318w - Telefon DORO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 318w DORO

avypnutí/ zapnutízvonění 7 Opětnévoláníčísla 8 Telefonníseznam 9 Identikacevolajícího

1. Zadejtetelefonníčíslo,kteréchcetevolat.Kmazání

2. Stisknutímtlačítka

3. Hovorukončítetlačítkem

1. Počkejte,ažtelefonzačnevyzvánět.

2. Hovorpřijmětetlačítkem

.Hovorukončítetlačítkem

Pozor! Chcete-li použít tlačítko Flash během hovoru, stiskněte tlačítko

. Příchozí hovor můžete přijmout libovolným tlačítkem s výjimkou

. Pokud se telefon nemůže připojit k lince, zazní výstražný signál. Potíže mohou být způsobeny slabými bateriemi nebo příliš velkou vzdáleností telefonu od základny. Opakovaná volba Stisknutímtlačítka jednounebovícekrátmůžete procházet10posledníchvolanýchčísel.Seznammůžete rovněžprocházetpomocítlačítek+/-(naboku). Stisknutímtlačítka

můžetečíslovytočit,nebomůžete stisknutímtlačítka

ukončitprocházeníseznamu. Vypínání a zapínání Stisknutímtlačítka

naněkoliksekundtelefon vypnetenebozapnete. Zámek klávesnice Zámekklávesnicevypnetenebozapnetestisknutím apodrženímtlačítka

dodoby,nežsezobrazí příslušnýsymbol.Zámekklávesniceserovněžzapne vždy,kdyžpoložítetelefondozákladny.2 Česky Vypnutí a zapnutí zvonění Zvoněnítelefonuvypnetenebozapnetestisknutím apodrženímtlačítka

dodoby,nežsezobrazí příslušnýsymbol. Paging - vyhledávání telefonu Stisknutímtlačítka nazákladnězačnetelefon generovatsignálvyhledávání.Signálbudepochvíli automatickyukončenneboholzeukončitstisknutím tlačítka

natelefonunebo nazákladně. Ovládání zvuku Existujeněkolikmetod,jaklzeutohotopřístrojeovládat zvukběhemhovorů: Normálníovládáníhlasitostitelefonu.Stisknutím+ sezvukzesílíastisknutím-seztiší. Stisknutímtohototlačítkasevypínáazapínáfunkce zesílení.Kdyžjetatofunkcezapnutá,rozsvítísena displejiikona .Tatofunkcesezpravidlapo každémhovoruvypne,abynerušilalidibezporuchy sluchu.Tutobezpečnostnífunkcilzenastavit.Další informacenaleznetevodstavciNastavení. Nastavenífrekvenčníhorozsahunebokvalityzvuku. Pozor!Fungujepouzetehdy,kdyžjezapnutafunkce zesílení.Podržtetlačítko stisknutézhruba2 sekundyanastavtekvalituzvukupomocítlačítek+/-. Vyčkejteněkoliksekundadokončetenastavení. Pozor! Hlasitost telefonu lze nastavit na velmi vysokou úroveň. Funkci zesílení by měli používat pouze lidé s poškozením sluchu. U některých linek může maximální hlasitost v kombinaci s funkcí zesílení způsobovat zpětnou vazbu. Zkuste poněkud snížit hlasitost.3 Česky Indukční smyčka Telefonmáintegrovánuindukčnísmyčku,kteroumůže použítkaždý,kdochcestelefonempoužítnaslouchátko. ZvolenímrežimuTnanaslouchátkuzapnetesmyčku vnaslouchátku. Paměti Telefonmá3pamětiprorychlévytáčení. Dotelefonníhoseznamulzeuložitaž100jmena telefonníchčísel. Kdyžuložítetelefonníčíslodojednéztěchtopamětí(viz Nastavení),stačíktelefonovánípoužítménětlačítek. TlačítkarychléhovytáčeníjsouoznačenaA,B,C. Telefonovánípomocíčíslarychléhovytáčenínebo jehokontrola

1. Zvoltepožadovanétlačítkorychléhovytáčení(A-C)tím,

2. Nadisplejisezobrazíuloženéčíslo.

3. Stisknutímtlačítka

můžetečíslovytočit,nebo můžetestisknutímtlačítka

ukončitprocházení seznamu. Volání čísel z telefonního seznamu

1. Stisknětetlačítko

2. Položkymůžeteprocházetpomocítlačítka

nebo tlačítek+/-(naboku).Vtelefonnímseznamumůžete rychlevyhledávattak,žestisknetejednounebovícekrát tlačítkoodpovídajícíprvnímupísmenujména.

