30484 - Buhar temizleyici PALSON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 30484 PALSON

3 Hortumlu buhar tabancası ve buhar bağlantısı

4 Aksesuar adaptörü

5 Erişilmesi zor noktalar için adaptör

6 Püskürtme ağız bağlantısı

7 Sabit yuvarlak naylon fırça

8 Yuvarlak metalik fırça

9 Bağlantı 2 in 1 (buhar bağlantısı)

10 Bağlantı 2 in 1 (pencereler için bağlantı)

11 Pamuk bez

12 Büyük temizlik için yer bezi

13 Yerler için fırça

14 3 uzatma borusu

15 Fisli ve bağlantı kablolu buharlı elektrik süpürgesi

16 Blok mekanizması

17 Buhar ayari

18 Işikli ısı göstergesi

19 Işikli çalışma göstergesi

20 I/O düğmesi

1 Фуния

2 Мерителен съд

Kapağı açmadan önce basıncı düşürmek için buhar tuşuna basınız.

Sıcak sıvıdan dolayı yanma tehlikesi.

Makineye tekrar su doldurmadan önce 5 dakika boyunca soğumasını bekleyiniz.

ВНИМАНИЕ!

Ürünlerimiz, kalitede, işlevsellikte ve tasarımda en yüksek standartlara ulaşmak için geliştirilmişlerdir. PALSON'un yeni VAPORMATİK buharlı profesyonel temizlik makinesinin keyfini çıkarmanızı dileriz.

1 Güvenlik talimatları

1.1 Elektrik bağlantısı için

• Cihazı, elektrik şebekesine bağlamadan önce üstündeki güç plakasında belirtilen gerilimin prizden gelen gerillim ile uyum içerisinde olduğundan emin olunuz.
• Yalnızca usulüne uygun olarak topraklanmış bir prize cihazı bağlayınız.
• Cihazın fişi prize uygun olmalıdır. Hiçbir şekilde fişin şekli ile oynamayınız. Topraklama protektör aparatlı adaptörler kullanmayınız. Değiştirilmeyen fisler ve uygun prizler elektrik çarpma risklerini büyük ölçüde azaltmaktadır.
• Cihazın atık gerilime karşı koruma sağlayan bir aparat ile beraber kullanılmasını tavsiye ederiz. Gerektiğinde bir elektrikçiye danışınız.
• Hiçbir zaman nemli ellerle fişe ellemeyiniz.
• Daima fişten çekerek cihazın elektrik bağlantısını kesiniz. Hiçbir zaman kablonun kendisini çekmeyiniz!
• Eğer cereyan kablosu hasarlıysa herhangi bir tehlike önlenmesi açısından üretici tarafından veya onun yetkili teknik servisi ya da uzman bir teknisyen tarafından değiştirilmelidir.
• Eğer uzatma kablosu kullanıyorsanız bağlantıın değerlerinin temizlik makinesininkiler ile uyumlu olmasına dikkat ediniz. Gerekiyorsa uzman bir satıcıya danışınız
• Kabloya takılmamaya dikkat ediniz. Kabloya takılmayın, sarılmayın veya üstüne basmayınız.
• Bu cihazın kullanımı, çocuklar ve başkalarını yardımı olmadan hareket edemeyen fiziksel, zihinsel veya duygusal açıdan engelli kişiler için yasaktır, eğer cihaz bu kişiler için bir risk oluşturuyorsa. Çocuklara cihaz ile oynamadıklarından emin olmak için dikkat etmeli.
• Hiçbir zaman buhar temizleyicisini gözetimsiz bırakmayınız özellikle aynı oda'da çocuklar veya engelli kişiler bulunuyorsa.
• Cihaz çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklanmalıdır.
• Çocukların ambalaj malzemeleri ile oynamalarına izin vermeyiniz (plastik ambalajlar).

