FTXP 4000W - Εσωτερική μονάδα multisplit DAIKIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FTXP 4000W DAIKIN

3 Σχετικά με τη μονάδα 70

3.1 i 70
3.2 Eupoc Aetoupyia 70

4 PpOeToIaOia 70

4.1 Tny npoetoiiaotouxwpou ykataotaonc 70

4.1.1 Attainoeicxwpou Eykataoaons yia tyn EaowtepiKn ovoδa 70

4.2 Ipoetoiapia taov oawlvwewv yuktkou 71

4.2.1 Aattnoic owlvwns yuktikou 71
4.2.2 Movwogoawlvwoewv yuktkou 71

5 EykataoTaon 71

5.1 Avoiya Tns EoWTepiKns Movadac 71

5.1.1 Tia va aqapieoTe Tny pooyn 71
5.1.2 Tia va toTioTeiToTe EaVa tvIpiOooyn 71
5.1.3 va ααρεσετη μπροσινή σχάρα 71
5.1.4 Tia va toTROeTHoEe TEaVa Tn mTPOoTIVn Oxapa 72
5.1.5 Tia va aapaieoet To kALuMa Tou TIVaKa nEeTPIKw KaWdiwoeWv 72
5.1.6 Tia va avoiEeTo kAuaumau ouvttnpnoans 72

5.2 Evkataaon ts Eowtepkns modac 72

5.2.1 Tia va EykataoTe TnV TlaKaTea TpOaPtnons 72
5.2.2 Tia va avoiEe TpuTt oToV ToxO 73
5.2.3 Ia va aphaipéoTe to kALuμa Tns Θúpaç Eioaywyns oWnVw
5.2.4 Iapoxn aotopayyiois 73

5.3 T O 75

5.3.1 Oboyiec kata n ouvdeon tns oawlvwons yuktiko.. 75
5.3.2 Tia va ouvdeoeTe Tc oawanywoeic yukTKOU OTy EoWTEpiKn movad.. 75

5.4 75

5.4.1 Ia va ouvéoet e Tnv nλeKtpikn KaIomegaon otnv EoWTEpikn movà

5.5 OlokAnpwon EkykataoTaon ts EosTepikns Movadac 76

5.5.1 Tia va movwaeTE TIC OALNVWoeiC aTOXeTeuONS, TIG OALNVWoeiC YUKTIKOU KAI TO KAWOIO diauVDeoNCS 76
5.5.2 Γαν περάσετους σωλήνες από την τρύTTa ΟΤΟν Τοίχο . 76
5.5.3 Tia va oTepeewoete Tn movad aOn n Baon EykataoTaon

6 Puroiog npapaeTpov 77

6.1 Tia va opiae deltaopetikn dieuovan 77

7 Apxikn Ekkivno 78

7.1 Aiotα ελέγχου πριν την εναρξη λειούργίας 78
7.2 EkTeAeAn iuaosdkiiaoTikns Aetoupyia
7.2.1 ΓανεκτελεσετδοκιμασικήλειουργίαΚατά τη Κειερίνήπερίδό ………………………………………… 79

8 Atróppiη 79

1 Πληροφόρίες γία τα ἐγγραφα τεκμηρίωσς

1.1 Πληροφορίες για το παρόν ἐγγραφο

IIHPOΦOPIE

Bεβaiωθειte οτι έχρησης ἐχει οπι δίαθεοῦ του μία εντυμή έκδοση της τέκμηριως και Αγπότεν αν την φύλαδεῖν μελλοντική αναφορά.

Σθxεuóμενo Koivó

IIHPOΦOPIE

Autn n ouokueun Tpooipietai yia xpnan too aTIO EeioikeuEvouc n katapriaevouc xpnoTEc o kataotnmuata, otnv eAappa bioynavia kai oe aypoktnmuata 0o0 kai yia eTtopikn kai okiakn xpnan ato mEiikouc.