3. Stisknutímtlačítka

zavolejtečíslo.4 Česky Identikace volajícího Nadisplejisepředpřijmutímhovoruzobrazíinformace otom,kdovolá,nebomůžetezobrazitaž10čísel nepřijatýchhovorů.Kdyžjedanéčíslouloženévpaměti, zobrazísemístočíslauloženéjméno.Příchozíčíslase ukládajívpořadí,vjakémbylyhovorypřijaty,avedle každéhotelefonníhočíslasezobrazípořadovéčíslo.Když jepaměťplná,každýnovýhovornahradínejstaršíuložené telefonníčíslo.Nováčíslajsouoznačenaikonou . Pozor! Aby tato funkce fungovala, musíte mít předplacenu službu identikace volajícího. Čteníavolání

1. Stisknutímtlačítka můžeteprocházetčísla

příchozíchhovorů. Seznammůžeterovněžprocházetpomocítlačítek+/- (naboku).

2. Stisknutímtlačítka

můžetečíslovytočit,nebomůžete stisknutímtlačítka

ukončitprocházeníseznamu. Zprávy Kromětelefonníchčíselsenadisplejimůžezobrazit: ????? Nejsoupřijatyžádnéinformace,např.při mezinárodnímhovoru. !!!!! Skrytéčíslo.

Označenízprávyvhlasovéschránce(služba poskytovanáposkytovatelemslužeb)*. *Označenízprávylzevymazatručněsmazáním odpovídajícípoložkyvseznamu. Odstraňovánítelefonníchčísel

1. Přejdětepomocítlačítka napožadovanoupozici.

2. Stisknětetlačítko

apodržteho,dokudčíslonezmizí.5 Česky Nastavení Zapojení

1. Zapojtetelefonníkabeldozásuvkynazdiadozdířky

nazadnístranězákladny.

2. Zapojtesíťovýadaptérdoel.zásuvkyadozdířky

nazadnístranězákladny.

4. Nechtetelefonnabíjetsklávesnicíotočenousměrem

ven(prvnínabíjenímusítrvat24hodin).

5. Nastavtedlenížeuvedenéhopopisučas,datumajazyk.

6. Nastavtesprávnoudobuprodlevyna100(vizníže).

7. Zvednětetelefonzezákladnyazkontrolujte,zda

uslyšíteoznamovacítón. Datum/čas

1. Stiskněteapodržtetlačítko ,dokudsenezobrazí

2. Nastavtečas(HH:MM).Stisknětetlačítko

3. Nastavtedatum(DD.MM.RR).Stisknětetlačítko

1. Stiskněteapodržtetlačítko

,dokudsenezobrazímenu.

2. Pomocítlačítek+/-(naboku)přejdětenapoložkuJazyk.

3. Přejdětenapožadovanénastavení.Stisknětetlačítko

4. Stisknutímtlačítka

sevrátítedopohotovostníhorežimu.6 Česky Prodlevaústředny

1. Stiskněteapodržtetlačítko

,dokudsenezobrazí menu.