1.2 Cihazın kullanımı için

• Düzenli olarak makinenin, kablonun ve aksesuarlarının hasarlı olup olmadıklarını kontrol ediniz. Makine veya aksesuarlar hasarlı olduklarıda kullanmayınız.
• Hiçbir zaman makineyi doğrudan kişilere, hayvanlara veya bitkilere doğru tutmayınız (yanma riskinden dolayı) ayrıca elektrikli ev aletlerine veya kablolarında doğru da doğrultmayınız.
• Gözetim altında olmadan cihazı kullanmayınız. Temizliğin yapıldığı alandan çıktığınızda daima cihazı kapatınız ve elektrik şebekesinden fişi çekiniz.
• Makine, aşırı ısınmaya karşı koruyan bir termostat ve otomatik kapanma mekanizması içermektedir.
• Aksesuarlar kullanım sırasında ısınırlar, değiştirmeden önce soğumalarını bekleyiniz.
• Hiçbir zaman makineyi kullanırken su haznesinin kapağını açmayınız. Su haznesi basınç altındadır.
• Makine kullanımı sırasında 45°yi aşan eğimli konumlara getirilmemelidir.
• Hiçbir zaman makineyi suya veya başka sıvılara batırmayınız.
• Makineyi yağmur ve nem'den uzak tutunuz. Makine dış mekanlarda kullanım için uygun değildir.
• Haznesinde su olmadan makineyi kullanmayınız. Daima hazneyi su ile doldurunuz.
• Makineyi kullanmadığınızda su haznesini boşaltınız.
• Su haznesini su dışında başka sıvılar ile doldurmayınız. Suya yardımcı maddeler katmayınız (parfüm, leke çıkartıcı veya alkal içeren ürünler) zira bunlar makineye zarar verebilir ve sizin için bir tehlike oluşturabilirler.
• Daima makinenin fişini prizden çekiniz ve tekrar su doldurmadan önce soğumasını bekleyiniz.
• Haznesini su taşana kada doldurmayınız. Ön görülen seviyeyi aşmayacak şekilde koyunuz. Ölçü kabını kullanınız ve makine ile beraber verilen huni'den faydalanınız.
• Makineyi çalıştırmadan önce kapağının sıkıca vidalanmış olmasından emin olunuz.
• Makineyi yalnızca tutma yerinden tutarak taşıyınız.
• Makinenin hiçbir sıcak bölgesine dokunmayınız. Makinenin kullanımı sırasında ısınması normaldir.
• Vapormatik'i giydiğiniz giysileri temizlemek için kullanmayınız.
• Arada bir püskürtme ucundan su damlayabilir. Bu tamamen normaldir ve yalnızca kondensasyon suyudur.
• Buharın gücü ve ısısı bazı materiyaller üzerinde ters etki yapabilir. Öneden yüzeyin görünleyen bir kısmında test yaparak bir yüzeyin bu tarz bir temizlik için uygun olup olmadığını kontrol ediniz.

- Eğer cihazı başkasına verirseniz yanında bu kullanım kılavuzunu da teslim ediniz.

1.3 Bakım ve temizlik için

• Yalnızca makine ile beraber verilen orijinal aksesuarları kullanınız.
• Herhangi bir riski önlemek için tamiratları kendiniz yapmayınız. Yetkili birr teknik servise danışınız ve cihazın tamiratını uygun uzman ve yalnızca orijinal Palson yedek parça kullanan kişilere bırakınız.
• Daima makinenin fişini prizden çekiniz ve temizliği veya başka bir hizmet yapmadan önce makinenin soğumasını bekleyiniz.

2 Giriş

2.1 Cihazın ambalajından çıkartılması

Buharlı elektrik süpürgesini ve bütün aksesuarlarını ambalajlarından çıkartınız. Hiçbir parçanın eksik olmadığından emin olunuz. Eğer mümkünse cihrazi taşırken veya garanti kapsamında geri verirken içinde saklamak için koliyi ve iç ambalajı saklayınız. İhtiyaç duymadığınız ambalaj malzemelerini usulüne uygun olarak atınız. Ambalajı çıkartırken nakliye sırasında oluşmuş herhangi bir hasara rastlarsanız derhal ürünü satın aldığınız yer ile bağlantıya geçiniz. Eğer herhangi bir şekilde cihaz hasarlıysa kesinlikle cihazı kullanmamalisınız.