PaKTo EyypaWv TEKunpiwns

To TApov Eyypafo aTOneAeI epeos Tou Tnaketou Eyypawv TEkunpiowc. To npeo TnakeTo piaaBavei Ta Egs:

• Γενικές προφυλαξείς ασφαλείας:

OByiec aopaaiaac Tnou IPNPEI va diaaagte Tpv Tny Eykataaon
Mopf:EvTuTO (oT KOUTI TIG EOTepiKns Jovadac)

- Eyxεipiodio EykaTáσtaaŋs Tns Eωτερikns μováδας:

Oonyiec Eykataotaons
Mopf:EvTuTO (oT KOUTI TIG EOTepiKns Jovadac)

- Obnyos yia tov texviko eykataoans:

• Ipoetoiuaia kataoataon, kaIe TpaKTiKec, oToixia avaopac,...
• Mopφη: Ψηφιακά αρχεία στη διεύθυναη http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

OITIO TPOOSATECS AVaEwPNOEIC TWV TAPEXOeWv EYyapawv TEKunpiOWNS EVEXETAI VA EIVAI DIAeOIeCOTOV DIKTuAKo TToTnS Daikin TNG TEPIOXns OAC n V a MTOpeITE va TIG PpOuNtEUTEAToTov AVITIPOsTTO TNS TEPIOxns OAC.

Ta npotutna eyypapa teknpipwons exouv ouvtaxei ota Ayylka. Oaes ot toloitncs yawosc atoteauov metaqpaesic.

Texivka mnxaviká δeöμéva

• YtouvoloTwv TEAEutaiw TeXVKov UtrapxI Otny TEPiPepeiaKn ITOoEIAO Daikin (Dnmuia TPOaBaaM).
• Oλo to Οετ των τέλευταιών τέχικων δέδομενων uɪṭαρχει στην Daikin extranet (χρείαζεται ἔγκρίση).

2 Πληροφόρίες γία τη σύσκευασία

2.1 Eσωτερική μονάδα

IIAHPOΦOPIEΣ

Ta oxnmuata Toun aokouoov atotelouv npadoeiymuata kai evdoextai va MHN avtoioxov πnpwε t n diataŋ tou ouatnμaros αa.

2.1.1 Γαναφαρεδετετα εξαρτήματα από ηνεσωτερικήουαδα

1 Apaipéte Ta eapntmuata Tnou pioKovtai OTnv KATW TLEupa Tns oukeuaiaac.

a Exyepidio yekataoatao
b Exyεipidio λειορύγίας
C TEvikcTpiopuAaeis aOaaleias
d Φιλτρο εξουδετρωπόσμών αἰτό τιὰνίο με εἰπικάλψη αἰτατίπη και φιλτρο σωμαιδίων αἰτό ἀργύρο (μόνο για FTXP)
e Bioda oTepeewoNc eoWtepiKnC movadac (M4 × 12L). AvatpeTe OTnv Evotnta "5.5.3 Ia va oTepewOeTe T n movada Otn baoN eYkataotaons" ot eAlda 76.
f Enpn pTatapia AAA.LR03 (aKaaiK) yia to Tnlexepiortnio
g Bao n tnaexepiotnpiou
h TnExeiipotnpio
i Baoon yekataoans

3 Σχετικα με τη μονάδα

NPOEIADONOIHSH: EYΦAEKTO YAIKO

To yuktiko eoo oTo eowtepiKo Tns movadac evai nTia Eukkto.

3.1 Δiataξη σuotnμatoς

a EoWTePiKn oVad
b KaImu aouvtnpnO
cΦIaTpo aεpa
d ΦIaTPO eOouEtePomegaN oOμwv ato titAvio Jε TTiKaAuaŋ atatitn kai φIaTpo OωμaTiδiWv ato ápyuO (móvo yia FTXP)
e , o s a c a t o x e t e u o n s kai kalwoio diaouvdeo
f MovwTIkI Taivia

3.2 Eúpos λειτουργίας

Tpóπος λειουργίας	Εύρος ολειουργίας
Ψύξη(a)(b)	• Εξωτερικήθερμοκρασία: -10~46°C • Εσωτερικήθερμοκρασία: 18~32°C • Υγρασία εοωτερικόν χώρου: ≤80%
Θέρμανοη(a)	• Εξωτερικήθερμοκρασία: -15~24°C • Εσωτερικήθερμοκρασία: 10~30°C
Ξήρανοη(a)	• Εξωτερικήθερμοκρασία: -10~46°C • Εσωτερικήθερμοκρασία: 18~32°C • Υγρασία εοωτερικόν χώρου: ≤80%

'Otav λειtoupye iε Κτός τούρους λειtoupyiας:

(a) Mia diatafng aoqaleiaac mtropei va biakoyei Tn Aitoupyia tou aotnmuotc.
(b) e o p i i v w n KAI va otalei vepo.

