20VGS2-13.1 - Cordless Reciprocating Saw STERWINS - Free user manual and instructions

USER MANUAL 20VGS2-13.1 STERWINS

SUOL, re LR CI ASSCURAUN NIBLOR

acäAtong 9-7 |8064-770802-00 | xwwvio took 9-8 |B025021-020-00 | Took 9-9 [ecc-168 AaktüAoG

2.2 SYMBOLE NA PRODUKCIE

OCHAONE OL AOD DGA TAE JL MSA PEECNPRONR, ANTIOÉ GONE CU OCARONE, SR OCHRON LCL

2.5 3NIEKTPOBE30NACHOCTE

TE HENPEDHAMEPEMHDINSANNCK.IPENDE

TPACNONOBAMIM CPEDCTE SALUT OPFAHOB COPAAOEPATOP XYKE

ATOGBI HOCTHUE NONHOU

APE. LA ELMLAMESEPTEMKEPE TH

ï M BETENETNOHE ONE. DER EE TAC TOC AI AP ue NPA RE AG M MHHENEE A

L AL ALMA PT CHROME CPTA

FH M RE AN MCE LEE AP

NET AV AMAAHG AAA PTT OCT

2 LMD CPAYCTRETTERD MT HENEE

2 CHOC AAA ACC AR IP

SAPADH APHCTPI,LLOSABHAME MH BHPOBHHROM.3APRDAH

OBEPEXKHO! MEPLU HDK KOPHCTYBATUCA LM TPHCTPOEM

7.5 YCYHEHHA HECNPABHOCTEM

(ea INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA

Introduction ) Thank you for choosing this product. Upon designing and manufacturing our products, we place allof our efforts into ensuring an excellent quality that meets the needs of the users. IMPORTANT ! IN ORDER TO OBTAIN THE UTMOST SATISFACTION FROM THIS PRODUCT UPON SETTING IT UP, USING IT, AND MAINTAINING IT, WE RECOMMEND THAT YOU CAREFULLY READ THIS USER MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT. PLEASE PAY ATTENTION TO BASIC WARNINGS RELATING TO SAFETY WITHIN THIS MANUAL, AND KEEP THE MANUAL FOR LATER REFERENCE. IMPORTANT, TO BE KEPT FOR FUTURE REFERENCE :

PLEASE READ CAREFULLY

(€ INTENDED USE OF BATTERY GARDEN SAW ) This product is intended for outdoor use only, and must not be used inside a building under any circumstances, This machine is intended : - to cut small and flexible branches with grip Claw - to cut medium and hard branches without Grip Claw =to cut planks of wood or soft building materials (plasterboard, plastic with an a suitable blade) How does this product work: The motor drives an oscillating arm attached to a cutting attachment (garden saw type) for sawing branches. A removable grip claw allows the cutting function to be performed using one hand. The maximum cutting capacity must be observed. Do not cut branches exceeding the stated maximum capacity. Do not use it for others purposes. This product is designed for hand use. This product should never be installed on a workbench or any other support. The product is not intended to be used by children or persons with reduced physical, mental or sensory capabilities. After unwrapping the packing, make sure that the product is complete with its accessories (if any). Ifthe product is damaged or has any defect, please do not use it and bring back it to your dealer. If you give this tool to another people, please give him also this instruction manual. Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applications. Our warranty will be voided if the machine is used in commercial, trade or industrial businesses or for equivalent purposes. This product has been designed to be used over a period of 5 years (Expected lifetime).

(2._ SAFETY INSTRUCTIONS )

WARNING READ ALL SAFETY WARNINGS, INSTRUCTIONS

ILLUSTRATIONS AND SPECIFICATIONS PROVIDED WITH THIS

2.2 SYMBOLS ON THE PRODUCT

Complies with European standards: This symbol means that this C € appliance is compliant with the applicable European directives, and a test of compliance with these directives has been performed Single mark of circulation of products on the market of the { Conform to the technical Member States of the Customs 7, | regulations of Ukraine Union. Read and understand all International protection code ï : : IP20) (omiccton duree aranst jante eine rate dust and water intrusion) and safety instructions. Waste of electrical products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authorities or retailer for recycling advice. © Wear ears protection. Wear eyes protection.

