30484 - Gőztisztító PALSON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 30484 PALSON

3 Csövel ellátott gözkifúvó és göz-csatlakozó

4 Kiegészítő adapter

5 Nehezen elérhető pontok tisztitására szolgáló adapter

6 Gözkifüvó csatlakozó

7 Kerek nylon kefe

8 Kerek fém-kefe

9 2 készülék 1-ben (gőzkifúvó csatlakozó)

10 2 készülék 1-ben (ablaktisztitó csatlakozó)

11 Pamut tisztitó ruha

12 Nagy méretü padlótisztitó

13 Padlótisztitó kefe

14 Hosszabbitó csövek

15 Göz-tisztító készülék kábellel és csatlakozóval ellátva

16 Blokkoló mechanizmus

17 Göz-szabályozó

18 Melegítést jelző lámpa

19 A készülék működését jelző lámpa

20 Be és kikapcsoló gomb

1 Huni

2 Ölçü kabı

Mielött felnyitná a tetöt nyomja meg a gözkieresztő gombot, hogy lecsökkentse a nyomást.

A forró folyadék égési sebeket okozhat.

Mielött újra feltöltené a készüléket vízzel, hagyja 5 percig hülni.

DİKKAT!

Termékeink kialakítása lehetővé teszi a legmagasabb minőségi, működtetési és formatervezési igények kielégítését. Reméljük, hogy szivesen használja majd a PALSON új professzionális VAPORMATIK gözölős tisztitó készülékét.

1 Biztonsági utasitások

1.1 Az áramellátás biztosítására

• Bizonyosodjék meg arról, hogy a készüléken feltüntetett feszültség megegyezik a csatlakozó feszültségével mielőtt bedugná a konnektorba.
• Csak földelt konnektorhoz csatlakoztassa a készüléket.
• A készülék dugója illeszkedjen a konnektorhoz. A dugót nem szabad módosítani. Ne használjon adaptereket földelt készülékkel. A nem módosított konnektorok és a megfelelő dugók használata lecsökkenti az áramütés veszélyét.
• Javasoljuk, hogy csak túláram ellen védett, biztonsági kapcsolóhoz csatlakoztassa a készüléket. Szükség esetén forduljon villanyszerelőhöz.
• Sohase nyúljon nedves kézel a konnektorhoz.
• Minden használat után húzza ki a hálózatból a készüléket, és mindig a dugónál fogva: sose rántsa meg a kábelt!
• Ha kábel sérült, a gyártónak, a hivatalos szervíznek, vagy megfelelő felkészültséggel rendelkező szakembernek kell azt kicserélnie, a balesetveszély elkerülése érdekében.
• Bizonyosodjék meg arról, hogy a csatlakozási értékek megegyeznek a készüléken feltüntetett értékekkel, ha hosszabbítót használ. Szükség esetén forduljon egy szakértő kereskedőhöz tájékoztatásért.
• Úgy használja a készüléket, hogy ne lehessen megbotlani a kábelben. Nem szabad csavarni, megnyomni sem rálépni.
• A terméket nem használhatják olyan személyek akiknek fizikai, érzékszervi illetve szellemi állapota nem teszi lehetővé annak megfelelő működtetését, illetve nem rendelkeznek a szükséges ismeretekkel, kivéve ha biztosítható a használat alatti felügyelet illetve a biztonságukért felelős személy előzetesen kioktatja őket a készülék használatával kapcsolatosan. Biztosítandó, hogy a gyermekek ne játszhassanak a készülékkel.
• Sohase hagyja felügyelet nélkül a gözölős tisztító készüléket, különösképpen ha a helységben gyermekek vagy csökkent képességekkel rendelkező személyek vannak.
• A készülék gyermekektől elzárva tartandó.
• Ne hagyja hogy gyermekek játsszanak a csomagolóanyaggal (műanyagzacskóval).