4 Προετοιμασία

4.1 Tnv προετοιμασία tou χώρου εγκατάστασης

IPOEIAOIOIHsH

H ouakeun θa toTROeTnei θε xwpo xwpis Tnyecs avαλeens diapkouc λeitoupyias (Tnpadéiyμa: yμvεs φλoγε, λeitoupyouσa ouakeun aepiou n λeitoupyouσa nλeKtpiñ θερμaσtpa).

4.1.1 Aattnoeic xwpou ykataoans yia tyn eowtepikn movad

IIAHPOΦOPIE∑

To einnieo nxtiikns tneos civai xaunlotepo aio 70 dBA.

• Poŋ αερα. Bεβαιωθείτε οπι πίποτε δεν παρεμποδίζει η ροŋ tou αερα.
• ATOOtpayyion. Bεβaiωθeite 0TI to vεpó Tns αμιTúKvωŋcs aTIOTpayyizεTαI Kavoviká.
• Movon toixou. Otav n θεροκραίσa στον τοιxο uπερβαívei touc 30°C και n σχετική uγραία to 80% n ὄταν προσάγετai φρέσκος αέρας στον τοιxο, απταιειτai πρόσθετη μόνωπ (ελάιστο πάxος 10 mm, αφρός πολαιθυλένιου).
• Avtox toixou. Eleye av o toixoc n to dattelo diaetouv eTAPKn avtoxviia tvn TnapalaaTou papous nS movadac.Eav utapxei kivouoc, evioxuoteTov tox no to dattelo tpiV ano tvn EyKatataon nS movadac.
• ATOOTAOEIG. EYkataaTnOte Tn MovadAe Ae aToaon ToulaxiOtov 1,8 m aTo To dAttEO KAI λaBete UToyN Tc AkolouTeC attaitnoEIG Oe o,TI apopá Tc aToTAtAEIG aTo Touc Toixous KAI TIV opOpH:

4.2 Προετοιμασία των σωληνώσεων ψυκτιΚΟύ

4.2.1 Aattnoeic oWAnVwOns yukTKoU

Aiaetpoc oWAnVwOnc yukTKoU

Xpnaiiopoioinote TIC iDIEs biapetpouc ME TIG ouvdeoeic OTIC Ewepikecs MOVdEc:

Kατηγορία	Σωλήνωση έγρου L1	Σωλήνωση αερίου L1
20~35	Ø6,4	Ø9,5

YALIKO OWAHwONs yUKTIKOU

• Yλικό σωλήνωσης: Xαλκός αποξειδωμένος Με φωσφορικό Εύχωρις ευώσεις.
• EuVbEoiC EKXiawOns: XpnoiopoToieTe mOvo avoTtnnevo uAiko.
  Bαθμος σκληρότητας και πάχος σωληνωεδευν:

Εξωτερική δίαμετρος (Ø)	Βαθμός σκληρότητας	Πάχος (t)(a)
6,4 mm (1/4")	Ανοπημένο (O)	≥0,8 mm	θ t

(a) Avaloya Tnv IOxouova ovoeia kai n meyioTn trioan AEitoupyia cns movadac (DeTE «PS High» OTNV IVAKiOa OtoixeiWv TNS mvadac), evdexetai va ataiteiTai n xpnon TAnUTepns OwIHywns.

4.2.2 Móvωση σωληνωσεων ψukTIkoú

Εξωτερική δίαιμετρος σωλήνωσης (Øp)	Εσωτερική δίαιμετρος μόνωσης (Øi)	Πάχος μόνωσης (t)
6,4 mm (1/4")	8~10 mm	≥10 mm

Eav n θεροκρασία εΙαι υπλότερη αἰό 30°C και n uγραία εΙαι uψλότερη αἰό RH 80%, to πάχος τών μονωτικών ὄλικών θα πρέτεινα εΙαι touλάχισου 20 mm, ωατεν ααιτοφεύχθει n δημιουργία συμτικυώματος στήν επιφάνεία τής μόνωσης.