Wear respiratory protection Wear hand protection. Do not expose the product to rain or wet conditions. Keep bystanders away *Universal : compatible only with Sterwins UP20, Lexman UP20 and Dexter UP20 products. > 2.@ Danger Maximum diameter of branches to saw

2.3 SYMBOLS IN THIS MANUAL

Type and source of the

danger: Failure to observe this

warning may result in physical injury or death.

Type and source of the danger: This symbol indicates that damage to the appliance, the environment or other property may occur as a result of non- observance of this warning.

Note : This symbol indicates important information for better understanding of the product. Read the manual: This symbol indicates that you need to read the user manual carefully.

This product is recyclable. If it cannot be used anymore, please take it to waste recycling centre.

Green point : packaging recycling PAP Recycling code of paper.

Please refer to the corresponding illustration at the end of the booklet.

BJUSEPOMERTOOLS ONLY NITH SPECIAL DESIGNATEDBATTERY

PACKS, USE OFANY OTHER BATTERV PACKS MAY CRETE ARIKOF NOURE ANDRE CHEMBATHERY PACKS NOT SE KEEP TAN FROM ÊTHER

METALOBJECTS,LKEPAPERCLIPS, COINS KEYS NAILS, SCREUS

OROTHERSMALL METAL OBJECTS, THAT CAN MAKE A CONNECTION

GJURETHEPONERTOOL ACCESSORIES AND TOOL ITS ETC.IN

2 ALMAYSHOLDTHEPRODUCTONTSHANDLEKEEPTHEHANDLE DR TO

ENBURESAFE SUPPORT. 2 ENSURETHATTHERNENTSAREALVATS UNOBSTRUCTEDANDCLEAR

CLEANTHEMIFNECESSARNITHASOFT USA BLOCKEDAIR VENTS MAY

LEADTOOVERMEATING AND DAMAGETHE PROD.

2 SMICHTHEPRODUCTOF IMMÉDIATE IF VOUAREDITURBED VAILE

WORKING BY OTHER PEOPLE ENTER THE WORKING ARE ALMAISLET

THEPRODUCTOOMETOCOMPLETE STOPBEFOREPUTTING TDOUN

2 DONOTOVERWORK YOURSELF TAKE REGULARBREANS TO ENSURE YOU CANCONCENTRATEONTHE WORK AND HAVE FULL CONTROL OVERTHE PRODUCT. 2 BEFORE SWITCHINGTHE PRODUCTON, CHECK WHETHER T'AS BEEN

ASSEMBLEDCORRECTL ANDALL TAEMOVING PARTS ARE RUNNING

=BEFORECHECKING, AINTAMING OR WORKING ONTHEPRODUCT

Model 20VGS2-131 Rated voltage (V) 18v Rated power (W) 90wW Max. cutting length 130mm Maximum diameter of branches to cut (with é 60mm grip claw) Maximum diameter of branches to saw 80mm (without grip claw) Net weight (machine without battery pack) 135kg L,X 75,4dB (A Measured sound pressure Level pi Q K,: 5dB (A) 6,4dB (A) Measured sound power Level Lun 86448 (A) Ki 5dB (A) Working current 10A Maximum current 20A Vibration Level (K=1.5m/s:) max 19,868 m/s? Motor no-load speed (min) 18000 +/-10% Blade oscillation speed (no Load) (min) 0-1500 min* IP degree 1P20 running idle in addition to the trigger time). The vibration and noise emissions during actual use of the power tool can differ from the declared values depending on the ways in which the tool is used especially what kind of workpiece is processed: and-of the need to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is Battery pack compa Type of battery Li-lon Model 20VBA2-25.1 20VBA2-50.1

Warning : if the battery is set on the garden saw, please remove it before any installation

Unlock the blade latch by turning it to the side. Carefully insert the blade into the latch and Let the latch turn back toits initial position. Always make sure that your hands are protected when handling the blade.