1.2 A készülék használatára vonatkozóan

• Rendszeresen ellenőrizze, hogy a készülék, a kábel és a kiegészítők nem sérültek-e. Amennyiben igen, ne használja a készüléket illetve a kiegészítőket.
• Sohase irányítsa a gőzölős tisztító készüléket más személyre, állatra vagy növényre (égési sérülés kockázata miatt), illetve elektromos készülékek vagy kábel felé.
• Ne használja a készüléket felügyelet nélkül. Ha abbahagyja a takaritást és eltávolodik a készüléktől, mindig hagyja kikapcsolva, és húzza ki a hálózatból.
• A készülék termosztáttal és túlmelegedés esetén működésbe lépő kikapcsoló szerkezettel van ellátva.
• A kiegészítők felmelegednek használat közben, mielőtt kicserélné, várja meg amig lehülnek.
• Használat közben sohase csavarja le a tartály tetejét. A tartály nyomás alatt van.
• Használat közben a készülék nem dönthető meg 45°-nál nagyobb szögben.
• Sohase merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
• Óvja a készüléket az esőtöl és a nedvességtöl. Nem alkalmas a szabadban való használatra.
• Ne használja a készüléket ha nincs víz a tartályban. Mindig töltse fel.
• Ürítse ki a víztartályt ha nem használja a készüléket.
• Ne töltsön semmi mást, csak vizet a tartályba. Ne tegyen hozzá semmit (sem illatosítót, folttisztítót, sem alkoholt tartalmazó termékeket), mert károsíthatja a készüléket és kockázatos lehet az Ön számára.
• Mindig kapcsolja ki a készüléket a konnektorból, és hagyja kihülni, mielőtt feltölti vízzel.
• Ne töltse fel teljesen a tartályt, ne lépje túl a maximális szintet. Használja a készülékkel együtt kapott mérőedényt és a tölcsért.
• Bizonyosodjék meg arról, hogy jól becsavarta a zárat mielőtt bekapcsolná a készüléket.
• Szállításkor a fogójánál fogva emelje meg a készüléket.
• Ne nyúljon a készülék forró felületeihez. Normális dolog, hogy a készülék használat közben felmelegedjék.
• Ne hasznlja a Vapormatikot arra hogy az Ön levő ruhát kitisztítsa.

• A csőből néha kicsepeghet egy kevés víz. Ez normális jelenség, és az oka a kondenzáció.

• A göz ereje és melege bizonyos anyagokat károsíthat. Használat előtt minden esetben végezzen egy próbát egy nem látható helyen, hogy megbizonyosodjék arról, hogy nem okoz kárt benne.

• Ha odaadja valakinek a készüléket, ne felejtse el átadni ezeket az utasitásokat is.

1.3 A készülék karbantartására és tisztitására vonatkozóan

• Csak a készülékkel együtt eladott kiegészítőket használja.
• Kockázatok elkerülése érdekében, ne próbálja meg megjavítani a készüléket. Forduljon a hivatalos szervízhez vagy bízza a javítást megfelelően képzett szerelőre aki a Palson eredeti alkatrészeit használja.
• Tisztitás illetve bármilyen javítás elvégzése előtt mindig húzza ki a készüléket és hagyja lehülni.

2 Bevezetés

2.1 A készülék kicsomagolása

Csomagolja ki a gözölős tisztitó készüléket és annak kiegészítőit. Ellenőrizze, hogy nem hiányzik-e valamilyen alkatrész. Ha lehetséges, őrizze mega a dobozt és a belső csomagolást a készülék védelmének biztosítása érdekében, amennyiben szállítania kell azt, illetve ha vissza kell vinnie a garanciális időn belül. A már nem szükséges csomagolóanyagot megfelelő módon távolítsa el. Azonnal vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel ha a kicsomagolás közben észreveszi hogy a készülék valamiféle sérülést szenvedett szállítás közben. Károsodás esetén semmilyen körülmények között se használja a készüléket.

* Figyelmeztetés! Ügyeljen arra, hogy gyernekek ne férhessenek a csomagolóanyaghoz (nylonzacskóhoz) mert fulladást okozhatnak.

3 Kezdetnek

3.1 A kiegészitők felhelyezése

A Vapormatik használatát megelőzően csatlakoztassa a készülékhez a a gözelvezető csövet a kifúvóval és a szükséges kiegészítővel. A Vapormatik rendelkezik egy, a kiegészítők elhelyezésére szolgáló résszel. Kinyitásához húzza meg felfelé irányban a sárga szinű blokkoló fogót, és húzza előrefelé az átlátszó tetőt. (2 és 3. sz. ábra).

Vegye ki a szükséges kiegészítőt, és csukja be az ajtót. Helyezze be a tetőt a göz kimenet felett levő nyilásba és nyomja meg hogy a tető beálljon a helyére.