* Uyarı! Ambalaj malzemelerinin (plastik ambalaj) çocukların eline geçmemesine dikkat ediniz. Boğulma tehlikesi yaşayabilirler.

3 Başlangıç

Vapormatiki kullanmadan önce cihaza hortumlu buhar tabancası ve arzu ettiğiniz aksesuarı takmanız gerekmektedir. Vapormatik'te aksesuarlar için bir bölme bulunmaktadır. Aksesuar bölmesini sarı blok asasından yukarı doğru çekerek açınız ve saydam kapağı öne doğru kaldırınız (Resim 2 ve 3).

İstediğiniz buhar aksesuarını alınız ve tekrar bölmeyi kapatınız. Kapak ağzını buhar çıkış yerinin üstünde bulunan yuvasına doğru yerleştiriniz ve kapak yerine oturana dek sıkıca bastırınız.

3.1.1 Buhar hortumu

Önce buhar hortumunu Vapormatik'in üstünde bulunan yuvasına takınız. Bunu yapmak için siyah kapağın kanadını indiriniz ve buhar hortumunun bağlantısını sıkıca yerine oturana kadar ittiriniz (Resim 4).

Buhar hortumunu çıkartmak için hortum bağlantı yerinin sağ ve sol yanlarında bulunan tuşlara basarak bağlantı yerinden çekiniz (Resim 5).

3.1.2 Uzatma boruları

Eğer temizlik makinesini zemin veya erişilmesi zor bölgeleri temizlemek için kullanacaksanız uzatma borularını takınız. Bunu yapmak için bir borunun ucu açık olan kısmını buhar tabancasına bastırınız. Tabancanın tuşu yerine oturana kadar boruyu ittiriniz (Resim 6). İhtiyaca göre iki veya üç uzatma borusunu takınız. Boruları çıkartmak için uygun tuşa basınız ve aşağı doğru çekerek boruları yerinden çıkartınız (Resim 7).

3.1.3 Yerler için fırça

Uzatma borusunun ucuna fırçayı takınız. Taktığınızda fırçanın yerine oturduğundan emin olunuz. (Resim 8). Yer fırçası yıkanabilir duvar ve zemin kaplamaları için idealdir. Temizlik bezli veya bez olmadan kullanılabilir. Ama ahşap veya parke gibi hassas zeminlerde onları korumak için bez kullanılmasını tavsiye ederiz. Zeminler için fırçayı yer bezine yerleştiriniz ve bezin sağ ve sol tarafından bulunan bağlama yerleri ile malzemeyi sabitleyiniz. Sarı ayağın iç taraflarını basınız, klipleri açınız ve böylece bezi yerine sabitleyebilirsiniz (Resim 9).

Yerler için ağızliği tekrar çıkartmak için ilgili tuşa basınız (bakınız resim 7) ve aşağı doğru çekerek fırçayı çıkartınız.

NOT: Yer fırçası ambalaj sebeplerinden dolayı ayrı bir konektör ile verilmektedir.

TR

3.1.4 Aksesuar adaptörü

Buharlı temizlik makinesi farklı zeminleri verimli ve derinlemesine temizleyebilmesi için çeşitli aksesuarlara sahiptir. Aksesuarların buhar hortumuna monte edebilmek için ilk önce aksesuar adaptörünü monte ediniz. Aksesuar adaptörü hem buhar tabancasına hem de çeşitli uzatma boruların uçlarına takılabilir.

Adaptörü yerine oturması için sıkıca bastırınız (Resim 10).

Adaptörü çıkartmak için ilgili tuşa basınız ve aşağıya doğru hareketlerle adaptörü çıkartınız.

