51237 - Πιεσόμετρο MEDISANA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 51237 MEDISANA

Αδύνατη µαταρία. Παρακαλώ εισάγετε νέες µαταρίες.

Σύµβολο εξαγωγής αέρα

Σύµβολο εισαγωγής αέρα

Ενδείκτης ίεσης αίµατος

Ενδειξη ηµεροµηνίας/ώρας

Ενδειξη της συστολικής ίεσης

Ενδειξη της διαστολικής ίεσης

Ενδειξη της συχνότητας αλµών

Αριθµός θέσης µνήµης1

• Σε ερίτωση ου µεταβιβάσετε το ιεσόµετρο σε τρίτα άτοµα, ρέει να αραδώσετε οωσδήοτε µαζί και τις οδηγίες

• 1 Πιεσόµετρο MEDISANA HGC

• 1 Δοχείο αοθήκευσης • 2 ̷ٷڛ˜ (Ù‡Ô˘ AAA, LR03) 1,5V

• ›Ì· ÛÙȘ ·ÚÙËڛ˜ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ›ÂÛ˘. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹ Ù˘ ϤÁÂÙ·È ›ÂÛË Ù˘ Û˘ÛÙÔÏ‹˜ Î·È Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ô˘ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Î·Ù¿ ÙË Ì¤ÙÚËÛË ›ÂÛ˘. ŸÙ·Ó Ô Î·Ú‰È·Îfi˜ Ì˘˜ ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·›Ì· Ë ›ÂÛË ÛÙȘ ·ÚÙËڛ˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È. ∂¿Ó Ù· ·ÁÁ›· Â›Ó·È ¯·Ï·Ú¿ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹ - Ë ›ÂÛË Ù˘ ‰È·ÛÙÔÏ‹˜. Η συσκευή HGC είναι ένα ιεσόµετρο, το οοίο ροβλέεται για τη µέτρηση της αρτηριακής ίεσης αίµατος στον καρό του χεριού. Η µέτρηση εδώ γίνεται µέσω µικροεεξεργαστή, ο οοίος µέσω αισθητήρα ίεσης αξιολογεί τις διακυµάνσεις της ίεσης, οι οοίες ροκύτουν στην αρτηρία κατά την εισαγωγή και εξαγωγή του αέρα της µανσέτας του ιεσόµετρου. ∏ MEDISANA ¤¯ÂÈ Ôχ¯ÚÔÓË Â›Ú· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ›ÂÛ˘. Η υψηλή ακρίβεια της µεθόδου µέτρησης των συσκευών MEDISANA αοδεικνύεται αό κλινικές έρευνες, οι οοίες εκτελούνται σύµφωνα µε αυστηρά διεθνή ρότυα. ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· ˘¤Ú Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ›ÂÛ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Ì¤ÙÚËÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Û ¯·Ï·Ú¤˜ Û˘Óı‹Î˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÏÂÁfiÌÂÓË «‚·ÛÈ΋ ÙÈÌ‹», Ë ÔÔ›· ÌÂÙÚÈ¤Ù·È ÙÔ Úˆ› ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Í‡ÓËÌ· Î·È ÚÈÓ ÙÔ ÚˆÈÓfi. μ·ÛÈο Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙÚ¿Ù ÙËÓ ›ÂÛ‹ Û·˜ ¿ÓÙ· ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ›‰È˜ Û˘Óı‹Î˜. °È·Ù› ÌfiÓÔ ÙfiÙÂ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ¤ÁηÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ¿ıËÛ˘ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘. ∂¿Ó Ë ˘„ËÏ‹ ›ÂÛË ‰ÂÓ ‰È·ÁÓˆÛı› ÂÁη›Úˆ˜, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ¿ÏϘ ηډȷΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ ηÈ