2. Pomocítlačítek+/-(naboku)přejdětenapoložku

Prodl. Recall.Stisknětetlačítko

3. Přejdětenapožadovanénastavení(100provětšinu

zemíEU,300proFranciineboPortugalsko).Stiskněte tlačítko

4. Stisknutímtlačítka

sevrátítedopohotovostního režimu. Dosah Kdyžtelefonztratíkontaktsezákladnou,začne blikatuvedenýsymbol. Dosahtelefonuseobvykleměnímezi50až300 metryvzávislostinatom,zdasevcestěrádiovýchvln přenášejícíchhovornenacházejípřekážky.Dosahmůžete zlepšittím,žeotočítehlavutak,abybyltelefonnasměrován kzákladně.Kvalitahovorusebudepřibližovánímkhranici dosahuzhoršovat,ažbudenakonecspojenípřerušeno. Baterie Kdyžbudoubaterietéměřvybité,začneblikat uvedenýsymbolazaznívýstražnýtón.Baterie majíomezenouživotnost,takžebudete-litelefonpravidelně používat,budesedobahovoruapohotovostnídoba oprotitechnickýmúdajůmponěkudzkracovat.Plněnabité baterie(po10hodináchnabíjení)vydržípřibližně120hodin vpohotovostnímrežimunebozhruba15hodinhovoru.Tyto dobyplatípřinormálnípokojovéteplotě.Úplnákapacitanabití bateriebudedosaženateprvepo4až5nabitích.Baterie nelzepřílišnabítnebopoškodittím,žebystejenabíjeli„příliš dlouho“.Základnajevybavenanabíjecímmechanismem, kterýtomuzabrání.7 Česky Pozor! Neumisťujte základnu do blízkosti jiných elektrických zařízení a nevystavujte ji působení přímého slunečního světla nebo jiných zdrojů tepla! Snížíte tím nebezpečí rušení. Během nabíjení se přístroj zahřeje; tento jev je normální a není nebezpečný. Používejte pouze originální baterie. Záruka se nevztahuje na jakékoliv poškození způsobené použitím nesprávných baterií. Indikátory základny Pokudjezákladnazapojena,indikátorytrvalesvítíakdyž zvonítelefon,blikají. Paměti Telefonmá3pamětiprorychlévytáčení. Dotelefonníhoseznamulzeuložitaž100jmena telefonníchčísel. TlačítkarychléhovytáčeníjsouoznačenaA,B,C.Pokud jepoužitoméněnež8písmen,jepoužitoextravelké písmo. Speciálníoznačeníafunkce Každémučíselnémutlačítkujepřiřazenoněkolikpísmen.

..................... Smazat (podržet)........ Uloženípauzydotelefonníhočísla Ukládáníčíselrychléhovytáčení

1. StiskněteapodržtestisknutépožadovanétlačítkoA-C,

dokudsenezobrazítext

2. Stisknětejednounebovícekráttlačítkospísmenem,

kterýmzačínápožadovanéjméno.

3. Stisknětetlačítko

4. Zadejtetelefonníčíslovčetněsměrovéhočísla.

5. Stisknětetlačítko

.Tímječíslouloženo.8 Česky Pokudmátepředplacenuslužbuidentikacevolajícího, můžetetaképrorychlávytáčenínastavitspeciálníVIP melodii.DalšíinformacenaleznetevodstavciFunkce/ Nastavení zvonění/Zvonění VIP (ABC). Nicméněprvnízvoněnímůžeznítnormálně,neždojde kporovnáníčíslastelefonnímseznamem. Ukládáníčíseldotelefonníhoseznamu

1. Stiskněteapodržtetlačítko

,dokudsenezobrazí menu.

2. Přejdětepomocítlačítek+/-napoložkuPaměti.

3. PřejdětenapoložkuPřidat pol..Stisknětetlačítko

4. Stisknětejednounebovícekráttlačítkospísmenem,

kterýmzačínápožadovanéjméno.Stisknětetlačítko

5. Zadejtetelefonníčíslovčetněsměrovéhočísla.

6. Pokračujtevpřidáváníčísel,nebosestisknutímtlačítka

vraťtedopohotovostníhorežimu. Prováděnízměntelefonníchčísel/jmen

1. Stiskněteapodržtetlačítko

,dokudsenezobrazí menu.

2. Přejdětepomocítlačítek+/-napoložkuPaměti.

3. PřejdětenapoložkuUpravit pol..Stisknětetlačítko

4. Přecházejtemezipoložkamistisknutímtlačítka

nebo +/-.Stisknětetlačítko

5. Opravtejménonebočíslo.Stisknětetlačítko

6. Stisknutímtlačítka

sevrátítedopohotovostního režimu.9 Česky Odstraňovánípoložek

1. Stiskněteapodržtetlačítko

,dokudsenezobrazímenu.

2. Přejdětepomocítlačítek+/-napoložkuPaměti.

3. PřejdětenapoložkuOdstranit pol. neboOdstr.

seznam.Stisknětetlačítko

4. Přejdětenapožadovanoupoložkutlačítkem

nebo+/- .Stisknětetlačítko

5. Potvrďteakcistisknutímtlačítka

6. Stisknutímtlačítka

sevrátítedopohotovostního režimu. Uloženírychléhovytáčenídotl.1

1. Stiskněteapodržtetlačítko

,dokudsenezobrazímenu.

2. Přejdětepomocítlačítek+/-napoložkuPaměti.

3. PřejdětenapoložkuTl. 1 Pamet.Stisknětetlačítko

4. Zadejtetelefonníčíslovčetněsměrovéhočísla.

5. Stisknutímtlačítka

sevrátítedopohotovostního režimu. Číslovytočítestisknutímapodrženímtlačítka

několiksekund. Funkce

1. Stiskněteapodržtetlačítko

,dokudsenezobrazímenu.

2. Přejdětenapožadovanoufunkci,např.Jazyk.Stiskněte

3. Přejdětenapožadovanénastavení.Stisknětetlačítko

4. Stisknutím tlačítkaStisknutímtlačítka

sevrátítedopohotovostního režimu.10 Česky Jazyk Zvoltepožadovanýjazyktextůnadispleji. Paměti Vizvýšeuvedenýpopis. Prodl. Recall 600=NovýZéland 300=FrancieaPortugalsko 100=VelkáBritánieadalšízemě Tón./Pulsní Vevětšinězemímusíbýttónová. Nouzová linka Výjimkazezámkuklávesnice. Nast. zvoněníNastavenízvonění,tónutlačítekavibrací. Můžeterovněžzvolitvyzváněcímelodii, kterázazní,kdyžvámvoláněkterézčísel rychléhovytáčení(ABC)(musítemít předplacenuslužbuidentikacevolajícího). Melodie 10 až 17 mohou znít až 8 sekund, pokud je hovor přijat jiným telefonem. Kontrast Kontrastdisplejejemožnéupravit. Osvetl. tl. Osvětlenítlačítekjemožnévypnouta zapnout. Autom. příjem Hovorjepřijatzvednutímtelefonuze základny. Autom. zav. Hovorjepo15minutáchautomaticky ukončen,pokudnestisknetenějaké tlačítko.Tojevelkápomocpropřípad,když zapomenetezavěsit.11 Česky Nast. zes. PokudjezapnutafunkceDle nast.,bude silnézesílenízachovánoprovšechny budoucíhovory.Totonastaveníbymělobýt zapnutopouzetehdy,jestližemajívšichni uživatelépoškozenýsluch,kterývyžaduje tutofunkci.Normálnějenastavena hodnotaVypnout. Reset. tel. Obnovenívýchozíchnastavenítelefonu. Více tel. ProgramováníPINkódu(proobnovení nastavení),PINkódusystému(proregistraci) afunkcíprosystémysvícenežjedním telefonemnazákladnu.Registracedalších telefonůjepopsánavsamostatnémodstavci. Přihlášení nového sluchátka Každýnovýtelefonjetřebapřihlásitkzákladně,kterou budepoužívat.Každázákladnamůžepracovatažse třemirůznýmitelefony. VíceinformacínaleznetevodstavciVícetelefonů.

1. Stiskněteapodržtetlačítkozákladnyprovyhledávání

telefonů ,dokudnezačneblikatindikátor.

2. Stiskněteapodržtetlačítko

,dokudsenezobrazí menu.

3. PřejdětenapoložkuVíce tel..Stisknětetlačítko

4. PřejdětenapoložkuRegistrovat.Stisknětetlačítko

5. Přejdětenadanouzákladnu(√=předchozíregistrace).

6. ZadejtesystémovýPINkód(přidodáníjenastavenna

hodnotu0000).Stisknětetlačítko

7. Poněkolikasekundách(max.30)sezobrazíčísla,která

jsouprodanýtelefonkdispozici. Vybertejednoznichstisknutímpříslušnéhočíselného tlačítka.12 Česky Více telefonů Obecnéinformaceovícetelefonech(+1...) Jestližezakoupítetelefon,tentotelefonjižbylzvýroby přihlášenkdoprovodnézákladně.Pokudbudetepoužívat sjednouzákladnouvícetelefonů,zajistěte,abybyla základnaumístěnavestředuaabyodníbylyvšechny telefonypřibližněstejněvzdáleny. Kjednézákladnělzezaregistrovataž3telefony. TentomodeljetakékompatibilnísprolemGAP(Generic AccessProle),cožznamená,žetelefonizákladnu lzepoužívatvkombinacisvětšinoujinýchpřístrojů kompatibilníchsprolemGAPbezohledunavýrobce. ProtokolGAPnicméněnezaručuje,žebudemožné používatvšechnyfunkce. Interníhovory Kdyžněkoliktelefonůpoužívástejnouzákladnu,můžousi telefonyvzájemněvolat.