3.1.1 Gözelvezető cső

Először csatlakoztassa a gözelvezető csövet a Vapormatik elején található nyíláshoz. Ehhez, nyomja le a fekete tető oldalát és nyomja be a csővezeték csatlakozóját a nyilásba, amíg megfelelően be nem áll a helyére. (4. sz ábra).

A cső kivételéhez nyomja le a csatlakozó jobb és bal oldalán található gombokat és húzza ki a csatlakozót a helyéről (5.sz. ábra).

3.1.2 Hosszabbító csövek

Tegye fel a hosszabbító csöveket ha a padlót vagy nehezen hozzáférhető helyeket kíván tisztítani. Ehhez nyomja be a cső nyitott végét a gözkifúvóba. Addig nyomja be, amig a gözkifúvó gombja a helyére kerül. (6.sz.ábra) Tegyen hozzá egy, két vagy három hosszabbító csövet, aszerint hogy mennyire van szükség. Nyomja meg a megfelelő gombot és válassza szét a csöveket lefelé irányban mozgatva azokat, amikor újra ki akarja venni a hosszabbító csövet. (7. sz.ábra).

3.1.3 Padlótisztitó kefe

Csatlakoztassa a padlótisztitó kefét a hosszabbitó cső végéhez. Bizonyosodjék meg arról, hogy a kefe pontosan a helyére kerüljön (8. sz ábra) A padlótisztitó kefe ideális eszköz lemosható falak és padlóburkolatok tisztitására. Használhatja tisztitóruhával vagy anélkül is, de javasoljuk, hogy használjon tisztitó ruhát, mert ezzel is védi a burkolatot, főleg ha érzékeny felületekkel dolgozik mint pl a linóleum vagy faburkolat. Tegye fel a padlótisztitó kefét a tisztitóruhára és rögzítse jobb és baloldalon a tűzők segítségével. Nyomja meg a sárga tartó belső oldalait, nyissa ki a tűzőket és igy rögzitheti a tisztitóruhát a helyén (9.sz.ábra).

A kiegészítő levételéhez nyomja meg a megfelelő gombot (Id 7. sz ábra) és húzza kifelé a kefét, lefelé irányban.

HU

MEGJEGYZÉS: A padlótisztitó kefe egy külön csatlakozóval van ellátva csomagolás okából.

3.1.4 Kiegészítő adapterek

A gőzölös tisztitó készülék több kiegészítővel rendelkezik a különböző felületek hatékony és alapos tisztitásához. Először tegye fel a kiegészítő adaptert, hogy a csatlakozókat rá lehessen tenni a gözelvezető csöre. A kiegészítő adapter közvetlenül csatlakoztatható úgy a gözkifúvóhoz mint a hosszabbitó csöhöz.

Nyomja be erősen az adaptert amig a helyére nem kerül (10.sz.ábra).

Nyomja le a megfelelő gombot, és vegye le az adapter, lefelé irányba tolva.

3.1.5 A nehezen hozzáférhető helyek tisztitására szolgáló adapter

A nehezen hozzáférhető helyek tisztitására szolgáló adaptert lehet külön használni a tisztitáshoz, illetve valamelyik kiegészítővel együtt is alkalmazható. Tegye be a kiegészítő adapterébe és forditsa el egy negyed-fordulattal a rajta levő nyil irányába.(11. sz.ábra) A kivételnél fordítva járjon el, a nyil által jelzettel ellenkező irányba forgassa el egy negyed-fordulattal és húzza ki lefelé irányban.

3.1.6 Kifúvó

Nyomja rá erősen a kifúvót a nehezen hozzáférhető helyek tisztitására szolgáló adapterre (12. sz.ábra) és máris hozzákezdhet az olyan helyek takaritásához mint a sarkok, vagy a fürdőszoba. Levételkor húzza a kifúvót lefelé.

3.1.7 Kefék

A két kefét erősen rá kell nyomni a nehezen hozzáférhető helyek tisztitására szolgáló adapterre, ugyanúgy mint a kifúvót.

A legnehezebben tisztitható foltok eltüntetésére (pl redőnyökön, a központi fütés radiátorain, stb használjuk a nylon kefét. A kerek kefe a kevésbé érzékeny anyagokon található, nehezen tisztitható foltok eltüntetésére szolgál, mint pl a rozsdamentes acél, vagy a kö. Levételkor egyszerűen húzzuk lefelé irányba a keféket.