2 ÃÚ‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ °È’·˘Ùfi Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜: ªÂÙÚ¿Ù ÙËÓ ›ÂÛ‹ Û·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ οÔȘ ÂÓԯϋÛÂȘ.™ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ›Ó·Î· ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ˘„ËÏ‹ ηȯ·ÌËÏ‹ ›ÂÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆ˜ ËÏÈΛ·˜. Αυτές οι κατευθυντήριες τιμέςπίεσης ανταποκρίνονται στις Οδηγίες του Παγκόσμιου ΟργανισμούΥγείας (WHO).÷ÌËÏ‹ ›ÂÛË º˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ›ÂÛË ράσινος τοµέας ένδειξης

ΔÔÔı¤ÙËÛË: Ανοίξτε τη θήκη µαταριών στην κάτω λευρά τηςσυσκευής µε ελαφρά ίεση και ταυτόχρονο τράβηγµα στο σύµβολοβέλους. Τοοθετήστε µέσα τις δύο συνηµµένες µαταρίες (τύος AAA LRO3). ¶ÚÔÛ¤ÍÙ Û ÔÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ (·ÂÈÎfiÓÈÛË ÛÙË Ì·Ù·ÚÈÔı‹ÎË). ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ Î·¿ÎÈ Î·È È¤ÛÙ ÙÔ̤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ. ∞Ê·›ÚÂÛË: ∂¿Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÛÙÔ Display, ‚¿ÏÙ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ̷ٷڛ˜. Όταν βάλετε τις μπαταρίες η οθόνηδείχνει την ημερομηνία και την ώρα (ρυθμισμένα). Ρυθμίστε τώρα τηνημερομηνία και την ώρα, όπως περιγράφεται στη ψηφίο 3.2. Ρύθμισηημερομηνίας και ώρας. Παρακαλούμε έχετε υπόψη σας ότι μεκάθε τοποθέτηση των μπαταριών πρέπει να γίνεται νέα ρύθμισητης ημερομηνίας και της ώρας. Τα έως τώρα αοθηκευµένααοτελέσµατα µετρήσεων αραµένουν στη µνήµη.À¶√¢∂π•∂π™ ∞™º∞§∂π∞™ ª¶∞Δ∞ƒπø¡• ª·ÎÚÈ¿ ·fi ·È‰È¿! • ¢ÂÓ Â·Ó·ÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·È!• ªËÓ ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÓÂÙÂ! • ªËÓ Âٿ٠ÛÙË ÊˆÙÈ¿!• ªËÓ Âٿ٠ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂Ó˜ ̷ٷڛ˜ Î·È Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù¤˜ ÛÙ· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ÂȉÈο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ‹ Û ¤Ó· ÛÙ·ıÌfi Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘.1. Μορείτε να ρυθµίσετε την ηµεροµηνία και ώρα εφόσον είναιενεργοοιηµένη η συσκευή. Πιέστε ταυτόχρονα το λήκτροSTART και το λήκτρο MEM . Η αναβοσβήνουσα ένδειξητου µήνα εµφανίζεται στην οθόνη. Για να αλλάξετε τοναριθµό του µήνα, ιέζετε το λήκτρο MEM έως ότουεµφανιστεί ο ειθυµητός αριθµός. Εάν διατηρήσετε ατηµένοτο λήκτρο MEM , οι αριθµοί εµφανίζονται σε ταχύ ρυθµό.Εάν συνεχίσετε να ιέζετε το λήκτρο START

αναβοσβήνουν αλλεάλληλα τα ψηφία για το µήνα, την ώρακαι τα λετά. Για να αλλάξετε τις εµφανισθείσες τιµές,ιέζετε καθέ φορά το λήκτρο MEM

2. Αφού ατήσετε το λήκτρο START

για έµτη φορά, οιαριµοί αύουν λέον να αναβοσβήνουν στην οθόνη. Η ρύθµισητης ώρας έχει λέον ολοκληρωθεί.3. Οταν αλλάξετε τις µαταρίες ρέει να ρυθµίσετε εκ νέου τηνηµεροµηνία και την ώρα.Την λειτουργία γλώσσας µορείτε να την ρυθµίσετε εφόσον ησυσκευή είναι αενεργοοιηµένη, δηλαδή όταν δείχνει µόνο τηνηµεροµηνία και ώρα. Πιέστε και διατηρήστε ατηµένο το λήκτρο MEM

έως ότου εµφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη τηςρυθµισµένης γλώσσας (.χ.