5 EykataoTaon

5.1 Avoiya Tns EoWTepknC movadac

5.1.1 Γαναφαipéσετηνπρόσουη

1PiaoTe TnV PPOoOAn aTIO Tc YAWTTIDc Tou UTIAPXouv KAI OTIC Duo TTLEUPEc KAI avoiE TE Tn.

a

2 Aφαρεστην Προσουη σύροντας η προς τα αρισερά ἡ τα δεξία και τραβωντας η προς το μέρος σας.

AnotEeoua: Oa aTnOauVoei o aEvoc nS TPOooyns e 1

3 ATOOUVoTe Tov agova TnC TPOoOuNc aTIO Tnv aaan TIAUPa TOV iio TpOTIO.

a A\xovacπpóooyns

5.1.2 Γa va tototheoeté gava tyn ppóosoy

1 ToTIOtheTnV TpOoOyN. EuUuypauiote Touc aOveC ME TIG OxioeCs KAI OTPwEte Touc MeXPI TO Tepua.
2 Kλειστην πρόσουην αργα και πίοτε στις ὅύο πλευρές και στο Κέντρο.

5.1.3 Tia va aphaipéoTe t n pooTivn oxapα

PPOsOxH

Φopáte επαρκή ατομίο προστateutíkό Εξοπλιομ (προστateutiká γάντι, yαλία αφαραείας,...) katá tnv ἐκτέληση εργασιών εγκατάστασης, συντήρούς και σέρβις tou συθήματος.

1 ApaipéoTe Tny Tpoooy ia va a paipéoTe To piaTpo aepa.
2 ApaipéoTe 2 Biεc aTo n μTPOoTIVn oxapa.
3 2πρωξTE προς τα κατω τα 3 πανω ἀγκιθρα του Μημειώνονται με σύμβολo με 3 κύκλούς.

a Avw avkiotpo
b 3

4 Suviotoue va aoivcTe To TEPuyio Tpv apaipoeTe Tnv μTPOtivn oxapα.
5 ToTIOeTnOte KAI ta Duo xepia OaC kATW aTTO KEVTPIKO TUNa TNS MPTPOoTIVNc OXapac, OTPwETe T N PPOs TA TAVW KAI, OTN OUVExia, TPOCS TO MEPOCs.

5.1.4 Γανατοθετησετεξαγατημπροσινή σχάρα

1 ToTIOeTnOte Tn μTPOoTIVn OXaPakai aOpaIaTe KaIaTa 3 avw ayKIOtpa.
2 ToTIOeTe 2 BiEc (KATnyopia 20~35) Gava ot n mtpoovn oxapa.
3 ToTIOtheTneTo pIaTPO aepa kai, OTN ouvExia, ouvOeTe TO μTIPoOTIVo TIAIO.

5.1.5 ΓαναφαipéσετeTOKaλuμaTou TIVaKa ηλεκτρικωνKaλωδιωσεωv

1 AqaipeoTe Tn mTpoovn oxapa.
2 Aφaipéσε 1 βiδα απο Tóv πίνακα ηλεκτρικων καλωδιωεων.
3 AvoIgTe To KaIuMa Tou TIVaka nAekTpikwv KaIomegaewv TpaBwVtac To TmuA Tou Tavw Mepouc Tou KaImuatoTou TpoEExI.
4 Eλενθερωτη γλωτιδα στο κατω μέρος καίαριρεότε ΚΚΑλυμμα του πίνακα ηλεκτρικών καλωδιωσεων.

a a
b PnoEExov Tmua OTo Tavw uepoc Tou kaUmuatoS
c Biα

5 Ia va TOTOnTeNToeE gava To kALUmu, BAlte TIPwTa TnV KAtW yawTfo TOUTI NAEKTPIKw KaLwDioewv KAI OUPETe To kALUmu oTic 2 TAVW yawTtIDc.

5.1.6 Γανανοίξετo τάλιμμα συντήρησης

1 ApaipéoTe 1 βiδα απó to καλμμα συντηροης.
2 TpaBnTe To kalaumua ouvtnpnOc opicovria wote va byei aTTO m ova.

a Bida kaIuμaros ouvtnpnns
b KaImuua ouvtnpnOns

5.2 EykataoTaon Tns 80wTePIkns movadac

5.2.1 Γανεγκαταστησετην πλακέταπροσάρτησός

1 ToTIOeTnTe TPOoWpivA nBaoN EyKaTaOtaaOnc.
2 Opiovtiwote nbaon ykaataaans.
3 Σημαδεψτε τα κέντρα των σημείων διαρησις στον τοίχο χρησιμοτοιώντας μετροταινία. Báλε το ἀκρο τής μετροταινίας στο σύμβολo «>».
4 Oloknpwote Tny Ekyataoatao OTepewovtac n Baoe ykataoans oToV toixo BiEc M4x25L (Tou eIupoiu).

IIAHPOΦOPIE

MIOpeite va quaéete TO kALUmua Tns Θupac tou oWnva TOUT EXYE aapieoei OTNv UTOOxH TNS Baons EYkataotaans.

A Katnyopia 20-35
a ZuviotwEv a onueia oTepeewos βaon s Eykaataaon
b Ytiooxn yia to kaiumu ta ts cepac tou oWlina
C Pnoeoxc yia tny tootheon aalpaiou
d AiauTepnOtn065mm
e Θεση σληνατοστργγισ
f BalaTe to akpo Tns eTporaiViaOTo OuBoLo «D»
g Akpo a i o u
h Akpo oWnva uypou

5.2.2 Γανανοίξετε τρύπα στον τοίχο

PPOsOXH

Σe toixouc Tnou Tepiexouv μetαλliκο Μελετό n μetαλiikn πλáka, xρηοιμθοιησε Εντοιχιαμενο σωλήνa kai προστateutikó πλaiio Θην Θπη διελευης γίαν ατοτρέψετε ενδεχομενη ανατιμηθερμότητας, ηλεκτροπληξία n τιρκayía.

EIADONOIHsH

Φροντίατεν αφραγίαετε τα κενὰ γύρω αἰτό τους σωλήνες με σφραγίοικό υλικό (προμήθεια αἰτό το εμπόρio τοῦκά), γιαναντόπρεψετε ηδιαρούν ερού.

1 AvoiE T EyaIaIepn 65 mm otov toixo e KaTwpepiK KliOg TPOc Ta Ee.
2 IepaTe Evav EvtoiXoEvO oA hVa Otnv TpuTt a Tou Toixou.
3 EiaayayEeva kaiumu taixou oTov oWAnva tou toixou.

a Evtoixioevoosawlvas
b ΣtóKOC
C KaImuTa TpuTnCa Toixou

4 Apou oloknpwete TIC kalwioeis, Tn oawvwn uuktikou kai tn oawvwn atoxetuean, MHN Exaote va qpayiaete TO KEVOE tOKO.

5.2.3 Tia va aqaipéoεTe TO kαλuμa Tns θúpaç εισaywyng σωλñvωv

Tia va ouvóéte tov oωλnva otnykátw δεiá πλeupa n otnykataw apiotepn πεupa, PIPENEI va αρaipéoεte to kaluμa tnc θúpac εiaywynsωλnvyv.

1 Kóptye to káluμma tns Θupac iaywyng σwanyuv aTo to EoWTEpiKo tns μTPOoTIVnG xapac ME ToSgT o TpiOvi.

2 Apaipote Tuxov ypizka kata mkoTou kouevou tmuatos xpnoiopoioiwvTac maikuklkih laia.

EiOIOIHsH

MHN xŋoɪiμoɪtroieīræiδa yia va aφαipεσεTe to káʌμμa
tns Φúpας εισaywyns σωλήνwν καθως auto θα
tpokalouóe ζημίαση μπροσινn σχάρα.

5.2.4 Iapoxn aTTOPTpayyionc

Bβaiωθeite oTI TO vερo TnS ΣιμπúKvωαns aTIOOtpaγyizεTAI Kavoviká. Auto περλαμβανει:

• Γενικες οὐγίες
• SuVdeoTnS OAnVwOn aToOpTaayion sOtv EoWtepiK movad
  'EAeVxOg yia diappoec vepou

ΓeVIkeG OOnyieG

Mikos oWnva. DiatnpnoTe Tn oWnVwOn aTTOpayyianc 0o0 TIO KOTn yivetai.
Meye0s oWnva. Av aTaitai tEkeTaon Tou Owlnya atoxteuans n Evtoiaqevoc Owlnvac atoxTeuans, xpnoToioiote katalnnla eapntmuata yia to ppoivokpo tou EukamTTou oWnva.

