20VGS2-13.1 - Ασύρματο σπαθόσεγα STERWINS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 20VGS2-13.1 STERWINS

\SHMANTIKO, ΦΥΛΑΕΤΕ TO ΓΙΑ ANAΦΟΡΑ ΣΤΟ MEΛΛON: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ME ΠΝΟΣOXH

1. ΠPOOPIZOMENH XPHESH TOY ΠPIONIOY KHIOY MNTAPIA

Auto to npoiov npooipetai mvo yia unaiopia xpon kai npenei va xpnoiopoiteitai evtoc Ktiipivw o kaia nepintwn. Auto to npxavma npooipetai:

• yia nV kOttn mKpov KAI Eukapntw KλaIw V e T sykva otnpieNc
• yia tvn kottn eosaiw kai oknnpw klaaoww xwpic n baykava otnpienc
• yia tvn kaivaw yu naakov oikosukw ulikuv (yuosoavida, nlaotiko kataaannpiiovala)

Fluc etoupyei auto to npoiov:

O kivntnpac kivei evav talavteuouevo bpaxiova nou eiva npooaptnevooc e eva egaptnka konnc (toun npiovio knoiu) via to npioviua klaosiw. Mia anootwewn daykava otnpicns oac sivei t duvatotnta va koBete me to eva xepi.

Ppenei va tpeitai n meyiotn ikavotnta konnc. Mny kote klaia tou uepbaivouv tn 8nawevn meyiotn ikavotnta konnc tou pioovtoc. Mny to xpoimoiieite yia aalouc okonouc. Auto to npoiov exi oxediaote i yia xipovaktikxphon.

Auto to npoiov dev npenei va eykaigotatai note e nayko epyaiac, o onoiobintote aalno otpiyma. To npoiov dev npoopicietai ia xphon ano naiia nd atoua me iuvec ouaatikec, diavontikec n aiogntpiakek icavotntec.

AfoEtuaiEeTe n oukeuaia, BepaiwOeite oTo npoiov eivai Pnpec me ta aesouap tou (av unapxouv). Av to npoiov eivai kateotpauevo h exi kanoio elattwa, 6v npentva to xpoaionoiote, alambda eiotpeyto stov avinpopoawnoac. Av dwoet auto to epyaaleio e alaa atota, dwote touc enionc auto to yxeipidio odnyuw.

Aβete unoyn oti o eoIaouc macdeltai oxediotei yia xpon o eunopikec biouxaviec epapoyec. H eyyunon mac aakupwei av to unxavna xpnoionoitei at eumopikec biouxavikc enixepnoeic n yia ioobuvauoc okonouc. Auto to npoiov exi oxediotei yia 5etn xpon (avaevovn diapkeia zwnc).

2. OΔHΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

IPOEIOIOIHsH DIABASTE OAE T1S IPOEIOIOIHSEIIGTIA THN AZDAIEA, T1S OAHHIEZ, T1S EIKONEKAI T1S IPOAIAPPAEOIYIAPEXONTAI ME AYTO TO HAEKTPIO EPIAAEO. AN EN AKOAOYHZETE OAE T1S OAHHIEZ POY ANAEPONTAI IAPAKATO, MIOPEI NA IPOKAHGEI HAEKTPOIIHA, IYPKAFIAH/KAI ZOBAPO2TPAYMATIZMOZ.

ΦYΛAΞTE ΘΑΕΣ TΙΣ ΠΙΝΟΕΙΟΤΟΗΣΕΙΣ KAI TΙΣ ΘΑDHΓΕΣ ΓΙΑ MEΛλΟNTIKH ANAΦΟΑ.

2.1 TENIKEZ IPOEIOI0IHSEIz AΦAΛEIAZ ΓI A TO HΛEKPTIKO EPIΛEIO

O OPOs HAEKTPKO EPTAAELIOI NOY XPHSIMOITOEITAI STI TIPOEIDOTIOIHIEI ANAEPETAI EHAEKTPKO EPTAAELIOI NOY EITE SYNDEETAI STHN KENTPIKH IAPOKH (ME KAALQIO) EITE XPHSEIMOITOEIMTATAPIX (XOPIS KAALQIO).
MHN XPHIIMOIOTIEITE TO IPOION KONTA ZE IYANA IEPIBAHMATA, AYOKINHTA, QOPTHTA, IPIPAGYPA, SZHEMEA IITAPAOZHK.
MHN AZKEITEIIEH H MHN YIIEPPOOPTNETE TO IPOION.AIOIDAEI KANYTEPAKAI AZDAAEETEPAOTAN XPHZIMOTOIETAIENTOZ TONTIMON PEYMATOIATIOTIOJEZXDEIASTHEKAIEIOTOPFEI.

• AN TO IPOION EINAI HΔH ΣYNAPMOIOTHMENO, BEBAIQOEITE OTI OAE ΘO BIDEZ EXOYN ΣTEPEQOEI KAAATIPIN TO XPHZIMIOIHOETE. AN TO IPOION IPIEIENA ZYNAPMOIOTHGEI, BEBAIQOEITE OTI ME TO ANOIGMA TH ΕΣZKEYAIAZ YIAPXOYN ΜΑΤΑ ΣTOIXEA ΠΟΥ ΑΠΑΙΟΥΝΙΑ ΠΗ ΣYNAPMOIθHSH KAI ETOIMAZIA ΑΤΟΥΚΟΙΝΕ ΣΤΟΥΚΟΙ ΣΤΟΥΚΟΙ ΣΤΟΥΚΟΙ ΣΤΟΥΚΟΙ ΣΤΟΥΚΟΙ ΣΤΟΥΚΟΙ ΣΤΟΥΚΟΙ ΣΤΟΥΚΟΙ ΣΤΟΥΚΟΙ ΣΤΟΥΚΟΙ ΣΤΟΥΚΟΙ ΣΤΟΥΚΟΙ ΣΤΟΥΚΟΙ ΣΤο TLOKONTINOTEPO KATAZTHMA

2.2 ΣΥΜΒΟΑ ΠΙΝΟ ΣΤΟ ΠΙΡΟΙΝ

CE	Συμμοφώνεται με τα ευρωπaiká πρότηλ: Autó to σύμβολo σημαίνει ὄτι η συσκεύη εieval συμβαήμε τις οχύουσες ευρωπaikéς Εθηγίες και ὄτι ἐχει πραγματοποιθεί ἀλεγχος συμμόρφωοής με autές τις Εθηγίες.
EAC	Ενίαι σήμα κύκλοφορίας προίντων στην αγορά των κρατών μελών της Ελωνειακής 'Evωοής.	Συμμόρφωοη με touς τεχνικός Κανονισμούς τις ΕΟκρανίας
IP20	Διεδυής κώδιας προστασίας (βαδμός προστασίας anó τη διείδυση σκόνης και ζρού)	Διαβάσε και katavoήσε όλες τις Εθηγίες πριν χρησιμοποήσετε to προίν, ακολουδήσετε Ελεός τις προειδοποήσεις και τις Εθηγίες γία την ασφάλεία.
	Ta anόβλητa ηλεκτρικών προίντων δεν πρέπεινα πορρίπονται μαζι με τα οικίας απορρίμμata. Παρακαλόμεν avakukλώσε Εόηουν unáρχουν katáλληλες εγκataστάσεις. Επιονινωνήσεμε τις τοπικές αρχές ἡν λιανοπωλητή σας γία συμβουλές σχετικά με την avakúκλωση.
	Φράτε προστασία γία τα αυτία.	Φράτε προστασία γία τα μάτι.

Φopáte avanveuotík προσταία.	Φopáte προσταία γία τέρια.
Mην εκθέτετε to προίóν στη βροχή ἡσουθήκες υρασίας.	Kpatήσε touς παρευριοκόμενους μακρία
*Universal: συμβατότητa μόvo με προίóντa Sterwins UP20, Lexman UP20 και Dexter UP20.	Kíνδυος
Mέγιστη διάμετρος κλαδιών σε πρίόνι

2.3 ΣYMBOΛ ΣTO EΓXEPIΔIO

!!	Túntoç kai πηγή κινδύνου: H μη τήρηση autης της προειδοποίης μπορείνα σε ωμαικό τραμαισό μή δάνato.	!	Túntoç kai πηγή κινδύνου: Autó to σύμβολo unoδεικυέι ὄτι μπορείνα προκληθέι ζημία στη συακεύŋ, στο περιβάλον ἡ εάλλη ἀδιοκτησία Ϝαιστούξεμα tης μη τήρησης autης της προειδοποίης.
i	Σημείωη: Autó to σύμβολo unoδεικυέι σημαντικές πληροφόρίες γία καλύτερη κatavόηση του προίόντος.	!	Διαβάστε to εγχερίδιo: Autó to σύμβολo unoδεικυέι ὄτι πρέπεινα διαβάσετε προεκτικά to εγχερίδιo χρήσης.
	Autó to προίόν εieval avakukλώσιμο. Av δεν μπορείνα χρημοροίσηθέι πία, πραραλούμενα to πάτε σε κέντρο avakúκλωσης αποβλήτων.	®	Πράσιν σημείο: avakúκλωση συακεύασιων
22 PAP	Kωδικός avakúκλωσης χαρτίου.	x.xx	Avatρέξετε στην αντίστοιχη εικόνα στο τέλος tou εγχερίδιου.

