DH300 - Αφυγραντήρας TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DH300 TAURUS

1.Πινακας ελέγχου
2.
3.
4.ΦiAtpo aεpa
5. Eξερισμός
6. 'Egodoc atpadyion
7. Kaλωδιο τροφοδοσίας
8. Θήκη καλωδίοι τροφόδοσιας
9. Póδες

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

1. Evapξη λειτουργίας / Παιοῦν λειτουργίας
2. Mttpoovn ofoyn
3. Koupiéπανεναρης φιλτου
4. Taxutnta tou aveuiotnpa
5. Oθόνη (υγασίας/χρονδιακόπης)
6. TpOToTos Aetoupyias
7. Xpovodiakokottns
8. Evpyotioin/antevpyotoin tns avTiaC vepou
9. Puθμiən uypaσiα
10. Evδειησ συνδεοης
11. Evδειηγεματησδεξαμενησ
12. Evδειξη της αντλίας ερού

Σε περίπτιωη ΣΟΥ ΜΟΥ ΕΟΥ ΕΟΥ ΕΟΥ ΕΟΥ ΕΟΥ ΕΟΥ ΕΟΥ ΕΟΥ ΕΟΥ ΕΟΥ ΕΟΥ ΕΟΥ ΕΟΥ ΕΟΥ ΕΟΥ ΕΟΥ ΕΟΥ ΕΟΥ ΕΟΥ ΕΟΥ ΕΟΥ ΕΟΥ ΕΟΥ ΕΟΥ ΕΟΥ Μας Σεργεινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινη συμρούσις.

XPHSEH KAI EYNTHPHSEH:

Pniv aTIO KAeX pHON, aTIOaUVdEeI TEAEIWc To Kaawio TpOPOoOiaC tsoukeuNc.

Mn xpnaioutoieiata n oukeun av dev
Aeioupye o diaokntnc evapcn/tauong
AeioupyiaC. Mny aapaipoeTe Tc pOec atio tn oukeun. Mn metakiveiata n oukeun Evw
xpnaiotoiieitai.

XpnoioutroieTe ta xepoulaia metaopac yia va TIAOETe n va metapepeTn oukeun.

Mny avantooboyupiciTe Tn oukeun evw xpoaiotoiietai n eivai ouvodoeevn oTo pEu.

AToouvdeTe Tn OuaKeun aTIO to pEuμa, oTav dEYXPnOITIOIEiTai KaWc KAI TPIV TTpayaTOITIOIEOTE OTIOIAHNTOTE iAdiKaia Kaθaioμou.

iatnpnoTe TIV TAPouOa OoKEuH paKpiadtoTaTnbiDi h/kai Ta atoja EIWeves oomegaTikec, aiOthtnpiakec n diavontiKec IKavotnteC nE EAAeyn EPTeipiacn VVWoeWv.

Mny ekTeTE Tn oukeun oakpaiec
0epuokpaoiec. diatnpeite Tn oukeun oE
Oteyvopepos, xwpi cokovn kai paipia
aTTO qws Tou nliou. Mny aqnvETe TOTe
tn oukeun xwpi cetIbetaevn. EToi 0a
Esoikovoeite evepyia kai 0a eTtmuKuvTe Tn
Zwn TNS oukeunC.

O△HΓIΕXPHEHS

IPIN ANO TH XPHSH:

Bεβaiωθειte οτι ὄχετα φαφιρεσι τα uλίκα σύοκεναισίας του προίνόντος.

Opiouva tunmuata nC ouakeunc exouv
AITAVeI eAaPPWc. ETOUevwC,OTAV 0
TeoTE Tn Oaukeun oE AIEIOUPyia yia TpWtn
Fopá, MTPOEi va aVadUeI lioc KaTIVc.
SUVTOA, autoc o KATVoc 0 Taayi va
aVadUeTai.

Tia va aTIOPOUyETn mUPOWIa TIOU EKTIeMI

n ouakeun otav n xnpoiotioite via tprwn φopá, ouviotatalva n théoet e λeitoupyia otn μéyiotn θεριokpaa yia 2 wpe, σδωμatio nou aepizetai kalá.

IpoetoiiaTe Tn oukeun ouawva Te n Ieitoupyia Tou ΘeTc va xpnoiotoiin

H oθovn θα δειδει την uγρασia tou χωpou kα tŋv επιλεγμένην uγρασia. Otav n uγρασia tou χωpou εival κατω από 20% ἡ πάνω από 80 %, θα εμφανισει.

XPHSEH:

EtuaiTe TEAEiwoc To Kaawio Tpiuuvoet Eoukeun OTO peu.

Συνδεσετη Σωακεύ Στο ηλεκτρίκό δικτuo.

Evepyoioiote tn oukeun,
xpoaiotoiowvtao to koupti evpyoioiognC
(10)

H (19)

ETIIAETE TIV EITIOUUMNTIaXUTnTa EEAeioou (13)

IpokeiEvou va mny tiOeai atoToa oE
Aeitoupyia o eaepiotnpac, ouviotoume
apxiká va etiIevTe tn xaunlotepn taxutnta
kai apou evpyotoine i avemiotnpac
va puOuicTe OtaiaKa tvxutnta otnv
ETtBuumtn theon.

PntnoTe Ta Koumuia puOuianc Tns uypaiaac (18) yia va eTNIeEeTE Tnv Etnuunr uypaia. H evdeiŋ TnC eTIAw oToovnc a apxioei va avaboanvI.

TPONIOLAEIOYPRIAANEMIHTHPA:

ETIIAEETe TIV EITIoumuTn taXUTnTa Tou avEIOItnpa (UynLn, Mepria n XaunLn), TATuwTac To kouuTI nTs taXUTnTa c avEIOItnpa.

H TAYUTNTA.

AEIOTYPRIA PYOMIEH YTPAIAA:

Pntote ta koumtia puthetaiog ts uypaioac (18) yia va etiAeEte tnv etiUmuTn uypaia. H evdeiŋ ts niv avw oovnc apxoei va aavaojnei.

