20VGS2-13.1 - Бездротова сабельна пила STERWINS - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 20VGS2-13.1 STERWINS

Двигун рухахитни вадль,який ппкрплесно до різалhoи Нацдк (TINу «садовпILA»), ппзанецю Дгя плянггілok. 3німній 3уьасгп 3axoIGNIOBaJ dae 3MOry BINOHyBaTN pпляннг оndhiсу pyko.

HeoXiDNo DoTpMByTaNcra 06mExeHnnaO MaKcMaIbHoPi3aJIbHOI 3aTHocTi.He cnIIOte rINKn, nJyAknx noTpIbHa pIaIbHa 3daTHicTB, BnUa 3a BkAzAHy. He BnKOpNCToBMyTe npICtpi IInuX uJe, OKpIM 3a3HaueHnx. LcE npCtpi PnI3HaueHn dJa BnKOpNCtaHHBpyHy.

3a 6yNb-axoCTabHn 3a60pOHeTbCn BcTaHOBnOBaTu NOro Ha BepCTa Yn iHuy onopy. Lm npucTePoem He MoXHa KopncTyBaTncn DiTAm a6o Oocam 3 06MeKeHmN fI3uHmN, pO3ymOBmN Ta CeHCOPHMN MOKJIINBOCTMn.

PnKpTTy ynaKyBaHH nepekoHaTecr, 10 npncpti ykomnkeTbaH Bcim Heo6xIDHM npnilaIqm (Akto take nepeid6aeho). AkuO npncpti nookdoKeHO a6o Bin Ma6 6y-b-aki defeKTn, NOBepHtB NOrO nocTaaybHKy, He BnKOpNCTOByu. KUo BN pepeaTe ue iHCTpyMeHT dIy BnKOpNCtaHH iHsIM OC6am, TAKOX nepeaTe iM ue noci6Hnk 3 ekcnnyataii.

3BepHt b ybary, 0 haue 6nlaHaHH He np3hauhe dJa KomepuiHoro, npopeciHoro Ta npomncIobO BnKOpncTahna. Ako no 6yde BnKOpncTaHO nBa NiPiUeHHa 3abDaHb KomepuHnx, npocicihnx Ta npomncIObx niipnpmcTB a60 3 iHoo IO npio6HO MeTOIO, rapantio Ha 6nlaHaHH 6yde cKaCObHo. Cei npncptpi pO3po6NeHO nE kcnnyataii npotarom 5 pokib (oukybaHn cTpOK cnjx6n).

2. IHCTPYKlII 3 TEXHIKN B63NEKN

06EPEKHO! 03HAIOMTEcR 3 YCIMA 3ACTEPEXEHHrMn TEXHIKN B3IeKn, IHCTPYKlIaMn, IIOCTPALIaMn N TEXHIHNM DAHIMN, IIO HADAIOTbcR 3 UMM EJEKTPOIHCTPymeHtOM. HEJOTPMAHNBA CIX 3A3HAVEHNX HIXyE IHCTPYKlIIMOxE PPN3BECTN DO YPAXEHHr EJEKTPNUHm CTpymom, IONEXKI TA (A50) CEPINO3HINx TPABM.

YCI 3ACTEPEXEHH RA IHCTPYKII HEOBXIDHO 3BEPIATN IJI YIOJALbUO BHKOPNCTAHH.

2.1 3A7JIbHI 3ACTEPEXEHH YEXHI KI YI D YAC POBOTN 3

ENEKTPOIHCTPYMEHTOM

TEPMIH (ELEKTPOJIHCTPymeHT) Y TIOPEEDKEHHX O3HAUAC IHCTPymeHT I3 XMBIEHJHM BID MEPEXI (DPOTOBIW) ABO BID AKMYIPTOPA (BE3DPOTOBIW).
3A5OPOHRECTcBpIAPUQBATIN13PIMCTPOEIMTOILM3YCKJIHXKOHCTPYKLJH,ABTOMOBJIB,BAHTAXIBOK,BIKOHHHXIPNMAKMIB,BIXOXIDIT.HI,HEPIPEBIPRUBJHNHANTPMOKTIAIHHA.

HEJOKJIADIHTE HADIMPHY CINH YIUDAC BHKOPNCTAHNAI PMPCTPOH TAIPEBAHTAXYITE MOFO.BIH IPALIOBATIME KPALIIE TA 5E3PIEHILLIE 3I LUBNIKICTO,HA KNYIOTOFBUYIOPO3PAXOBAHO.
- RAKUO PIPCTPIY UYE 315PAHO, TEPEI JIOTO BVIKOPMCTAHHMI PEPEBPTE, YH HADINHO 3ATAYHYTO BCI FBHTM. RAKUO PIPCTPII HEOXIDHO 3BPATN, IICNRA BIDKPITTA YIAKYBAHHRA TEPEKOHAI TECA, LIOB KOMTIJEKTI MICTABCA BCI HEOXBIXIHDI JIAPAHTALITYBAHHK KOMTIOHEHTN. RAKUO PIPCTPII NOLIKDJOHEAO BIH MAE DEKEKTI, TIOBEPHITb IOTOFHAM6JHXQTO MATA3MHY, HE BVIKOPMCTOBVCHM.