3.1.5 Erişilmesi zor noktalar için adaptör

Erişilmesi zor noktalar olan adaptörde ayrı olarak veya aksesuarlardan biriyle monte edilebilir. Aksesuar adaptörüne ittiriniz ve sıkıca üzerine gösterilen ok yönünde çeyrek dönüş yaparak ittiriniz (Resim. 11).

Adaptörü tekrar çıkartmak için işlevi tersine olarak gerçekleştiriniz: ok'un karşı yönüne doğru çeyrek dönüş yaparak çeviriniz aşağıya doğru hareket ettirerek adaptörü çekiniz.

3.1.6 Püskürtme ucu

Erişilmesi zor noktalar için olan püskürtme ucunu bağlamak için sıkıca adaptöre doğru ittiriniz (Resim 12). Bu püskürtme ucu köşe, lavabo, bağlantı yerleri gibi erişilmesi zor noktaların kolay temizlenmesini mümkün kılar. Püskürtme ucu aşağıya doğru hareketlerle çekerek çıkartılabilir.

3.1.7 Fırçalar

Erişilmesi zor noktalar için olan iki fırça bağlantısı sıkıca bir şekilde, püskürtme ağzında olduğu gibi ittirilecektir.

Stor, merkezi ısıtma radyatörleri, vana vesaire gibi yerlerdeki en zor kirler bile naylon fırça ile kolayca temizlenebilir. Yuvarlak fırça, paslanmaz çelik veya taş gibi daha az hassas olan materyaller üzerindeki zor lekelerin temizlenmesi için uygundur. Fırçalar aşağıya doğru çekerek kolayca çıkartılabilir.

3.1.8 Bağlantı 2 in 1

2 in 1 aksesuarı bir buhar bağlantı ucundan oluşmaktadır ve buna pencere temizleyicisi takılmaktadır. Erişilmesi zor noktalar için adaptöre sıkıca ittiriniz.

- Daha özenli bir temizlik ve çalışma yüzeyini korumak için pamuk kaplamayı adaptöre takınız (Resim 15).

- Eğer cam, ayna veya fayans temizleyecekseniz lastik kenarlı cam temizleyicisini buhar bağlantı ucuna takınız (Resim 16).

* Önlem: Termik bir şoka maruz kalırsa cam çatlayabilir. Temizlik yapmadan önce cam yüzeyleri 20-25 cm mesafeden üzerine buhar püskürterek ısıtınız. Cam'ı daha fazla ısıtmak için yavaşa mesafeyi 10-15 cm'e indiriniz.

3.2 Su haznesinin doldurulması

Vapormatik, 1.4 litre su alabilen bir su haznesine sahiptir. Buhar temizleyicisini kapatınız ve fişini prizden çekiniz. Buharlı temizlik makinesine su koyma işlemi yaptığınızda fişinin elektrik prizinden daima çekili olmasına özen gösteriniz. Su haznesinin kapağını çevirerek açınız (Resim 18) aşağıya doğru basınız ve aynı anda sola doğru çeviriniz. Su haznesini doldurmak için huniyi ve ölçü kabını kullanınız (Resim 19).

Hiçbir katkı maddesi kullanmadan yalnızca su koyunuz, zira parfüm, alkol veya deterjan gibi katkı maddeleri makineye zarar verebilir ve bir tehlike oluşturabilirler. Su çok sert olduğunda (2,5 mmol/l veya 21 °dH'den fazla) oluşabilecek kireç çökeltilerinin önlemek için arıtılmış su kullanılması tavsiye edilir. Ayrıca cihazın kullanım ömrünü uzatmak için ilk suyun kaynatılmış olması tavsiye edilir.

* Önlem: Su haznesini doldurmak için 1.4 litreden fazla su koymayınız!

Su haznesinin kapağını tekrar bastırarak ve sağa doğru döndürerek kapatınız.

Tavsiye: Eğer doldurmak için sıcak su kullanılırsa makinenin ısıtma süresi kısaltılır.

4 Cihazın kullanımı

4.1 Elektrik şebekesine bağlanma

Usulüne uygun olarak kurulmuş olan elektrik prizine cihazın fişini takınız (Resim 20) ve açma/kapama I/O düğmesine basarak cihazı çalıştırınız (Resim 21).