Switching on/off: illustration @) To turn the tool ON, push and hold the safety Lock-off button with your thumb, while squeezing the ON/OFF trigger switch. Once the trigger switch engages, you can release the safety Lock-off button and proceed with operation. The safety Lock-off button reduces the risk of accidental starting. To turn the tool OFF, release the ON/OFF trigger switch.

(5._ TRANSPORTATION ) Transporting the machine may require that you meet certain requirements specific to your country. Please make sure to respect them by contacting the authorities of your country, in order to respect them all. Plug out the battery from the power tool. Let the machine cool for 2 hours outside before transport it. Secure the product by removing the blade. Ensure temperature during transportation will never be out of temperature range given on chapter storage. Protect the product from any heavy impact or strong vibrations which may occur during transportation in vehicles. Secure the product to prevent it from slipping or falling over. (6. WINTERING & STORAGE )

6.1 STORE THE MACHINE

Plug out the battery from the power tool. Letthe machine cool for 2 hours outside before storing it. Be sure to secure the unit while transporting (remove the blade). Examine the unit thoroughly for worn, loose or damaged parts. Clean the product before storing. Only store the machine in a clean, dry, ventilated place with a temperature range of 4°C to 24°C. Cover it in order to provide added protection. Do not expose the product to sunlight. Make sure the product is always protected from cold and humidity. We recommend using the original package for storage or covering the product with a suitable cloth or enclosure to protect it against dust.

6.2 STORE THE LITHIUM BATTERIES

Please make sure that the battery power level is as recommended in the battery instruction manual. Store the battery in a clean, dry, ventilated place sheltered from the sunlight. We also recommend using the original package of the battery to protect it against dust. Please refer to the battery instruction manual for further details. (G._ MAINTENANCE ) 71 CLEANING WARNING ! DO NOT HANDLE CUTTING PARTS WITHOUT GLOVES AS THEY ARE SHARP AND CAN BECOME HOT AFTER USE, POTENTIALLY CAUSING PERSONAL INJURY. Cleaning the product: illustration 6) Plug out the battery from the power tool. Let the machine cool for 2 hours outside before cleaning it. Take the blade out ofthe blade latch Keep all safety devices, air vents, and motor housing free of debris and dirt. Wipe down the equipment with a cloth. It is highly suggested that you clean the device after every use. Do not use cleaning agents, as these can attack the plastic and weaken the structural integrity of the product.

Part Action Before/After eachusage Every 10H CHECK CLEAN Blade (POS 16)

WHEN IT'S NECESSARY / REFER TO TROUBLE

CHANGE SHOOTING Sealing Ring (POS CHECK 9-4) CLEAN

When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. If you shall replace the cutting blade, make sure that the following characteristics are the same : same shape, same Length, same thickness, same weight, same material.

DANGER ! RISK OF INJURY DUE TO ELECTRIC SHOCK. BEFORE ANY TROUBLE SHOOTING, SWITCH OFF THE PRODUCT. Problems Probable causes Solutions Qualification Battery is not secure To secure the battery pack, make sure the latches on the top of the battery pack snap into place The battery pack is out of Product does not power start Charge the battery pack according to the instructions included with your model Power/speed switch is in the OFF position Press the on/off switch Battery pack not properly attached Attach properly

