318w - Τηλέφωνο DORO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 318w DORO

1 Evioxuon nXou
8 Tnλεφωνικός Kατάλογος
2 Πλήκτρα ταχείας κλήσης ABC
9 Avaywopion kAnoεωv
3 Puθμiσtikó εντασης ἡχου
10 /Πλήκτρο Flash και κλείδωμα πλήκτρων
4 Πλήκτρο σμιλίας/OK
11 Yπoδoxn αkouσtikωv
5 Púθμiση tóvou
12 Aπoσúvδεση και απενεργοποήση/ ενεργοποήση
6 Kai evepyotoino/ aTevepyotoinoNc koudouviOou
13 Evδειξη nχou κλήσης
7 Eπαváκληση

Português

1. EioayeTc Tov aipo tnaepwou Tou thelte va kaaleoet.
   AaypawtE u
2. Πεστεγια κλήση του αριθμού.
3. Tερματίστε την κλήση μα

Anynklaon

1. ΠεριμένετεναηχόσειTO ακουσικό.
2. Aπαντήσε με. Tερματίσε τήν κλήση με.

Σημείωση!

Tia προσβαση σε ενα πλήκτρο flash katá τη δίαρκεια μιας κλήσης, πιεστε.

Mπoεiε va απaντησετε σε μia εισερχόμενη κλήση με Οποιδήποτε πλήκτρο εκτός.

Oa akouotεi εva πoεiodoiointikó nχntikó σημα av to tηλεφων δεν εival duvaró va ouvδεθεi με tn γραμή. To πoβλημα iσως va εival oti n ioχúç twv μπatapiwν εival xαμηλή n oTI to akouotikó βρίσκετai πολu μakpiá aTó Tn βaon Tns σuokεuŋcs.

Eπανάκληση

Piéotε ia n περισοτερες φορες γia μετακίνησησouc 10 τελευταιους αριθμούς εξερχόμενων κλήσεων. Mπορείτε επίσης va μετακίνηθείτε εντός της λίστας με +/-(στο πλευρίκό τμήμα).

πεσε για Νν πραματοποήση Σ κλήσης ἡ πεσε για εξόδo.

EvεpyoToinσn/απεvεpyoToinσn

Piéotε γia μερiá δεuτερóλεπτa γia απενεργοTTOInση/εvεργoTTOInση Tou αΚουσιΚΟύ.

Kλείδωμα πλήκτρων

To kεiδωμα πλήκτρων απενεργοτοιείαι/

ενεργοποιείαι κρατώντας πατημένο το πλήκτρο

εως ὄτου εμφανίστεί το σύμβολο που εικόνίζεται δίπλα.

Eπiσης, to κλείδωμα πλήκτρων ενεργοῦιείαι ὄποτε το ακουσικό τοῦθετείαι στη βάση της συσκεύncyς.

Aπενεργοποίηση/ενεργοποίηση κουδουνισμό

H λειτουργία κουδουνίσμού του ακουστιΚΟύ

aTTeVepyOTIOIεIαI/εVepyOTIOIεIαI KpatwTαS

πατημένο το πλήκτρο ἔως ὄτου εμφαιστεί το

Tou EikoviciEtaui dIa.

Tnλεειδοποίηση

Piéotε έση βαση της συσκεύns γιανα

ενεργοποιηείτο σήμα τηλειδοποιησς στο

akouotiko.To ona 0a 0taatnoeiautopatae o

λiγα λεπτά ἡ πιέζοντας ΟΤΟ αΚΟΥΟΤΙΚό ἡ Αστη

βaση της συσκεύncy.

Eλεγχος ἡxou

Στη συσκεύν ἀπή Απάρχουν δίαφοροι τρόποι ρύθμισης

Tou nxou kata Tn diapkeia Twv KAnoewv:

PuθμiσTIKó kavovikns évtaaŋs nXou yia To aKouoTIKó.

πεσε + για αύξηση και - μείωση της εντασης ἡχου.