2.4 AΦAΛEIA ΠΕPIOXHΕ ΕΡΑΣΙAΣ

A) DIATHPEITE THN IEPIOXH EPTASIAZ KAGAPH KAI KAAA QOTIzEMHN. OI AKATASTATEZ KAI SKOTEINE ZI PEOXE AYEANOYN TON KINADNY NPOKANH2 ATYXHMATON.

B) NAMHN XEPIIZEZTE HAEKTPIKA EPTAIAEA ZE EKPHKTIKEZ
ATMOZPAIPEZ, OIOZ TAPOYISA EYOAKTQN YTPON, AEPION KAI
ZKONHZE. TAHAEKTPIKA EPTAIAEA DHHIOYPTOYN SITIGE ZIOY MTOPOYN NA
TIPOKAAESOYN ANAOIEH ZKONHZ HANAGYMIAEZON.

C) KPATHSTE TA TIAIJA KAI TOYI PAPEPYI KOMENOV I E AIOETAH KATAH AEITOYPII HAEKTPIKOY EPIAEIOT. OI PIIPTIIAZMI OIM TIPOE1NA IPOKAEQYN ANTOAIEI ATO EAEYXOY.

2.5 HAEKTPIKH AΦAΛEIA

A) TA Φ Ω TOY HAEKTPIKOY EPTAAEIOY PIPETIE NATAIPIAZOYN ME THN TPIZA. MHN TPONONIOITE NOTE TO Φ Ι ME ΜΟΙONΔHΠOTE TPOΠΟ. MHN XPHZIMONIOITE Φ Π έPΩASPMOTE Ε Σ ΜΕΙΩΜΑΝΑEΚTPIA KEAPEAΕΙA. T A MHT TPOΠΟΤΟΗΜΕ Φ ΕΑΚΙΟΙ ΣΟΤΕ ΑNTIΕΤΟΧΕ Ε ΠΡΙEZ ΜΕΙΩΝΟΥ N TON KINAYNO TPOKAHAΣ HAEKTPOIΛΕΩ.
B) ATOOYETE TH ZOMATIKH EITAOH ME TEIOMENES EITIANEIEZ,OTIOZ AFOTOYSE, QEPMANTIKA ZOMATA, SEIPES KAI YVETEIA. YIAPXEAYEHMNOS KINADNOZ TIPOKAHZHE HAEKTPOTIAHIAZ AN TEIQOGEI TO ZOMAZAZ.
C) MHN EKOTETE TA HAEKTPIKA EPTAIEIA ZTH BPOXHH ZE SYNOHKEYFPAZIA. TO NEPO IIOY EIZEPXETAI ZTO HAEKTPIKO EPTAIEIO AYEANEI TON KINJNYO TIPOKAHZHS HAEKTPOIHAIZ.
D) MHN XPHSIMOITOIEE ΕΦΑΑΜΕΝΑ TO KΑΚΟΛΙΟ. MHN XPHSIMOITOIEE ΠΤΟTE TO KΑΚΟΛΙΟ ΓΙΑΝΑ ΜΑΓΑΦΕΤΕ, NΑ TΡΑΒΗΕΤΕ ΑΝΑ ΑΙΝΟΥΝΑΞΕΣΕ

2.6 IPOZΩΠKH A ΣΦAΛEIA

A) IAPAMEINETE SE EETPHOTOPSH, IPOXEXETOE O,TIKANETE KAI XPHSIMOIOIEITE KOINH ANIJKH OTAN XPHSIMOIOIEITE HAEKTPIKA EPTAIEIA.MHN XPHSIMOIOIEITE HAEKTPIKA EPTAIEIA OTAN EISTKE KOUYPAZMENOH YI TO THN ETIHPEIA NAPKOTIKON OYSION, AAKOOH H APMAKON. AN XAZETE THN IPOSOXH ZASAKOMA KAI TIA MIA STIMH ENQ XPHSIMOIOIEITE HAEKTPIKA EPTAIEIA, MITOPEI NAT PAYMATIZEITE SOBAPA.
B) XPHZIMOIOIEITE ATOMKO E0NIAMIO MPOJOSIAZ.ΦOPATE PIANTA IPOSTAIAIATATA MATIA. O IPOSTATEYIKOS E0NIAMIOZ,OTIQS H MASKAITAI ZKONH, TAANTIOAISHTIKA IATIPOYTIA A2DAEIAZ H H IPOZTIAI THZ AKOH ZIPOXHPZIMOTIOYNTAI ANAOLTOZ TON YNGHKDN MEIQNOYN TON KINADNYO IPOKAHSIPOZQIKOYTPAYMATIEMOY.
C) ATOPOEYETETH NAKOYZIA ENAP3H. BEBAIQOEITE OTIO DIAKONTHBPIEKETAI ΣTH ΘEZH OFF ΠIPIN ΣYNDEZETE TO ΠPOION ΣTHN ΠAPOXHPEYMATOH/KAI TH MNITAPIA, ZHKOSETEH METAEPETEOPTAAEIHO HMetaOPAHAEKTPIKON EPTAAEIQN ME TO AXTYNO ΣTON DIAKONTH H HAEKTPKIA EPTAAIEIAIOY EINAI ΣYNADEMEMENA ΣTH ΠAPOXHPEYMATOENO O DIAKONTH2 EINAI ΣTH ΘEZH ON ENEXOYN KINDYNO ΠPOKAHZHS ATYXHMATQN.
D) AΦAIPEΣTE TYXON KAEIΔIAYPOMIΩH ΣYΣΦIΗ ΠPIN ENEPTOIOIHSETE TO HAEKTPIKO EPTAIΕΟ. KAEI I ΠΟΥ ΠΙΑΡΑΜΕΝΙ

TO HAEKTPIKO EPTAAIEO. DIATHPHSE TO KAALDOI MAKPIA IAOI
TIHTE OEPMOHTHTA, AALIA,AIXMHPEZ AKMEZ HKINOYME MEPH.
TA KATEETPAMMENA HMIPTPEMENA KAALQIAAY-ANOYN TON KINADNO
TPOKAHHS HAEKTPOPAHEIAZ.

E) KATATON XEIPIZMO HAEKTPIKOY EPTAENEIOY SE EOTEPIKO XOPO, XPHZIMONOIEITE MITAAANTEZA KATAAHAHIA E EOTEPIKH XPHSH. H XPHSH KAALQIOY KATAAHAOY IAE EOTEPIKOY XOPOY MEIONEITTON KINAYNO TIPOKAHZHEA HKTPOIAHAIZ
F) AN H AIEIOTYPTIA HAEKTPKIPOY EPIAIEOY SE YTPH TOTIOEZEA EINAI ANATIOOFEYKTH, XPHSIIMOTIOIEITE NIAPOXH ME IIPOSTAZIA DIATAEHS ATO YITIOAEIITOMENO PEYMA (RCD). H XPHSH RCD MEIONE1T KINADNYN IPOKAHAHZE H AIEKTPOTIANA.

IPTOSAPTHMENO ZE IPIEISTPEOFOMENO EAPTHMA TOY HAEKTPIKOY EPTAAEIOT MIOPEINATPOKAANEI IPOQSIIKO TPAYMATICMO.