To eupoc ts ypaia civai afo 35% ews

80%. To προεπλεγμένο επτίπεδό εἶνα 50%.

Pntote ta tosakia (18) yia va putheta ete To eTINuHTo eTTITEO uypaiac. 2e kaTe TTATnua,TO TNS UYPaiaC th aalalaEi kata 5 %

Otav 0a 0r6 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r 0r

AEIOTYPIA XPONODIAKONTH:

MTopeite va eAevEte Tov TpOTo AeioupyiaC Tns OuaKeunc.

Otau o apuypavtnpa c evai
aTVEpyoTIOINevo, mTOpei va
TPOypaMaITeYia va avaei autouata
MeTa aTo tv KaOpioEv xPovo.

Otau o apuypavtnpac εiva avaumévoC, mtopei va npoypaumiatote i xpovoc λeitoupyiac tou ouptieotn.

Σε κατασαη αναμονή, παιθοτε ο το κουμπι
tou xρονδιακόπη (16), γία νεκίνησει
autη λειθουρία. H oθόνη στιπικοῦπούς
(14) θα δεξει ζγν επιλεγμένη ωρα. Pυθμιοτε
tov xρον τοῦ επιθυμεITE, παιωντά τα
tógácia (18) tóες φόρες ὄες ωρες θέλετε
a προθέσετε (0,5-10h). Kαθε παιŋμα,
αλλαζει κατα μιαί ύρα και μτιροείνα
φατασετε μέχρι τις 10 ύες. AΤΟ τις 10:00 ἐως
tic 24:00, καθε παιŋμα συνετάγεται αλλayn
kata 1 ρα. O προγρμαιθμενος xρονός
o uτολεῖπόμενος xρονός θ εμφαισίει στην
οθόνη (14).

Apoou ptaoetoeov Etiuunto xpovo, OtaatnoTe va tatae to kounti. Meta ato 3 deutepeletta, ETIIEbaiwetai o ETIAEyEvocxpovoc.

H επανω φιωτενή ἐνδείης θα ανάψει.

ΣΤΡΑΓΙΙΗ (ΔΕΞAMENH NEPOY): (FIG 1)

Otau n vepou eivai yuatn, n i v n i evoEiN 18eun 02 0a avapei. H oukeun oektemuei tionc evav xio ia va iodottoinoei tox npnt.

Otau n degeaevn vepou eivai yepatn, 0a taaatnoei n aeitoupyia ts ouakeunc.

PpoxpnoTe Otnv aqaipeoT nS dEaevns

vepou. TOTIOETIOTe aTIO eva xei Oe KAO TEAUPa OTOU UAPXe IaOuLwua, yia va apaipeoTe TPOEKTiKa Tg Egaevn vepou.

AdeiaoTe TO Vepo.

Báλεte KAI TÁLI TNI ΕξαμενN ΣTN ΣUOKeUN YIA VA δαναρχιαει VA λειούργει O aφυγραντήρaç (Προσχόπ ΣΤΟ φιλτο TING ανΤλίας Vερου, TOTIOθετήσTE TO Οωσά)

ANOPTPAITIH (AIAPKHE) ANOETPAITIH): (FIG 2.1)

Av VeIeTcVa aEiaZTe Tn aevn vepou kαθε φopα πou γμiζε, μTIopeite va ouvδσeTe Tov σωλnva aITOTpáyyiΩs, o OTIOIC ΣuMTIEPIaβavetai, OTNV EGOO aTTOPTpáyyiΩs wOte va aTTOPTpáyyiζεTai TO vερo δiapkως. (6)

To kατω ἀκρο του σωλήνα πρέπεινα είναι touλάχιστον 10 cm πιο κατω από ην ἐξόδο του vερού.

To akpo tou dev o p e i va Taapauevi OTO vepo. Suviotatai evthetapa va Eykaotatai O wlnva cE peoc Tou EITIPTeTn DiaKn aTooTpayyion Tou Vepou.

O s vepoTtpei va diatnpetai i a, yiat aalwic mTopei va nV
aTTOOTpayyIcTAt to vepo oWtá.

AEITOYPTIA THS ANTIAE NEPOY: (FIG. 2.2)

Av VeEeTE va aediaZeTe Tn dEaevn vepou kαθe φopα Tiou yεμiζεI, μTIopeIe va ouvδeσeTe tov σωλnva atootpáyyianc, o oTioic oμtipeiaμβavetai, oTNV eE0do atootpáyyianc wOte va atootpáyyizetai to vερó.

Havlia vepou aTTOPTpayyizEaTIO TIO pNλA, TOTIOETnEvn To TIOUσE 3 μεTpα Uψος.

OtauAeitoupyei o apuypavtnpaç, pataoTe to koupti ts avtlaic vepou (17) yia va ekvnoetae autyn tn Aeitoupyia. H qwtivn evdoi (21) avbeta i.

Otau 8eui n eaev n vepou, evpyoioi t a n iouyia n s avlaic vepou.

Havlia vepou itoupy i 2 , i Tauon evoc avaega o Kαθe Kuklo

O vepoTpiTei va diatnpetai i a, viati aalwic Ttopei va mV
aTTOOTpayyizEta to vepo oWtá.

To akpo tou a 6ev μTopei va Tapaapeve i oTo vepo. Suviotatai evThepma va Eykathetaatai O wlnvacEepos Tou ETITIeTn OUVexn atooTpayyion Tou Vepou.

ANO TH ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥΗ ΣΥΕΚEYΗ EXEΙ XPHΣΙMΟΝΟΙΗΕΙ:

AteevepytoioTe T oukeun, Ttawvtaoc tov diakottn evapns / Tuaon etoupyia.

AIOOUVoEoTe Tn OuaKEu n aTIO TO nAekTpiKo δiktuo.

TToTOeTIHOte KAI TAI TO KAALWDIO TpOPOOOIaC OIN ΘNkTN OU KAALWDIOU TpOPOOOIaC.

KaθaipioTe Tn ouokεuŋ.