= Γερµανικά = Ολλανδικά

= Λειτουργία γλώσσας αενεργοοιηµένη

3 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· / 4 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ Η συσκευή αναγγέλει την ρυθµισµένη γλώσσα και αλλάζει σεαναγγελία και ένδειξη στην εόµενη γλώσσα, εφόσον διατηρείτεατηµένο το λήκτρο MEM . Μορείτε να αλλάξετε τηνρυθµισµένη γλώσσα εφόσον αελευθερώσετε το λήκτρο MEM µόλις ανναγελθεί ή εµφανιστεί η γλώσσα ου ειθυµείτε.Η ρυθµισµένη ηχητική ένταση ου ενδεικνύεται µε τηναναβοσβήνουσα ράβδο, µορεί να τροοοιηθεί εφόσον ιέσετεεκ νέου και διατηρήσετε ατηµένο το λήκτρο MEM , έως ότουεµανιστεί η ειθυµητή ηχητική ένταση – όσο υψηλότερη η ράβδοςτόσο υψηλότερη και η ηχητική ένταση. Η ράβδος αύει λέον νααναβοσβήνει και η οθόνη ερνάει άλι στην ένδειξη της ώρας.Περάστε την καθαρή µανσέτα στον αριστερό γυµνό καρό χεριού, και µε την αλάµη να δείχνει ρος τα εάνω.Η αόσταση µεταξύ µανσέτας και αλάµης χεριού ρέει να ανέρχεται ερίου σε 1 cm.Σφίξτε τον αυτοκόλλητο ιµάντα γύρω αό τον καρό του χεριού σας, όχι όµως ολύ σφιχτά, για να µην εηρεάσετε αρνητικά το αοτέλεσµα µέτρησης.• ¢ÈÂÍ¿ÁÂÙ ÙË Ì¤ÙÚËÛË ÂÓÒ Î¿ıÂÛÙÂ.• ÷ϷÚÒÛÙ ÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜ Î·È ·ÎÔ˘Ì‹ÛÙ ÙÔ ¯·Ï·Ú¿ .¯. ¿Óˆ Û ¤Ó· ÙÚ·¤˙È.• Σηκώστε το καρό του χεριού σας ώστε η µανσέτα να βρίσκεται στο ύψος της καρδιάς.• ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘ Ó· ›ÛÙ ‹ÚÂÌÔÈ: ªËÓ ÎÈÓ‹ÛÙÂ Î·È ÌËÓ ÌÈÏ¿Ù ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÚ› Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ̤ÙÚËÛ˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. ΔÔÔı¤ÙËÛË Ù˘̷ÓÛ¤Ù·˜ ›ÂÛ˘ ∏ ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË̤ÙÚËÛ˘ca. 1 cm

1. Ενεργοοιήστε τη συσκευή ιέζοντας το λήκτρο START

2. Οταν ατηθεί το λήκτρο START

, ακούγεται ένας ήχος και στηνοθόνη εµφανίζονται όλα τα σήµατα. Με το τεστ αυτό ελέγχεται ηληρότητα της ένδειξης. Η οθόνη δείχνει τις τιµές της τελευταίαςµέτρησης. Εάν είναι ενεργοοιηµένη η λειτουργία γλώσσας, τα στοιχείααναφέρονται στη ρυθµισµένη γλώσσα. Εάν δεν έχει γίνει καµίαµέτρηση, εκτός αό την ηµεροµηνία και ώρα εµφανίζονται µόνοµηδενικά.3. Η συσκευή είναι έτοιµη ρος µέτρηση και εµφανίζεται το ψηφίο