E) MHNTENTONESTE YITEPBOIKA. KPATATE STAGEPO TIAHTMAKAI IZOPPOTIIA KAGE STIIMMH. AYTO EANETPTIEINAEXETE KANYTEPO EAETXO TOY HAEKTPIKOV EPTANEIOY SE AIPOZMENEK KATASTAEI.
F) NTYBEITE KATAAHA. MHN ΦOPATE ΦAPDIA POYXA H KOZMHMTA. KPATHZE TA MAMIAKAI TAPOYXAMAKPIA ANI TO KINOYMENA MEPH. TA APDIAPOYXA, TA KOSMHHATA H T A MAKPIA MAMIA MIOPEI NAITIAZTOYN ZTA KINOYMENA MEPH TOY EPTAAEIY.
G) AN OI ΣΥKEYE ΣΙΑPEXONTAI ΣΙA TH ΣΥNDE ΣΥΣTHMATION ΣΑΟΤΗ KAI ΣΥΛΟΓΗ ΣΚΟΝΗ, ΣΙΟΥPYTEITE OTI TIS EXETΕ ΣΥΝΕΣΕΙ KAI TIS XPHISOIOJEITE KATAAHA. H XPHΩ ΣΥΛΟΤΗ ΣΚΟΝΗ ΣΜΙΟΡΕΙ NA MEΙΩΕΙ TOΥ KINΔYNOΥ ΣΟΥ ΣΥΧΕΤΙΝΤΑΙ ME TH ΣΚΟΝΗ.
H) H:0IKeIOzHE MATEPAAEIAAIO TH SYVNH XPHZHOY ZEN 0A TPENEIE NA ZS ETIANAIAYZOYN KAI NAATNOHZEETI APXES AZOAAELIAZ TIA TATEPAAEIA.HAIPOZEKTH XPHZH MITOPEI NA PTKOKAAEEI ZOBAPTO PAYMATI2MO MEZA EK KALAMATOY DEYTEPOAETIOTY.

2.7 XPHSH KAI ΦPONTIà TOY HΛEKTPKIYO EΓΑΛEIOY

A) MHN AZKEITE FIIEZH STO EPTAAEI0. XPHZIMOTIOIHSTE TO KATAAHHAO HAEKTPIKO EPTAAEI0 TIAHN KATAAHAH EPTASIA. TO ZSOT HO AHEKTPIKO EPTAAEI0 GAKANEI THN EPTASIA KAANYTEPA KAI ME METAYTEPH A2FAAEEI ENTOZ TONTIMON XPHZHS TIA TIOIESEXEDIAZTHKE.
B) MHN XPHSIMONIOITE TO HAEKTPKO EPTAENEIO AN O DIAKOTHIEN DEN AIEIOTYPETEI (STHEEZH ON KAI OFF). OIOIOADHNTNE HAEKTPKO EPTAENEIOIY

EN MTOPEINA EAEFXGEIM TON DIAKONTH EINAI ETIKINADYNO KAIITPENEI NA EIIZKEYAZTEI.
C) ATOZYNAEETOTOΦI ATO THN IAPOXH PEYMATOH K/AI AOAIEPE THN MNTAPIA, AN EINAI ATOZNIOMENH, ATO TO HAEKTPIKO EPTAAEIO TIPIN KANEETPYGMISEI, AAAAETE AESOYAP H AIOOHKEYSETE TA HAEKTPIKA EPTAAEIA. AYTATI TPOANHTIKA METPA AZDAEIAZ MEIONOYN TON KIN DYNO KATAAAGO EKKINH2HS TOY HAEKTPIKOY EPTAAEIY.

D) ATOOHKEYEYETA HAEKTPIKA EPTAAEAIE OTAN DEN XPHZIMOTIOYOINTAI SE ΕHMEIO ΠΟΥ ΣΕ ΑΤΑΝΟΥ ΠΑΙδIA KAI MHN EΠΤΡΕΙΕ Ε ΑΤΑΟ ΜΙΟΥ ΕΝΕN ΑΙΑ ΕΟΥ ΠΑΙδIA ΚΑΙΑ ΕΚΙΚΙΩΜΑ ΛΑ ΑΓΑΕ ΕΤΑΕ ΕΟΥ ΠΑΙδIA ΚΑΙΑ ΕΚΙΚΙΩΜΑ ΛΑ ΑΓΑΕ ΕΤΑΕ ΕΟΥ ΠΑΙδIA ΚΑΙΑ ΕΚΙΚΙΩΜΑ ΛΑ ΑΓΑΕ ΕΤΑΕ ΕΟΥ ΠΑΙδIA ΚΑΙΑ ΕΚΙΚΙΩΜΑ ΨΑ ΑΓΑΕ ΕΤΑΕ ΕΟΥ ΠΑΙδIA ΚΑΙΑ ΕΚΙΚΙΩΜΑ ΨΑ ΑΓΑΕ ΕΤΑΕ ΕΟΥ ΠΑΙδIA ΚΑΙΑ ΕΚΙΚΙΩΜΑ ΨΑ ΑΓΑΕ ΕΤΑΕ ΕΟΥ ΠΑΙδIA ΚΑΙA ΕΚΙΚΙΩΜΑ ΨΑ ΑΓΑΕ ΕΤΑΕ ΕΟΥ ΠΑΙδIA ΚΑΙA ΕΚΙΚΙΩΜΑ ΨΑ ΑΓΑΕ ΕΤΑΕ ΕΟΥ ΠΑΙδIA ΚΑΙA ΕΚΙΚΙΩΜΑ ΨΑ ΑΓΑΕ ΕΤΑΕ ΕΟ⁺ Φιθεις τοῦντεις τοῦντεις τοῦντεις τοῦντεις τοῦντεις τοῦντεις τοῦντεις τοῦντεις τοῦντεις τοῦντεις τοῦντεις τοῦντεις τοῦντεις
E) ZYNTHPHSETE TAHAEKTPIKA EPTAIAEA KAI TAA EEOYAP. EAEETETIGTIPOBAHMATAEVGYTPAMMIH2H S YNNDESH TON KINOYMENON MEPQN,STIAGMENA MEPH KAI OTIOJA AALH KATAZASTH MTOPEI NA ETIHPEAENE TH AEITOYPTI TOY HAEKTPIKOY EPTAIAEOANTO HAEKTPKIPOEPTAIAEOINAI XANASMENO,DOSTE TO TIA ETIIKEVHTIPINATO THXPHSH.NIAMA ATYXHMATA MTOPEI NA TPOKYPSYN ANO KAKOS ZYNTHPMENA HAEKTPIKA EPTAIAEA.

F) KPATHSTE TA EPTAAEIA KOITHIAEIXAMHPA KAI KAGAPA. T A ZOZTA SYNTHPHMENA EPTAAEIA KOITHIe IIOY EXOYN AIXMHPEKAKMES KOITHIe EINAI AITOTEPOITIBANO NA KAKAOYN KAI EINAI TIO EYKOIA STON EAEFXO.
G) XPHZIMOTIOIEITE TO HAEKTPIKO EPTAAEIO, TA AEAESOYAP, TA
ANTAANAKTIAKAKPAK.AI. YMFOQNA ME AYTEZ T12 ODHITIE,
LAMBANONTAZ YIPOH T12 SYNGHKES EPTAZIAZ KAI TH OYSH THS EPTAZIAZ
TOY TPETIEI NATINEI. H XPHZH TOY HAEKTPIKOV EPTAAEIOY IIA EPTAZIEZ
AAAEN AIO EKEINE ZIATI OTOIEZ XEKDAIASTHE KE MITOPEI NA TIPOKAAEEI
ENIKINADYEKATAZAIEI.
H) DIATHPEITE T1Z AABEZ KAI T1E ETIPOANEIEK KPATHMATOZ STEINEZ, KAGAPEZ, XOPI ZAIAI KAI AITANTIKA. OI ONIZHPEZ AABEZ KAI ETIPOANEIEZ KPATHMATOZ DEN KAGISTOYN AZOAAH TON XEPIZMO KAI TON EAEF XO TOY EPTANEIOY SE ANPOZMEENZ KATAZTAZEI.

2.8 XPHSH KAI ΦPONTIΔA TOY EPΓΑΕΙΟΥ MΠΑΤΑΙΣ

A) H E I NIANAOOPTIETH TIPENEI NA TINETAI MONO ME TON FOPTIETH IOY PPOIAIATPAEIO KATAKSAKEYAISTH. FOPTIETHS IOY EINAI KATAAHAOIS TIA ENAN TYTO MIIATAPIAE MITOPEI NA IPOKAAAEEI KINDANYOTYPKAFIAZ OTAN XPHIIMOIOJEITAI ME AAHN MIIATAPIA.
B) XPHIISOIOIEITE TA HAEKTPIAEEPAAIEIA MONO METI EIDIAKA KAOOPI MENEZ MTATAPIES. H XPHZHAANON MTIATAPION MTOPEI NA IPOKAIAESEIKINADYNO TPAYMATIEMOY KAI IYPKAKIAZ.
C)OTAN H MNTATAPIA DEN XPHZIMOTOIEITAI, DIATHPEITE THN MAKPIA ATO AAA METAAIIKA ANTIKEIMENA, OIQS YNNDETHPE, NOMIZMATA, KAEIDIA, KAPDAI, BIDEZ HAAMIA MKPA METAAIIKA ANTIKEIMENA, TIOY MITOPOYNNA KANOYN MIA YNDESEH ATO ENA TEPMATIKO SE AMLO. H BPAXKYKIAOZH TONT TEPMATIKON THZ MITATAPIA ZMIOTEINATIPOKAANEI EFKAYMATA H ITPPKATIA.
D) ΕΣ KATAxPHSTIKEΣ YNθHKEΣ, MIOPEINA EKTOEYOEI YFPO AIO THN MTATAPIA. AIOΦYETE THN EIAΦH. AN IPOCHYWEI EIAΦH KATAAAGO,

2.9 ΕPBIZ

A) TE TO HAEKTPIKO EPTAAEIO IIA ZEPBIZ EEOYIOIOTMHENO TEXNIKO IIA ZEPBIZ XPHZIMOTIOIONTA MONO AYEGNTKA ANTAALAKTKA. AYTO 0A IA2OANIEOI OTHEPEITE HA2OFAEIA TOY HAEKTPIKO EPTAAEIOY.