Kırmızı ışıklı çalışma ve yeşil ısınma göstergeleri yanacaktır. Vapormatik elektrik şebekesine bağlandığında ve çalıştırıldığında işlev göstergeleri yanmaya başlayacaktır. Isıtma göstergesi, buharlı temizlik makinesinin ısındığının göstergesidir. Çalışma ısısına yaklaşık 11 dakika sonra ulaşılır ve sonrasında yeşil gösterge sönecektir. Şimdi cihaz kullanım için hazır hale gelmiştir.

4.2 Buharlı temizlik makinesinin kullanımı

* Uyarı: Hiçbir zaman makinenin buhar veren ağzını kişilere, hayvanlara veya elektrikli cihazlara doğru yöneltmeyiniz (örneğin fırın veya prizlere). Yanma riski vey o de elektrik çarpması ile karşı karşıya kalınabilir.

Buhar tabancasının sağ tarafından bulunan sarı üçgen sürgüyü sola doğru bastıarak blokaj fonksiyonunu kaldırınız (çocuklara karşı koruma mekanizması) (Resim 22). Şimdi buhar düğmesine bastığımızda sıcak buhar çıkacatır.

Önce buhar tabancasını eski bir bez üzerinde tutunuz ki buharlaşmış su kalıntılarını çeksin. Eşit şekilde buhar çıkana kadar buhar düğmesine basınız. Şimdi temizlik yapmaya başlayabilirsiniz.

NOT: Kalan buhar makineyi kapattıktan sonra bir kaç saniye daha çıkacaktır.

* Önlem: Daima ilk önce buhar temizlik makinesini görünleyen veya belirli olmayan noktalar üzerinde test ederek temizlik yapacagınız yüzey ve kumaşları temizleyiniz; böylece sıcak buhara karşı toleransları test edilmiş olur.

- Buhar boyalı/lake ahşapların renklerini değiştirebilir.

- Buhar ışıdayan plastiğin rengini değiştirebilir.

- Akrilik malzeme, kadife ve keten buhar ısısına karşı çok hassas olabilirler.

- Buharlı temizlik makinesinin Dralon elyaflarda uygunluk testi yapmadan kullanmayınız.

Belli sebeplerden dolayı üretici cisim, materiyal, kişi veya bitkiler üzerinde buharın veya makinenin yanlış kullanımdan dolayı oluşabilecek hasarlar için sorumluluk üstlenmez.

Buhar çıkış yeri ile belirli bir nokta üzerinde uzun süre durmayınız. Kirliliği geriye ve ileriye doğru buhar püskürtmesini hareket ettirerek gideriniz. Çıkan buhar miktarı buhar ayar düğmesini çevirerek kontrol edebilir ve kirlilik seviyesine göre ayarlayabilirsiniz. Buhar ayar düğmesini sağa doğru çevirdiğimizde buhar miktarını azaltırız, sola doğru çevirdiğimizde ise yükseltiriz (resim 23). Makineyi kullanımı sırasında 45°'yi aşan eğimli konumlara getirmeyiniz ve daima sabit bir yüzey üzerinde durmasına dikkat ediniz. Dolu bir su haznesi en fazla 50 dakikalık kullanım için uygundur. Makineyi daima gözetim altında tutunuz ve gerekiyorsa çocuklara karşı korumak için blokaj mekanizmasını kullanarak buhar şalterini koruyabilirsiniz. Bunu yapmak için buhar tabancasının sol tarafından bulunan sarı üçgen sürgüyü sağa doğru basınız.

* Uyarı: Gövde ve aksesuarlar kullanım sırasında ısınırlar. Aksesuarları kullanmadan önce makinenin soğumasını bekleyiniz. Makine çalışırken hiçbir zaman su haznesinin kapağını açmayınız zira su haznesi basınç altındadır.