εφόσον έχει ρυθµιστεί η λειτουργία γλώσσας γίνεται αναγγελία τηςέναρξης της µέτρησης. Η συσκευή φουσκώνει αυτόµατα τη µανσέταέως ότου σηµειωθεί εαρκής ίεση για τη µέτρηση της ίεσης τουαίµατός σας. Κατά τη διάρκεια φουσκώµατος αλλάζει διαρκώς ηένδειξη της ίεσης.4. Η συσκευή φουσκώνει τη µανσέτα έως ότου σηµειωθεί εαρκής ίεσηγια τη µέτρηση Κατόιν η συσκευή ειτρέει αργά την εξαγωγή τουαέρα αό τη µανσέτα και εκτελεί τη µέτρηση.5. Μόλις ολοκληρωθεί η µέτρηση, η µανσέτα εξαερίζεται. Στην οθόνη εµφανίζονται η συστολική και διαστολική αρτηριακή ίεση καθώς καιη τιµή των αλµών µε το σύµβολο αλµών . Σύµφωνα µε τηνταξινόµηση αρτηριακής ίεσης κατά τον Παγκόσµιο Οργανισµό Υγείας(WHO) (βλέε σελίδα 93) αναβοσβήνει ο ενδείκτης ίεσης αίµατος αράλληλα µε την ανάλογη έγχρωµη ράβδο. Εάν είναι ρυθµισµένη ηλειτουργία γλώσσας, γίνεται αναγγελία των αοτελεσµάτων µέτρησηςστη ρυθµισµένη γλώσσα.6. Οι µετρηθείσες τιµές αοθηκεύονται αυτόµατα. Στη µνήµη µορούν νααοθηκευτούν έως και 60 τιµές µέτρησης µε ώρα και ηµεροµηνία.Η συσκευή διαθέτει σύστηµα αυτόµατης αενεργοοίησης. Αν δεν ατηθείκανένα λήκτρο, η συσκευή αενεργοοιείται αυτόµατα µετά αό τρίαλετά. Η συσκευή µορεί είσης να αενεργοοιηθεί ανά άσα στιγµήιέζοντας το λήκτρο START

Η ώρα και η ηµεροµηνία εµφανίζονται διαρκώς στην οθόνη.Στη µνήµη του ιεσόµετρού σας µορείτε να αοθηκεύσετε έως και 60µετρήσεις (αρτηριακή ίεση και αλµοί µε ηµεροµηνία και ώρα). Οι τιµέςµέτρησης αοθηκεύονται αυτόµατα. Για να καλέσετε τις αοθηκευµένεςτιµές µέτρησης ιέζετε το λήκτρο MEM . Τα αοθηκευµένα δεδοµέναεµφανίζονται στην οθόνη. Πρώτα εµφανίζεται ο αριθµός τωνκατειληµµένων θέσεων µνήµης. Κατόιν εµφανίζονται οι τιµές τηςτελευταίας αοθηκευµένης µέτρησης συµεριλαµβανοµένου τουαναβοσβήνοντα ενδείκτη ίεσης αίµατος

Εάν είναι ενεργός η λειτουργία γλώσσας, η συσκευή αναγγέλει τον αριθµόθέσης µνήµης, µαζί µε τις αοθηκευµένες τιµές αρτηριακής ίεσης καιρυθµού αλµών και την αξιολόγηση της αρτηριακής ίεσης αίµατοςσύµφωνα µε την κλίµακα των οδηγιών του Παγκόσµιου Οργανισµού Υγείας(WHO) (βλέε σελίδα 93).Περαιτέρω άτηµα του λήκτρου MEM δείχνει τις εκάστοτεροηγούµενες τιµές µέτρησης. Εάν εράσετε στην τελευταία καταχώρησηκαι δεν ιέσετε κανένα λήκτρο, η συσκευή αενεργοοιείται αυτόµατα