Piéotε αutó to πλήκτρο γία va απενεργοTTOINθεί/ ενεργοTTOINθεί ηλειToupyia ενίσχuONCS (boost).

Otau n λειουργia autn εival ενεργοποημένη, στην oθόνη το ελαναμένο. Kata kavóva, n

λειουργία ενίαχυοῦς απενεργοῦτοιείαι μετά από καθε κλήση γίαν αμήν προκληθεί βλάβη σε ἀτομα με κανονική ακόŋ. Autή η λειουργία ασφαλείας εύναι puθμίσιμη - βλέπε Púθμίσεις.

Puroiog eupouc ouxvotntwv/tnoiotntaç nyou.
Sigmaiomega! Autn eivai duvatn otav n λεitoupyia
evioxuaonc eivai evepyooinmuévn. KpatnoT
Tnatnevo to yia πepiittou 2 δeutepoλεTTa kai
puθmuotε tny pioiota nxyou με ta +-. ΠepiéveTε
μepika λeTTa yia va oloknpωθεi n puθmuion.

PpOεIδoTPOiŋση!

H evtaon nxou tou akouotikou μTropéi va auŋθεi σπoú uψnλn σταθμn. H λεitoupyia εvioxuons θα πpεπειν αχρησιμοTToiειtai μóvo απo átoμa με δuσkoλiες αkɔns.

Σε opioévεç yραμεç n uψnλή εvtαση nhou σε συνδuaσμό με ην εviαxuση μποείν α προκαλέσει ανάβραση. Δokiáστεν α μειώσετε λίγο ην εvtαση.

Bpóxos yia βonθnμata akoçs

To akouotikó éxéi evωμatwévo éxéi evav εidiko
evωμatwévo βpóxo yia otniovθnptε επiθuεi va
xρησιμοπoɪnεi βonθnμata akoçs με to tnλéφωvo. Eπiλéξte
tnv λεitoupyia T πávw σto akouotikó baŋkoiac yia va
ενεpyoToinθe i to ouTημa telecoil tou akouotikou baŋkoiac.

Mvñμες

AutoTo TnIeewo diaOeTei 3 mvneC taXeiac KLnOns.
Tov TnIeewviko Kataloyo eivai duvato va
aTnoNkEutouv 100 ovopata kai tnIeewviko i apioi.
Otav evac tnIeewvikoC apiooc eivai aTNOKevoc (BLeTTe PuOmuOc) n KLnon TpaayuatoTOIEiTai TIEZovTaC
LiYOTepa PAnKtpa. Ta PAnKTPa taXeiac EITIOmaivovTai mE
Touc xapakTnpes A,B,C.

Kλñση/ελεγχος αριθμού ταχείας κλñσης

1. Eπιλέξτε ο επιθυμητό πλήκτρο ταχείας κλήσης (A-C) πιέζουντάς ο.
2. O aTIOeUevoC apIooC 0a eupavioTei oyn oOvN.
3. Πεστε για την πραγοτοποήση της κλήσης ἡ Πεστε για εξόδo.

Kλŋση από τον Tηλεφωνικό Katáλογo

1. ΠεστεΩ.
2. Mετακινηθείτε με κύλιση στα καταχωρημένα στοιχεία με Μή +/− (στο πλευρικό τμήμα). Γία γρήγορη αναζήτηση στον Tηλεφωνικό Katáλογο πιέτε TOV katáλληλo apiθμητικό πλήκτρο μία ἡπερισσότερες φορές γία TO πρώTO γράμα TOU ovoúatoc.
3. Πέστεγια κλήση του αριθμού.

Avaywopion knaosv

Σην oθόνη μπορείτε va δείτε ποιος σας καλεί πρού Απαντήσετε σην κλήση ἡν αδείτε μέχρι 10 αριθμούς εισερχόμενων κλήσεων που εγίναν ὄταν απουσιάζατε. Av o αριθμός εύναι αποθηκευμένος στη μνήμη θα εμφανίστεί το ὄνουα του καλούντος.