3.1.8 2 készülék 1-ben

A 2 készülék 1-ben elnevezésű kiegészítő ablaktisztitásra szolgál. Nyomja rá erősen a nehezen elérhető helyek tisztitására szolgáló adapterre.

- Tegye fel a pamutboritást az adapterre, hogy alaposabban tudjon takaritani és védje a tisztitandó felületeket 15.sz.ábra).

- Rögzítse a tisztitó eszközt a gumirögzítővel ae egyenes gözkifúvóra, ha ablakot, tükröket vagy burkolókövet kiván tisztitani. (16. sz ábra).

*Vigyázat: A nagyon magas hőmérséklet hatására az üveg megrepedhet. Először melegítse elő az üvegfelületeket mielőtt hozzákezdene a gözzel valkó tisztitáshoz, szétoszlatva a gözt egy 20-25 cm körben, kb 10-15 cm távolságból.

3.2 A víztartály feltöltése

A Vapormatik egy 1,4 liter térfogatú víztartállyal rendelkezik. Kapcsolja ki a gözölős tisztitó készüléket, és húzza ki a hálózatból. A víztartály feltöltéséhez minden alkalommal ki kell húzni a hálózatból. Csavarja le a tartály tetejét (18. sz.ábra) és nyomja le, finoman csavarva balra. A feltöltéshez használja a készülékkel együtt kapott mérőedényt és tölcsért. (19.sz.ábra) Csak vizet használjon, és ne tegyen hozzá semmit, illatosítót, mosószert, alkoholt vagy más anyagot ami károsíthatná a készüléket és veszélyhelyzetet idézhetne elő. Javasolt desztillált víz használata a vizkő lerakódását elkerülendő amennyiben a víz nagyon kemény ( több mint 2,5mmol/l vagy 21 °dH). A másik megoldás hogy forralja fel először a használandó vizet, hogy ilyen módon is meghosszabbítsa a készülék hasznos élettartamát.

* vigyázat Ne használjon 1,4 liternél több vizet a tartály feltöltéséhezo!

Csavarja vissza a tartály tetejét, jobbra, és benyomva a kupakot.

Tanács: ha meleg vizet használ a feltöltéshez rövidebb ideig tart a melegítés.

4 A készülék kezelése

4.1 Csatlakoztatás a hálózathoz

Csatlakoztassa a gözölös tisztitó készüléket egy, megfelelő módon felszerelt, hálózati csatlakozóhoz (20.sz.ábra) és kapcsolja be, lenyomva az I/O gombot. (21.sz.ábra).

Ekkor kigyullad a piros jelzőfény, amely a készülék bekapcsolt állapotát mutatja, és a zöld, amely jelzi hogy melegszik a víz. A működést jelző lámpa azonnal kigyullad amikor csatlakoztatjuk a Vapormatikot a hálózathoz és bekapcsoljuk. A melegítést jelző lámpa megmutatja hogy a tisztitó melegszik. A működési hőmérsékletet kb 11 perc múlva éri el, ezután elalszik a zöld fény, és a készülék készen áll a használatra.

4.2 A gözölös tisztitó készülék használata

* Figyelmeztetés: Sose irányítsa a gőzkifúvót személyek, állatok, növények, elektromos készülékek (pl sütő, vagy konnektor felé), mivel ez égési sebeket okozhat, illetve áramütést idézhet elő.

Nyissa fel a blokkoló mechanizmust (gyermekek előtt zárva) lenyomva a gözkimenettől jobbra található sárga szinű, háromszög alakú fogót bal felé (ld 22.sz.ábra) Most, ha lenyomja a gözkieresztő gombot, kijön a göz.

Először tartsa a gözkifúvót egy ruha fölé amely felszívja a kicsöpögő vizet. Nyomja meg a működtető gombot, hogy a göz egyenletesen távozzék. Most már hozzákezdhet a takarításhoz.

MEGJEGYZÉS: a készülék kikapcsolását követően még pár másodpercig távozik göz a készülékböl.

* Vigyázat: Minden esetben először próbálja ki a gözölös tisztító készüléket a tisztitandó felület kevéssé látható részén, hogy meglássa milyen mértékben tűri a forró gözzel való érintkezéste.
- A göz kiveheti a festett/lakkozott fa szinét.
- A göz elveheti a műanyag csillogását.
- Az akril, a bársony és a lenvászon nagyon érzékeny a göz hőmérsékletére.
- Ne használja a gözölős tisztitó készüléket Dralon anyagon ha előzetesen nem próbálta ki egy kevéssé látható területen. A gyártó nem vállal semmiféle felelősséget az esetlegesen a forró göz, illetve a készülék nem megfelelő használata által okozott anyagi károkért illetve személyekben, állatokban, növényekben tett károkért.