EIAOIOIHEN

• EykataoTne ToV EukamTo OwIv aTtoopayyions Klaon TPOs Ta KAtw.
• ΔEN επιρετονται ελαιούμακτες.
  MHN a e TE TO akpo TOU EukamTTou Owlnva OE vepo.

• Pinoektaon EukamTou oWAnva atoxetueoN. Tia va TPOeKTEivETOV EukamTTO OwAnva atoxetueoN, XpnoiOToInote EukamTTO oWAnva Tou eITopoiu ME eOwTepiKn DIAEtpo 016 mm. MHN ExaTe VA xnpoiOtioaTe Thepmoovtiko oWAnva oTO eOwTepiKo TuHa Tou EukamTTou oWAnva TPOeKTAanC.

a EukamTTOc OAWIvac aTIOXETEuaNc Tnou TAPExeai μe Tny EOWTEPIKNIPOVADA
b Θερμομονωτικός ωλήνας (tou εμπόpiου)
c EtEKAaON EUKaTTOU OwAInv aAtOxTeuOns

AkaTTOs OwIvAs TOnuBivUoxLwpiIo. KaTnV aTeueiaoc uovdeo nEvoc akauTTou oWAnva TOnuBivUoxLwpiDiou (ovuaotik diapeToC 013 mm) Te Tov Eukamto oWAnva aToxTeuans, va xpoaiotIOeite ouvdeo oWAnvw aToxTeuans Tou eTropiou (ovuaotikdiapeToC 013 mm).

a EukamTTOs oWAnVac aTIOXETeUanS Tou TApexetai Tny EOwTePikn movada
b Ytiofoxn aToxEteuOns ovoaotikns diapetpu 013 mm (Tou eptoiou)
c AkamTTOs OwIvac TIOUbivuOxIomegaiou (tou EITopoiou)

• ţμπúκvωη. Αβετε μέτα κατα της ένιουργίας συμπúκvωης. Movωσεολόκληρητη σωλήνωηαποστράγχιος στο εσωτερικό tou κιρίου.
  1 Eioayayte tov eukamtno oawna atoxeueanoc tov oawnva atoxeuteuans otwcaivetai oto akolouo oxnma, etoi wote v MHN byei aTov oawna atoxeueanc.

Tia va ouvseote n owlvwnoTn 8xi a TLeupa, Tiow 8xi a n katw 8xi

IIAHPOΦOPIE

H TPOETIIEVEvN ΘeON aT0 To EpyoTaio Eivai n EYkataOaON twv OwLnVwOeWv 0n 8EJa TIeUPa. Ia EYkataOaON twv OwLnVwOeWv 0nV apiTePn TIeUPa, apiapeote n OwLnVwON aT0 T 8EJa TIeUPa KAI EYkataOTne Tn OTNV apiTePn TIeUPa.

1 SuV6eTe TOv EukaPTTO OAnYVa aToXeTeUOns ME autokoAaTn Taivia BivluoiO tO KAtw Mepoc Tw OAnVW yuktiKou.
2 TuλiEτe μa zi Tov εukαμTTO σωληνα αTOnxEuONs KAI TOUc σωλiνες ψικιKΟΥ Με ΜονωΤΙΚή Taɪvía.

A
B kataw eepous
C
a Apaipote To kaimu ta 0puac iouayyns oawnyuv Eow yia eykataotaan Tuv owanyoeuv otEeia p
b ApaipoteToKaIaumuTaNtOupacEioaywnic Owanyv Eow yia Eykataotaan Tuv Owanywoewv Exi KaT.

Tia va ouvbfoet en oWlvon otnv apiotepa

Pleupa, apiotepa Tiow n apiotepa katw

IIAHPOΦOPIE

H TpOeTIeYEvN ToTo EpyoTaio Eivai n EykataoTaon Twv OwLnVwEevWt N DEsia TlEupa. Ia EykataoTaon Twv OwLnVwEevWt N apiTepn TlEupa, aPapoeTn OwLnVwOn ATO N DEsia TlEupa KAI EykataoTne Tn OTnv apiTepn TlEupa.