Oi aipio iioepxóevwv knoewv aTIOeKeuovtai uE Tn oipa kaTaNv oTioia nqoikav oi eioepxóevc Knoickai O auogwv apiOoS eupaviZetai dIiHa oE kaθe TnAeWviko apiOo.

Av n nuñn éivai πλρns καθε vεa κληση θα ανικαθιστá Tov aρiθμó tns πio παλiáς εισερχόμενης κλησης. Oi vεoi aρiθμoi επισημaívovtai με to σύμβoλo

Σημείωση!

Tn oukeipiev n leitoupyia aataeita eyypaqn oToV npoxo u npoeoiw v nou xpnooioiE.

Aváyvwon kαi kλñση

1. Πέστε έστε γία μετακήσησιούς αριθμούς των εἰσερχόμενων κλήσεων που λήφθηκαν.

Mπopείτε επίσηςνα μετακινηθείτε ευτός τηςλίσας μεΜπ+/- (στο πλεύρικό τμήμα).

1. Πεοτε Εεογα Νγν πραγατοποίηση Νης κλήσης η Πεοτε για εξόδo.

Mnyuata

EkToC aTTOUc TnAeWvIKOuC apiOouc otnv oOovn EmuaviZovTai Ta Tnapakatw:

????? v éxéi ληφθεί καμία πληροφορία, π.x. μίαΔεν εχε διεθνής κλήση.

!!!! Aπókpuψη αριθμού. Aπókpuψη αριθμού.

QO Ev8e1n mnuuataw yia Tnv utnpoia pwovtikou tauxubopoeiou aTov npoxo utnpoeiw oc*.

^*H ενδειξη μηνυματων είναι δυνατόν α δίαγραφείχειρούνητα δίαγράφουντας ο αντίστοιχο καταχωρημένοστοιχείο στηλίστα.

ΔiaypaΦn Tnλεφωvikwv αiθμwv

1. Mετακινηείτε στην επιθυμήτή θέση με το
2. Ieotewc otou o apiOoC Tauvla eavicetai.

Puθμίσεις

Σύνδεση

1. ţuvδεστε οτηλεφωνικό καλώδιο στην επιTOiχια UΠΟθoχή και στην UΠΟθoχή με την εύδειξητου UΠάρχει στο πίσω μέρος της βάσης.
2. ţuvðéστε tov avtáπtopa 1oxúoc σtnv utnoðoxn nλεκτρικns tpoφodooiaç kai σtnv utnoðoxn- - σto πiσω μερος tns βασης.
3. ToTioeTnToE TIGIATAPIEc OTO aKouOTIKo M E TO eTIKo KAI apVNTIKo akpoEeKtn OTIG EvEikVuOeVEc θeOeIc.
4. Φόρτίστε το ακουστικό με το πληκτρολόγιο στραμμένο προς τα εξω (Την πρώτη φόρά για 24 χρες).
5. Puθμiστε Νν ωρα/ημερομηνία &γλώσσα ακολουθώντας Νν περιγραφή παρακάτω.
6. Puθμiστε to σωστό χρόνo Flash στο 100 (βλέπε παρακάτω).
7. Σηκωστε TO αΚουσικό και βεβαιωθείτε ὄτι Αντάρχει τηλεφωνικό σήμα.

Hερομηνία/Ωρα

1. Πέστε ἔως ὄτου εμφανίστείη ἀνδείξη ①
2. Puθμiστε Νγν ωρα (ΩΩ:ΛΛ). Πιέστα (=OK).
3. PuθμioTe Tnv ηερομηνία (HH.MM.EE). Πιεστ.

1. Πεστεγια πρόσβαση στο μενου.
2. Mετακινηθείτε στο μενου ΓΛΩΣΣA με τα +/- (στο πλεύρικό τμήμα). Πιεστε.
3. Mετακινηείτε στην επιθυμητή ρύθμιση. Πέοτα.
4. Πεοτεγία επισροφή στη λειουργία αναμονής.

Xpóvoç Flash

1. Πεστεγια πρόσβαση στο μενου.
2. Mετακίνηθείτε στην επιλούγή XPONO Σ Flash με τα +/- (σTO πλευρίκό τμήμα). Πέοτε.
3. Eπιλέξτε Νγν επιθυμητή ρύθμιση (100 γία χώρες Σης E.E., 300 γία Γαλλία/Πορτογαλία). Πιέστε.
4. Πεστεγια επιοροφή στη λειουργία αναμονής.

Eμβέλεια

To o Tou EIKOVIcEaTai DITAA Oa apxioeI va avaBooBnVei otav To akouotIKo XaoEi Tnv ETTaPn Tou Tn BaoN Tns OuaKeuNc. Kata kavova n Eβελεia Tou TnAeWovu KuMaivEaTai MTea50 Kai 300 mtpwv, avaloya e Ta EMIIObia Tou ta paDIOkUmaTa ouvavTOUV OTN DIAbpoun Touc KaTa Tn Ouvoulaia. H Eβελεia Eiva Duvato Va EALTIomegaEi OTPepovTac To KΦaI OAC ETOI WOTe To akouotIKoVa Eivai KaAUTEpa EuUypauMIOevo e Tn BaoN Tns OuaKeuNc. H TPOIOTnTa TnC KLnOnc MElwETai OuvexwC MEXPI VA EITIEuxθEi To opio EμβελεiaC Kai Tnv TEaIKN diakottn Tnc OuvbEonC.

Mπαταρία

Otauiv nioxuc twv mttatapiw v ivai opiaká
xaunlnto ouuolo Tou eikovizetai dinnla
avaoobnvei kai nyei evac npoeidoTIONTIKoc tovoC.
Oi mtatapiec evai eutaaon npoiovta yi' auto otav
xnoiioTOIE TO tnalepwvo taktikc evai avaevoEv o
xpovo cknongc kai o xpovoc OTN aeitoupyiaac avamovns
va evai oE kaTIOB aOuWmuEvoC ouyKpITIKAe
TIC pOdiaypaec. Otav oi mttatapiEc evai Pnnpws
foptioevc (10 wpc) diapkouv TepiTou 120 wpcstn
Aeitoupyia avamovnc n TepiTou yia 15 wpcs xpvou
klnong. Autc coi wpc s aeitoupyiac ioxuoov oE kavovikn
Thepokpaoia dbmatiou.

Πλήρης χωρητικότητα μΠαταρίων επιτυχάνεται μόνο αν οι μΠαταρίες ἐχουν φορτιστέι 4-5 φορές.Οι μΠαταρίες δεν εύναι δυνάντον αυτερφορτιστουν ἡνα Αποστουν ζημία λόγω παρατεταμένης φόρτIONS - η βάθη τής συοκεύNG Εχει ενάν ενσωματωμένο μήχανισό Που ΤαποτρέTTΕI.

Σημείωση!

Mny toTIOoTEtE Tn BAON TnC OUsOKeUngs KovTa oE aAaEs
nAektpiKec OUsOeUcns n 0To aEoo Wos Tou nIoou n O
aAaEs IOxupcns TnyEc ThepoOtnta! Auto eIwveiTov
kivduvo npEmuBoAoWv.

H ouokεuñ kata tη φóptiδ θερμaivεtai: Autó εívai φuoiλoyikó kai μη επικívūvò.

Xpnooioe iE moov auEvtikc patapiEc. H eyyunon kaUTTI TUxov ZnmuA Tou opeiaetai otn xpnoaKaataaAanwv pTatapiwv.

Evδείξεις βάσης συσκεύnts

Otau n 3aon tns ouokenuc ivai ouv0e0evn avabouv ouvexwcs kai ava0o0nvouv otav to tnAeawvo nxEi.

Mvñμες

Auro to TnIeepwvo diaoet 3 vnuec taexiaac knaonc. Tov TnIeepwviKo Kataloyo eivai duvato va aToNkEutouv 100 ovopata kai TnIeepwviKoi apiOoi.

Ta πλήκτρα ταχείας κλήσης επισημαίνονται με τους χαρακτήρες A, B, C. Šθαν Απάρχουν λιγότερα από 8 γράματα χρησιμοποίεῖαι μεγαλύτερο κείμενο.

Eiokα σuβoλa/λειtoupyες

Yπápxouv δiαφopa γράμμata που αντιστοιxouv σε καθε αριθμηntikó πλήκτρo.

[Δiαστημα]

...

(TaTnμévo) .... Kεvó δiaσTnμα σε TnλεφωviKó αρiθμó

Aπoθκευση αριθμών ταχείας κλήσης

1. Πέοτε το επιθυμητό πλήκτρο A-C ἐως ὄτου εμφανίστει η ενδειξη ΜΑΒΑ[CΕ...
2. Πεστε Σ Πλήκτρο με Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο ὄνομα.
3. Πεστε.Εμανίζεται η ενδειξη123....
4. EioayeTc Tov TnAeWviko apiO, Tepiaaavovtac kai Tov UTPaOTIKo KwDko.
5. Πεστε. Tωρα o αριθμός ἐχει αποθηκευτεί.

Av eyypaepie 6e mia utnpesia avaywopiong knaoewv
muopite 5iiongs va 5niE5Ete mia ouyKekpimevn
eawbia VIP yia touc apioouc taexiaac knoan - 2eTTAeupyic/puon nyou/Hxoc VIP (ABC).
Oto so to npwto nxtik o nma uppvi a evai
kavoviko potou o apiooc ouykpi0e i e tov TnAeWviko
Kataloyo.

Aπoθήκευση αριθμών στον Tηλεφωνίκό Κατάλογο

1. Πεστεγια πρόσβαση στο μενου.
2. Mετακινηθείτε στο MNHMEΣ με τα +/- Πιέοτε
3. Mετακίνηθείτε στο ΠροΣθ. ΕΝΑΦΗς. Πιέστα.
4. Πεστε Φιλήκτρο με Φι Ματάλληλο γράμα μία ἡ Περισσότερες φορές γία Φι Επιθυμητό σύνομα. Πεστε.
5. EioayeTc Tov TnAeWviko apiOo, TepiaaBavovTac Kai Tov UTPaOTIKo KwDko. Ieot
6. u v x i o t e TnV TpooθnKn apiθμwv n TIIeOta yia επioTpoΦn σtn λειToupyiaç avaovns.

Aλλayn tηλεφωνικών αριθμών/ovομάτων

1. Πεστεγια πρόσβαση στο μενου.
2. Mετακινηθείτε στο MNHMEΣ με τα +/- Πέστε

3. Mετακίνηθείτε στο ΕΝΕΞ. KATAX. (Επεξεργασία καταχώρισης). Πιεστε.

4. Mετακινηθείτε στα καταχωρημένα στοιχεία με το πλήκτρο Μή +/-. Πιέστε

5. iop to ovoa/αipθμo. Nεots
6. Πεστεγια επιστροφή στη λειουργία αναμονής.

Δiaypaφή κataxωpiσεωv

1. Πεστεγια πρόσβαση στο μενου.
2. Mετακινηείτε στο MNHMEΣ με τα +/- Πιέστε
3. Μετακινηθείτε στο ΔIΔΓρ. ΕΝΑΦΗ ἡ στο ΔIΔΓρ. ΛΙΣΤΑΣ. Πιέστε.
4. Mετακινηθείτε στο επιθυμητό καταχωρημένο στοιχείο με το πλήκτρο Μή +/-. Πιέστε
5. Eπiβεβαιωτε πατώντας.
6. Πεστεγια επιστροφή στη λειουργία αναμονής.

Aπoθκεuση αριθμού ταχείας κλήσης γία οτιλήκτρο

1. Πεστεγια πρόσβαση στο μενου.
2. Mετακινηείτε στο MNHMEΣ με τα +/- Πιέστε
3. Mετακινηθείτε στο ΠΑ. MNHMHΣ 1. Πιέστε
4. EioayeTc Tov TnAeWviko apiOo, TepiaaBavovTac KAI TOV UTPaOTIKo KwDIOK. Pte
5. Πεοτε για επισρόρή στη λειουργία αναμονής.

TnV payauoioiOn miaC kAnong TIEOTe To nKtpo 1 yia uepiká dEutepoAeTTa.

ΛειTOUPyIες

1. Πεστεγια πρόσβαση στο μενου.
2. Mετακινηείτε στην επιθυμιntή λειτουργία, π.χ. ΓΑΩΣΣΑ. Πέστε.
3. Mετακινηθείτε στην επιθυμήτή ρύθμιση. Πέοτα.
4. Πεοτεγία επισροφή στη λειουργία αναμονής.

ΓΛΩΣΑ Επιλέξτε Νγν επιθυμητή γλώσα κειμένου Σης oθόνης.

MNHME Μλέπε προγόμενη περίγραφή.

XPONOZ Flash 600 = Nεα Zηλανδία

300 = Γαλλία/Πορτογαλία

100 = Mεγαλη Bρετανία και αλλες χωρες

Tovik/naλμικ Πρεπεινα επιλέγεται η ρύθμιση ‘tovikn’ στις περισσότερες χωρες.

AP. ANAΓKHΣ

Mε εξαίρεση ο κλείδωμα πλήκτρων.

PYOM. HXOY Koubovioo, T o kai dovno n MTOpeTE EIOIoc va ETIaEeTc mia eAOWdia Kouboviooou Tou aakouyetai otav evac apiOoC taXeiac KNoanC (ABC) OAC KAeI (PpEITvi aivai diaaethoimn n utnpoeia avayvwipionc KNoeWv).

Av n aπávtηση κλήσης γίνεται σε αλλο τηλέφωνο, oI μελωδίες 10-17 εῖαι δυνατόν αύνεχίσουνν αŋχούν μέχρι 8 δευτερόλεπτα.

AvtiEoH avtiEoI oTnv oOvN eivai duvató va puOmuTεI.

II. ONIeOoΦ. O oTIOoΦwTIOμoc TwV TlNkTpωv εivai duVato va aTevEpyoToinθεi/εvεpyoToinθεi.

Autóμ. Attávτ. Γία απάντηση μιας κλήσης απλά σηκώσε το ακουσικό από τη βάση.

KΛ. AK. AYT. H κλήση τερματίζεται αυτόματα μετά από 15 λεπτά εκτός αν πατηθέι κατοίο τυχαίο πλήκτρο Αυτό εύναι δίαίτερα χρήσιμο ὄταν κατοίες φορέςξεχνάτενα κλείσετεΤΟ ακουσικό.

PYO. ENIEX Av eivai evepyoioiuev n eiloyn IAIA PYOM. n 1oxupn evioxuon diatnpetai yia oAeTIG mEAAovTKEcKnaoic.H ouyekpimEv npouoion oaoi n pnte i va evpyoioietai efoov oloi n xpnoTc exouv duokolia akoons Tou aattie ioxupn evioxuaon. H kavovikn puthetaion eivai ENIETP. OFF.

ENAN AKOYET ETTAVAPOPa TwV puOIOEwV Tou aKouOTIKOU.
IIOAYAKOYET. Poypaumoioc Kwokou PIN (yia
εTavaopá), PIN Suotnmuatoç (yia
kataxomega) kai λeIToupyieç yia oUOTnmuata
με TTepiooTepεc aTó μia ouokuéç
akouotikou/βaonç. H kataxomega
oupi npwpatikwv akouotikwv
TIeipapεtai ξexomegaTá.

Kataxwipion véou akouotikou

Káθε véo συμπληρωμαTIKó αΚΟΥΤΙΚό πρέΠΕινα
kataxωρίζεται ΟΤη βάση στην ΑΝΟΙΑ θα χρησιμοΤΟΙείαι.
Káθε βάση μπορείνα δεχτεί μέχρι 3 δίαφορεΤΙΚά
akouθιΚά.

Tia TepiooToepeC TAnpoopoeC avatpeTe OTNv Evotnta XpnoT noAaAawv akouotikwV.

1. Πεοτε to πλήκτρο τηλεειδοποίησς στη βάση της σύσκεύncy εως ὄτου η ενδείξη αρχίσει va αναβοσβήνει.
2. Πεστεγια πρόσβαση στο μενου.
3. Mετακινηθείτε στην επιλούγή ΠΟΥΑΚΟΥΣΤ.. Πιέστε
4. Mετακινηθείτε στην επιλογή KATAXΩPIΣH. Πιέστε
5. Eπιλέξτε μία βάση (√=πρόγουμένως καταχωρ). Πιέστε
6. Eioaye Tov Kwoiko PIN Tou ouotnmuoC (0000 kaTaNv npadoon).PiEOTeTeTEIeOTe
7. Mετα από μερικα δευτερόλεπτα (μέγ. 30) θα εμφανιστούν oι αριθμοί των δίαθέσιμων ακουσικών. ἀπιλέξτε κάτοιο από αυτά πιέζουντας το κατάλληλο αριθμηntικό πλήκτρο.

Xpñση πολλαπλών ακουσικών

i k p o o p i i k n x p n v a k o u o t i k v (+1...)

Kata nV ayopá tou tNlεφwov ouacTo akouotiko εivai nnon kataxomega evo stn baoTou to uvoδeuei E epyoostoiou. Av poketai va xpnoiioioe TPOAA akouotikα με μia bao, povtiotε wotε n baoaunéivai totoθeTnev n kevtipkα TpokεiEvou n eμβελεia va εivai iδia yia ola ta akouotikα. Eivai duvato va kataxomegau vexpi 3 akouotikα σε mia baoŋ.

To ouyekipievo movtelo ivai ouβató kai με to
Tπρωτókoλlo GAP (Generic Access Profile, Γεviko Πρoφiλ
Προσβασης). Autó σημaívei áTI tóoo to ακουσικó áoO
kai n βáση εivai duvato va xρησιμoToinθouv με áλλες
σuokεuεç áλλων kataoKεuaσtwv TTou εivai ouβatεç με
tnv Tεxvoλoyia GAP. OToSo, to πρωτókoλlo GAP δε
δiaσφaλíεi áTI εivai duvatεç áλεç oI λεitoupyíες.

Eωτερικές κλήσεις

Otau xpnoiouovtai nolaa akouotikαe Tnv iia βaon, evai duvatn npaymuotoinoεωtepikwv knaeewv (evdoetikoivwvia) eTaTuV akouotikwv.

1. Πέστε ἔως ὄτου εμφαιοτείη ενδειξη INT.
2. Σην oθόνη θα εμφανιστούν oɪ αριθμοί των δίαθέσιμων ακουσικών.
3. Πιέστε TO katáλληλo πλήκτρο1-3 γία TO ακουστικόπου θέλετενα καλέσετε.

Mεταφορά κλήσεων μεταξύ ακουσικών

1. Mia i k KAnon Bpiokctai oE ouvdeoN.
2. ţυνδέστε μία κλήση ενδοεπικοινωνίας με τόν τρόπο που εξηγείαι παραπάνω.
3. Πεστεγια ημεταφορα ηης κλήσης.

Δiαφopa

AvTlμετωπiση προβληματων

Bεβαιωθείτε ΘI TO KαλώδΙO TOUTηλεφώνου δεν ἐχει UΠΟΤΕ ζημία KAI ΘI ΕΙΑI Σωστά Συνδεδεμένο.