NOT: Vapormatik, aşırı ısınmaya karşı koruma sağlayan bir kapatma mekanizmasına sahiptir. Makine aşırı ısınmayı önlemek için 180 dereceye ulaştığında otomatikman kapanır. Derhal fişi prizden çekerek elektrik bağlantısını kesiniz. 30 dakika sonra makineyi tekrar kullanmaya başlayabilirsiniz.

4.4 Tekrar su doldurma

Açma kapama tuşuna I/O basarak makineyi kapatınız. Kırmızı işlev göstergesi sönecektir. Buhar makinesinin düğmesine basarak artık basıncı serbest bırakınız ve sonrasında tabancayı bloke ediniz. Makinenin fişini prizden çekiniz ve soğumasını bekleyiniz. Dikkatli olunuz zira sıcak su haznesi yaklaşık 5 dakika boyunca sıcak kalır. Aşağıya doğru bastırıp sola doğru çevirerek kapağı açınız.

* Uyarı: Kapağı açtığınızda sıcak buhar çıkabilir. Kapak ve su haznesi ile kendinizi yakabilirsiniz.

Ölçü kabı ve huni ile tekrar su doldurma işlemini yapınız (bakınız bölüm 3.2 "Hazneye su doldurma") ve sonrasında dikkatli bir şekilde tekrar kapağı kapatınız.

TR

Şimdi buharlı temizlik makinesi tekrar prize takılabilir ve çalıştırılabilir. Vapormatik, ısınma düğmesi söndüğünde kullanıma hazır hale gelir.

4.5 Kullanım sonrası ve depolama

Makineyi kapatınız. Kırmızı işlev göstergesi sönecektir. Buhar tabancasının düğmesine basınız (Resim 24) ve artık basıncı serbest bırakınız. Buhar tabancasını asanın sol kısmında bulunan bloke sürgüsünü sağa doğru çeviriniz. Fışı prizden çekiniz ve makinenin soğumasını bekleyiniz. Artık suyun kireç oluşturmaması için su haznesini boşaltınız (Resim 25).

Tam kurumadan su haznesini kapatmayınız. Depolanmadan önce buharlı temizlik makinesinin komple soğuması gerekmektedir. Makineyi çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayınız. Fırçalı uzatma borusunu makinenin arka kısmında bulunan yedek aksesuar bölümüne koyabilirsiniz.

5 Genel bilgiler

5.1 Bakım ve temizlik için

* Uyarı: Buhar makinesini depolamadan veya tamir ettirmeden önce daima kapalı ve fişinin prinzen çekili olmasına dikkat ediniz.

Makineyi yalnızca hafif bir nemli bezle gövdesini silerek temizleyiniz. Deterjan veya alkol gibi başka aşındırıcı maddeler kullanmayınız zira bunlar makinenin gövdesini çizebilir.

Eğer suyun sertliği 1,8 mmol/l (10°dH)’yi geçerse su haznesini 5 kez su doldurma işlemi yaptıktan sonra su haznesinin temizlenmesini tavsiye ederiz. Yerel su şebekesinden suyun sertliğine dair bilgiler edinebilirsiniz. Su haznesini temizlemek için su ile doldurunuz ve iyice sallayınız. Böylece dipte kalan herhangi bir kireç çözeltisi çözülecektir. Devamında suyu boşaltınız ve kapatmadan önce su haznesinin tamamen kurumasını bekleyiniz.

Buhar makinesinin kullanım ömrünü uzatmak için su haznesi her 6 ayda bir kireç çözücü ile temizlenmesi tavsiye edilir.

1 litre sıcak suya (50 derece) bir veya en fazla iki tane kireç çözücü atınız. Çözeltinin 30 dakika boyunca durmasını bekleyinzi ve sonrasında suyu katı atıklar ile beraber atınız. Gerekiyorsa bu işlemi tekrarlayınız ve sonrasında su haznesini su ile durulayınız.