OHKH KAΛΩΔIΩN:

Autn n ouakeun diaeTei eva onmuo aTOnkeuans yia to kaawio uvdeon cTo peu, to oTIO bioketai oTO Niowepoc TNS.

XEPOYIA METAΦOPA KAI POΔEΣ:

Autn oukeun exei duo xepoulia oTo TTALI TOU KUPIWCOWATOC, YEYOVOC TOUN DIEUKOVAVEITNV AETN METAPOPA TNS.

Etiang, exei Teoepic p0e5 yia va diekoulaevtai n eotapopatou auypavtnpa kI eToi va atopeuyovtai xUTnmuata.

OEPMIKH IPOSTAZIA AZΦAANEIAZ:

H ouokun diatetei diatae n aoaaleiac n oToia TPOoTateuei Tn ouokun ato Tnv UTEpEepavon.

Av n ouakeun aTouovdethetai ato moyn TnC kai dev etTavaovdeetai, byaTe n ato TnTV tpiCa kai TEPIeVEte 15 aeTTa TEPiTou, kai eT aTavaovdeote n. Av to potep deV gavataipvei mPTPOTA, avzntnoTe EeIDikeuEv n TeXVIKn BoTHeia.

KAGAPIOTHTA

AIOOuvEOTN OUKEUN ATO
PEuKa aPnTe T N VA Kpuooei PIV
TPayatOTIoNE TE OTIOaHNTOTE iAdikacia
kaOApioou.

KaθaipioTeTo nAekptiKo hépos kai
Tov ouvdeo oTo pEuua Me eva uypo
Tavixkai eTa oTeywuOte Ta.NAMHN
THN EMBANTITZETAI SE NEPO H
ONOIOAHNOTA AVO YYPO.

KaθaipTe Tn OuaKeun Eva Uypo Tavi, BpEYEvO EpeIeC OtaYoeC aToppuavTKOU KAI E Ta OTeywote Tn.

Mn xpnoioutoieitai diautik oute Tpoiovta 6ivo n akkaliko Tapayovta pH, otwC
n Xawpivn, oute aeavtikra Tpoiovta yia tov
kathetao tsoukeu.

Mny apnoaete va eioxwpnoei vepo n aallo uypo ato ta avoiymuata egaepioou yia va atoopuyete zniuecota tuiueta oTo Aeioupyeikata tn tsoukeunc.

MnV eBATITIe TIO TE TNOUKEUN OE Vepo n aALLO UPO OUTE VA TNI BaTe KAtw aTTO N BpuO.

Av n ouakeun Bpioketai oE kaHn kataoan Kaaapiotntac, n ETTiaveia tou mTopei va uToBaaIOTei kai va Etnpeaoi avTavopTheta Ta Tnv Wefaiuon Zwn Tns, Kaowc kai va Kavei ETTIKivovn Tn xPOnn TNS.

Σεγνωθε ολa τα φρη πριν Π Συναρολόγηση κα ατοήκεύης ης.

KAOAPIOTHTA TOY IATPOY AEPA (FIG. 3)

KaθaipTe ta φiltpa aepa kaθε 2 εβδομáδες. Av to φiltpo aepa εival yεμato σκόνη, n atotελεσμαικότητα tou θα μειωθεί.

AvoiTE To TIAEYMa EIOOou KAI TIAUVETa
pIaTpa aepa, BuIcOvTac Ta TPOeKTIka oXIApo Vepo Me OUDETePo ATTOPPUATVtKO,
EByAte Ta kai apnoTe Ta va OTeyVWooUV
TEAEiwC, oE OKIEPO MEOc.

Eykaataohtote Ta piItpa TPOsEKTIKA afou Ta exTe KaOApioeI.

IPOBAMATA KAI EINIZKEYE

Προβλήματα	Αίτια	Λύση
E2	Αφύσικη Θερμοκρασία στόν αἰσθητήρα του πήνίου	Ελέγξτε τόν αἰσθητήρα του πήνίου και του σχετικόν KUKλώματος
eh	Πρόβλημα στόν αἰσθητήρα uγρασίας	Ελέγξτε τόν αἰσθητήρα τής γυρασίας και του σχετικόν KUKλώματος
E5	Πρόβλημα τής αντλίας vερού	Ελέγξτε τόν μοτέρ τής αντλίας vερού και του σχετικόν KUKλώματος

Houkeun TepieXeE uΦAekTo uKtiko eoo

OΔHΓIΕΣ ΓΙΑ THN ΕΠΙΣΚEYΗ ΜΑΚΤΡΙΚΩΝΥΞΚEYΩΝΝΟΥ ΠΕΡΙΕXΟΥΝ R290

TENIKEOADHIEE EAEFXOI ηTH YPQ έNEPIOXH

• Pnotou apxioeTe va epyaceote OE ouotnmuata Tou Tneipexouv Eukkta uuktiKa meo, aTaitouvtai Eeyxoiaopaeiaoc wote va eivaibetain n elaxiottooinon Tou kivouv avaalegs. Ia tnv Etniokeuun Tou ouotnmuatc yngns, TpiTEI VA TTnpouvtai oakoloue TpOpuLaeicipntopooudievepynOuv epyaoie c OTO OOTma.

IAIAKAZIAEPRAZION

H epyaia Tpaayatottoieitai ouuwa u EeIyXoEvn diakiaia wote va EaiaioTTOIEiT a o kivuvoc Tapouoiac eupkctou aepiou n atou yia ooo dievpeiyi t n epyaia.

EYPYTEPH IEPIOXH EPRAIA

Kαθε μέλος του προσωτικόν συντήρησς και αλλα ατομα του εργάζονται ΣΤΙν περίοχή επιτότου λαμβάνουν σόδηγες γία τη φύση τής εργασίας του πραγματοῦτοίειαι. Πρέτινα σατοφεύγονται εργασίες ΕΚλείτο τχύρο. H περίοχή γύρω ατίον του χώρο εργασίας χωρίζεται Ετιματα.Βεβαιωθείτε ΘΙΟι συνθήκες εντός τής περίοχός εἶναι ασφαλείς, μέσω του ελέγχου του εύφλεκτου υλικόύ.