EETIAYNETEMNEPO.ANYTPO EPOEI EIIAOFHEMATIAANAZHTSTE ITPO2BTHIATPIKH BOHOEIA. YTOIOY EKTOEYETAI ATOITHN MTIATAPI MTOPEINATIPOKAAEI EPEGIGMO HEFKAYMATA.
E) MHN XPHESIMONIOITE MTNATAPIA H EPTAAIEIO IYOY EXEI KATASTPAOEI HTPOTONIOIHGEI. OIKATESTPAMMENEH TPOTONIOHMENE MNTAPLIES MTOPEI NA EXOYN AITPOZADOKHTH YMYTMEPIΦOPA TIPOKAAGNTA ITYPKAFIA, EKPHEHH KINGYN NOTPAYMTEMOY.
F) MHN EKGETETE THN MNATAPIA H TO EPTAAEIQ SE QOTIAH YITEPBOIKH GEPMOKPAZIA. H EKGESH SE QOTIAH GEPMOKPAZIA TIANO ATO 130°C MITOPEI NA IPOKAAESEI EKPHEH.
G) AKOAOVGHZE OAE TIZ ODHTIEQ OPTIeHZ KAI MHN OPTIZETEHN MNTAPIA H TO EPTAAEIO EKTOE TH GEPMOKPAJIAKHZ NEPIOXHZ IOY KAGOPIZETAI ZTIZ ODHTIEZ. H EZDAAMENH FOPTIzTH H H FOPTIzH ZEGMOKPAZIEZ EKTOE TOY KAGOPIzEMNOY EYP0YE MTOPEI NA TIPOKAAEEIZHMAZTHN MNTAPIA KAI NA AYEHEE ITON KINAYNO ITPPKAIAZ.

B) MHN EITIISKEYAZETE IOTE KATEZTPAMMENES MNTAPIEZ. HENIISKEYH TON MNTAPION GAIPTEIE NA FINETAI MONO ANO TON KATAKEYAZTH H ANO E0Y2IOADOTHMENOYS NIAPOXOYSEPBIZ.

2.10 XPHSH KAI φPONTIΔA TOY ΠPIIONIOY KHΠΟY

• IPOZEXETO AIXMHPO ZTOIXEIO. KPATATE TTH IPIIONOMAMA MAKPIA ANTO ZOMA ZA2, MHN TO KPATATE IOTE IPOZ TTH KATEYGYINZH ZA2
  MHN BAZETE TA DAXTYAIAZI YPOI TO KINOYMENO MEPOZ TOY PIONIOY KHIOY, KAGOZ MNIPOEI NAT PAYMATICZEITE AN IIAZTOYN TA DAXTYAIAZA.
  KPATATE TO HAEKTPKO EPTAAIEO ATO TIG MONQMENEZ ETIHQANEIZ KPATHMATOZ OTAN EKTAEITE EPTAIZA OITO TO E-APTHMA KOITHS MTOPEI NAEPQEIZE ITAOH ME KPYOH KAALDIOH. HETAOH TOY E-APTHMATOZ

KOTIHZ ME KAQADIOIY DIAPPEETAI TOPEYMA MNIPOEINA KATAETHZEITAK EKTEGEIMENA METAMIAK MEPH TOY HAEKTPIKOV EPTAAIEOY HAEKTPOOPA KAI NA IPOKAAEEI HAEKTPOIIAHEAIZTON XEIPISTH.

• XPHZIMONIOIHZE TE ΔAFKANE Z HAMON I PAKTIKO TPOTO TIA NA AZΦANIZETE KAI NA ΣTHPIEETE TO TEMAXIO EPTAIZI Σ MIA ΣTAGEPH ΠΑΟ ΦOPMA. OTAN KPATATE TO TEMAXIO EPTAIZI Σ ME TO XEPH ΠΠΩ ΣΤΟ ΣΩΑ ΣΑ, ANO ΣTAGEPOIOJEITAI KAI ΜΙΝΟΕ ΠΑΟΥΗ ΣΕ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Ο

H NIEPIOXH TH Σ ΕΕΡΜΚΑΡΑΙΣ Π Ε ΕΙΡΑΑΜΟΝΤΟ Σ ΓΙΑ Ε ΕΙΡΑΕΙΟ KATA TH ΛΕΙΤΟΥΡΙΑΤΟ EYNAI META-γ 0°C KAI 40°C.
H I NTEPIOXTHZEGPMOKPAZIAIΔQMATIOY FIATO EPTAIEO KATA THN AIOOHKEYZHOY EINAI META:Y4°C KAI 24°C.
H\SYNIISTQMENHIEPIOXH GEPMOKPAIAZ OMATIOY IAI TO THMA OPTI KATA TH OPTI EINAI META-EY 10^ KAI 38^
- AN ANTIKATAZTH2ATE THN PIPIONOAMA KOTIH2, BEBAIQOEITE OTI TA AKOAOYGAXAPAKTHPIZTIKA EINAI TAI IIA: IIO XEHMA, IIO MHKO2, IIAI TYKNOTHTA, IIO BAPO2, IIO YNIKO.
- DIATHPEITE TA XEPIA MAKPIA AITO THN PIONOAMAMA.
NATIPOSEXETE IAH TNIH EKTINA-EHANTIKEIMENON.
- MHN XPHZIMONIOJEITE PIPIONIA KHIOY NOV ΦEOYN PQFMEZ H EXOYN
TAPAMOPQOEI. MHN XPHZIMONIOJEITE PIPIONIA KHIOY NOV EXOYN
KATAZTPAOE I H TAPAMOPQOEI.
IPTPOIEAOIOIHJSA0A0AAOYAEIOTYPOIIA
- PIN ATO KAGE XPHZH, EAEXETE TO PPOION, THN MNTAPIATOY KAI TON FOOPTISTH, KAGQZ ETINZHE TAAEESOYAP, ΓIATYXON ZHMIA. MHN XPHZIMONOIEITE TO PPOION AN EINAI KATEZTPAMMENO H ΦEPEI ΣHEMEA ΦOOPA.
- EAEETEANAOTITAAEZOYAPKAI TATIPOZAPTMATAEINAI KAAA ΣTEPEQMENA.
KPATATEIANTATOPIPOIONAOTHAABHTOY.AIATHPEITE THAABHSTEFINH IIA NA BEBAIQOEITEOTIH NTHPEH EINAI AZFAAHZ.
- BEBAIQOEITE OTI TA ANOITMATA AEPA ΔEN ΦΑΣONTAI KAI EINAI ΕΛΥΕΡΑ ΑΤΟ EMΙΝΙΑ. KAGAPIΣTE TA AN EINAI ΑΤΑΝΑΙΤΟ ME ΜΑλΑΚΗ ΒΟΥPTΣA. TA ΦΑΓΜΕΝΑ ΑΝΙΓΜΑ ΑΕΡΑ ΜΙΝΟΡΙ ΠΑ ΠΙΡΚΑΛΕΟΥΝ ΙΥΠΕΡΕΜΑΝΗΚAI ZΗΜΙΑ ΣΤΟ ΠΙΡΟΙΝ.
- ATENEPTOIOIHTE TO IPOION AMEZOAN ZAENOXAHZOYN EN OPA
EPITIAZATOMATOY EISEPONTAI ZTQN XPO EPITAIZ. TIPIMENETE MEXI TO
IPOION NA ZAMATHZE I ENTEAZO PINTO ENATIOGEZETE KATQ.
- MHN EPTAZEYE YIETPBOIAKA. KANETE TAKTIKAADIAEIMMATAIANA BEBAIOGEITE OTI MITOPEITE NA ZYFKENTPOGEITE ΣTHN EPTASIAKAIA NXETEN TION EAETXO TOY ITOIONTO.
- IPIN ENEPTOIOIHZETTO TPOION,EAETOTOTEXEIONYNAPMOANTHEOI ZQTA KAI OTI OMA TAKINHTA MEPH AEITOTYPTOYNOMAA.
ΣYNIISTATAI NA ΔIABPEXETE EAADPA TIS ETIHOPANEIZ AN YITAPXE I KONH H NAXPHZIMIOITE ETE TO EKNEQTIKO IPOZAPTHMA.
XPHSIMOITOJEITE TO TPOION ZE AOTKEZ QPEZ, OXINQPIE TO TIPQI,APIA TO BPAUY H SABBATOKYPIAKA/APTIEZ, OTAN MIOPEI NA DIATAPAETE THN KOINH HZYXIA. ENHMEPQOEITE FIA TOVZ TONIKOYZ PIEPIOIZMOYZ