λειτουργία κλήσης µνήµης µετά αό ÂÚ›Ô˘ 120 δευτερόλετα. Πιέζοντας το97

§¿ıË Î·È ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ λήκτρο START µορείτε ανά άσα στιγµή να εγκαταλείψετε τηλειτουργία κλήσης µνήµης και να αενεργοοιήσετε ταυτόχρονα τησυσκευή. Εάν έχουν καταληφτεί και οι 60 θέσεις µνήµης, τότεαοθηκεύεται µία νέα τιµή και διαγράφεται η αρχαιότερη τιµή.Οταν βρίσκεστε στη λειτουργία κλήσης µνήµης, ιέζετε και διατηρείτεατηµένο το λήκτρο MEM για ερίου 8 δευτερόλετα. Μετά αό τρίαηχητικά σήµατα διαγράφονται αυτόµατα οι αοθηκευµένες τιµέςµέτρησης. Στην οθόνη αντί για τις τιµές µέτρησης εµφανίζονται µόνοµηδενικά.Στην οθόνη εµφανίζεται το σύµβολο αλλαγής µαταριών • Οι µαταρίες είναι ανίσχυρες ή άδειες. Παρακαλώ εισάγετε νέεςµαταρίες 1,5 V, τύου ΑΑA LR03.Εµφανίζονται ασυνήθιστες τιµές µέτρησης• Η µανσέτα έχει τοοθετηθεί εσφαλµένα ή δεν έχει σχιχτεί σωστά.Τοοθετήστε σωστά τη µανσέτα και σφίξτε την.• Κατά τη διάρκεια της µέτρησης κινηθήκατε εσείς ή η συσκευή.Παραµείνετε σε ηρεµία και µην κουνάτε το βραχίονά σας ούτε τη συσκευή.• Εχετε άτακτο σφυγµό. Σε ελαφρά άτακτο σφυγµό εαναλάβετε τηµέτρηση. Για ασθενείς µε ισχυρά άτακτο σφυγµό δεν είναι κατάλληλη ησυσκευή.• Κατά τη διάρκεια της µέτρησης µιλήσατε, είστε νευρικός ή σε έξαψη.Μη µιλάτε και άρτε δύο έως τρεις βαθιές εισνοές για να χαλαρώσετε.• Δεν έχετε άρει τη σωστή θέση σε καθήµενη ή κλινήρη στάση.Παρακαλώ άρτε τη σωστή στάση για τη µέτρηση.• Κατά το φούσκωµα ή κατά τη διάρκεια της µέτρησης αρουσιάστηκεδιαταραχή. Εαναλάβετε τη µέτρηση.Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη „ΕΕ“• Η συσκευή δεν έχει φουσκωθεί εαρκώς. Εαναλάβετε τη µέτρηση.• Κατά το φούσκωµα ή κατά τη διάρκεια της µέτρησης αρουσιάστηκεδιαταραχή. Εαναλάβετε τη µέτρηση.Η ένδειξη δεν δείχνει τίοτα ή αραµένει στάσιµη• Δεν έχουν τοοθετηθεί µαταρίες ή έχουν τοοθετηθεί εσφαλµένα ήείναι εντελώς άδειες. Τοοθετήστε τις µαταρίες, ελέγξτε τη θέση τωνµαταριών ή ροβείτε σε αντικατάστασή τους µε νέες µαταρίες.• Πρόκειται για εσφαλµένη λειτουργία ή λειτουργική βλάβη. Αφαιρέστεγια ένα µικρό χρονικό διάστηµα τις µαταρίες και ροβείτε σεεανατοοθέτησή τους.Σε ερίτωση ου εµφανιστεί άλι το µήνυµα σφάλµατος κατά τη νέαµέτρηση, αευθυνθείτε στο Κέντρο Σέρβις.98 6 ¢È¿ÊÔÚ·