CE	Відnobіднісtle вірочиькім.staндіртам:цій сіmbов означа\'е,ціо пірал'd Відnobідіа\'е зactocobи'mdірек'tивam'Бірочиькіо coуоу та пірашов Віпробуванray ha Bідnobіднісtle takim дірек'tивam.
EAC	Едини знak obirny prodукци ha риндан краін,що é учасnékanami Мінтоуco coуоу.		Відnobіднісtle texhiчніm perlamentam украін
IP20	МіжнарODний кOD 3axисту (ступь заду STY BID празнікненя пулу ТА ВОлги)		Пereşд поатkom ekspлуataquii приостroduю почтугі та Зас BOИТЕ BCI ZACTepeжени.Tа iHCTpykci i 3 Textиki 6e3nekn.
	ВідхODи eNEKTPnUHOrO oblaundanHry 3abopOneTbCBy BUKIДATN pa3OM i3 пobuyTOBIMи BIXdoamNi.Ix cπiD 3daВATN Do BIXnobiDnIX pynKTiB priиOMy Дял падышо'i nepepOбkn. BIXoMocTi UdoToTaN pynKTiB priиOMy можнан OTPIMaTI B MlczeBux ypradOBx uystahOBax a60 B MaRa3INhax po3dpi6Hoi Toprɪblni.
	Вінkopіstobу've te 3acobи дlya Зaxисту oprganivс сfluXY.		Вінkopіstobу've te 3acobи дlya Зaxисту oprganivс зору.
	Викорисовейу захбийся захису oprоганов дixхань.		Викорисовейу захбийся захису рук.
	Прinc上传ий необя心目中 захшиати вд посторлеленя крапельdoesу та вологи.		Сторонним особам забороняется пeredуbatи в місці п探测ения розіт
UNIVERSAL POWER 20	*УниевсаньнICTь: забezшению сухиcentь ліше з ліникуміnpodукци sterwins UP20, Lexman UP20 i Dexter UP20.		Небезpeуно!
8cm	Мakсимальни діаmetр гілok до пілки

2.3 CnMBOJIN B LcBOMY NocIbHnKU

!!	Тип i джерело несязpekn: Heютримангя сьобу Застороженя моче пизвесени do Ф(iiznHx ушкджень abo smeporti.		Тип i джерело несязpekn: цей сиmbол уka3у€ Ha Te, сцо pe3yЛьтатOM Heютримангя Вidiноыного застороженя моче стати пошкджень ршилady чи inhлого майна Та Шкідлвий влпьв на habКOLишпсе cepecodobишп.
i	Приемпka. Зей сиmbол поЗразаец Вajклusbу iNформазю, ра счрякрац氧у розуиню OCOБлвосте викорисанни пристrodu.		Причотайтze сей песicontник: цей сиmbол уka3у€ Ha Te, сцо користувачу Нeoбхлару увальны причотати змICT песicont-NHINA 3 ekсплуатцii.
PAP	Цей писстрий пid��аягс Вториний песeperбци. якто яого побалше викорисанни сда hemожлambim, зааде яого do центу п riйому ддя под専шоi песeperбки.		Зileний 3нak Вторин也好 пераpecьк: упакУвань ВИГOTOBлеви оз Вторин也好 сирobини
	Код посторно викорисанни паперу.	x.xx	Дивілься вidiноідні уліocstрацію напрікінці zuіі šрочуп.

2.4 TEXHIKA BE3NEKN B 3OHI BUKOHAHH NOBIT

A)POSOU3OHA MACEUYTHUCHTOTAIOBSE OCBITIEHO.5E3JIAD A50 IOTAHECOBITIEHHBPOSOH3OHI YACTO CTAIOBTIPIWUMHOHELLJACHHX BMIAIDKIB.

B)3A60POHAcTbCAKOPCTyBATNC EJIEKTPOIHCTPYMEHTOM YBMxOHeBE3NEuHI ATMOCEPI-HATPNKJIAD.TAKI.JKA MICTNb IeKFKO3AHMnCTI PJDHH，TA3M A60\PIN. TIIUACPOBTi

EIEKTPIOHCTPYMEHTA YTBOPIOOTbC8I CCKPM, YEPE3AKIMOXYtCPTAIAXHYTN\PNIAB60BIMNAPN.

C) PPAUIOOCH 3 EJKTPOIHCTPYMEHTOM, CIIIKYMTE, UO5YPO6OUI 30HlHE BNOITIECTOPOHHX CIOCTEPIAUB. BIIDBOJIKAIOUHCb, MOKHA BTPATIVTKOHPTPONb HAD CNTUYAUICIO.

2.5 ENEKTPNUHA BE3IKEA

A) BUNKJ ELEKTPOIHCTPYMEHTA IOBHHI BIDTIIOIBATN PO3ETU. 3A5OPOHACTBCA BUYB-AKIM YINHOM MOIDMOIKYBATN BUNKY. HE BKNKOPACTOBYITE PEPEXIDNHNI DIA ELEKTPOIHCTPYMEHTA13 3A3EMTHEHM. BKNOPACTAHN BIVOK 6E3 MOIDMOIKALIT TA BIDTIIOIBHIXPO3ETOK 3MEHLLNTB PIV3NK YAPKEHHRA ELEKTPIWHNCTPUMOM.
B) YHNUKAIte KOHTAKTY UACTINH TIIJA 133A3EMJIHEHM NIOBEPXHMAH, HAPNIKJIAD TPYAM, PAIDIATOPAM, BAPNJIHMMI PAHEJMI TA XOLOIMNBHKAM. JALIO BAILE TIIO BIVBRIEbC3a3EMJIHEHM, ICHYC PIMIK YPAXEHHH EJEKTPUHMM CTPYMOM.
C) EIEKTPOIHCTPMEHTHEO6XIIHO3AXUHATUNBIOPTAPILHHH KAPANEJII DOLUY TA BOJIOIN. YPA3IOTPAPILHHNBOID BCEPEDHY EIEKTPOIHCTPMEHTA 35JIbLLUYCTcR P33IK YPAXEHHH EIEKTPWCHMCTPYMOM.

D) HE IONYCKAITE BMKOPNCTAHH LHPVA HE 3A IPIN3HAeHHAM. 3A5OPOHACTBCA HECTM, TAYHTIN A50 BMMKATI ENEKTPOHCTPYMEHT 13 POSETIK 3A LHPV, TPMAITE LHPV DAII BID JXEPEL TEJIJA, A TAKOK BID MACTIIA, FOCTPMX KPAIB T PXYOMXU ACTMH. TIOJLUKOJEHI A50 3AITNYAH LIUPYIN 36JIbLLUYOTB PI3NK YPAXEHH N EIEKTPWHM CTPYMOM.
E) PPAJIOUOY 3 EJIKTPOHCTPYMEHTOM HADBOPI, BMKOPACTOBYIIEXODLIIMIIOBDKYBAU. BKKOPCTAHNRA LIHYPA, LIO IIXOXIDITB DIA30BHUIHXPOBIT, 3MEHLIVC PM3NK YPAXEHHH EJIKTPMHCPTPMOMY BOKKHPHEOSXIHO PPAIIOBATI 3 EJIKTPOHCTPYMEHTOMV BOLOTMCYEPEDOBLLU, BKKOPCTOBYITE POETKY, OCHAUCEHYPNCPTOEM DMOPEPHLIHMO3AXMY. BKKOPCTAHNRA TAKOTIPNCTPOI 3MEHLIVC PM3NK YPAXEHHH EJIKTPMHCPTPMOM.