Ne tartsa a készülék kifúvóját túl sokáig egy adott pont felé. A gözkimenet folyamatos előre és hátrafelé való mozgatásával távolítsa el a szennyeződéseket. A kifújt göz mennyisége szabályozható a szennyeződés mértékének megfelelően: fordítsa el a gözkimenet-szabályozót jobbra, ha le akarja csökkenteni a kimenő gözmennyiséget illetve balra, ha növelni akarja azt. (23.-sz.,ábra).

Ne döntse meg a készüléket használat közben 45°-nál nagyobb szögben, és legyen alatta mindig egy szilárdan álló tartó. A tele tartály max 50 percig tartó használatra elegendő. Amig be van kapcsolva, ügyeljen mindig a készülékre, és amennyiben szükséges, kapcsolja be a gyermekek elleni védelmet a gözkimenet lezárására. Ehhez nyomja le jobbra a gözkimenet bal oldalán található sárga szinű és háromszög alakú fogót.

* Figyelmeztetés: A kiegészítők és a készülék borítása felmelegszik használat közben. Hagyja hogy lehüljön mielött levenné a kiegészítőket. Takaritás közben sohase nyissa ki a viztartály tetejét, mivel a tartály nyomás alatt van.

MEGJEGYZÉS: A Vapormatik túlmelegedés elleni védelemmel rendelkezik. A készülék automatikusan kikapcsol amikor eléri a 180 °C-os hőmérsékletet. Azonnal húzza ki a hálózatból. Közel 30 perces lehülést követően újra használhatja a készüléket.

4.4 A víztartály kinyitása

Kapcsolja ki a gözölös tisztitó készüléket lenyomva az I/O gombot. Ekkor kialszik a piros jelzőfélny, amely a készülék bekapcsolt állapotát mutatja. Nyomja meg a gözkifúvó gombot, hogy kiengedje a bennmaradó gözmennyiséget. utána blokkolja a gözkifúvót. Húzza ki a készüléket a konnektorból és hagyja lehülni. Vigyzázzon: a tartályban levő víz még 5 perc múlva is forró. Nyissa ki a tartály tetejét lefelé nyomva és balra elforditva.

* Figyelmeztetés :a tartály kinyitásakor forró göz távozhat és égési sebeket okozhat.

Töltse fel a tartályt vízzel a mérőedény és a tölcsér segítségével(Id 3.2-es pont: A víztartály feltöltése) és azt követően zárja le újra a kupakkal.

HU

Most visszadughatja a konnektorba és bekapcsolhatja a készüléket. A Vapormatik készen áll a működtetésre, amint a melegítést jelző fény kialszik.

4.5 Használat befejezése és tárolás

Kapcsolja ki a készüléket. Ekkor kialszik a működést jelző piros fény. Nyomja le a gözkifúvó inditógombját (24 sz ábra) (24 sz ábra) a maradék nyomás kiengedésére. A gözkifúvót rögzítheti ha jobbra elforgatja a fogója bal oldalán található gombot. Húzza ki a készüléket a hálózatból és hagyja lehülni. Ürítse ki a víztartályt hogy megakadályozza a részecskék leülepedését (25 sz ábra)

Ne zárja be a víztartályt amig teljesen ki nem száradt. A gözölős tisztitó készüléknek teljesen ki kell hűlnie, mielőtt elteszi. Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne férhessenek a készülékhez. A hosszabbitó cső a padlótisztitó kefével tárolható a készülék hátulsó részén található tartón, és ugyanide lehet feltenni amikor takaritás közben rövidebb-hosszabb szüneteket tartunk.

5 Általános tájékoztató

5.1 Tisztitás és karbantartás

* Figyelmeztetés: Mielőtt eltenné a gözölős tisztitó készüléket bizonyosodjék meg arról, hogy ki van kapcsolva és ki van húzva a hálózatból.

A készülék tisztitásához csak enyhén nedves ruhát használjon. Na használjon mosószert, maró hatású anyagot sem alkoholt, ami károsítaná a készülék külső felületét.