AIOQYFETEHXPHSHTOITPOIONTOZSEKAKESEKAIPKEESYNGHKEI, IAIAITEPAOTAN YTIAPXEIKINADYNOS KEPAYNQN.MHN XEPIIZESTOTPOION ZE SYYNGHKESEKAKOYQOTIZMOY.0XEPIISTHSXPEIAZETAIKAGAPH EIKONA THZ PIEIOHXEPRAIAZTIA NAANATNQPIZEITIANAOYKINADNYOY
H XPHSHIPOSTAZIAI TAIAYTIA MEIONEI TH DYNATOTHTA NA AKOYTE TIE IPOEIOIHSEIZI (QONES HZYNATEPMOYU). O XEIPISTHIS PEPTEI NATPOZEEXI IAITEPAI ZYMBAINI STHN INPEIOXHEPZIAI. DEN PEPTEI NAXANETHTHN IPOSOXHZA,AAA NA IAPAMENETZIKENTPQMENOI STHN EPTAZIA.
- O XEIPIMQIPIAPOMOION EPTAAIEION ZE KONTINH AITQTAEHAYANEI TON KINDAYNOITPOKAHHSBAABHZEITHNAKOHKAITO ENDEXOMENAOAAAATOMA NA EIEAEOGYNSTONXOP0EPTAIAZ.
KPATATE ZTAGEPOIANTHMAKAIIZOPPONIA.
MHN TENTQNESTE YIETPBOIKA.ANT TENTQNESTE YIETPBOIKA, MTOPEINA XAZETE THN 12OPPOIIA ZA.NA EAEYETE PIANTA TO IANTHMAZ EKIAEIZ.
NAIPIATATE.NAMHNTPEXETIPOITE.THPEITE OATA MEPH TOY ZGMATOZ SA2MAKPIAANTKOINGYMENA MEPH.
MHN AEITOYPTEITE IOTE TO IPOIION XQP1Z NA EXETE IPOIAPHTEIEI TON ΣΩΤΟ EΟΙΑΙΣΜΟ.
MHN TPOIIOIOIEITE TO IPOIOT ME OIOIONHIOITE TPOIHO MHN XPH2IMOTIOIEITE E-APTHMATA KAIAEZOYAP IOY DEN SYNIQTONTAI ATO TON KATAZKEYAZTH.
ANIIEI TO IPOJION, ANYIOSETEI POZKPOVSH H AN EKINHSEI NA TAAANTONETAIH MFOZIOANTIKA, DIAKOYE AMEZO TH XPHZH TOY IPOIONTO KAI ETIIEOPHZE TOI YTAIAPHTZHMIAHENTOTIISTH NAITIATH ZAANTQZHZ. HOTIOIA ZHMIA GATPEITIENA ADIOPQOEIKATAAHAA H TO IPOJION NA ANTIKATAZTAGEI AINO EoyIQIDOTHMENO KENTPOSEPIZ.
TIA NA MEIQQE1O KINADYNO2 POKAHZH T PAYMATIEMOY IOTY SYXETIZETAI ME THN EIIAOH ME IEPIPTPOKIA MEPH, STAMATATE NANTATO MHXANHMA, AOAIPITE THN MTATAPIA KAI NA BEBAIONTE OTIH KINH2HOON TON KINOYMENON MEPON EXE1STAMATHZE1
- TIPIN KAGAPIZETE HAIOMAKPYNETE TYXON ΦPA-EIMO
-OTAN APHNETE TO IPOION XOPIE EITIBAEPH
- IPIN TOTIOOETHZETE H AHAIPEZETE INPOZAPHTHMTA
- TIPIN PIPAMATOIOIHZETE EAELXO, ZYNTHPHZH H EPIAZIES TQ TO PION

3. TEXNIKA ΔΕΩΟΜΕΝΑ

Movtéλo	20VGS2-13.1
Ονομαστική τάση (V)	18 V
Ονομαστική ιαχύς (W)	90 W
Μέγιστο μήκος κοπής	130 mm
Μέγιστη δίαμετρος κλαδιών γία κοπή (με τη δaykáva στήριξης)	60 mm
Μέγιστη δίαμετρος κλαδιών γία πρόνισμα (χωρίς τη δaykáva στήριξης)	80 mm
Καθαρό βάρος (μηχάνημα χωρίς μπατάρia)	1.35 kg
Μετρημένο επίπεδο ηχητικής πίεης	LpA: 75,4dB (A)KpA: 5dB (A)
Μετρουμενο επίπεδο ιαχύος ἡχου	LwA: 86,4dB (A)KwA: 5dB (A)
Ενταση εργασίας	10 A
Μέγιστη ενταση	20 A
Επίπεδο κραδασμών (K=1,5m/s2)	μέγ. 19,868 m/s2
Taxúntητa κινητήρα χωρίς φόρτio (min-1)	18000 +/-10%
Taxúntητa taλάντωσς προνόλαμας (χωρίς φόρτio) (min-1)	0-1500 min-1
Baβμός IP	IP20

Oi kpaabaoi kai oikounc 8opoukata nvn paymuikn xpnoiou nlektipou evyaeiou mopei va diafepuov ano tic dnwdeiaec tuec, avaloya e tov tpno xponc tov epvaieiou iwioc oov aphiota to iiooc tou teuaxiou epyaoiac kai tv avaykn eupeonc metpwv aoaaiaic yia tn npoostiaou tou xepiotn nou baoicovtai oe ktiunon tnc ekdeonc kata tic npaymuikc ouvghneoc (laubavovtac unoyn ola ta npoukloau leitoupyia,c onwc tic wpecn pou to epyaieio eivai aneepyoionmevo kai otav eival aebpaveia, eninleov tou xpovou eveypooinoc).

Σιμβατότητa μπατapiac
Τύπος μπατapiac	Ιόντων λιδίου
Μόντέλο	20VBA2-25.1 20VBA2-25.XXX	20VBA2-50.1 20VBA2-50.XXX
Ονομαστική τάη [V d.c.]	18 V d.c.	18 V d.c.
Ονομαστική χωρητικότητa μπατapiac	2,5 Ah Li-lon	5 Ah Li-lon
Αρίδμός κυψελών μπατapiac	5	10
Βάρος [kg]	0,47 kg	0,71 kg

Σιμβατότητα φορτιστή
Μυτέλο	20VCH1-3A.1 20VCH1-3A.XXX	20VCH2-6A.1 20VCH2-6A.XXX
Ονομαστική εἰσοδός	100-240 V~	100-240 V~
Ονομαστική εξοδός	21 V d.c.	21 V d.c.
Θερμοκρασία εργασίας [°C]	4°C~24°C	4°C~24°C
Βάρος [kg]	0,597 kg	0,644 kg

4. SYNAPMOIOTHEH

IPOEIOIOIHs! TO IPOION IPEIEI NA SYNAPMOIOTHEI IAPHOI SIPIN AIO TH AEITOYPTIA! MHN XPHSIMOIOIEITE IPOION IOY EXEI SYNAPMOIOTHEI EN MEPEI H EXEI SYNAPMOIOTHEI ME KATESTPAMMENA EAPTHMATA! AKOAOYOHSTE TIO OAHIEZ SYNAPMOIOTHs BHMA-BHMA KAIXPHSIMOIOIHTE TIEIKONEZ IOY PAEXONTAI OONTIKO OADTO, PPOKEIMENoy NA SYNAPMOIOTHSETE EYKOAATPOION!

4.1 ANOYKEYAIA

1.AofoaEia daykavacotpiptic
2.AoΦaλειπριονόλμας
3. Kouπi anασφλιοης
4. Diakóntnε ενεροιoinας/ anενεροιoinας
5. Aaβn
6.Пriovóλμa
7. Daykáva oɪŋpɪeŋc
8.YnO8oxn othpiIeNc
9. Avoiya a epiouo
10. Mnatapía

ΦOPATE FANTIA KATA THN AITQYEZKEYAZIA
MHN XPHZIMOTOIHZEETE KOTIIDI, MAXAIPI, PIPIONI KAI AANIO IAPOMIOE PETAIEO TIA NA ANOIETETH ZYKEYAZIA.
- NA METAΦEPETE TO EPTAΕIOMONO AITH AABH (5).

ΦYIAYA-ETOTKOYTIIGIANATOXPHZIMOMIOIHZETEANA（METAΦOPAKAIIOGHKEYS）
- ΦYAAETTO EFTXEPIIDIO OADHION ΕΣ TETNO MEPOZ TIA NA ANATPEXETE ΕE AYTO.

4.2 EFKATAA TAH

Eykataoatao nTn piovolaac: ekova 2.3

Ipoeioiogn: av exi tono8en8ei n mataipia o npovkiou, byaTe nvi npiv ano onoiadnoTE ykataota. Eekleiodote to avdala o ncpiovolaac yupicovtac to 0to nai. Eiaayate Ipooeikakv npiovolaama oto maovlaokai aphiote to mvavde8eotnv apxikn tou 8eon. Na bbetaawveote navtata xepia oac npoataeuovtal otav xepieote nvi npiovolaama.

\PPOEI OIOIH H! NA BEBAIΩNE TE OTI H PIONO AMA EINAI KΛA ΣTEPEOMENH ΣTO ΣY THMA KAEI MATO PIONO AMA ΜETA AIO KAOE EKATA TA H.

4.3 IPNQTH XPHSEH

ELeyXoc mnatapiaC: Ekova 2.1

IPOEIAOIOIHsH! AIBA2TE THN ENOTHTA «OAHIEZ AΦAENEIAZ» ΣTHN APXHTOYEIXEIPIDIOY MAZIME TO KEIMENO KATQAIOTHN YIPOKEAIIAD A THENOTHTA, IPIN XPHSIMOIOIHSETE TO IPOION.

H MNIATAPIA DEN EINAI PIAHPQJH FOPTIJMENH KATA THN ATOPA.
IPIN AIO TH XPHJH TOY IPOIONTO JIA IPIPOTH FOPA, TONIOETHTE THN
MNIATAPIA STON FOPTIETKAI FOPTIETE THN PIAHPQJ.

1siaitepn npooxh otav xnoaonoeite to unxavna yia npwn fop:a: eotiaote kai aphiepwote oan tnu npoooxn oac oe autvn tv npwn xpnon. Kavte nvt npwn dokun oe evav oxpwoxpiic enoia kai xwiic otoxieia tpyupw.

4.4 AEITOYPFIA

Evepyonoinan/anevepyonoino: ekova 41

Tia va evpyoioane to epyaieio, natae napateaeva to koumi anaofaiionc me to avixepa oac, evw niéte tov diaokntn evpyooinan/c/anevepyooinanc. Mlc c evpyooin8ei o diakontnc, mnopeite va afoote to koumi anaofaiionc kai va ouvexioet n letoupyia. To koumi anaofaiionc meiwv tov kivduvo kat a laoec ekkivnonc. Tia va anevpyooinane to epyaieo, aneue8epwote to diakontn evpyooinanc/ anevepyooinanc.

IPOEIOIOIHsH: MHN EIZAIETE H MHN AFAIPEITE THN MNIATAPIA ENO O DIAKONTHZ EINAI NATHMENOZ HO TAN H PIONOLAMA KINEITAI.

Xpno nC baykava sthpieNc: eikova 4.1 EwC 4.3

Tia va kojete aeTTotepa klaedi, aphiote tn daykava otnpiecn, va nepaoei naw ano to klaedi. Tia nauyutepa klaedi ouviotatai va aphipeoei te ndaykava otnpiecn, onwc paivetai otnv eikova 4.3

H ΣΚΟΝΗ ΑΙΝΟ ΜΙΡΙΜΕΝΑ ΒΑΦΕΣ, ΕΠΙΣΤΡΟΣΕΙΣ KAI ΨΑΙΚΑ MΙΝΟPEΙ Α N ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ EPEθιΣΜΟ TOY ΔΕΡΜΑΤΟΣ H/KAI AΛΑΕΡΙΚΕ Σ ANTIΔΡΑΣΕΙΣ. H ΣΚΟΝΗ ΑΙΝΟ ΕΥΑΕΙΑ ΑΟΣ BΕλΑΝΙΔΙΑ, ΕΟΕΙΑ, MDF KAI AΛΑΑ MΙΝΟPEΙ Α EINIΑ KAPKINΟΓΟΝΟ. AN TO YΑΙΚΟ ΠΕΡΙΞΕΙ AΣΒΕΣΤΟ, ΔEN ΠΡΕΠΕΙ Α ΕΡΙΑΣTEITE ME AYTO H N A T O EΠΕΞΕΡΑΣTEITE.

IPOSOXH! NA OPATE IANTA IYAAIA AΩΦAΛEIAZ. NA OPATE MAZKA ME ΦIATPO AN IPOKΑΕITAI ΣΚONH KATA THN EPIAZIA. ENIISH ΣYNIΣTATAI H XPHΣH KATAΛHAΩN ΓANTION KAI IPOSTATEYTIKON ΠATIOYTΣION.

5. METAΦOPA

Tia tnetaopataou nxaunmuatoicowxpeiaotei va nnpoite opioevesaataoic 16ikya tna wpa oac.Beaaiwdeite otitncptie einkoiuvwvvtac me tic apxcsc xwpac oac.

Byalte tvn mntapia ano to nekpiok epyaie. Aphiote to mxavma va kpuwai yia 2 wpec eew npiv to etaepete. Aphiaiote to ploiov aphiuwtac tn npiovolaama. Bepaiw8eite ot n depoukpaia kata tn metaopopa dev 8a evai note ektoc tnc depoukpaiaiknc nepioxnc nou avapéptai okefaiaio yia tvn aohtkeun. Ipooatateyte to ploiov ano tuxov ixupec kpoueic n ioxupouc kpaadaouc pou nopoie va npokuov kata tn metaopopa oe oxmuata. Aphiaiote to poiov yia va myyaiotpoei n neoi.

6. DIAXEIMAZH KAI ANOOHKEYSH

6.1 ANOORTHKEYSHTOY MHXANHMATO

Byalte nTv mpatia ano to nEktipko epyaIio. Ahoate to mXavma va kpuwoe yia 2 wpec Ew npiv to ao8nkeoete. Povtiote va aphiaiote t m ova6a kat a mt eataopap (byale tn npiovolama). Eetaoite npooektika t m ova6a yia dapve, xalapa n kateotpauve maepn. Ka8apiote to poiov npiv ano tv ano8nkeuon.

An08nkeuote to unxavnu ma ovo o kadapo, oteyvo, aepicfoevo xwpo, o 8epokpaioec 4°C ec 24°C. Mny ek8etete to pioiov sto fwo tsou hliou. Bebaiwteite ot to npoiov npootateveta nadvta ano to kpuo kalntuvypaia. Suviotatai va xpoimonoiane te npaxik ouakeuaia yia ano8nkeuon n va kaulete to pioiov me katalannlo navi n peipma, wote va to npootateuoe ano tn okovn.

6.2 ANOHTKEYH TQN MNIATAPIQN AIIOY

Bbaowdeite otnoatoumioocn mpatapac eiva onwc ouviatai oto yxepidio obnyuw mpatapac. Anodkveate nvy mpatapia okepa,oteyvo,aepicoevo xwpno ppoataeuevo an to fwo tou hiov. suviatai enionc va xnpoiomoinote tn apxikn oukevaia nct mpatapiac yia va tv npoataepsiote ano tn okovn. AvatpeTe oTo yxepidio obnyuw mpatapiac yia peiootepc Aentoupeiec.

7. SYNTHPHSEH

7.1 KAΘΑΡΙΣΜΟΣ

IPOEIAOIOIHsH! EN IPEIEI NA XEIPIZESTE TA EAPTHMATA KONH2 XOPI S TANTIA, KAOGS EINAI AIXMHPA KAI MIOPEI NA OEPMANOOYN META TH XPHSH, IPOKAANOTAS ENEXOMENOSI P0QNIKO TPAYMATImo.

Ka8apiaoic tou npoiovtoc: eikova 5.1

ByáLTE mπatapia anó to ηλeKτρικό εpyaλεio. AΦησTE to μηχανημa va κρuωει για 2 ψες ἀξω πριν to kaθαρίσεTE. ByáLTE nπριούλαμa anó to μανταlo nτ, πριούλαμaç.

Kpahtote oAeIc tic diataEic aphialeiac, ta avolymata aepiooukai to npiipalau tou kivnnpa kaapana unolaeimuata kai pwmuia. Skouniotov Eonlmo pnevi. suviotatalidiatepa va kaapiciete t ouokeuun mte ano kade xponan. Mnyxpoiuniote kadapiotika, kaowc mopei va npoaalouv to naotko kai va anoduvawosuv tonoikn akepaiotnta tou poiovtoc.

7.2 XPONOIAIAPAMMA SYNTHPHESH

Εξάρτημα	Ενέργεια	Πριν/μετά κάδε χρήση	Κάδε 10 υρες
Πριονόλαμα (POS 16)	ΕΛΕΓXΟΣ	·
	ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ	·
	ΑΛΛΑΓΗ	OTAN XPEIAΣTEI / ANATPEΞTE ΣTHN ANTIMETΩΠΙΣH ΠΡΟΒΑΗΜΑΝ
Εξάρτημα	Ενέργεια	Πριν/μετά κάθε χρήση	Κάθε 10 υρες
Δακτύλιος σφράγιοης (POS 9-4)	ΕΛΕΓΧΟΣ	.
	ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ	.

7.3 ANTIKATAZTAZH

Kata t ouvtnpn, xpoiopoieite movo auvevtka avtaaaktika. H xpon oonowdsnoote aawv efapntmuatw vmpoei va snioupyne i kivduo n va npokalaei zma oto pioov. Av avikataotnate tv npiovolama konc, baiowde it ot ta akolouda xaapaktpiotika eival ta idia: idioxma, idio unkoc, idia nukvoteta, idio apoc, idio ulko.

7.4 ANAITYΓMA

POS	ANAΦΟΑ	ΠΕΡΑΦΗ
1	B025021-018-00	Αριστερό περιβλημα
2	A043022-003-00	Διακοσμητικό σχήματος C
3	8292-770802-00	Δaykáva στήριξης
4	8440-770801-00	Δaykáva
5	8341-751501-00	Παρέμβλημα
6	B025021-011-00	Ηλεκτρικό συγκρότημα
6-1
6-2
6-3
7	8334-770801-00	Χιώνιο ἀξουνα

8	8342-770801-00	Ελατήριο
9	B025021-012-00	Συγκρότημα παλινδρομικής ράβδου
9-1	8087-770801-00	Παλινδρομική ράβδος
9-2	8334-770802-00	χιτώνιο ἀξουν
9-3	8333-770801-00	Επένδυση
9-4	8208-770801-00	Δακτύλιος σφράγιος
9-5	8141-770801-00	Βάση τοακ
9-6	8342-770201-00	Ελατήριο ασφάλιος
9-7	8064-770802-00	χιτώνιο τοακ
9-8	B025021-020-00	Ταοκ
9-9	8CC-16B	Δακτύλιος
POS	ANAΦOPA	ΠΕΡΑΦΗ
9-10	8091-770801-00	Πείρος
9-11	8DQ-5	Μπίλια
10	B025021-023-00	Συγκρότημα μοτέρ
10-1	8210-770801-00	Κουζινέτο
10-2	8123-770802-00	Γρανάζι
10-3	8CA-22B	Δακτύλιος
10-4	8BC-221006-SS	Κουζινέτο
10-5	8CC-10B	Δακτύλιος
10-6	8BE-100608	Κουζινέτο
10-7	8292-770801-00	Υποδοχήκη κουζινέτου

10-8	8123-770801-00	Γρανάζι
10-9	8401-770801-00	Μοτέρ
1 0 -10	8SJGD03-06D01	Βίδα
11	8312-770801-00	Κουμπί
12	8342-356106-00	Βίδα
13	B025021-019-00	Δεξίόπεριβλημα
14	8SJGB30-14	Βίδα
15	A043022-004-00	Διακοσμητικό σχήματος C
16	B025021-022-00	Πριονόλμα

7.5 ANTIMETOIIISH IPOBAMMATQN

KINΔYNOΣ! KINΔYNO Σ T PAYMATI Σ MOY ΛΟ Ω HΑΚΤΡΟΙΑΣ.
ΠΡ IN ΑΝΟ ΘΗN ΑNTIMΕΤΟΙΙΣΗ ΠΡOBΑΗΜΑΝ, ΑΙΝΕΝΡΟΙΟΗΣΤΕ ΠΟΡΙΟΙΝ.

Προβλήματa	Πιδανές αἰτίες	Λύσεις	Πιστοποῖημη
Δεν γένεται εκκίνηση του προίντος	H μπatapia δεν εἶναι καλά στερεωμένη	Παν στερεώσετε καλά την μπatapia, βεβαιωθείετε ὄτι Α γλωτιδες στο πάνω μέρος τής μπatapiaς ἂχουν μπείι στη δέση τους
	H μπatapia εἶναι ἀδεία	Φόρτισε την μπatapia σύμφωνα με τίς σθηγίες γία το μοντέλo σας
	O διακόπης icosύς/ taxúŋτας βρίακεται στη δέση OFF	Παθότε το διακόπη ευεργοποῖης/ απενεργοποῖης
	H μπatapia δεν ἐχει συνδεθέί σωτά	Συνδέσετε την σωτά
Δεν γένεται εκκίνηση του προίντος	O διακόπης ευεργοποῖης/ απενεργοποῖης δεν ἐχείι ρυθμισείι στη δέση ON	Avatρέξετε στο κεφάλαιο «Εκκίνηση του προίντος»
	Móνο ἐνας anó touc δύο διακόπες εἶναι στη δέση ON	Avatρέξετε στο κεφάλαιο «Εκκίνηση του προίντος»
	Ολάμες εἶναι φραγμένες	Αφαρέσετε την μπatapia kalι απομακρύνετε το φράξμο στις λάμες
Προβλήμata	Πιθανές αἰτίες	Λύσεις	Πιστοποῖης
To μηχάνημa taλαντώνεται ὄταν η taxúτητα εἶναι ψηλή	H λάμα εἶναι Κετός ιορροπίας ἡ φθαρμένη	Αλλάξετη λάμα	-
	O ἀξονας του μοτέρ εἶναι συστρεμμένος	Σβήσετον κινητήρα και ελέγξετο to μηχάνημα. Πηγαίνετο μηχάνημα γlia επιοκεύή.	Εγκεκριμένο Κέντρο επιοκεύής
	O taλαντέωύμεν βραχίονα εἶναι συστρεμμένος	Σβήσετον κινητήρα και ελέγξετο to μηχάνημα. Πηγαίνετο μηχάνημα γlia επιοκεύή.	Εγκεκριμένο Κόντρο επιοκεύής
	To kουζινέτο εκκρεμούς kαι to κιβώτο taxutήτων εἶναι kateστραμμένο	Σβήσετον κινητήρα και ελέγξετο to μηχάνημα. Πηγαίνετο μηχάνημα γlia επιοκεύή.	Εγκεκριμένο Κόντρο επιοκεύής
	H unοδόχή δaykávaç δεν εἶναι kovτό στα κλδία ενώ γένειαι κοπή χμρίς η δaykáva	Kpatησετην unοδόχή δaykávaç kovτό στα κλδία	-
To μοτέρ σταμatá ενώ λειτουργέι	To πάχος των κλδίων υπερβαίνει τίς τιμές γlia to εργαλείο	Πρέπεινα κόβονται κλδία σύμφωνα με τις τιμές κοπής	-
	To ξύλo ἡ to έλικό εἶναι πολύ σκληρό γlia to μηχάνημα ἡ έπρονόλμα δεν εἶναι προσαρμομένη	Na κόβετε μόνο υλίκα σύμφωνα με την ικανότητα κοπής και με προνόλμα του εἶναι προσαρμομένη γlia to εργασία	-
	H μπατapia εχει anοφορτιοέι	Επavaφορτιοετην μπατapia
	To μηχάνημα προστατένεται λόγω uπερφόρτωσή	Δπενεργοποίŋετο μηχάνημα, μετακινήσε to από την περioxή εργασίας και εκκινήσε to ξανά
To μοτέρ εἶναι στη δέση ON, οι λάμες δεν κινούνται	To μηχάνημα εχει βλάβη	Mην χρησιμοποίŋετε to μηχάνημα και μιλήσε στο Κέντρο σέρβις	Εγκεκριμένο Κέντρο επιοκεύής
	Oι λάμες εἶναι φραγμένες	Αφαρέσετην μπαπapia kαι απομακρύνετε to φράξμο στις λάμες	-
Προβλήμata	Πιδανές αἰτίες	Λύσεις	Πιστοποῖη
To μηχάνημα σταμάτησε ξαφνικά ευώ εκόβε κλαδία.	To μοτέρ μπορείνα τέπαδε έπερφόρτωὴη	Σταματήσετο μηχάνημα και περιχένετε 3 λεπία γία επανεκκίνηση.
	To μοτέρ μπορείνα τέπαδε έπερθέρμανη	Σταματήσετο μηχάνημα και περιχένετε via κρυώσει to μοτέρ πρίν to aváψετε ξανά.
	H μπatapia μπορείνα via επαδε έπερθέρμανη	Σταματήσετο μηχάνημα και περιχένετε via κρυώσει n μπatapia πρίν to aváψετε ξανά.
	H μπatapia εival αδεία	Φροτίσετην μπatapia σύμφωνα με τις σθηγίες γία to μοντέλο σας
To προίν δεν φτάνει σε πλήρη οχύ	H χωρητικότητa της μπatapiaς εival πολύ χαμηλή	Φροτίσετην μπatapia	-
	Ta avoiμata αερισμου εival φραγμένα	Kαδapiσετa at avoiμata aερισμου
	H δύναμη πεοῦς tou διακόπη εival πολύ μικρή	Πέσετε πιο δυνatóγία via φτάσετε στην πλήρη σχύ ἡσην στην σχύ που χρειάζεοτε
Οι κραδαμοίη o δόρμοβός εival uπερβολία	Ta μπουλόνία/παξμάδία εival χαλαρά	Σφίετε ta μπουλόνία/παξμάδία	-
	To μηχάνημα éχει βλάβη	Mην χροιμοποίησετe to μηχάνημα και μλήσετε στο κέντρο σέρβις	Εγκεκριμένο κέντρο επιοκεύς
To προίν σταμatá ξαφνικά	H μπatapia anioφορτίστηκε	Byáλτε και φροτίοτε την μπatapia	-
	H μπatapia εival πολύ ξεστή	Byáλτε την μπatapia και αφήσετε την via κρυώσει
Προβλήματa	Πιθανές αἰτες	Λύσεις	Πιστοποῖηη
Mη τικανοποίπική απόδοουη κοπής	H πριονόλαμα ἐχει φθαρεί/χαλάσει	Αντικataστήσε την πριονόλαμα με νέα	-
	H πριονόλαμα ἐχει σκουριάσει	Αφαιρέστε την μπατapia kαὶ καδαρίσετη λέπιδα ἡντικataστήσε την
	To πάχος των κλαδών έυερβαίνει τις τιμές γία το εργαλέσιο	Πρέπεινα κόβονται κλαδία σύμφωνα με τις τιμές κοπής
	H δύναμη πίεοης του διακόπηθεύλι πολύ μικρή	Πίσετε πίο δυνά τὴν αὐτας γία va φτάσετε στην πλήρη ιαχύ ἡ στην ιαχύ που χρειάζεστε
	H μπατapia εἶναι ἀδεία	Φόρτίσετε την μπατapia σύμφωνα με τις σθηγίες γία το μοντέλo σας

7.6 ΣOBAPEΣ KATAETAΕΙΣ: KPIΣIMA ZHTHMATA

Προβλήματα	Λύσεις
To μηχάνημα καπνίζει κατά τη λεῖουργία	Σταμαιήσε αμέσως to μηχάνημα, βγάλτε τήν μπατίρία και κατόπιν εἰπικοινώνήσε με to κέντρο σέρβις

8. TEΛΟΣ ZΩHΣ

Ta npoiovta 6ev npenla va anoppinovtai e ta oikiaka npoiovta. Ta xpoiooimueva nekpiika npoiovta npenla va oullayoyvtai exwpiotata kai va anoppinovtai ota oneia oulloyn c nou npoBbenvotai yia tov okoio auto. uzntote e tic tonikec apxec n tov avinpopoawnoac yia oumboualec oxetiká me tvv avakukwann.

9. ERTYHsH

9.1 ERTYH2H STERWINS

Ta npoiovsta STERWINS exouv oxdeltaeoi uo wvaue ta uynlotepa npotuna noiotac yia npoiovsta nou npoopiciovtai yia tv ayopa katavaawtwv. Autn n eyyunon nwnannc kauntei nepiofo 5 etuw ano tnv nupeounvia ayopac tou npoiovtoc. Autn n eyyunon kauntei ola ta elattuata ota uikakai tv kataokevh: eapntmuata kai otoxieia nou aeinouv, kai nmuic unkavovikec ouvthetakec xphonc. H eniakeun kai n avikataotaon twv eapntmuatuv dev napateivounu tv apxikn nepiofo eyyunoc. Ppenei va iote oe deon va npookoioe te tv anoei eny apopac yia auto to npoiov kai tv nupeounvia ayopac. H kalups nyuonnc ppiopiizetai onv aia autou tou npoiovtoc.

9.2 EEAIPESEIZETYHHEH

Aut n eyyunon 6ev kaunnei npoalmuata oue nepiatakau npokuntouv ano ephialveyn xpon tou npoiovto. Ta napakatw otoxieia 6ev kaunntovta ano tvn eyyunon:

-To epyaaleo exi xpnoumonoine e opaaléva, n
-Znmuic nou npokuntouv kat a netaeapa n tnv ykataota auto tou npoiovtoc, n

• Eπιακευες ἡ/και αλλayη Εεαρτημάτων ποῦ πραγματοποίουνται ὄτο τριθε μέρος, ἡ
  -ZnuiEc nou npokaloovtai ano EeWTEpikoC npayovTeC n Eva avtkeiEvA, ownc amuoc n nepec,
  -ZnueC nou npokuntouv ano t m un oumuopphion e tic odnyieac aofaaleiac kal xphoc, n
  To epyaieo exi anoouvapuoayn8ei n aoivxie,
  -To epyaaleio natae uypo npiaalov (pooia, poxn, buuievo o vepo...),
  To epyaIeio exix xpnaiouoio8ei yia enayyEaatkooc oKonooc, n
  -To epyaaleio exei kte8ei oe 8epuokpaa EKToc nC nepioxnc nou kaopicetai oTo Kefaalio Ano8hkeuon

To npoiov npentie va xnpoiuonoieita uno kavovikc ouvghkec xphang kai yia m enayyveaatikouc okoouc. c ek totou, egaipovvtal ano autnv tvn evyyunan ta npoiovta nou xpoiuonoivtai ano etaipiec knnoupiknc, tonikec apxeg, kaowc kai etaipiec nou npoepouv evoikia eri nlpwimdeltaevdaveiaoEgonlaou.

Σε πεπιτων προβλματος ἡλατιματος, δα πρέπει πρώταν συμβουλεύσετον αντιπρόσων Στ Sterwins. Σις περισσοτερες πεπιτιδείς, o αντιρόσωπος της Sterwins δα μιροίνν αύσει τη προβλμα ἡν δισρθώει το λάττωμα. Kρατήσετο το τιμολόγιο ἡν απόδειξή σας; autá ta εγγραφα δα ζητηδύν κατα τη διεκπεραιων τυχόν αξώσεων.

6.2 3БЕРΙΑΝΗ ΜΙΤΙΕΝΧ ΑΚΥΜΥΙΑΤΟΡΙΒ

IpekoHaTeCya 0i pIBeH 3apAky aKymyIaTopa BIDNObiAe TOMy, 1O peKOMeHNoBaHn y noc6Hky 3 ekCnnyatauqii akymyIaTopa. 36epiraTe aKymyIaTOp y uNCTOMy, cyXOMy, do6pe npoBtPBObAHomy Miczi, 3axnUauOnu NOrO BiD coHnHx npomeHIB. TakoK peKOMeHNoBAHO 36epiratn aKymyIaTOp B opurinabHbHomy ynaKvBaHni Dnra 3axnctu NOrO BiD nIny. IdoatKobi BiDomocTi moKHaTN B noc6Hky 3 ekCnnyatauqii akymyIaTopa.

7. TEXHIUHE OBCIyROyBAHHJ

7.1 OuHJIeHHJ

OBEPEKHO! TOPKATNCIPI3AJIbHINX YACTINH MOXHA JINLIE B PYKABUNIX - BOHN TOCTPI TA MOXYTB HAFPIBATNCI NICJI BUKOPNCTAHHH, TOMY NOTEHUIHO 3JATHI CNPNUHHTN TPABMY.

OuichiHnI npncTpoI: iIOCTpaIa 5.1

BnIMt b akymyIaTOp 3 eKeTpoHcTpymeHTa. IpeE OunIeHHam anapat Mae OxonohTyHaDbopi npToTROM 2 roDInH. 3HIMt b pi3aJIbHe NOnoTHO, BiKpNBUn 3aUJINKy.

Yci 3aiojki npictpoi, BeHTnJIaIHi OTbOpu KoprNc DvBryHa cIiD ONUyBaTn BiCmTT Ta 6pyd. Ipotpaite 0bnadHaHn 3a DonomorO TKAHn. HactiHo peKomeHdoBaHO ONUyBaTn npictpi nicn KoJHoro BkOPncTaHH. He BkOPncToByte peOBHN dJa YUeHH, TOMU 50 BOH NMOyTB NIOKOAnTI pnaCTNK Ta nocna6NTn CTPyKtpyH ciinichictb npictpoH.

7.2「PAΦIK TEXHlYHO OBCIyTOBYBAHHJ