2.6 INДИВIDУАЛБЕТХИКАБE3ПЕКИ

A) PIIU YAC POBOTN 3 EJKTPOIHCTPymeHOM GYDBe TYBAXHI, DMBITbC8, LIO BNI POBNTE, I KEPYNECT3DIOPOBM TINY3DOM. HE BKMOPCTOBYNT EJKTPOIHCTPymeHT, AIKUO BV BTOMMJIHC6A BOI PEPEBYBACTE PIIBNTNBOM MEJNUHIXA50 HAPKOTWHNIPENAPATIB UAMIKOTHO. ODA MMTb HEYBAXHOCTTIIID YAC POBOTN 3 EJKTPOIHCTPymeHOM MOXECTPIWHNITN CEPIW3HI TPABMI.
B) BVKOPMCTOBYTE 3AC0BNI HINMBUUYALHOFIO 3AXMCTY. 3ABXDN BVKOPMCTOBYTE 3AC0BNI DIA 3AXMCTY OPTAHIB 30PY. BVKOPMCTAHN Y BIDNIIOBIDHNBX BIMNAJDKAX 3AC0BIDIAN 3AXMCTY - PECTIIPATOBIP, IPTOKOB3HOTO 3AXMCHOTO B3YTJ, KACOKI 3AC0BIDIAN 3AXMCTY OPTAHIB CNYX - 3MEHLUVC PN3MK TAPMYBAHHN.
C3AIOBIGAHTME BIVNADKOBMY 3AYVCKY O5NJDAHHAH. TIEPII HIX PIIKNIHOATM INCTPYMEHT DIO JXPEPELA XMBIEHHTA A (A50) AKYMILTOTA, PIIHIMATN A50 IPEPHOCNTM NOTO, IPEKOHAMTECE, LIO BMINKAU PEPEBVC BNOIOJEXHEH. AIKLIQ BNI PEHEHCNTE EJKEPTPOHCTPYMEHT, TPIMIAOUI PAJIIEUB HA BMINKAHI, A50 IIODAETE XMBIEHHRA IHCTPYMEHT 13 BMINKAUYEM Y NIOJOXEHHI BBIMKHEHO, LE 3BJLbLYUC PM3NK HEULACHNX BIVNADKIB.
D) PEPUHIXYBIMKHYTNKJBILENHHEJLEKTPOIHCTPYMHTA, PIPMBEPITPEFUYIIOBAJIbHNI KJINH A50ΓAIKOBI KJIOU,AKLIQBOI

MOTO BHKOPMCTOBYBAM. 3AJIMUAIQCH KJIVH A50 TAIKOBMI KJIHOUP, TPVCEDAHAHM JOPYXOMMX YACTMH EIEKTPOIHCTPYMEHTA, BIV PNUKVCYTE OTPMATN TPABMY.

E) HE HAMATAIIECTA DOTARHTHYNCI DO UIJI. 3ABKJIN TPMAIMATE TOHKY OTOPY TA 3BEPITAE TBAIHC. LIE JAC 3MOY KAPLIJE KOHTPOIIBATN ENEKTOHCTPYMEHTY HEOIKYBAHIX CYTAYLIJX.
F) ODAIANTECA HAJEZHHM YHOM. HE HADTAITE PIOCTOPN OJDRI I PIPKACN. BALIE BOLOCC TA OJDR I HE IOBHHI IOTPATIM B PYXOMI CACTHNI. PIOCTOPR NODJR, PIPKACN TA JOBE E BOLOCC MOKYtB 3AHTNTNC3A PYXOMI CACTHNI.
G) RAHIO HADAIOTBC PNPCTPOI IINI NIOBIOBIEHHA TBNIAJIENHHI INI,IX NTPIIBHOII'EDHATU BAIKOPMCTOBYBATN HAIEXHHM YNHOM. BKNOPCTAHHH 3ACOBIB IINI NIOBIOBIEHHA MOKE 3MEHLUNTI HE6E3NEKUY,PO8'3AHY3I UKKIDINBOHO DGO INIYY.
H) JIIO BO YACTO KOPMCTYCECA IHCTPYMEHTOM I BBAKACTE,LIIO IOBPE 3HAJOMI 3 YCIMA HOAHCAMN,IE HE EIIIDCTABOO DIA TOTO, LIIO IFHGOPBYAT INPABNJIA TEXHIKN BE3IeKN. HeJIbJI II MOKYtB 3A JIKyCb MNTB CTPIWUHNITI TRAKKI TPABMN.

2.7 BVKOPUCTAHN EJEKTPOIHCTPYMEHTA TA 3ACTEPEXHI 3AXOДN

A) HE KOJLADAIETCJNYIIO EJEKTPOIHCTPYMEHTA. CKOPMCTAITECA TAKIM EJEKTPOHCTPYMEHOTM, IIO TIIXOXIDITB IINTOCTABNEHOTO 3ABDAHH. IPIPABIWbHO IINIBPAHNI EJEKTPOHCTPYMEHTYIPOACTCB13 3ABDAHHRM KPAUIE TA B3E3NCHIIUE, I3TICHOUBIAKICTIO, HA JKY MOTO BYIO PO3PAXOBAHO.
B) HE KOPMCTYUETECA EJNEKTPOIHCTPMEHTOM, AJKLUO MOTOHEMOXJIHBO BBIMKHYTN A50 BUMKHYTN 3A JONOMOTOO BUMMKAYA.

БИДБ-ЯКIMЕЛЕКТПОИСТРУМЕТ,LUO HIM HEMOXJIMBO KEPYBATN 3A ДОПOMOTOЮ ВIMIKAVA,СЕНБЗПЕЧИМ IПДДАС ПЕМOTY.
C) PIIEPU HIX 3DIHCHIOBATM GUYB-NIK PETYNIBOAHHH, 3AMIHOBATN PIMIAIDRA ABO PIEPEDABATN IHCTPMEHT HA 3EPIAHHB, BID'CDHAITE BMKY BID JXKEPEJNA XMBIIEHHA TA (A50) BIMMITB AKMYLTAOT 3 ELEKTPOHOCTPMEHTA,AKLUOUE MOXJIBNO. TAKI PPOIINAKTNUH 3ACTEPEKH3AXOHN DIONOMATAHb 3MEHLLNTN PN3MK BMTIAKOBTO 3ANVCKY ELEKTPOHOCTPMEHTA.

D) KOJIEN EJKTPOHTCPYMEHT HE BHKOPNCTOBYCTBcA,TPMMAITE NOFO
DAJI BID DITEM. HE 03BOJIANTE PPAUONBATN 3 EJKTPOHTCPYMEHOTM
IOJAMAKI HE 3AHOMI 3OC6BJMOBCTMNI HOTPOBNT ABO HE
PPOHTAJILN IHCTPYKLI. Y PVKAX HENTOTOBHEHX KOPMCYBAHIB
EJIKTPOHTCHPTYMEHT C HEBSE3NEHYHM.
E) 3DIHNCHOIETPIAAHOBE TEXHIUHE OCSUYTOBYAHHH
EJEKTPOHTCHPTYMEHTA TATIPNAIDIA.IPEBPRIATE PYXOMICACTINHA
TPEDMET BIDXIIHNNB HBI OCI ABO 3AKJINHOBHAN,PO3IAYBAHH
DETAJIEN BYKNX IHUIXCTAHIB,LUO MOXYTB BININHYTN
HA PO8OTY EJKTPOHTCHPTYMEHTA.3 HAABHOCTI NOLIKODKEHB
IHCTPYMEHT CIIIB BIDPEMOHTYBATN TEPEI BHKOPMCTAHNM.
6AFATO HELJACHNX BVIIADKB I HACNIJKOM HEKICHORo TEXHCHOFO
OSCUYTOBYAHHA EJKTPOHTCHPTYMEHTA.

F) PI3AJIbHE IPIIJIADIAH HeO5XIDHO 3ATOCCTPBOAH TATPMATIN B
UHCTOTI. PI3AJIbHE IPIIJIADIA, AKE HATEKHIM YHOM O5CJYTOBYcTA
3ATOCPTIOCTbCA, PIDLIIE 3fNHACTbCA; NOTO JEPLIIE KOHTPONIBOATN.
G) EJEKTPIOHCTPYMEHT, IPIIJIADIA, HACAIKN TA IH.CIIID
BVKOPHCIOBTOBYBAT BIDIOBIHDIO DO LIUX IHCTPYKLI, BEPYU DO
YBAHM UMOB NPOOTI TA IOCTABILE HE 3ABDAHH. EKCITNYATALIJ
EJEKTPIOHCTPYMEHTA DIIA INLIXX OTIEPAJIU, LIU HE BIDIOIBDAIOTb IOTO
IPM3HAUEHHIO, MOKE CIPYNUHMTI HBE3TEPHI CATYAUJI.
H) PYKOATK TA IOBEXPHI DIIA 3AXOPIIOBAHHIO NOBMHNI BYTN CYXMM
mCTMMN, BE3 CIIINB XHPY TA MACTNI. AKLUO PYKOATK TA IOBEXPHI
DIIA 3AXOPIIOBAHHIC CIIIN3bKMn, LIE 3ABXAK SE3TEPHO IPIPALOBATN 3
IHCTPYMEHTOM I KEPYBATN HIM Y HEOHIKYBAHXCMTVALIX.

2.8 BKNKOPNUCTAHN AKYMUYI TOPA TA 3ACTEPEXKHI 3AXOДN

A)ДIJI YIPE3APJIXAHHNI CIIID BIKOPUCTOBYBATIN IIMUIE TOI 3APJINHIM PIPCTPII,LIIO 3A3HAUYEH INBPO6HNKOM.3APJINHIM PIPCTPII,AKI NIIIXOJNDITI BID ONDHTO TMY AKYMUYIATOPA,MOJE CKIADATIN PN3IKI POJEXKIB P43I BIKOPCTAHN H3 IHLIMM AOKYMUYIATOPOM. BIKOPCTOBYME 3EJIKTPOIHCTPUMYEHTOM IINLWE TI AKYMUYIATOPM, KI CTIEUJIABHO TPIN3HAUEHI DIA HBOT. BIKOPCTAHN H2YD-BKHX IHLUXX AKYMUYIATOPB MOJE PPIN3BOJNTI DO TPABMYBAHNA ABOIPOJEXKI. C)KOLNI AKYMUYIATOP HE BIKOPCTOBYETBCRA,TPMAITE NOTO IAI JBD IHLUXM METAJEBNX IPDEMETIB, TAKNX JAKKAUEJPRCbKI CKPIKMI,MOHETN,KIQUY,UBXH,TBMHTA TAI IHLIHEBEINI METALEBI IPIPEDMTI,AKIMOKYTB 3AKOPOTMTN KLEMMIX COGOHO. 3AKOPOYBAHHK NIEM AKYMUYIATOPA MOJE PPIN3BECTIN DO OTIKIB ABOI POJEXKI. D)3A HETIPABIWbHO BIKOPCTAHN 3 AKYMUYIATOPA MOJE BMTIKATI PIIMHA;YHMKAITE KOHTAKTV 3HEIO. AKLUO TAKMI KOHTAKT TPAIMBCB BMIIADIKOBO,TPOMMNTLEWKPY BOHO. AKLUO PIIMHA NOTPANIJA B OUI,ПICII PIPOMBAHHA 3BEPHITCSIO MEUDHNY DIOPTOMOTY.PIMHA

LIQ BNTIKAC 3AKVMYIATOPA,MOKE BNIKJIWKATNIOIIPA3HEHHA JIKIPN ABO ONIK.

E) HE KOPNCTWITTECA AKMYNJATOPOM A50 IHCTPMEHTOM, JAKLIO NOTO PIOLKOJXEOA BO MOnIOIKOBAHIO. PIIOLKOJXEHNI MOIOIKOBAHI AKMYNJATOPIN MOKYT BCTIPMUNHTRN HEOICYBAHICNTVAUII - PIM3BODMTN IO TPAmbVBAHHIAIOEN, DIO NOIXEKI A50 BMxvXy.

F) HATPIBAIYE AKMYIANTOPA HOBITAYUHYMKAITE BIPINBY HA HbOTOIIBBUNHEMHX TEMIEPATYP. HAPIBAHNAYAKMYIANTOPA HA BOTHI A50 BIVIMHA HbOTOTEMIEPATYPNBILCE 130°CMOXE CIPWCHHNTM BM6UYX.

G) DTOPMUYTECEB CIX IHCTPYKUH IIOOIO 3APRJXAHH. HE 3APRJXAHJE AKMYUMIATOP A50 IHCTPMEHT B YMOBAX TEMITEPATYP, IIO BHXODARTb 3A MEXI 3A3HAUYEHN B IHCTPYKUH. 3APRJXAHH BHEHAIJEKHMX YMOBAX A50 3A TEMPEATYP, IIO BHXODARTb 3A MEXI 3A3HAUYEHNX, MOXE TIPV3BECTM IOIOLUKIDJEHHN AOKYUMIATOPA TA 3BILBJHNTPN3NK POKEXKI.

Мо德尔	20VGS2-13.1
Hominaьна наруга (В)	18 B
Hominaьна потужнICTь (ВТ)	90 BT
Мakc. довжина образки	130 MM
Мakсимальни дiametр рілok, до зрізәлівся (за викорисанна зубачтого зхорлівача)	60 MM
Мakсимальни дiametр рілok, до спіліючься (бeз викорисанна зубачтого зхорлівача)	80 MM
Bara netto (anapat 6e3 akumулайда)	1.35 кг
Вимирovoltaicni piRobert b 3bykoborogo ТИСКУ	LpA: 75,4dB (A) KpA: 5dB (A)
Вимир宪ni piRobert akustnyоіnotужноCTi	LWA: 86,4dB (A) KWA: 5dB (A)
Робочиструм	10 A
Мakсимальниструм	20 A
Рievь Bi6paцii (K = 1,5 M/c²)	makc. 19,868 M/c²
Швдкість xolocтоу xodу двигуна (miH. -1)	18 000 ±10 %
Швдкість колевалыногу руху різдыного п��отна (халостné xiД) (miH. -1)	0-1500, (miH. -1)
Стуриль задосту IP	IP20

PibHb B6pauii Niyu npac fakTnHOro BkOpncTahnEneKtpoiHcTpymeHa MoKe BiDpi3HrTncB iD 3aBLehnx Noka3NknB B6pauii. Ce 3aIexKnTB BiD toro, kCame BkOpncTOByETBCa IHTpMeHt, OocBnBO BID o6p6bIOBaHOi Detani; Notpi6HO Bu3NaHTN 3actepekhi 3axOOni Dnla 3axNCTy onepaTopa 3a pe3yNbTaTOM ouichIOBaHHBnBy BpeJIbHnx yMOBax poBOTn (6epuyn Do yBaRn Bci etanpo6Ooro cIKny, HapnPKnaJ, cac BmNKaHHI hCTpyMeHa n acu noTo p60toB xONOCToM peKmi Ha doJaTOK do yacy 3anycky).

СуmichnICTb akumylanTopa
Тип akumларtophoï 6aTapei	Літій-іонna
Мо德尔	20VBA2-25.120VBA2-25.XXX	20VBA2-50.120VBA2-50.XXX
Homінальна habрga (В пост. стурум)	18 B пост. стурум	18 B пост. стурум
Homінальна emнісtle 6aTapei	2,5 A-юd,літій-іонna	5 A-юd,літій-іонna
Кількісты akumларtopнхсыlementтіB	5	10
Bara (кг)	0,47 кг	0,71 кг

Суmichevпсты заю постю对于我们 akumелега
Мо德尔	20VCH1-3A.1	20VCH2-6A.1
	20VCH1-3A.XXX	20VCH2-6A.XXX
Номінальна стожеваяnotyxність	прибл. 100-240 B	прибл. 100-240 B
Номінальна винідна notyxність	21В пост.струму	21В пост.струму
Робоча Temпегатура (℃)	4-24 °C	4-24 °C
Bara (кг)	0,597 кг	0,644 кг

4. 3bɪPAH<|im_start|>

OBEPEKHO! BUKOPNCTOBYBATN MOXHA JINLJE PIPNCTPIJ, JAKN BYI0 NIOPEPEDHbO IOBHICTU 3IBPAHO! HE BUKOPNCTOBYNTE YACTKOBO 3IBPAHNI PNPCTPIABO TAKUN, JAKN BYI0 3IBPAHO 3POUKOJIKEHNX DETALEEN! IOTPIMUYTECRAIOKPOKOBHX IHCTPYKLIINLOJO 3BPAHH, BUKOPNCTOBYUOCHI POJAHI IJIIOCTPAUII DIAI POJIETUHEHHN CbOFO NPOUCY!

4.1 PO3ΠΑΚΥBAHHЯ

1.ФikcaTop3y6yactTOro 3axonJIIOBaua
2.ФikcaTop pi3aIbHoro nIoTHa
3.KhOJa aBapiHOro 6NoKyBaHHa
4.Пусковиь Вимикay
5.PyKoRtKa
6. PiaJIbHe nOJIoTHo
7.3y6uactn3axoHOBaY
8.Tpimau3y6bactoro 3axoJIIOBaVa
9. BeHTnJIaIciHn OTBip
10.AkymyIaTOp

ПДИСАСРОЗПАКУВАЙНЕHAДГΙΑΥЕТЕPYKABINJI.
HE BIKOPNCTOBWITEIJIPO3IAKYBAHHIPI3AK,HIX,IINI TYA IHLUIIIIOJI6HIIHCTPYMEHTN.
TPMAMITE IHCTPYMEHTBKNJIOHOU3A PYKORTKY (5).

3EBEPITAIETKOP06KJIJIPIIOJIJIbILOIOTBVKOPMCTAHHRA(TPAHCTIOPTYBAHHTA3EBEPITAHH).
TPMMAITEIPOCIBHNI3EKCPTNYATAUJIBCYXOMYMICUIDJIAIODAJIbLLIOFO KOPMCTVBAHH.

4.2 YCTAHOBJIEHH

UctaHOBHeHH p3aJIbHoro nonOtha: iInocTpaiz 2.3

3aCTepexKeHHaKaOHaCaIObNy BcTaHOBHeoAkyMylTOp,pePeI NaTOM pOueDpyuYCTaHOBHeHn 3HIMtB noRo. BiKpnIte 3aUinKy, kAphiKcy p3aJIbHe nOIoTHo, nobepHyBwn ii B6iK. O6ePExHo BcTaBe TPOItoHb 3aUinKy Ta BiDnycTiB ii, uO6 BOHa nobepHyJaac Ha CBOE MicCe. Pid Yac Po60Tu 3 p3aJIbHM PNOItoHOM pyKn NobINHi 6yTu 3aBXKn 3axuIeHi.

OBEPEXHO!IICIA KOKHOI IPOUeDUPN BCTAHOBJIENHH O5OB'3KOBOIPEBIPRNT,IO6IIOLOTHO BUYNOHADINHO 3AΦIKCOBAHO 3AUINKOO.

4.3 IEPLLE BUKOPUCTAHN

Ipebipka akymytaTopa: iJIOCTpaia 2.1

06EPEKHO! IEPHIIX KOPNCTYBATNCIUM PNCTPOEM, O3HANOMTEcA 3 PO3IIINOM «IHCTPYKII 3 TEXHIKN BE3NEKNI HA IOUATKY UBOFO NOCIBHnKA, A TAKOX IIPOUYTATE BECb TEKT PID BIDIOBIDHM IIID3AROLOBKOM.

HA MOMEHT PUNIBAHNRA KAMYJLTOP 3APJIXEHNHE NOBHICTIO. IPEI INPLIUM BKNOPNCCTAHNM IHCTPYMEHTA YCTAHOBITb AKMUYJLTOP y 3APJINHNI PNPCTPII NOBHICTIO 3APJITb NOTO.

Pepse BnKopncTaHnAnapata Notpe6ye Oco6JIbOi YBaRn: npaIouN3 Hm ynpse, nobHicTIO 3ocepEbcTeca Ha noctablenHomy 3aBdaHnI. Dna nepsoi cnpobn Bn6epitb BiNbHe Micce 6e3 nepeWKoI i ppeMetIB oToeHH

4.4 EKCIJIYATAUJIA

YbIMKHeHH Ta BmKHeHH: iJIOCTpaIg 4.1

LIO6 yBIMKHytn iHCTpymeHT,HaTNCiThb iyTpmyTe KONky abapinyIHO 6NOKyBaHHa BENKIM naJIbIeM, OJNOaHcNo 3aTnCKaOuH NycKObN BUMKaq. JIK TlIbKn BUMKaq CnpauoE, MOXHa BiIDNyCTnT N KONky ABAPInHO 6NOKyBaHH Ta NoHNHaTN pOboTy 3 IHCTpymeHTOM. KONka abApInHO 6NOKyBaHHa 3MeHUe PN3NK BINpaKOBoro 3ayncky. LIO6 BUMKHytn iHCTpymeHT, BiIDNyCTtB NycKObN BIMKNaq.

OBEPEXHO! HE BCTAHOBJIHOITE IHE 3HIMAITE AKUMYJATOP, KOJIN HATNCHYTO NUCKOBNI BMINKAUY ABO PYXAETbCpI3AJIbHE PONJOTHO.

BnKopncTahnn 3y6uctoro 3axonlIObau: iIOcTpaui BiD 4.1 Do 4.3

Lio6 3piataHaiToHsi rInouKn, 3aueiTb 3y6uctoro 3axonJIIOBau 3a rIky. Ina ToBuxrIOK pekomEnoBaHO 3HIMATn 3y6uctoro 3axonJIIOBau, kN oKa3aHO Ha iJIOCTpaui (4.3)

ПИЛ BIDДЕАКNX BUDIBФAP6,ПОКРNTTIBTAIHLUXMATEPIAJIBMOKE BKNIKATNIIOIPA3HEHHHLYKIPNA(TA(ABO)AJIEPITUHPEAKUII.ПИЛ BID PI3HIXBVDIEPEBA,TAKNXJDKY6,BEPE3A,MDFTAIHLLIMOKEMATI KAHUCEPOREHHN EFEKT. JAKLIO MATEPIAJMICTNTb A3BECT,HE IPAUONTE3HIMIHEOBPOBJIITENO.

YBAGA! O6OB'3KOBO HADRAIte 3AXNCHI OKYJLPN. HADRAIte ΦIIBTPYBAJIbHMy MACKY, KOJI N IPAUHOETE B 3ANJHEOMY CEPEIOBUNLI. TAKOX PEKOMEHNIOBAHO BVKOPNUCTOBYBATN IIIXOJIAU PYKABUNI TA 3AKPNT E3YTTR.

5. TPAHCIOPTYBAHH

Iiuc TpaHcnpTyBaHHa anapaTa MoKe 6yTu HeoXiHo DiOpmByaTnCpeBnHex BmOr, 0io diHbY BaWi KpaHIn. Oob'3KoBO OTPMaHTe KOHCyIbTaUIO 3 cboO pntAHnB MicueBnx UpyoOBHX opraHax, 0o6 DoBIDatncpno BcTaki BmOrn.

BnmiTb akmyIaTOp 3eNeKtpoHcTpymenta. Npeed TpaHCnopTyBaHHMa napaT Ma eOxOIOHyTu NaDbopi npotrrom 2 roDIn. I3 MeTOO 6e3neKn 3HIMt b pi3aJIbHe noIoTHo. TempepaTpya NiJ cac TpaHCnopTyBaHH He NobHHa BHXoDHTN 3a Meki, 3a3NaHei B po3diIi 三 6 epiraHHa. 3axuatae pncTpiB iD MOxlnBnx CnIbHnx yaprib a60 Bi6paii NiJ cac TpaHCnopTyBaHHa ABTomobixJx. HadiHo 3aΦikCyTe pncTpiJ, 106 biH nepeKeuJaBCa He KO3ab.

6. TPNBAJIE 3BEPIГAHн

6.1 3bEPiIaHHAIIAPATA

Bnimitb akymyIaTOp 3 eJekTpoHcTpymeHTa. Ipeed 36epirAHm anapat Mae oxoIoHytn HaDbopi npotrrom 2 roDInH. Dny TpaHcnOpTyBaHHa anapata 3 MeToIO 63neKn cIi 3Hrtn pi3aJIbHe noIOTHO. YBaXHo OrlJaHbTe anapat Ha haBHiCt bO3HaK 3NoUyBaHHa, He3aKpInJIeHNx a60 noLkoJKeHNx DeTaJe. Ipeed 36epirAHm BnKOHaIte OUnuYBaHHa PnIcTPOIO.

36epiraTe anapat IiIe B uHcTnx, cyxnx, DObpe npoBtPBOaHNx Micx 3 TeMnepaTPOb BiD 4 Do 24 ^ C .ДЯ 3a6e3neueHH NOaTkoBOr 3axncTy hakpniTe HOr. Pnpctpi He06xIDHO 3axuataN BiD npamix COHauHINx IpomehIB. Pnpctpi NobHHe 6yTN 3axuueHn BiD xOLOy Ta BOIor. Mn peKomeHdyE mo 36epiratn npucTpiB OpuHaJIbHOMy yNaKyBaHHi a60 hakpnbAtn Ioro TkaHnHOU n KOBnakOM, Uo6 3axncTnBiD notpaJIraHH NlIy.

ПюбLEMи	Можлови prочини	Рішени	Квацificаця
Прinc triй He 3апунска€ться	Актулайтор He 3афikсobано	LUso6 3aфikсувати akтулайтор, pepekonайся, сio 3асточи у ворхиiod частигиakтулайторастani на місцe
	Актулайтор розрджеви	Зарадітб Akтулайтор згідно 3 iнструкціямni до відnobідноі м{o'deni
	Вимикay живлени (перемикay shвідкосте) пereбуваeus B положени «ВIMK.»	Натuschічы Вимикay живлени
	Актулайтор He під'\'етнани наліжнім чином	Під'\'етнаніte akтулайтор
Прinc triй He 3апунска€ться	Вимикay живлени He BCTановлени B положеня «ВIMK.»	Див. роздін «Записпriстrodu»
	Лиши odin i3 Вимикayiv buctanovlени B положеня «ВIMK.»	Див. роздін «Записпriстrodu»
	Різальі пілотна 3аБлokовahi	3ніimitsb akтулайтор i усунBLEпіprочиHy 6лokувань різальі піLOTeh
ПюбLEMи	Можлби prочин	Ришени	Квафікага
На вискii Швдковостi anapat bivpeус	Різалып полотно небаансовае abo Зншени	Замініті різалы послотно	-
	Вал двигуна ВИКрпвлени	Вимкініті двигуні пөрөріte anapat. ВИКоніті р佩онт anapata.	Уxbалені сервicні цentр
	Хитни ваділь ВИКрпвлени	Вимкініті двигуні пөрөріte anapat. ВИКоніті р佩онт anapata.	Уxbалені сервicні цentр
	Пошкоadingуно Маяніково орору та редуктор	Вимкініті двигуні пөрөріte anapat. ВИКоніті р佩онт anapata.	Уxbалені сервicні цentр
	Коли ВИКонуүстся Зрізань 6e3 Trимача, Трімач 3ххл\'ьвача розтошовани дaleko bID rɪloK	Трімач 3ххл\'ьвача ma'e 6bytɪn pOsttaшовани Близbero do rɪloK	-
Під час р�боти Двигун Зушиныя'tься	Iисттумент NeIDOCTaTHBO ПOTужни дэla takоі TOВцини rɪloK	Зрізайve рілки піше Тakоі TOВцини, на Яку розрховани Iисттумент	-
	Деревиha abo iInши МaterійнадTo Tverdi дэla anapata, abo pізалып полотно He Bidpergynlbobane	Вимкініті 3різань піше ТИХ мaterі苹лів, Яку bIDповдіають харakтэрпостпікam Iисттумента, i рergилійte різалынe пОлOTHDo dny Okremnx ТипіВ розIT	-
	Актулгтор розрджени	Зардіті akтулгтор
	Спрацьовуе зхист anapata чered пөреван taxakehen	Вимкініті anapat, ВИнесіті nboro 3 розоуі зоиі Зл汞ystіb nobTorpho
Двигун УвIMКнedo,鉴定 різалып полотна He рухаюься	Anapat пошковеду	Пріз汞ніті ВИКористань anapata Та зberпівсяdo сервicногоцentру	Уxbалені сервicні цentр
	Різалып полотнa Заблokованi	Зніміті akтулгтор i усуныті різчіну 6лokувань різалынx послOTeH	-
ПюбLEMи	Можліві пічіні	Рішени	Кваіфікізія
Anapat pântово 3ушинасыпід час з分裂ань гілік.	Можліво, дВигун працьові i3 пера conventацьяпam	3ушинаіпь anapat i 3ачекайті 3хвіліні, піся уто 3нов 3аунстіпь яlorо.
	Можліво, дВигун пера conventацьяпam	3ушинаіпь anapat i 3ачекайті, дOKи дВигун охолоны, рnotim 3нов увімknіпь яlorо.
	Можліво, akymелагор пера conventацьяпam	3ушинаіпь anapat i 3ачекайті, дOKи akymелагор охолоны, рnotim 3нов увімknіпь яlorо.
	Акymелагор розраджени	Зарадіпь akymелагор 3гідно 3inchtpукціямп до відnobідноі модали
Пристугін He habира\'е NobHynotужніctь	Зарад akymелагор надто НИЗБКИ	Зарадіпь akymелагор	-
	Вent'tьялійи otвори засmічeni	П探测істіпь вент'tьялійи otвори
	Пусковий Вимікач натуснuto надто сCLAБКO	Наточіпь дуж chore, лioб 3більшіntи потужніс'tь i оtrимати пotrizide знayеня
Anapat наdmірно Biбру\'e abo shumіть	ОCLAБnéні 6оЛТN (raіки)	Затягніпь 6оЛТN (raіки)	-
	Anapat пошкоandersko	Прішинаіпь вникоростань anapараза та зberніпь сьdocepвіного цentру	Уxbалени cepвініцentralp
Пристугін pan'tово 3ушинасы роботу	Акymелагор розраджени	Ви'mіть i зарадіпь akymелагор	-
	Акymелагор rapячий	Ви'mіть akymелагор i дai'te яому охолонутп
ПюбLEMи	Можлби prпчини	Рішени	Квафіказя
№заовільна розова різально приладя	Різально пοлотно 3ноше (посковдже)	Замініт b різально пοлотно на Нове	-
	Різально пοлотно 3аіржавіно	Виіміт b akу мелаятор, anotim оочістіп b abо 3amініт b різально пοлотно
	Инструмент не dioctаTNьо пOTУЖний дія тakоі TOВцINи rіLOK	Зрізайе rіліки піше takоі TOВцINи, na яky розрахованійнструмент
	ПуSCOBи Вимікач натусныToHaДТо с��БКо	Натисініт b duχчe, zuo6 3більшіntи пOTУЖнICTь i otprIMATи по tri\'iбHe 3нauчЕнny
	Ниbethкі зард akу мелаятopa	Зар\'ядіт b akу мелаятор 3гіДNo 3 Иструкціяміdo ВіДnobідноі мodydeni

7.6 CEPNo3HI HEBE3NEKN: KPNTuHl IPOBJIEMN

ПюбLEMи	Рішени
Під час роботи 3 anecdара виножить дим	Herajno зушини差别 anecdar, Вийmitы akumлаятор i зberнілься до сервicingоцentralу

8. 3AKIHueHHa TEPMIHy EKCnIyATAUcII

3a6opohetaTcBn BkndTaH eNektpnHn iHcTpymeH pa3om i3 nobTyOBmN BiXoamn. BkOpncTahn eNektpnHn iHcTpymeH Heo6xidHO 3bnpaTn OkpemTo 3daBAtn Do npHKtIB 360py, cneiaIbHo npn3Nauehenx dny ciEi MeTN. InHOpMaciIO Udo yTuNi3aCi MoKHa OTrMaTn B MicceBux OpraHax BnaDi a6O y PpeCTabHnKa KOMpaHII.

9. IPAAPTIA

9.1 TAPAHTIA HA NPOyKUIO STERWINS

IpoodykciioSTERWINS po3p6oNeHo BiDnOBiDnO Ho NaHbMUnx CTAHdaptB JKOcTi TOBapib, npu3NaueHnx DnA uNPOKOrO cOnKnBaHn. Zr rapaTtir npoDaJy Di epTgrom 5 pokib, noNuHaouN Bdi DaTn npi6bHaHn TOBAp. Cu rapaTtir po3NoBcOJXcyEtbc Ha BC iDepeKtn MaTepiAniB BuROTOBHeHH: BiCyTHi DeTaJI Ta enEmeHTn, aTaKoN NoUkoJKeHH, UO BuHNKnB Pe3yIbTaI HopMaJIbHOeEckPiYataCi. JkuO 3diChIOeTbc peMOHT abO zAmHa Detanei, noTuCAbON RpaHNTn HnepeIo He NdoBHyctbc. Bn NobINHi 3a NpTopeBn Hadatn Doka3 kTy npuD6bHnC yBoO TOBAp Ta NiITBepdntn DaTy IyoR npuD6aHH. Cyma rapaHtIn HorO BiDshKoDyBaHn O6mEkeHa BAPticTc zuBOrTOBapy.

9.2 BUNHÄTKN 3 TAPAHTI

Lra rapaHTi He iie B pa3i BnHKnHeHH np6bnmpe3 HnpaBnIbHe BVKOpncTahnn TObApy.
rapaTtHe po3nOBcOJxGyETbcra Ha BnPaKn, 3a3Hauehi HNxue.

• IHCtpymeHT HeipabnIbHO BIKOpNCTOByBaBC;

• noшкожжehня салпся пд часрансортуваньи inhtrpymentа abo piidroTOBkn no ro do pobotn;

• peMOHT iHCTpyMeHaTa i (a60) 3amIHOBaHH DaTeJaIe 3dIiCHeHO CTOpOHbOIO OcO6OIO;

• NOIJKOJKeHnCπPnUHHeI 3OBHlUHIm ΦaKTopaMn a60 cTOpOHm nIpeDMeTam, TaKIMN KπCOKu KaMHH;
  IoukoJKeHncaTaNcpe3 HeoToPmAmHnIHCTpyKuiz i3TexhIKs6e3neKNtaekCnyaTauii;
  -iHcTpymeHT BiKpnbAcb a6o po36npaBc;
• iHcTpymeHT nepe6yBaB y BOIoromy cepeIOBuni (pOca,doU,3aHypenHry BODy TOU);
  -iHCTpymEH BKNOPNCTOBvBaBCRAK IPOOecioHaIbHnI;
• iHcTpymeNT nepe6yBaB B yMObax TempepaTyp, 10 BnxOJaTb 3a Mejki 3a3NaueHnX y po3diNi «36epirAHnI».

LeyiHCTpyMeHT MoKHa EKcIyTaBn BKNJIouH O HOpMaJIbHnx yMOBaX; 3a60pOHReTbc8 BnKOpNCTOByBaT NOrO YK IpOphiCiiHNI. TaKIM UINOM, Tg rapaHTi He pO3NOBcIOJxYeTBcH a IHCTpyMeHT, AKN BnKOpNCTOByOT caIbHniU rOcNoapcTBA, MlCeBi opraHb INaDi, a TaKoX KOMnAHII, 10 HaHaOTb NOrO B OpeHdy PnATHO uN 6e3KOuTobHO.

Akyo BnHnKna np6bneMa a6o BnBHeNo deeKc, cnoaTky Tpe6a3BepHyTnc Do npedeCTabNka Sterwins. Y 6ilbwocti Bnnpakiv npedcTabnK Sterwins Moke Bnpiunr np6bemy a60 ycHyTu ndeEeKT. 36epiraTe paxyHok a6o Yek: zu DOKyMeHTn NpOpiHi dIy o6p6benn H8yKnx npTeEH3i.

10.ДЕКЛAPAUЯ ПОВИДNOВИДHICTь