Problems Probable causes Solutions Qualification Onvoff switch not set on ON position Refer to chapter Start the product Only one of the two Produet goss not switch is set on ON Refor do chapter Start star position pl Remove battery pack The blades are blocked | then clear blockage from the blades The blade is out of Change the blade L balance or worn Turn off the motor and The motor shaft is inspect the machine. Approved twisted Get the machine repair centre repaired The machine Turn off the motor and ; Theoscillator arm is | inspectthemachine. | Approved vibrates at high isted speed twiste: Get the machine repair centre repaired. Pendulum bearing & Gear box is damaged Turn off the motor and inspect the machine. Get the machine repaired Approved repair centre The claw holder is not close to the branches while cutting without the claw Keep the claw holder close to the branches The motor stops while operating Thickness of branches exceeds capacity Onty cut branches complying with the capacity Wood or material too hard for the machine or blade is not adapted Onty cut material compiying with the capacity and with a blade adapted to the work The battery is discharged Recharge the battery The machine is protected due to over load Turn offthe machine, move the machine out of the working area, start again

Problems Probable causes Solutions Qualification The Motor is ON, blades do not move The machine has damage Do not use the machine and speak to service center Approved repair centre The blades are blocked Remove battery pack then clear blockage from the blades Machine suddenty stopped while cutting branches. The motor maybe occur overload Stop the machine and wait for 3 minutes to restart. The motor maybe occur overheat Stop the machine and wait for the engine to cool before switching it on again. The battery maybe occur overheat Stop the machine and wait for the battery to cool before switching it on again. The battery pack is out of power Charge the battery pack according to the instructions included with your model Product does not reach full power Battery pack capacity +00 low Charge battery pack Air vents are blocked Clean the air vents The force to press the trigger is too week Press harder to reach full power or the power youneed Vibration or noise is excessive Bolts/nuts are loose Tighten bolts/nuts The machine has damage Do not use the machine and speak to service center Approved repair centre Product suddenty stops Battery pack discharged Remove and charge battery pack Battery too hot Remove battery pack and let it cool down

Problems Probable causes Solutions Qualification Blade is worn / damaged Replace the blade with anewone Blade is rusted Remove battery pack then clean the blade or replace it Unsatisfactory cutting performance Thickness of branches exceeds capacity Onty cut branches complying with the capacity The force to press the trigger is too week Press harder to reach full power or the power you need of power Charge the battery The battery packis lack | pack according to the instructions included with your model

7.6 FATAL CIRCUMSTANCES : CRITICAL ISSUES

Problems Solutions The machine smokes during operation immediately stop the machine, Remove the battery pack then speak to service center (8._END OFLIFE

Electrical products should not be discarded with household products. Used electrical products must be collected separately and disposed of at collection points provided for this purpose. Talk with your local authorities or dealer for advice on recycling.

Ce. WARRANTY ) 91 STERWINS WARRANTY STERWINS products are designed according to the highest quality standards for products intended for the consumer market. This sale warranty covers a period of 5 years as ofthe date of purchase of the product. This warranty covers all defects in materials and workmanship: missing parts and elements, and damage occurring under normal use circumstances. Repair and replacement of parts do not lead to an extension of the initial warranty period. You must be able to provide proof of the purchase for this product and the date of purchase. Warranty coverage is limited to the value of this product.

3.2 WARRANTY EXCLUSIONS

This warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product. The following items are not covered by warranty - The tool have been used incorrectly; or - Damage occurring upon transporting or setting up this product; or - Repairs and/or change of parts carried out by a third party; or - Damage caused by external factors or foreign objects such as sand or stones; or - Damage resulting from non-compliance with the safety and usage instructions; or - The tool have been disassembled or opened: or - The tool have been in a wet environment (dew, rain, submerged in water..); or - The tool has been used for professional purpose: or - The tool has been exposed to a temperature out of the range specified in chapter "storage" The product must be used under normal usage circumstances, and for non-professional purposes. Therefore, excluded from this warranty are products used by gardening companies, local authorities, as well as companies offering paid rentals or free loaning of equipment. In the event of a problem or defect, you should first always consult your Sterwins dealer. In most cases, the Sterwins dealer will be able to solve the problem or correct the defect. Keep your invoice or your receipt:these documents will be requested upon processing any claims.