ENAANHOEYsH THE NAPOYsIAZ YKTKOY MEsOY

H TEPIOXn TTpeTcVa EALyexTaIe KATaALNLo avxveutn Tpiv KAI KATA n Diapkeia Tns epyaia cya va diaopalizaiotoi TeVIKOs yywipci TIs TIthavEupkTeaMooPaeves. Beaiowte OTi O xpoioitiouEvoc EoTIAOc aopaleiac KAta diappovv Eivai katALnoLc yia xpon Oe uukTKa Meoa, 0dlaoh, avTIbaBwIKOs, ME KATALNn Opaayion n Eyyevws oqpaAhn.

NAPOYEAI NYPOBEEHTHPA

-Av Ppoketai vayievepaiaevepmu otn OoKEun uuSngn oe OTIOIDNTOTE uVDeEeEv Ogaptnma, PPETIE va kpatate katalna Ieotlioaov ava xiepa yia tnv kataoBcAn Tc WtIac. Na exte TpuoBcTnpa e npns Okovnc n CO2 dittlaakpiibwoc stovxwpo poptianc.

XQPI ΠHΓΕ Σ ANAΦΛΕΗΣ

• OToioo0hntote dievpeyie epyaia o oxeon me ouotnma u6xng n ottoia ouvetayetai tnv ek0eon otioiaoohtote epyaiaac aywuv Tou Tepiexouv n Tepieixav EupkeT0 yukTKIO MEOdeltaTEI VA xnpoiotoei kajia Tnyn avapEENs ME TPOTO TPOA aTTOPOUoe VA Tpokaolee TUPkAYIA n EKPEN. OEsOI TINAEVC TNYEC AVAPLENG, AKoM KAI TA TOIAPA, TpeTTI VA DIATNPouVTa apKETa MAKPIA aTIO TOTTO EYkataoan, ETIOKEUNC KAI dAtheON, YIATI KA TA N DApKEIA Touc MTOpEVA LEuEPWEO EupKEKO yukTKIO Meo STOV UwP Xwpo. PIV TN DIEVPyeia nC epyaiof, TpeTIva EeYXei n TEPIOXN VUPW aTIO T OUsKEUn, wote VA Eivai siyouPO OTI EVtAPXOUV KIVDUVOI i n avapEgNs. Oa TPOBalaTai n EvdiEgN «ATTayopeueTAI TO KAtviOua>.

EEAEPIMOXQPOY

Bεβaiωθeite oti o χwρος εival avoixtός n oti o Εεαεριμος tou εival επαρκή πριν εισλθετε ΘΟ Σισημα ἡ πργαιοτοίησε ΘΟτοίδηποτε εργαία εν θερμώ. 'Evas βαθμός εξαεριμου Συνεχίζειν απάρχείγα σόο πργαιοτοίηται έργαία. O εξαεριμός πρέτειν αδιλύει με ασφαλεία πότοι ψukṭíού μέσο ελεύθερωνεται και, κata προτιμήση, να το διώχνει εξω στήν atμόσφαIPA.

• Kata tN diapkeia Tuv Etniokeuwv ophiayioevwv EgaptnmuTuw, oec oI nektpiKcT apoxc c TpTei va aTIOoUVoovtai aTTO TN Oaukeun OTNV OTOIA yivovtai epyaicc TPOAU aapaieOouv Ta ophiayioeva kALUmuata, k.AT. Av evai aTTOUc aTAPaITNO VA UTIAPXe I NkEPTPIKn TApoxn TOn Oaukeun kata Tn diapkeia TnC ETTIOKEUNC, TOTe Mua npf nov iuans Aetoupyiac TNC avixveounc diappowv TpETTEI va toTIOHTNEI 10 TIO KAIO pOeio, wS meo TPOEIOTTOINONS YIA MIA EVDEXOpEvCS ETTIKIVUVN kATAOaON.
• PπeTενα δivεται ειδικα προσχό έτο ακόλουθο γιαν διασφαλίζεται ΕΤι, ὄταν γινονται εργασες με ηλεκτρικα εξαρτήματα, to Περιβλημα δεν αλλαζει τόο ωτεν αεπηρεάζεται Ετιπεδο προσταίας. H προσχό περιλαβάνει βλαβες στα καλώδι, uπερβολικα μεγάλο αριθόμο συνδέσεων, ερματικα τὸν εύνινα

ME TIV apxikn TPOdeltayaepn, BλaBc
OTIC OUCEUEEC, EOPALVEV TPOOAPMOY
OTUTIOAANTWv, K.1T. BEbaIWtheta OTI n
OuOKeun exei OUVAPMOLOYNEi ME aQPAH
TpOIO. BEaIWthe OEi OI OUsEUEECN TA UIAKA
OFPAYIANS DEV XALAAOV ETOI WOTe VA mNV
LAIToupyoov TTIA WCS TPOOKoMPATAOTNV EIOOO
EUKAEKTw ATMOOpaipwv. Ta AVTALAKTIKA
TPETTEVA OUPOWOVUv ME TIG TPOdeltaapes Tou
KATAOKEAASTN.
- ΣHMEIΩΣH xρπσ Σωκεuων σφρáγιαng με σιλίκονη μπορείν απαρεμτόδισει ην αποτελεσματικότητα σρισένων εἰδων συοκεuων ανίχνεύας διαρρων. Ta εγγενώς ασφαλή εξαρτήματα δεν χρειάζεται ν απομονωθουν πριν δουλέψετε σε αυτά.

ENIISKKEYH EAPTHMATQN EITENQ AΦAΛΩN

MnV eapuOcTe foPtion EaaywIKn n
nEeKTIkN CwPNTIKOTnTc Oe Moviun Bao nTO
Kukwma TPOTuB EbaiwOeIe OTI Dv UTepBaivei
TNV taon KAI TO PEUa TOU EITITpeTIOVTai YIA TNV
EV loyW ouKEun.
-Ta eyyevwocaaqanEgaptnmuataivat a mova eio n ota otoia mtopoov va yivovta epyaiecs evw etikpatei eukektn atoopaipa. H ouokeun dokiu nC tpeTtva diathetai tvkataaann TIOOTTOINON.AvtikataoTneTa Eapntmuata movo ae vtaaakktika Tou TPOTEVEO kataokuaotnc.AAa avtaaakktka evdexetai va Tpokaaleouv avaplexn tou yuktkoueou loywo diapponc.

KAΛΩΔIΩΞH

• Eλεγξε Εότι Μαλωδίωση δεν ἐχει Αυποτέ φθορά, δίαβρωση, Ατερβολική πίεου, ταλαντίωεις, τα καλωδία δεν ἐχούν αἰχμηρά ἀκραή δεν ἐχούν Αυποτέ Οτοίαδήποτέ αλλη αρνητική επίπιτωση αἰτό to Περιβάλου. O ἐλεγχος θα λαμβάνει επίσις Αυόμη πις επίπιτωεις λόγω παλαιώς έη Θι Συεχή ταλαντωσια Από Πηγές σότιως συμτικυντές έξαερισήρες.

ANIXNEYESH EYΦAEKTΩN ΨYKTIKΩN MEΩN.

-εKaia TepiTTwOδv TpeTt va xpoaiotiooivai Tnyec Tthavn c avapAeNc kata nTv avznton n avixveuon diappowv yuktkou mou. Ev TpeTt va xpoaiotoiieTai paKoc aIoyovidiou (noTIOOOHNTote aALOs avixveutnc TOU xpoaiotooie yuvn φloya).

• EKTOC aTIO TIG OUMBATIKES DIAIDKAOTIE φOPTIANS, TIPETTE VA TNPouVTAI OIAKOLOUθES ATTAITHOEIC.
• Beβaiωθeite ΟI δεν UTIAPxεI PUTavon aTIO δiaφopetika εIδη ψUKTIKuv μεωv, oTAV xρησιμοTTOEITE TNOUKEUN φόptianc. OI σωλνες έ Μγαμες TTPETEVA EIVAI 000 TII KOVTΕS YIETAI VA ελαχισTOITOIΕITAI N TIOSTNTA ψUKTIKOU μεOOU TOUTIPEIXOVU.
• OI Kuliivopoi TpETe i va diatnpouvtai e KaθeTη θεση.
• BeβaiωθεITE οΤι Σύοτημα ψύξης εΙαι γειωμένο πριν φόρτίσετε Σύοτημα με ψυκτικό μέσο.
  -AvapntnoTe ETiKETa OTo SuOTnua Otav olokAnpwOe i n foPtiOn (av UTTAPxE1).
• PπeTTειν είστε ΕεαρεTiKa TTPOεKTIKoιν μην UπερΠληρωεTE TO σύθημα ψύξης.
• Pπiv ειταναφορτίσετο το σύτημα, δόκιμάθετο ως προς τὴν πίεοη με OFN. To σύτημα δόκιμάζεται κατά διαρρων ὄταν ολοκληρωθεί π φόρτιση, ὅμως πριν τέθεί σε λεῖουργία. Πρέτειν α πραγματοῦσε εΤΑναληπική δόκιμή διαρρός, πριν φύγετε αἰτό το μέρος.

ANOZYNAPMOAOTHEH

• Piv oloknpw0i n diak0ia, eiva onmuvtko o texvikoC va yywiEi TOnu kaKa Tn oukeun kai oes Tc IeTTIOpeEIG TNS. H avaktnon Oawv Twv yuktkuw mewu e aOaAeaTPOTEIVETAI Wc opn npaktikn. Piv oloknpw0ei n epyaia, laβavetai dEyyMa laoi Ku yuktkou moeou yia Tnv TEPiTTwn OTou aTaitne i avluon PIV EITAVaxpnoIOTIOIN0eTo yuktko

éoTou avaveωθκε. Eivai Αŋμavtikó va εivai δiaθεοιμηλεκτρικη ενέργεια πριν Σν εναρξη tnc εργασίας.

a) Na γνωρίζετε καλά τη συοκεύπι και τη λειουργία της.
b) Na aTIOUovwOeTe Tn OuaKEun aTIO Tnv nE-KTPIK EvpVEIA.
c) PIV EKIVNETe TNI DIKAIA, BBAIWOTe OTI: n OUKEUN uXavIKoX eIPIOu Eivai OTN DIA- 0EaOAC, AV TN XPEIAOTeT, YIA TOV XeIPIOu KULIVDPWV UUKTIKO UEOO- OTI OLOKNPOG O EOTAIIOOC TPOWTIKNS TPOASTAIC: Eivai OTN DIAEON OAC KAI XPNAIOTIOIEiT AOWTAOTI N DIAIKAIA AVAKTNOCS LEYXETAI AV TAOA OTI YIM ANO EVAV UTUEVOvO OTI OEOTAIIOOI KAI O KULIVDPOI AVAKTNOCS OUMOPPovotAI ME TA EVDEEIyEvA TTPTUA.
d) AvIeioTe TO ouTma Tou yukTKoU eou, av eivai duvato.
e) Av To Kevó δev εivai duvato, δnuioupynoTe Evav ouλεκTni ωeTo yuktiKó μεσo va εα-χθειμδoεiç αntoTo uσoTma.
f) Beaioe ot kulipoc bioketai tottoe tnevooTnv Piaotiyaa Tpv Tpaymuotoin- e n avaktnan.
g) BÁLTε μΠροστά το μηχανημα ανακτηόns και λειουργήσε το σύμφωνα με τις έδηγίες τοῦ kataσκευαστή.
h) Mn yeviəe TnpaTavw Touc kuivdpouc. (OxipieiaoTepo aTo 80% Tou oykou uypnc (oPOTiOng).
i) Na nyn unepbaiveta n peiyotn tiean epyaia c Tou kulivpou, ouTE KAV TPOoWpiva.
j) Otav oI kUlvDpoI exouy yemiae Oomega kaexei olokwnothei n diaikacia, bebaiwte otoi kUlvDpoI kai oEotnlaoos 0a anpaKpuvboov aoeos aTTOpeos, kai otl oAeOs baBides aTOnovwons Tns oukeunc evai KAEIOTEs.
k) To avakntηev yuktiko Μεοθν εν πρεπιν a totoθεteiα σε αλλο συστημα ψuξης παρα μόνο αφού καθαρισεί και ελεγχθεί.

ENIISHMANSH

-Houkeun TpeTei va pepei EtniJavon Tou va avaypapei ottevepytoinθke kai aediaTnke ato tyuktiko eoTo ts. 2TIV etiketa TipeTei va avaypapetai n npepounvia kai va utapxei UToypapn.
- Bεβaɪwθeɪte ɔtɪ utápxouv etikétc Θn Ouakeun Ttou avαφépouv ɔtɪ n Ouakeun TEpiexi εύφλeKTO yuktió μεo.

ANAKTHsH

• Otav attoaakpuvetao yuktiko evo aovotna, oio eva ouotnma, eite TPOKEITAI YIA OUVTNPON eite YIA KLEIOIO, TPOTEIVETAI MIA OPHINTPAKTIKNIY ATNV aoPaaN biaOeON oawv twv yuktikwv meow. KaTaN eTAPOPA yuktiKOU MEOU OTouc kuaivopouc, BEEaIWteIOTXPOIOTUVTAI ATOKAEOTIKa KULIVpOAI avaktnonC TWV KAALAAWV yuktiKWV MEOW. BeBaiwTeIe ON diATiEeai n owoTIN TTOOTNTA kuliVDPWY iA TNOUYKPATNON TO UOVOLAO TNS FOPTIONC TOU OauTmuo. OAoI O kuLVpOITOU 0xPNAOTIOINouv exouv oxEoiatoi ia To avaktnevy uuktiKO MeoKai OTIC ETIKETeAVaypapetAI To EV LOw yuktiKO MeoO (DnAOn, EIOkiu kuLVpOIA tv Nv avaktnon Tou yuktiKOU MeoO). O kuLVpOITPIETeVA Eivai TTnpeic, suVDEeMeVOIe ME BaBIIDA AtoouMTIEONC KAI BAIBEC dikotntc pong SE KAn KATAOaON LEIToupyiac. O KEoV KuLVpOI avaktnonc EKKEVuvovTAI, AV Eiva duvato, yuxovtaI TPIV aTTo TNY avaktnon.
  -H oukeun avakntonc TpTei va piokeTai oE kaN kataoaon aeitoupyiac me uvoLo odnyiw oxetikae TN ou kpatateva xipac, KAI TpTEI va evai kataaann yia tnv avaktno n eUFAeKw yukTKiw mOsw. EtTIAeov, TpTEI va diaotei diakpiomega nlaotiyka Ka N kaln kataoaon aeitoupyac. Oi oWAnVwaes i TpTEI eivai TLneis ouzEugewav atoouvdeanC attaalayevw vto diappoec kai OE kaN kataoan. Ipotou xpnoitointheta n unxavn avaktnoN, Befaiwtei otipoikeTai eKaN kataoan Leitoupyia, otexi ouvtnpnei owot a KAI OTa axetika nAekpiKaegaptma t eivai oppayiaeva wote v attopeuxtheupkayia o Tepittwn TIOATLEUepwhe uuktko eo Suoualeuteite TOV katoakeuaotn, o Tepittwn auoi
  -To avaktnhev yuktko meo 0eTIOptpeTai oTo TPOUHTou yuktko u meou oToov aWto KALIVDpo avaktnoNc, kai 0a totioTei Tai to AVtioIxo anmeuwa eTAPopac aTOBNTw. Mny avaeiyueTE yuktka meo aovadcs avaktnoNc, KAI EIDIKA OXl OE KULIVDPOUC.
  -Av ouumtiotc n ta laia twv ouumtiotwv TpTEIva atoakpuvbouv,bebaiwte otoi ouumtiotc EKKEVWthkav oe ttoekto eTTITEO WOTe va eIOTe oivoupoi ot to eupkekto meo deVV Tapaueei vTOC tou AITAVtikoU. H diaikacia EKKewwns Tpayatottoietai TPIV aTTO V ETIOTpOKn Tou uumtiotn OTous pOuntheTc. FIA VA EITAXUVthetaautn DIAOKaia, TpETeVA xPOMTOIEiTMOvo nAekptpiK thepuavon OTo Oomega Tou ouuTuKvwtn. H esaywyn Tou laioiu

aTo o uoTna pTei va yivetai e aovaaia.

ENAPKEIA TOY PPOsONIKOY ENIISKKeyHs TENIKA

• Otav exi βαβn oukeun με εuφλεκτa yuktiKa μεσα, aattaiéitai εidikn katapton, επΠtροθεtn Σe oxen με TiC ouvnθioμεves diδikaioες avaktnonc εçaptnmuatuw yüncn.
• Σπολες χωρες, autη κατάρτιαίπι παρέχεται από Εθνικός opγανισμούς κατάρτιας, πιστοῦνιενους va διδακούν τους σχετικός κανόνες εθνικής αρμοδίοτητας oι οτοίοι μπορούν vα νομοθετηθουν.
  -H EπIapkeia TIO uAtOKtatai TpTeTVA TEKunpiWETai aTO eva TlOTOToinIKO.

EKNAIDEYSH

-H kataptoni npette va tepiaa ave ta eNc
- PAnpoopieysia Tn duvatotnta ekpnng Twv Eupkewu wuktkw v Tou va kataoivouov ot ta eupkcta TpOIOVt aTIOpei va eivai tIKivduva,av Kaveic Ta xepioTei atpOeKta.
- PAnpoopoeis Oxetikae TINthavcs Tnvycs avaalegs, EIOKA EKEIVECS Tou EVivai TPOpaevic, OTIWc AVaTTnpes, DIAKOTTECS WTOS, NkETPIKc SKOUTES, NkETPIKa epuavtikac oWmuata.
-Πλnpoφopεγια δίαφορα θέματα ασφαλειας:
XwpiEgAepiOo- (Bλ. pntpa GG.2) H aσφαλεia tns ouokueugδev Eaprtatai ato tv EaepiOu tou TEPiβλμatoc. H aTouovδean tsoukeunc n to avioyma Tou TEPiβλμatoc δev exi Kaia onmuavtikn επiTswon stnv aφαλεia. Oto, mTpe i va oosomegautei yuktiK o eoi diappoeζ eoa stnv kaTiva kai va eLeuθepωθεi εupkεktn atoσφaip a moIc avoiEi n kaTiva.
- Kλειοτός χωρος με εξαερισό - (βλ. πήτρα GG.4) H ααφαλεία Ι τη συοκεύns εξαράται από τον εξαερισό του περιβλήμαος. H αποσύνδεση Ι τη συοκεύns ἡ Φ ὅ ανογμα του εμμαρίου ἡχει Μημαντίκη ἡπίπτωπο Πθν ασφαλεία. Xερίζεαι προσχή γία τη διασφαλίση επιαρκούς εξαερισόμου ἡκ τὸν προτέρων.
-Aiouo ma eEgapio- (Bpntpa GG.5) H aqalia tns oukeunc Eapatatai atio tov Egaipoiou tou domegaiau. H aotouuvdoan tsoukeunc n to avoiua Tou TepiIaHatoCev Exia kajia onhavtikn ETITTwn OTNV aqaielaia.

O tou 0a kata t n diapkeia tns diadiikaiaac Etniokeunc.

• PAnpoopiecs yia to θεμa twv σφpayiσévyv εξαρτηματwv kai twv σφpayiσévyv περιβλματwv σúφωνa με to IEC 60079-15:2010.
• Pnpoopiec yia Tc ootec diakaoicε εpyaioac:

OEZH SE ΛEITOYPΓIA

• Beβaiωθeǐe οTi n Tπερioxn εΙναι εΤαρκίς για η φόρτησιον υμικιού μέσου n ΘΟ Αγωγός εξαερισμού ἐχει συναρμολογηθει σωτά.

• Suvdeote touc aywouc kai ppoeite oδokihi diappowv TPIV FOPTIOE TO yUKTIKO ΜEo.

• Eλεγξτe tov εξοπλισμό ασφαλείας πριν τη χρήση του.

SYNTHPHSEH

-H φoŋtn Σuokéun Tpétειν εTtiokeuáεTai OTO UTTaθpo n Εργαοτηρio EIDiKa EσTiλiμevo γia TnV EπIOKEUn mOvδων με EúφλEkTA ψUKTIKA μεσα.
-EgαφλiOTe επαρκη εεαερισο ΟΟΥ χωρεπισκεύης.
- Naξερε Οιη κακήλειουργίας Σησιοκυής μιτορενα σρείλεται Πτην απιώλεία υμκτικόν μέσου και εύδεχεταινιπάρχει διαρρόν υμκτικόν μέσου.
- AITOPOTTE TOUG OUMUKWTEC WOTVEA U MN DNIUOPYNOUV OTIIEC. H TUTIOINHIVN DIAIBAKA YIA VA TAPAKAPHOUV TA TEPMATKAOUPTUKWTH VEVKA DNIUOPYEI OTIHIEC.
- ETTAVATOTTOEHTOte Ta oφpavioμeva ερúapia με ακρiβει. Av éχει xαλαει n σφpáviση, avtikataoTnOte Ta.
- Eλεγξτe tov εξοπλισό μασφαλείας πριν τη χρήση του.

ENIIZKEYH

-H φoŋπn oʊkeun npttɪ va eɪtiokuáεtai 0to utaiθpno n ερyaotnpio iδiKA eGOTIAμévo yia tnv eɪtikən mováðwν eUφλEKTA ψukTIká μεσα.
- Eεασφαλίοτε Επαρκή εξαερισό ΟΟΥ χωρο Επισκεύης.
- Naξερετοιη κακήλειουργία Σης συακεύης μιπορείνα Μρείλεται Πτην απιώλεία υμκτικόν μέσου και ενδέχειαινιπάρχει διαρρόν υμκτικόν μέσου.
- AtopoptioTe touc ouuTuKwTeCs wOte va uyn

δημούργηθουν σπίβες.

• Otav εíval avaykaia oukyóλλησ Σ ev θερμω, πpayatotioioúvtauoi akóλouθες δiaδikαοίες στη σωτή σειρά:
  ApaipoeTo yuktko eAo. Av oEvoKoi kavovioi dev aattouv avaktnon, avTnOte to yuktko eo TPOs ta Ew. PooeEe va mV Tpokalaei Kivduvo To avTnEvO yuktko eo. ZI TEPITIWOn aqPBoWv, KATOIOc TpeTTe va pfuaos Tnv Edo. XpeiTeai Idaitepn TPOoxn wote To yuktko eo va mV aiwpetai ek VEOU EVTOs TOU KTIPOU.
• EKKEVWOT TO KUKLWUa TOU YUKTKOu MEOU.
  -KaθαρίοTE TO KUKλωμa TOUTU ψUKTIKOU ΜΕΟU Με αζωTO yia 5 λεΤΤΑ.
• EKKEVWOT EK VEOU.
  -ApaipoeTe Ta eapntmuata Tou 0a avtikataoTaOou Kov kOovTAs, OxIe Ploya.
  -Kaθapioto anmuio oukykαλnans μe αzto kata tni diaikacia tsoukykαλnans ev θερμw.
• Ppoβείτε σε δokιμή διαρρούν πριν φορτίσετο Φυκτιό μέσο.
• Eπανατοῦθειηοτα σφραγισμένα ερμάρία με ακρίβεια. Av éχει χαλάσει η σφραγισή, αντικαταστήσε τήν.
• Eλεγξετον εξοπλισμό ασφαλείας πριν τη χρήση του.

ANOZYNAPMOIgHsH

-Av utap6e1TPOBALma aopaleiac otav n ouokevn TE0Ei EKTcG LEIToupyiaC,TO yuktiKo meoo 0 TpETTE va diate0ei TPIV TO KIAIO.
- Eεασφαλισε επαρκή εξαερισό Οτον χώρος τοῦ βρίσκεται η συσκεύη.
- Na ξερετότη κακήλειουργία της συοκεύς μιτορείνα φείλεται στήν απιώλεία υμκτικόμέσου και εύδεχεταινιπάρχει διαρρόν υμκτικόμέσου.
- AtoopptioTe Touc ouuTukwTeC wOte va unv δnuioupynθouv σπiθες.
ApaipoeTo yuktiko eao. Av oEvoKoi kavovioi oEv aattOuv avaktnoan, avTnote To yuktiko eoo TPOsTa Ew. PPOeEe va mnu Tpokalaeoi Kivduvo To avtAnmuV Oyuktiko eoo. ZI TEPITIWOn aUphiBoaW, KATIOc TpeTTe va quLaaosei Tnv Edo. XpeiaZetai Idiaitepn TPOoxn wote To yuktiko eoo va mnu aiwpetai ek VEOU EVTOs TOU KTIPiou.
- EKKEVWOT TO KUKLWUa TOU YUKTKOu MEOU.
-KaθapiOTo KukawuTou yuktiKou μeou με αzwoYia 5 λεTTIα.
- EKKEVWOT EK VEOU.

• 1e aGwTo mexptn vatmoosapipkiTneon.
• TOTIOETIOTE MIA ETIKETA OTN OUKEUN TOU VA AVaypáéI OTI apaipéθnke TO yuktiko mEO.

AIAOEEH

-EgaaiaTe Etnapkn Egaepioo OTOV Xwpo Epyaiov.
- ApaipoeTo yuktko eAo. Av oEvoKi kavoviaoio dev aattouv avaktnon, avtAnote To yuktko eao TPOs ta Ew. PpOeEe va myn Tpokalaeoi Kivduvo To avtAmEv ouyukTKIOe eo. ZTpePITIWOn aMphiBoaW, KAtIoC TpETe va pfuaosI Tnv Edo. XpeiTeai Idiaitepn TPOooxN wote To yuktko eao va mny aiwpetai ek VEOU EVTOS Tou KTIpou.
- EKKEVWOT TO KUKAWU TO UYUKTIKOU eou.
-KaθapiOTe TKUkλωμa TOUTU ψukTIkoU μεσou με αζωTO yia 5 λετιτί.
-EKkEVWOTEKVou.
-KoptyeTovouptntkaiavntoTe toa

METAΦOPA, ENIESHMANSH KAI ANOOHKEYSH IIA MONADE Σ IOY XPHSIOMONOIOYN EYΦΑEKTΑ ΨΥKTΙΚA MEΣΑ

METAΦOPA ΣΥΣKEYΩN ΠΟY ΠΕPIEXOYN EYΦΑΚΤΑ ΨΥΚΤΙΚΑ MEΣΑ

• Idaitepn Tpooxyn TpeTne va 0doTe oTo yevovoc otmuTopei va utapxouv Tpoo8eoi kavovioo ietaaopac viia Tc oukeuec Tnou Tpeixouv eukekta uuktiKa h eoi Tnootnta oukeuw n hiiauppwon oukeuw, oI oioec cttipetetai va metaepepouv mazi, kaopicietaatto Touc ioXovtec kavovioouc etaopac.

ENIISHMANH TQN SYKEYON ME ZHMATA

• OI TPOEIDOTIOINOEIG OUVAPW OIKIAKWV ηλEKTPIW VUOKEUW OI OTIOES IOXUOV YIA Touc xwpuoc εpyaiaç δiETIVTA YEVIKWC ATTOY TNIV TOITIKN VMOθEAIA KAI TEPYPaPouv TIC ELAXIOTEC ATAITNIEC OOV apopa TIV TPOβλeyn ΣμATW αφαEAiac KAI / n UVEIA C YIA Touc xwpuoc εpyaiaç.
• IπeTTIva diatnpouvtai oleoi attaitouvecs evdeieic kai oeyobotec tpTei va diaoqalizov ot i opyafoevoi lajavouv katllncaik taptkeic odnyies kai katapton aoov apopata n onmaia twv katallnaw onmuw aonpaaleiac kai tic dpaeis tou tpETei va avalaabavovtai oe xéon me auta ta onmuata.
  -H aTOTeAeOaTIKoTnTa TwO nTuW

πρεπειναυτοβαθμιζεαιαπό τηνταύτοχρονην Στοθετησηνιπερβολικά πολλων σηματων.

• OTOIOOHTOTE EIKOVypaMa TPO XpOAIOTIOIEiT APTTEI VA EIVa To aTIAOATEPO DuvatO KAI VA TEPIAAMABVEI MVO TIC BaoIKc LEITMOEPEIEC.

AIAOEEsH EKEYQN IOY NPEIEXOYN EYFAEKA YKTKIKA MEZA

• Bλ. εθνικήνομθεσία.

ANOOHKEYsHEEAPTHMATQN/HAEKTPIKQN SYsKEYQN

-HaiothkeuonTwv oukeuwv TpeTie va aokouthei Tc odnyies Tou kataokkuaotn.
- ATOθηκευση ΣΟΚεuaσμένων ΣΟΚειών (Tou δεν εχουν ποληθεί)
- H προστασία Tou πακέτου αποθήκευας πρέτεινα Εχει διαμορφωθεί Ετοι ωτε Tuxov μηχανική βλάβη στη συοκεύην εντός Tou πακέτουν αμήν τιρολεί διαρρού Ις φόρτιας Tou υμκτού μεσου.
-HyioTn TIOOTNTa ETIPTPOeVWUoKEUWYia va aTIOthkeuovTai maZI KAthetaEta aTToTtikoUc KavovioMuOUC.