• μÁ¿ÏÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ ÚÈÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹.• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ η˘ÛÙÈο ̤۷ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ‹ ÛÎÏËÚ¤˜‚Ô‡ÚÙÛ˜.• ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó› ÓÔÙÈṲ̂ÓÔ Û ̛· ·Ï‹Û·Ô˘Ó¿‰·. Μην χρησιµοοιείτε σε καµία ερίτωση ισχυράαορρυαντικά µέσα ή αλκοόλ.• ™ÙË Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÓÂÚfi. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ ÌfiÓÔÂ¿Ó Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ÛÙÂÁÓ‹.• μÁ¿ÏÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ ·fi ÙË Û˘Û΢‹ Â¿Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÁÈ·ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó˘ÁÚ¿ ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜.• ªËÓ ÂÎÙ›ıÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ¿ÌÂÛË ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÈ‚ÔÏ›·, ÚÔÛٷ٤„ÙÂÙËÓ ·fi ·Î·ı·Úۛ˜ Î·È ˘ÁÚ·Û›·.• ÃÔÚËÁ‹ÛÙ ·¤Ú· ÛÙË Ì·ÓÛ¤Ù· ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË Á‡Úˆ ·fiÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ·.• Τοοθετείτε τη συσκευή καλύτερα στη θήκη διαφύλαξης ουαοκτήσατε κατά την αγορά, και διαφυλάξτε τη συσκευή σεκαθαρό και ξηρό χώρο.

Δ¯ÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ̤ÙÚËÛ˘ (ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË): ∏ Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. √Ù¯ÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ̤ÙÚËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Î¿ı ‰‡Ô¯ÚfiÓÈ· ηٿ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Î·È ÌÔÚ›ӷ Á›ÓÂÈ ·fi ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ‹ ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤Ó˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ “∫·ÓÔÓÈÛÌfi ÂÚ› ÊÔÚ¤ˆÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ȷÙÚÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ“.Η συσκευή αυτή δεν ειτρέεται να αοσύρεται µαζί µε τα οικιακάαορρίµµατα.Κάθε καταναλωτής είναι υοχρεωµένος να αραδίνει όλες τιςηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές, ανεξάρτητα αν εµεριέχουνβλαβερές ύλες, σε υηρεσία συλλογής του δήµου του ή στο ειδικόεµόριο, ώστε νε είναι εφικτή η οικολογική αόσυρση τωνσυσκευώναυτών.ªËÓ Âٿ٠ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂Ó˜ ̷ٷڛ˜ ÛÙ· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ÛÙ· ÂȉÈο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ‹ Û ¤Ó· ÛÙ·ıÌfi Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÙÔ˘ÂȉÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹, ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‹ ÛÙÔÓ·ÚÌfi‰ÈÔ ¤ÌÔÚÔ.Αυτό το ιεσόµετρο ανταοκρίνεται στους καθορισµούς τηςΟδηγίας Ε.Ε. ερί µη διεισδυτικών ιεσοµέτρων. Εχειιστοοιηθεί σύµφωνα µε Οδηγίες Ε.Κ. και φέρει τη σήµανσηCE (Σήµανση Συµµόρφωσης) „CE 0297“. Το ιεσόµετροανταοκρίνεται στις ευρωαFκές ροδιαγραφές ΕΝ 1060-1/1995 και ΕΝ 1060-3/1997+A1:2005. Οι καθορισµοί τηςΟδηγίας Ε.Ε. „93/42/ΕΟΚ του Συµβουλίου της 14ης Ιουνίου 1993ερί ιατρικών ροFόντων“ εκληρώνονται, όως είσης και ηΟδηγία Ε.Ε. 89/336/ΕΟΚ.Δ·ÍÈÓfiÌËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜: IIa, Ù‡Ô˜ B∫‡ÎÏÔ˜ ¯ÚËÛÙÒÓ:∏ Û˘Û΢‹ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÌË ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ›ÂÛ˘ ÛÂÂÓ‹ÏÈΘ (‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË).