BSGL5850 - Ηλεκτρική σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BSGL5850 BOSCH

• μικρών ζωντανών opγανισμών (π.χ. μύγες, αράχνες, ...).
  -βλαβερων για ην uyela, κοφτερων, kαυτων ἡ πύρακτωμένων uλικων.
• uypw ouotw.
  -euPleKtwv n ekpnKTikwUaikwKai aepiW.
• 0taxtnc, aiθaλnc ano Tzakia kai kevtpikec θερμav-σεις.
  -okovnc elambdaou ano kctunwtec kal wtoavtypapikα mnxavnata.

Yno8eiEic aopaaieia

Autn n nkektpiok okouna avtanokpivetaouc avayvwipoevouc kavovec tnc texviKnc kal otouc oxetikouc kavovioouc aopaaieiac.

H ouokeun mnopei va xponoionointhetai ano naia ana 8 xpvovkai nawkai ano atopua me peiwvec oomegaatikec, aiothnpiec n diavontikec ikavotntec n elambdaeupn emepiac kai / nywoeuv, otav enitnpouvtai n exouv evnpewei oxetikae nTv aoopaan xhon tnC ouakeunc kai exouv katavonoei touc unapxovtec kata n xhon kivduvouc.
Ta naiδiδ dev einitpēπeia vα naiζouv με tn σuokεuñ.

O kaapiooc kai n ouvtnpnon meow xnoTn dev entpenetai va eKTealeitai ano naiaxwpiic enttnpnon.
Oi Iaaotikc oakoulec kal oI euPavec npenei va pfayovtaia kpi a anu ikpa naidi ka va anoupovtal.

= > Ynapxei kivduvooc aospuxiac!

Evδεδειγμένη χρήση

Suvdeote oTo peuKa kal theote e aeitoupyla Tnv nAektpikn oKoUtna mOvo oupwa me Ta stoixela otny nivakla tunou.
Mny avappopate note xwplc oakoula pfItpou n
doxeio ouauoync tnc okovnc, piItpo npootaoiac tou
kivntnpa kaliptoeEodou tou aepa.

=>H ouokeun mnpoei va unooTei Znui!

Anopeuyete nV avappoqnon To TneAka KAI TO OAnya avappoqnonc Kovr a 0To Kepaai.
=>Ynapxei kivδuvoc TpaμaTioμoU!
Kata nvy aappopnon oekalenc npenei ouokuen va bioketaivavta katw ano to xnotn.
Mn xnpaiooile To nAeKptiko Kaawio kai tov eukamto oawna via To Kpatnua n Tn mepopap Ta nC nAeKptiknc oouac.
OTAV TO KAWIO OUVDEOG T0I DIKTOU TO peuapoc autnC TNC OUAKEUNC UNOOTEI ZNmu, npei va avtka-atathetai ano Tov kataaKeuaotn to eouoiodntnevo oepic neatwv n ao eva avtioTox eibkeuveo atopo, yia tnv anopuyn enikivduwv kataotaewv.
- Σε πεπιτωπ πολύωρης συνεχός λειτουργίας τραβή-ξτε το ηλεκτρικό καλδωίο εντελώς ἔξω.
Ia va anouvdoeTe n ouakeun ao to nektpkodeltatu, mny tpaBATE TO nektpko kaawio aaaa byalnto pia ano tv npia.
Mny TpaBATE To nAekTpiKO kAawdo npvwo ano Koptepcakuec kauny TO ouvtheta.
Piiv ano kaOe epyaia otyn nlektpiKn oKouTpa-βHTe to pic ano tn npiz.
Mn 0e e ae leitoupyia ma xaalaouevn nektpkn okauna. Se nepintwn nou napouiaotei mia baa, TpaBnEte to pic ano tvnpizca.
OI eiokeuec kai n avtikataoan twv avtaaaktkwovtnv nlektpiokouta entpental va npayatototouvtal mvo ane eoouioodotnveoepicneaaow.
Ipooataeute Tny nAekptikn okouta ano tic kaiipkec eipopaeeic, Tny uypaia kai tic npyec eepotntac.
Mny tonotheite kaveva eupkto uiko n uiko tou emepiexeia kooa0nota piaTpa (akoula piaTpou, piaTpo npoaataic tou kivntnpa, piaTpo eEddou tou aepa K.
H nAektpiKn okouna dev eivai kataaan yia tn xpon oepyotata.

=> H avappoonn nopoie va odnynoe o e Znmu tnc ouokueuc.

Anevpyoioite Tn ouokeun,otav 8e yivetai avappoyn.
KataoTpepeTe aoeoc TIC axpnoTEc ouokeuc, metapapawote Tn oukeun yia mia anoupon ouowva me Touc kavovioouc.

！PiooeEre npakaAaw

Hpica Tou peuapatoic npenei va eival aopaaioeyn to elaxtoeia 16 A.

Eav n aopala kata tny evepyonoinon Tc oukeunc
"neoi" ia oopa, mnpel auto va opelal etai oTo
yeyovoc, otio 010 kukawpa biakovtai ouyxpovwc
auvdebevec kal aalec nektpikec oukeuec me
uynn katavawon pemuatoc.

To TnC aopaaieiac mnopei va anoepuxtheta, puOuIzovTAC niv Tnv eevpyonoin Tnc ouokueunC tn xaunlotepn BaOmuIda loxuoc kal enluEyovTac otn auvexeia uuNlotepn BaOmuIda loxuoc.

Ta φιλτρα καιοι ακούλες των φιλτρων ἐχουν κατασκευαστει πό φιλικά προς το περιβάλλον υλικά. ἐφόσου δεν περιλαβάνουν οὐίες, nou anayopeύovται για τα οικιακά anoppiμμata, μπορούν va anoʊρθουν μα zi με τα κανονικά οικιακά anoppiμμata.

tr

1 Pελμa δαπδδou διπλικ χρηοις με δακτιλιοσασφαλιοις
2Piλμaσληροδaπεδouμeδakτuλio anaσφαλισηc
3 BoOpTσa URBO-UNIVERSAL® γιδαδεδα
4 Tnlaekonikoc oawhyac me oupopevo daKTulio (kai daKTulio anaopalionc)
5 Xeipolaβn oTov eukamto oawhva
6 Eukamtoc oawlvac avappoqnoct
7 Tómu avappoqnonc yia oKoumopa TaTeaipw
8 Στόμιαναρροφησς γι ακουπισμα γωνιών
9 Bonθεια σταθμευης
10 HλeKτρικο Kaλωδιo
11 Θηκη εξαρτηματων
12 Φιλτρο εξόδου του αέρα
13 PAnktpo On/Off
14 DiItro npoostaoiaoc Tou kivnthpa, nlevoepvo
15 Bonθεια ποθήκευούς
(σην κατω πλεύρὰ της συοκεύς)
16 ŠaKaʊla φɪʌtpou
17 KaUmu Taouxwpou ouAloync TcOkovnc
18 Aβn μεταφορας
19 Evδειξη αλλayn c φιλτρου
20 Σχαρα εξόδου τοῦ αέρα

Avtaaakka kal eidiokc eoanlaooc

A Tnakeo avtaaaktkow piAtpw

Túnc φιλτρου GXXL (BBZ41FGXXL)

Tia apioptn ano: GXXL plus (BBZ41GXXLP)

• Σπρωξτη τη χειρολβή μέχρινα ασφαλίσει μέσα σότου τηλεσκοπικό σωλήνα.
• Iia to lauio tro ouvdeo nieote to naKtpo anaopaianc kai tpaBnTe eEw toTnaekoniko oAiva.

Eik. 5*

• Σπρωξτe Tov TNλεσκοπικό σωλήνα μέχρινα ασφαλίοει μέσα στόμιο TOU πελματος δαπέδου.
  Tia to auo TnC ouvdeoc nieote To nAnktpo aanaopaianc kal TpaBnTe eEw tov Tnaekoniko oAiva.

Eik. 6\*

• Metakivwvtac to oupopevo daKTuaio npoc tnv kateuovan tou beaouc, anaopaiaote tov tnaleokoniko oawna kai putheta to eniutmuetaikoc.

Eik. 7

Piatae To nAekptikok Kaawdo ano To pfc, TpaBnEte Eto eHoumuTo uKoc, kai ouvdeote To pic otyn npizc Tou peuatoC.

Euk. 8 epyonoinan / Anevepyonoinan

• Θεοτε την ηλεκτρικόσκουπα σε λειτουργία ἡκτός Λειτουργίας, πατώντας το πλήκτρο On/Off (πλήκτρο ευργούποιπός και ανεργούποιπός).

Eik. 93muon Tnc duvapnac avappoynoc

Tpeovtac to koupi puthetaioc nvc kateuuvan Tou baleouc mnpoei va puthetaiote uvexwc n eniutn th duvaun avappopnonc.

Xaunn nepioxnoxuoc

TnV avappoqnan euaiaOHTwv UAIKov, n.x. kouptivwv.

Meega nepioxH 1oxUoc

Tia To kaθημερινο kaθαρισμα ο περιπτωη μικρής ρυπανός.

Yynn n nprioxn loxuoc:

Tia kaapioa otaepov enipaveivv
enikaluync danéou,oknnpov danéewkai oe
nepiinwneyaa npcunavoc.

Avappoqnon

Tpoaox

Ta neμata danébou unokevitai, avaloya me tn ouotaoi Tou oklnpou danébou oac (n.x. tpaia, pouotik nakidia) oe ia opioeyn φθopá. T'auto npéni e TaKTiKa xovika diaoTHmuata va eλeyxete to KaTowepoc Tou neμatoc. Ta φapéva, kopTepa neμata danébou mopoovv va npokaedouv znmuota evuaθeta oklnpa daneda, onwc napke n Aivotanntac. O kataokeuaotnc dev euθuvetai yia evdexoevec znlie, nou opeilovtai oe eva φapévo neμa danébou.

Eik. 10

Pouon Tou naiatoa 6anoeou:

XaIa kaI yokTeC

Aeia a a = >

Euk. 11

Apaipote to otou avappoonc yia okouniopa ywivv kai to otou avappoonc yia okouniopa tanetopawv ano tn twv eapntmuatovto kalmu nC oukeunc.

Euk. 12\* ppoponn je npooeta aegouap

Uv6eOte Ta otoua avaoya me Tc avaykeo oawna avappoqnnc n tN xeipoloaβn:

a)Στόμιο avappóφηnç για οκούπισμα apμων και γωνιών, κλή.
B)Στόμιο avappoΦηση για Σθεκουπισμα των επιλων μεταπεταρία, κούρτινες, κ.λπ.
y)IeAma oKAnpoo daene dou

Tia Tny avappoepon oKovnc ano oKAnpa daneega (nlaakka,napke K.λπ.)

• Σπρωξτe tov Νλεακοικό σωλήνα μέχρινα σαφαλίσει στόμιο tou πέλματος αναρρόφησες κλήρου δαπδόμι.
  Tia to laoio tnC ovveo nieTo TnKtpo anaopalianc kalpnte eewtovnleokonk oawna.

Euk. 13

• Meta Tn xpnoTOnoTheTo OToMio avappOphonc yia oKouTnOma ywivw KaI To OToMio avappOphonc YIA oKouTnOma TanetaoapWv Eava OTn OhKn Twv EApTnMaTsw OTO KALUmu Tnc ouokeunC.

πελμa Turbo

Eav n ouakeun oac elva eonlaouevn me eva neLma Turbo, unopeite va bpelti c oxetikec unodelieic yia tn xponkai tn ouvtphonon otic ouvnmuvec onylexc xponc.

Euk. 14

• Στα μικρά διλειμματα σοκουπιματος μηορείτεν αν χρομοσουησετη βοήθεια σταθευός nou βριακεται στην πιω πλεύρα της συακεύς.
• Meta tvn antevepyooinan tnc ouokeunc anpwTe to aykiotpo nou piokeeta oTo neIa daiebou otyn eykoi nOtvnyiowPiuepaTNC ouokeunc.

Euk. 15

Tia to Eenepaogua twv eunodiwv, n.x. otic okaee, mnpoei va metaapepetheta n ouokeun enlanc kai pe tn xiepoalaan.

Metá TnV epyaia

Euk. 16

TpaβnETo pia ano tv npia.
- TpaβηξελiyoTo nλεκτρικo Kaλωδιo KaI aφηοTe To eλεύθερo (To kaλωδιo Tuλiyetai autóμata).

Euk. 17

Tn puaen/etaopopa nC ouakeunc mnpoeite va xpnoiopoioaneTe nBontheia anothekeuocn tou Bpioketal otnv katw nAeupa nC ouakeunc.
ToonthetaTn oukeun opthia. TnpwTe to aykiotpo nou piokeeta oTo neIa danedou otyn eykonn otny katw nAeupa tnc oukeunc.

Avtikataoan pfItpou

Iipoooxh:Piiv ano kaOe aalayn piAtpou
anevepyonoleite tn ouokeun!

AvtikataaTnacakoulaciptpou

Euk. 18*

a)OTav avabei ouvexwc kokkivn n evdeIeIaalaync piatpu me onkwveo to neIa ano to danego ka ie tvuynlotepn puthetaion tnc ixuoc, npenei va aalaleei naakoula tou piltpou, akopa kalntv nepintwn nou dev elval evtalew cyeatn. z e autlv tn vepintwn kaotata to eiboc tnc punavanc tnv allambdaanapaittn. KaTn diadkaia autn to otmuio, o wlnvac avappopnonc kai o eukamttoc owlnvac avappopnonc dev 0 npenei va eiva pfayveva, dioti katietoto npokaie enianc tnv eveyonoinon tnc evdeIeIc aalaync piatpu.
3)TnV anouakpuvON twv paoaTow mnopei n xeipolaBn va luOei eukoana oTo evkaanTo a

Eik. 19 biyu taou kaIumuatoC

• AvolTe To kalumu, o npwxyovtac To oxklaiaipatoic npoc Tnv kateuovan Tou belaouc.

Euk. 20

a)Kleiote Tn oakoula qiatpou tpaowtac ano Tn yawooa paync kal aapapeoTe Tnv.
B)Σπρωξτe TNY kaivouργλa oakouλa φιλτροι στόπριγμα μέχρι Στέρμα.

Ipooo: KelaTo kaLmuMa ovo Me tonoetnneVn eaa Tn aakoula pfantpu.

Kaθapiμος Tou φιλτου προσαίας tou κινηήρa
To φιλτο προσαίας tou κινηήρa πρεπειν
kaθapiζει σε τακτικά χρονικά διαστήματα με ελαφρό
KTUNμα ἡ λύσιμο!

Eik. 21

AvoiTe To kaiumu Tou xwpou ouaoync TNC oKovnc. Euk. 19
TpaBnEte eEw to pIAtpo npoOtaiac tou kivntnpa npoc Tnv KATEuovon Tou bAouc.
Kaapote To piatpo npoataiac Tou kivntnpa eλaoppkunma.
- Se nepiintwong ueyalnc puanavanc to pfItpo npoataiaoc tou kivtnnpa npenei va nluthetai.
- Στη συνέχεια φρήσετο φιλτρονα στέγνωσει το λίγότepo για 24 ωρες.
- Metá Tov Kaθapiμo, Απρωξετο φιλτρο προσταίας Tou Kivntηρα Μέοσα Μητουκεύν και λείοτε το Kaλuμμa Tou χωρου συλλογής Κης Θόκονης.

Avtikataaon Tou pIAtpou ESoou Tou aepa

Avtikataaon Tou ukpopoiaItpou uyieivnc

Iopei vaavikaolataI:Me kaTe kaiovpyia oukeuaola avtalaktoku oipou

Euk. 22

AvoiTe To KaLumu Tou Xwpou Ouaoync Tnc Okovnc. Euk. 19
- npwxyovtac to oxla kleiaipato npoTnv kateu0uvon Tou baleouc, anaopalote to otnpiyua tou φiItpou.
- Apaipote To uikpoiAtpo uyieivn. TOnoetne otoukeun veo uikpoiAtpo uyieivn.
ToTIOeTnOteTO OTHpIyMa Tou pIaTpou aTn OoKeun KaI aOpaaiote To.

Avtukataaon tou piaTpou Hepa

Eav n ouakeun oac eivai eonlaouevn me eva piIpto Hepa, npenei auto va avtkaioatai katheta xpovo.

Euk. 23

AvoiTe To KaIuMa Tou Xwpu OuaLoync TnC Okovnc. Euk. 19
- Σπρωχοντας το μοχλό κλειαματος πος την κατεύθυνοι του βέλους, ασασφαλίσε τος καὶ αφαρεότε. ἀπό τη σαύκεύντο φιλτρο Hepa.
ToTOnoTeHnOToVeoPiaTPOHepaKaiaQpaAioTeTo.

Meta Tny anoppofoon aeTTwv oWuATidiwv okovnc, kaapio Te fo iItpo npooTaaic tou kivntnpa, evexoevcavTKaataoThe To mikpOPItpo uYieivnC n To pfItpo Hepa.

Φροντιδα

Pov ano kahe kaapia npeneipwta va
anevepyoioilei t n nektpiik okouna kai va TpaieTai
to fic ano tnv npla tou pemuatoc. H nektpiik okouna
kai ta naotika aegouap mnpovva kaapiotovupeva upo kaopiaouu oue npoiou.

Mn xnpaonoiire kaveva diaBpwtko uliko,uypo kaatapou yuaaiou n uypo kaatapauoyeviknc xpionc.Mn Buiizete tnv nAektpkiokouna note 10vepo.

O xwoc ouAovn tnc oKovnc mnopei,otav xpeiaZetai, va avappopnthetai me ia 8eutepn nAektpikn okouta, na va kaatapiotei anla me eva oTeyvo Eoakovovavo nivelo.

3aBnHbTe TeneckoNueeCKyTO Tpy6ky B natapy6ok HacaKn IJRA YIcTKn NOna/KOBpa Do HaJeKHOH fHKcaun.
- Μιη στοεπηνηνην ὅχκηMtε Ḥαραδλόκηροβουγύ MyΦτι ένι ένι ένι ένι ένι ένι ένι ένι ένι ένι ένι ένι ένι ένι ένι ένι ένι ένι ένι ένι ένι ένι ένι ένι ένι έθυμίσετης.

PNC. 6

HaKaTHeM Ha KhoNky-Non3yHOK B HnPaBneHH, yKa3aHHOM CTrpeKoH, pa36NoKnpyTe TeNeeCKoNueckyU Tpy6Ky U yCTaHOBHTe Heo6xOdMyU dInHy.

PNC.7

Bo3bMITecb 3a Bnky ceTeBoro Ka6en, BbITAHNTe Ka6enb Ha HyxHyo DnHy n BCTaBbTe Bnky B po3eTKy.

GR Greece, Eλας
BSH Ikiakes Siskeves A
Central Branch Service
17 km E.O. Athinon-Lam
Potamou 20
14564 Kifisia
Πανελήνιο τηλέφωνο: 181 82
(αστική χρεωση)
www.bosch-home.gr

HK Hong 香
BSH Home Appliances Li
Unit 1 & 2, 3rd Floor
North Block, Skyway Ho
3 Sham Mong Road
Tai Kok Tsui, Kowloon
Hong Kong
Tel. : [phone]
Fax: [phone]
mail to: [e-mail]

HR Hrvatska, Croatia
BSH kućni uredaji d.o. de
Knáža Brani imi r a 22
10000 Zagreb
Tel: . [phone]
Fax: [phone]
@bashtg.ac:imformacije.ser
bshg.com
www.bosch-home.com/ hr
HeUu Magyarország
BSH Házztartási Keszülé
Kereskedelmi Kft.
Házztartási gépek margk
Kiralyhagó ter 8-9
1126 Budapest
Hi bajejelenés
Tel: . [phone]
Fax: [phone]
mail to: hibajejelenés@
Camratareszrendelés
bshg.com 489 5463
Esa xet 01 201 8786
mail to: alkatreszrendelés
www.bosch-home.com/ hu
IE Republic of Ireland
BSH Home Appliances Ltd
Unit F4, Ballymount Dr.
Ballymount Industrial
Walkinstown
Dublin 12
Service Requests,
Spajets, and Accessories
Telesso 01450 2655
Fax: 01450 t 2520
www.bosch-home.co.uk
IL INovrael,
C/S/B Home Appliance Ll.
Ull ibel chBurgodjang
2allHaeteLbAche St.
Industrial Park North
71293 Lod
Tel: . [phone]
Fax: [phone]
mail to: csb-serv@zahav.
www.bosch-home.co.il
IN India, Bharat, BSH Customer Service Fr
Shop No. 4, Everest Grand
Opp. Shanti Nagar Bus Ss
Mahakali Caves Road, An
Mumbai 400093
mited
I S I ce I and Smith & Norland hf.
Useh & Norland hf.
Noatuni 4
105 Reykjavik
Tel: . [phone]
Fax: [phone]
www.smnor.is
bshg.com t al i a, BSH Elettrodomestici S.
Via. M. Nizzoli 1
20147 Milano (MI)
Numero verde 800 829 1
mail to: mil-assistenza@
www.bosch-home.com/ it

KZ Kazakhstan, Ka3akCTah
pl.P 'Bat kayev lldus A.'
B. Momysh-uly Str.7
Chymkent 160018
Tel./Fax: [phone]
mailt o: [e-mail]
Yis-h@lebanon, cnTeheni, Hana & Co.
Boulevard Dora 4043 BeyroP. OH uBxg a@49
dideih 1202 2040
Tel.: [phone]

LT Lietuva, Lithuania
Senuku prekybos centras UJ
Jonavos g. 62
44192 Kaunas
Tel.: [phone]
Fax: h0372 12165
www.senukai.lt

LU Luxembourg
BSchéchenrroménagers S.A.
13-15 ZI Breedeweues
1259 Senningerberg
tel.: [phone]
fax: [phone]
imapIto: lux-service.electrorm
Bshat eom
www.bosch-home.lu

LV Lat vija, Latvia
General Serviss Limited
Bullu street 70c
1067 Riga
Tel.: [phone]
mail to: [e-mail]

Eikor Serviss
Brivibas gatte 201
1039 Riga
Tel.: [phone]; -36
Fax: [phone]
mail to: domoservice@elkor.
www.servisacentrs.l

MD. Mol dova
S. R. L. "Rialto-Studio"
yn. Uyceba 98
2012 of KnuuheB
TeJ./pakc: 022 23 81 80
mail to: [e-mail]
top,

M er Cr Fas Gora, Mont enegro Elektronika komerc UI. Slobode 17 84000 Bijelo Polje Tel./Fax:[phone] Mobil:069324812 mailto:ekobosch.servis@ t - com.me

MK Macedonia, MaKeDoHnja
GORENEC
Jane Sandanski 69 Iok.3
1000 Skopje
Tel.: [phone]
Mobil: 070 697 463
mail:[e-mail]
@shg.com

MT Malta	PT Portugal	SK Slovško, Slovakia
Oxford House Ltd.	BSHP Electrodomésticos	BSSHa domáci spotefbeče s.r.
Notabile Road	Rua Alto do Montijo, nOrganižačná zložka Bratisl	Galvaniho 17/C
Mriehel BKR 14	2790-012 Carnaxide	821 04 Bratislava
Tel.: [phone]	Tel.: [phone]	Tel.: [phone]
Fax: [phone]	Fax: [phone]	Tel.: [phone]
www.oxfordhouse.com. mt	mail to: bosch. [e-mail]	www. bosch-home.com/ sk
MV Raajjeyge Jum	bshg.com	TR Turkiye, Turk
Maledives
Lintel Investments	RO Româ^ia, Roma BSHaEv Aletleri Sanayi
Ma. Maadheli, Majeedhe	BSHaElectrocasnicse rslve Ticaret A.S.
Malé	Sos. Bucuresti-Ploiest iFatih Sultan Mehmet Mahal
Tel.: [phone]	nr. 19-21, sect.1	Balkan Caddesi No: 51
mailto: mohamed.zuhuree	@3682 Bucuresti	34771 Ümraniye, Istanbul
lintel.com.mv	Tel.: [phone]	Tel.: [phone]
	Fax: [phone]	Fax: [phone]
NL Nederla^d,	Mapit service. [e-mail]@bs
BSH Hui shoudapparaten	www. bosch-home.ro	www. bosch-home.com/ tr
Taurusavenue 36
2132 LS Hoofddorp	RU Russia, Poccna TW Taiwa", 台湾
Storingsmelding	OOO "BCX Битовая Тхима"	Achelis Taiwan Co. Ltd.
Tel.: [phone]	Cepbisoc ot поибдения	4th floor, No. 112 Sec 1
Fax: [phone]	Manja Kamycká 19/1	Chung Hsiao E Road
mailto: bosch-contact center	1190@1 Mockba	Taipei ROC 100
bshg.com	Tel.: [phone]	Tel.: [phone]
Onder delenver koop:	mail to: mok-kdhl @bshg.com	mail to: [e-mail].
Tel.: [phone]
Fax: [phone]	S" Saudi "rabbi, مسالمي بعسiguال	TOB "BCX Повота Тхима"
mailto: bosch-onderdelen	@bshg Home Appliances	ten.: 044 490 2095
www. bosch-home.nl	Saudi Arabia L.L.C.	www. bosch-home.com. ua
NO Norge, Norway	Bin Hamran Commercial	Centr.
BSH Husholddningsapparater	6th Floor 603B	XK Kosovo
Greensesvingen 9	Jeddah'21481	NTP GAMA
0661 Oslo	Tel.: [phone]	Rugla Mag Prishtine-Feriz
Tel.: [phone]	mail to: [e-mail]/sa	70000 Ferizazj
Fax: [phone]		Tel.: [phone]
		Tel.: [phone]
mailto: Bosch-Service-NGE	BSH Hushall sapparater	Agama-electronics.com
bshg.com
www. bosch-home.no	Landsvägen 32
	169 29 Solna	X S Srbija, Serbi
NZ New Zeala^d	Tel.: [phone]	BSH Kućni aparati d.o.o.
BSH Home Appliances Ltd	mail to: Bosch-Service-Sol	Mlutina Milankovića 11a
Unit F 2, 4 Orbit Drive	bshg.com	11070 Novi Beograd
Mairangi Bay	www. bosch-home.se	Tel.: [phone]
Auckland 0632		Fax: [phone]
Tel.: [phone]	SG Si^g 加坡 ore,	mnlto: informacijie.servis
Fax: [phone]	BSH Home Appliances Pt bshgt com	www. bosch-home.rs
mailto: [e-mail]	Jalan Pemi inpin
www. bosch-home.co.nz	Union Industrial Building	Z South "frica
PL Polska, Pol	Block A, #01-03
	577177 Singapore	BSH Home Appliances (Pty)
BSH Sprzet Gospodarstwa	Tel.: [phone]	15th Road Randjespark
Domowego sp. z o.o.	Fax: [phone]	Private Bag X36, Randjesp
Al. Jerozolimskie 183	mailto: [e-mail]	1685cMdrand-Johannesbu
02-222 Warszawa	www. bosch-home.com.sg	Tel.: [phone]
Centrala Serwi su	Fax: [phone]
Tel.: [phone]	SI Slove ^i jmai, to: appliendeserviceza
Fax: [phone]	BSH Hišni aparati d.o.	www. bosch-home.com/ za
mailto: [e-mail]	@bshsg.com 48
www. bosch-home.pl	1000 Ljubljana
	Tel.: [phone]
	Fax: [phone]
	mail to: informacijie.servis@
	bshg.com
	www. bosch-home.com/ si

de

λειΤΟΥγίαΤης ΣΟΚΕΝύςνα προερχεται απότηνπολμελήκασκεύτης καιόχιετακήχροση,λαθασμένη εγκατασταση,μηΤηροσητωνοδηγιώνχροσηςτης συακεύns,αυντηροσηαπο προσωπαμηεξουσιοδοτημεναπότηνBSHΕλλάςABEŋαπoεξωγενειςπαβόπωςδιακοπεςηλεκτρικουρεúμatοςδιαφοροτοɪnσçτηςτασηκλπ

1. Σινπερίπτωσηουτοπροίνδενλειούργει σωσταλόγωτηςκατασκευήςτουκαιλειούργίαεκδηλωθηκεκατατηνπερίοδεγγύŋας, toΕΩουσιοδοινενΣερβις (ητούνεργείο) της BSHΕλλάς ABEθατοεικεύασει μεκοπότηχρόηγιαtnvοποίακεύμενρεγια ακαταλλακτικαήτηνεργασ
2. 3ενκαλύπιονταιαπότηνεγγύησηοιχρεώσειςκαιοίνδυοιπουσχετίζονταιμετπροῖόντοπροςεπισκεύηστονμεταπωλητήπροςτοEξούσιοδοτημένονΣερβιςτηςBSH
3. Oλες οι επι σκευες της εγγύνοσης πρεπειναί απότο Εξουσι δόθοτημένο Σερβι εξουσι δόθοτημένονο συνεργείο) της BSH Eλλας ABE.
4. H e y y u n o n δ ε v k a λ u π t ε i k a v e va π p o i ov π ou x p Ψ o i μ o n o i ε i t a π e p a v t w v π p o b i a y p a φ o k a t a o k e u a o t n k e (π.x. o i k i a k n x p Ψ o n).

5. H e y y u n o n k a l n c h i t oupy i a c nou nape x et a i a notov ka t aok e u aot n taue i av a tonk aal o w ou v n t p oontoi n thou v u e o toi o b nnt e t p otoi tai vi e c aqaa i a c no i e i k c q autok oAa nT E C E T K E T E T N W OTOI WV AVAY paqet a o api thooc eipacn n nepeponvi

6. H εγνύηση δενκαλύπιτει:

7. Eπι σκ ευ ες, μετατροπες ἡ καθαρισμους του ελαβανχώρα σε κέντο service μη εξουσιοδοτημενοαπότηνBSHEλας ABE
   -αθος χρόση, Απερβολική χρόση, χειρισόμόνλειToupyiαTou προίντος κατάτροπμr oδγίεςπουπεριέχονταισαεγχειρίδιαχρόσης καί/n στασχετικάεγγραφαχρόση tncπλημελούς φύλαξης της συοκεύς, της πτώσς της συσκεύς κλπ.

8. Poió ovT a με δuσa váγ wσo αρι θ μo σει ρaς.
9. Zημι ες που προκαλούνται ενδεικίτι κα αποαστραπές, ενρόνυγρασία, φωτια, πολεμο, δ αναταραχες, λαθος τάσεις του δικτύου παροχός ρεύματος, η στοῦ σθήποτε λόγο που εῖν ἂλεγχοτου κατακεύαστη του εξουσι οδότημενου συνεργείου.
10. H e y y u n o n T O U P P O O F E P E T A I P A U E I V A I O X U E I E F O O O N K U P I O T N T A T N S O U O K E U N C M E T P P O O W T O A T O T O V A P X I K O A Y O P A O T N T O O V O P A T O U O T O I O U A V A Y P A F E T A I O T N P A P A O T A T I K O A Y O U O K E U N C.
11. Avtikat aot aon tnc ouok eunc yi vetai mvoe foosov d evivai duvat n e ti opwo n T ot otoi noons tnc aduvaiac Eti oek unca anoTo Eeouoiobot nmu vo Szepic (nto e xouo tns BSHElambdaçABE
12. H K a θ ε ε πι σκ ε u n ἡ η αντι κα t aστ aση ε λ aττ ω ματι κού μέ ρους δ εν παρα τείνει T ov x p προί oντος.
13. E E T I O P E O V A I O T O O U V P Y E I O.

BSH A.B.E. - 17o x λ μ Eθ vi κ nç oδ ou Αθηνωv - Λαμi ας & Ποι αμου 20, Knφι σι α

SERVICE

Aθνα: 170 xλ μ. Eθvi κης δού Αθηνων -Λαμι ας & Not αμού 20, Kη φι σιά -τηλ.: 210-42.77.700 Θες / vi κη:8,30 xλ μ. Eθvi κης δού Θες / vi κης -Mouδανι υν, Περοχή Θερμητηλ.: 2310-497.200 Παρα: Xαραλαμπη & Eρενοτρωλ ε -τηλ.: 2610-330.478

Kpnt n:EoV KnC AvI oT aoe w23 & Ka a μa, Hpak λ εio -T nλ ..2810-321.573 Ku npoc: Apx.Ma kapiou Γ' 39, Ey K ωμη -Aε u κωσi α -Na y K u pio T nλ ..77778007