Kullanım ömrünün sonrasında makinenin atılması:

Eğer makinenin ömrünün sonuna gelindiyse veya özellikle kötü çalışmaya başlıyorsa ömrü tükenmiş olan makinenin fişini prizden çekerek elektrik bağlantısını kesiniz. Makineyi yerel atık idaresi aracılığıyla usulüne uygun olarak atınız. Yerel çöp idaresi ile temasa geçiniz veya hacimli çöp toplama merkezi ile bağlantı kurunuz.

5.2 Problem çözümleri

Makineyi Yetkili Teknik Servise göndermeden önce hatayı kendinizin giderip gideremeyeceğini kontrol ediiniz.

Hata Olası sebep	Çözüm
İşlev göstergesi yanmamaktadır.	Makinenin fişi prize takılı değildir veya açma/kapama düğmesine basılmamıştır.	Fişi prize takınız veya makineyi çalıştırınız.
	Priz arızalıdır.	Başka makinenin fişini takarak prizin durumunu kontrol edebilirsiniz.
	Elektrik kablosu hasarlı.	Yetkili Teknik Servis'ten kablonun değiştirilmesini isteyiniz.
Buhar düğmesine basıldığında buhar çıkmıyor.	Çocuklar için olan blokaj düğmesi buharın çıkmasını engelliyor.	Su buhar tabancasının sağ tarafından bulunan sarı üçgen blokaj düğmesini sola doğru çeviriniz.
	Su haznesi boş Su haznesini doldurunuz (bakınız bölüm 4.4).
Yalnızca az miktarda buhar çıkmaktadır.	Buhar regulatorü en alt seviyeye göre ayarlanmıştır.	Buhar ayarını sola doğru çevirerek buhar miktarını arttırınız.
Makinenin ısınması uzun sürmektedir.	Su haznesi çökelti ile dolmuştur.	Su haznesindeki çökeltileri gideriniz (bakınız bölüm 5.1).

Teknik veriler

Voltaj: 220-240V \~ 50Hz

Güç tüketimi: 1.400-1.600W.

Buhar basıncı: 4 bar Max.

Su hazne hacmi: 1,4 litre

Fonksiyon süresi: azami 50 dakika /hazne dolu durumundayken.

Isınma süresi: yaklaşık 11 dakika.

* Uyarı: Kullanıcı için tehlikeler kısmına bakınız.
* Önlem: Süpürge ve diğer cisimler için tehlikeler kısmına bakınız.

Ürünlerimizden birisini kullanıp bize karşı güven gösterðiğiniz için teşekkür ederiz.

BG

Eski elektrikil ve elektronik malzemelerle İğli uygulama (Avrupa İ Birighinde ve diğer Avrupa Ükelerinde uygulanmakta olan geri dönüşüm amaglı olan atık ayırım we geri dönüşümsistelen(i).

Bir ürün ya da bir paket üzerinde yeralan bu semboi; bu ürünün konut alanlarında üretilen herhangi bir atik gibi değerlendirilemeyeceği anlamına gelmektedir. Bunun aksine, geri dönüşüm amaçlı olarak, bu tür elektrikli ve elektronik malzemelerin atılması için özel olarak belirlenen noktalara bırakılması gerekmektedir. Siz, bu şekilde davranarak, bu malzemelerin uygun olmayan şekilde atılması durumunda çevre ve insan sağlığı üzerinde oluşabilecek olan olası negatif sonuçların ortadan kalkmasına yardım etmiş olacaksınız. Geri dönüşüm amaçlı olarak, bu malzemelerin, atılmalı için ayrılmış olan atık ayrım alanına bırakılması, doğal kaynakların korunmasına yardımcı olmaktadır. Eğer, bu malzemenin geri dönüşüm amaçlı olarak atılması ile ilgili olarak daha fazla bilgiye sahip olmak isterseniz; yaşadığınız bölgenin mahalli yönetimleri ile, atık toplama merkezleri ile ya da bu makinayı satın aldığınız satış merkezi ile başlanıtya geçiniz.

Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6

08293 Collbató - Barcelona (Spain)

Tel. [phone] - Fax [phone]

Videoconferencia: [phone]

www.palson.com e-mail: [e-mail]

CE