Javasoljuk, hogy öblítse ki a viztartályt max. 5 feltöltést követően, amennyiben a víz keménysége 1,8 mmol/l-nál (10°dH) nagyobb. A vízszolgáltatónál érdeklődhet a helyi vízminőségi adatokkal kapcsolatosan. Javasoljuk, hogy töltse fel a tartályt vízzel, és rázza fel alaposan. Igy lejön a tartály belső oldaláról illetve aljáról bármilyen lerakódás Ezt követően öntse ki a vizet és szárítsa ki teljesen a víztartály belsejét teljesen, mielőtt újra lezárná.

A víztartályt kb 6 hónaponként vízkőoldóval kell kezelni, hogy a készülék hasznos élettartamát meghosszabbítsuk.

Egy liter meleg vizbe (50 °C.) tegyen egy vagy két vizköoldó tablettát és töltse fel a tartályt ezzel a vízzel. Hagyja hogy az oldat kifejtse a hatását kb 30 percen keresztül azután öntse ki a vizkö darabokkal együtt. Ha szükség van rá, ismételje meg ezt az eljárást és végezetül öblítse ki alaposan a víztartályt.

A készülék hasznos élettartamának végén:

Ha a készülék hasznos élettartamának végéhez ért, és különösképpen ha már nem működik jól, húzza ki a hálózatból. Vigye el az ilyen jellegű hulladékot gyűjtő helyre, érdeklődje meg a helyi illetékes hatóságoknál, hol található.

5.2 Problema megoldás

Először is bizonyosodjék meg arról, hogy Ön képes-e a problémát megoldani, az alábbi táblázatban foglaltak alapján, mkielőtt a készüléket a szervizbe küldené.

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A működést jelző fény nem gyullad ki	A készülék nincs bedugva, vagy nincs bekapcsolva.	Dugja be a konnektorba illetve kapcsolja be a készüléket.
	A konnektor nem működik megfelelően.	Másik készülék csatlakoztatásával győződjék meg arról, hogy a konnektor működik-e.
	A kábel sérült. Kérjen új kábelt a hivatalos szervíztől
Nem jön ki gőz a készülékből amikor lenyomja a gözkifúvató gombot.	A gyermekek elleni blokkoló nem engedi meg a gözkifúvó gomb működtetését.	Nyomja le a gözkimenet jobb oldalán található sárga szinű fogót.
	A víztrartály üres Töltse fel vízzel a tartályt	(Id a 4.4. pontot).
Csak kis mennyiségű gőztávozik a készülékből.	A gőz-szabályozó minimumra van állítva.	Fordítsa el a gözkimenet-szabályozót balra, addig amig nem távozik megfelelő mennyiségű gőz a készülékből.
A készülék nagyon lassan melegszik fel	A viztartály tele van lerakódásokkal. Tisztoitsa meg vizköoldóval a tartályt (ld 5.1 pontot).

Müszaki adatok

Feszültség: 220-240V \~ 50Hz

Teljesitményfogyasztás: 1.400-1.600W.

Göznyomás: 4 bar Max.

A viztartály térfogata: 1,4 liter

Müködtetési idő: max. 50 perc / tele tartállyal.

Felmelegedési idő: kb 11 perc.

* Figyelmeztetés: a felhasznlát fenyegető veszélyekre figyelmeztet.

*Vigyázat:a készüléket illetve más tárgyakat fenyegető veszélyekre figyelmeztet.

Köszönjük, hogy bizalmával megtisztelt bennünket és a mi termékünket választotta.

TR

Ez a jelkép régi elektromos és elektronikus felszerelésekre helyezendő (Az Európai Unió államaíban és egyéb, szelektív hulladékgyűjtő rendszerrel rendelkező európai államokban alkalmazható).

Ha ez a jelkép terméken vagy csomagoláson látható, azt jelzi, hogy az adott terméket nem lehet házi hulladékként kezelni, hanem elektromos és elektronikus felszerelések elhelyezésére szolgáló speciális hulladékgyűjtő helyen kell hagyni. Ezáltal Ön hozzájárul a negatív következmények megelőzéséhez, melyeket a környezet és az emberi egészség szenvedne a hulladék helytelen kiselejtezése esetén. A hulladékok újrahasznosítása elősegíti a természeti források megőrzését. Amennyiben e termék újrahasznosításával kapcsolatban további információra van szüksége, forduljon városa képviseletéhez, a hulladékgyűjtő szolgálathoz vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.