1. Stiskněteapodržtetlačítko ,dokudsenezobrazí

2. Nadisplejisezobrazíčísladostupnýchtelefonů.

3. Stisknětečísloodpovídajícípožadovanémutelefonu

Přepojováníhovorůmezitelefony

1. Předpokládejme,žejespojenexterníhovor.

2. Výšepopsanýmzpůsobemspojteinterníhovor.

3. Stisknutímtlačítka

přepojtehovor.13 Česky Různé Řešení problémů Zkontrolujte,zdakabeltelefonunenípoškozenazda jesprávnězapojen.Odpojtevšechnadalšízařízení, prodlužovacíšňůryaostatnítelefony.Jestližepřístroj nynífunguje,závadamusíbýtvjinémzařízení.Telefon můžetevyzkoušetnajinételefonnílince(např.u sousedů).Jestližetampřístrojfunguje,způsobuje problémpravděpodobnětelefonnílinka.Tutoskutečnost ohlastesvémuprovozovatelislužeb. Kdyžtelefonzvoní,nezobrazísežádnéčíslo - Musíte mít u poskytovatele služeb předplacenu službuMusítemítuposkytovateleslužebpředplacenuslužbu identikacevolajícího. - Obvykle tato funkce nefunguje s telefonnímObvykletatofunkcenefungujestelefonním přepojovačem. Telefonnefunguje - Zkontrolujte,zdajekzákladněsprávněpřipojensíťový adaptératelefonníkabelazdajsoukabelyřádně připojenykel.zásuvce,resp.kekonektorutel.linkynazdi. - Zkontrolujtenastavenítónu-vizodstavecFunkce. - Zkontrolujte,zdajsounabitébaterievtelefonu. Běhemhovoruzaznívajívýstražnétóny/Nelze navázatspojení - Mohoubýtslabébaterie(nabijtetelefon). - Telefonmůžebýttéměřmimodosah.Přesuňteseblíže kzákladně. Telefonnepřestávázvonit - Některétypyzvonění(10až17)nesledujísignállinky. Toznamená,žesignálmůžeznítještě8sekundpo přijetíhovoru.14 Česky Pokudtelefonstálenefunguje,obraťtesenasvého prodejce.Budetesemusetprokázatúčtenkou. Specická míra absorpce (SAR) Zařízenívyhovujeplatnýmmezinárodnímpožadavkům nabezpečnostpřivystavenírádiovýmvlnám. Hodnotanaměřenáutohototelefonuje0,001W/kg (měřenona10gtkáně). Max.limitpodleWHOjsou2W/kg(na10gtkáně). Prohlášení o shodě SpolečnostDorotímtoprohlašuje,ževýrobekDoro HearPlus318wvyhovujezákladnímpožadavkůma dalšímpříslušnýmpředpisůmobsaženýmvesměrnicích 1999/5/EU(R&TTE)a2002/95/EC(ROHS).Kopie prohlášenívýrobcejekdispozicinawww.doro.com/dofc. Záruka Natentovýrobekjeposkytovánazáruka12měsíců oddatazakoupení.Vpřípadě,žeseběhemtétodoby objevízávada,obraťtesenasvéhoprodejce.Přijakékoli opravěnebožádostioodbornoupomocvprůběhu záručnídobyjetřebapředložitdokladonákupu. Tatozárukasenevztahujenazávadyzpůsobené nešťastnounáhodounebopodobnounáhodnouudálostí nebopoškozením,vniknutímtekutiny,nedbalostí, nesprávnýmpoužitím,nepřiměřenouúdržbounebo jinounepřiměřenouaktivitouzastranyuživatele.Dálese tatozárukanevztahujenazávadyzpůsobenébouřkou čijinýmivýkyvynapětívelektrickésíti.Jakopředběžné opatřenídoporučujemepřístrojběhembouřkyodpojit. Nabateriesežádnázárukanevztahuje. PoužitímjinýchnežoriginálníchbateriíDOROpozbývá tatozárukaplatnost.1 Nederlands Bediening Een oproep plaatsen