AIOOuvoTe TUXov IPOoOeTeC OUOKeUeC, IPOEKTaOeIC Kaawbiw kai aAAa TnIeWvva. Av n OUOKeunTwpa AEToupyei, 0a IIpeTTeI va UTIAPXeI KATOA OTNV aALN OUOKeUN MTOpeiTc V a ELYEeTc Tn OUOKeUN TnLEWVou oE KATOA aALN TnLEWVIKn ypaum (T.x. OE KATIOYIEITOVIKo OTIT). EAV n OUOKeun LETOUpyei, TO TIO TIaVO eivai n BIABn BpioKetai OTNV TnLEWVIKn Oac Ypaum. Oa IIPETI VA Tn AVaEPeTEc OTOV TApoxo UTNPSoIW V TOU XpnoImuOTOIeIe.

v εμαviζεται kανένας αριθμός ὄταν ηχεί τοῦ έλέφωνο

• Θα πρεπειν α είστε εγγεγραμένοι στόν πάροχοι Uπηρεσιών σας γία τήν Uπηρεσία αγαγνώρισκ κλήσεων.
• Autó ouvnθωç εívai duvato γia εva tηλεφωvićo Kévτpo.

To tηλέφωνο δε λειτουργεί

Bεβαιωθείτε οτιο αντάπTρας ɪσχύος και το τηλεφωνικό καλώδιο είναι συνδεδεμένα στη βάση της συσκεύŋç και στην κατάλληλη επίTOIxŋ πρία.
- Bεβαιωθείτε ὄτι εῖαι επιλεγμένη η ρύθμιοη ‘tovikn’, βλέπε Λειτουργίες.
- Bεβαιωθείτε ὄτι οι μΠαταρίες στο ακουσικό εύναι φορτισμένες.

PpOεIδoTIOINTIKóç ηxNTIKóç TóVOC KαTá TIC Kλησειç/H σύνδεση δεν είvai duvatn

• 1σως ηισχύς τών μπαταρίων va εἶναι χαμηλή (επαναφορτίοτε τή συσκεύή).
• To akouotikó μπopéí va εíval σχεδóv εκτός εμβέλειας- μετakivηθείτε πιο kovtá στη βάση της συσκεύŋς.

To va nXεi

• Opioukouv to Αημα Αημα Αιν Αιν Αιν Αιν Αιν Αιν Αιν Αιν Αιν Αιν Αιν Αιν Αιν Αιν Αιν Αιν Αιν Αιν Αιν Αιν Αιν Αιν Αιν Αιν Αιν ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV Αι V ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιV ΑιVVΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩ

Av To TnAeWvo OuvexiZei va Aitoupyei, TnpaKaAoUe ETIkoivwVnoTe Tov PpOumthetauTn oac. PpEeVa TpOoKoioTe Tnv aTIOBEln ayopac.

Puθμός εἰδικής απορρόφησης (SAR)

Auro n ouokun oumuopwvctai e Tcioxouoec
diEveic aattnoeic aoqaaleia c yia tny ekthetaon o
paiokuata. H tiun SAR Tnou mtpnθnke yia to
ouyekpiévo tnlepwvo eivai 0,001 W/kg (avá 10 g
BIOLOYIKOU IOTOU). To myoto opio katxA WHO eivai 2W/
kg (avá 10g BIOLOYIKOU IOTOU).

Δήλωση συμύρφωσης

H εταρία Doro δηλώνει ὄτι οπροῖν Doro HearPlus 318w συμμορφώνεται με τις βασικές απαίτησείς και ἀλους έχετικός κανονισμούς που περιλαμβάνονται στις Εδηγίες 1999/5/EE (R&TTE) και 2002/95/EE (ROHS). Avτίγραφο της δήλωσης του κATAOκευαστή εἶναι δίαθέσιμο στην ηλεκτρονική δίεύθυση www.doro.com/dofc

Eyyúnôn

To pioov auto kaIuTTeTai aTó eyyunon 12 mnvov aTó TnV nEpounvia ayopac. Av npouoiaoTouv pOaTa, papaKaIoUe ETIKOIVWvnoTe μE Tov pOumθeutn oac. Ia OTIOAONTOE EITIOKeuñ n TExviKn UTOPTnIgN kata TnV TEpiOo TnC eyyunoNc, evai aTAPAiTnTn n aTóBdEiN gayopac.

H -unon autn

Funcionamento

Efectuaruma chamada

1. Introduza o número de téléphone para o qual deseja ligar. Pode corrigir como.
2. Prima para o téléphone marcar o número.
3. Termine a chamada con

Receber ama chamada