1 Apaipéote t n βiδσtepewans movwns σtn δεia πεupá kai αpaipéote tov εukamttio σωλνα atoxéteuans.

2 Apaipoe Tnv TaTn aToxTeuOnc Otnv apiTepn TLeupa KaI OuvEoTe Tnv Otn Deia TLeupa.

EIAONOIHEH

MHN εφαρος Ελινατίκο ἐλαιο (ψμκτίκο λάδι) σην τὰπα ατοστραγχίας κατα τὴν εἰσαγωή τής. H τὰπα ατοστραγχίας μτόρείναυτοῦτε ζημία καν αν προλέσει διαρρόν ατοστραγχίας στό τὴν τὰπα.

a Egaywivko kεiδi 4 mm

3 Eiaayayete tov eukamtno oawna atoxteuans otny apiatepn TIAeupa kai myn ExaeTe vao ToV OeiEte ME tn Bida OTEpewanc. Diaqopetiká, mTnpévi anmuieWtheta diappon vepou.

a Biδαστερεωσης μόνωσης
b Eukamntos oawlvas atroxeteuons

4 SuvoTe TOV EukamTTO OALVA aTOXeuaGc OTy KATU TLEpA Twv OALNVW YUKTIKOU ME autokoAAaTn Taivia Bivuaiou.

A apiTeepns pεupas
B
C apioTepuK kTu MPouc
a ApaipéoTe To kαλuμa Tns θóupac Eioaywyns σωλnvvεδω γia εγκatáσtaan Tuv σωλnvωeew vntv apiaterpπλεupá.
b Apaipote To kaiumu Ta nS Oupac iaoayyns oanvov Eow ia eykataotaan Tuv oanwoeew apotepa katw.

EeYxoc yia diappoec vepou

1 Aφαipéστε τα φιλτρα αέρα.
2 Σαδiaká piεTe περιπou 1 I ερο στο δoxεio aTIOXETEUONs KAI ΕλέγξTe για δiappoες ερού.

5.3 Σύνδεση των σωληνώσεων ψυκτιΚΟύ

KINΔYNOZ: KINΔYNOZ EΓΚAYMATOZ

5.3.1 Odyickata tn ouvdeon tnc oWAnVwOns uKTKoU

AβETe UTOyN OaS TIC TAPAKATW OOnyIc KAta Tn OvOeON TwV OAnIVvV:

• Eπικαλύμτε με λάδι αιθέρα ἡ ΕΟτέρα την εωτερική επιφάνεια του κχείλωμένου τυμματος κατά τη σύνδεση με ενα ρακόρ εκχείλωσης. ΣφίεTE to ρακόρ με το χερι κατά 3 ἡ 4 στροφές, προτόU TO σφίεTE γερά.

XpnoiopoioieTENANTA2KλeioiaμαciotavxaapwveEva pakop EKxεilωonS.
- Otav ouvodete Tc oawnywoeic, va xnpoiopoite iTANTA eva kleiDi eouvuao mu eva potokkeiO, ia va aphiTe to pakop ekxieIomega. Auto 0a anotppeu To paiaou pakop kai tuxov diappoc

a PoTIOKIAEIO
b I I
c SuVδεμoσ αωληνωαng
d PaKoP EKxEiIawonS

Méyéθoç σωληνώσεων (mm)	Potný σύσφιξης (N·m)	Διαστάσεις Εκχείλωσης (A) (mm)	Σχήμα εκχείλωσης (mm)
Ø6,4	15~17	8,7~9,1	90±2 45±2 A R=0.4~0.8
Ø9,5	33~39	12,8~13,2
Ø12,7	50~60	16,2~16,6

5.3.2 Γa va ouvóéσe TIC ωληνωσεις ΨuktiKou OTNV EωTepiKn Móvaδα

Mikos oWnva. DiatnpnoTe Tn OwVwn yukTKOU 0o0 TIO Kovtnyivetai.
- Suvδεοεις εκχειλωεων. Suvδοετην σωλήνωπ ψυκτικόμε TŋV εσωτερίκηνούδα με ευδεοεις εκχείλωσης.
- Movwon. Movwote Tn yuktiko, To kaawdo iiaouvdeoans kai tov eukamttto owa nva aantoaptayyianc otnv eoewepikniovadao w ecns:

a i
b Móvωση σωλνα ερίου
c Kaωδio δiaouvδεοης
d a c p o u
e Movwogn oWna uypou
f Movwtkn Taivia
g Eukamtnoc oawhvaac aattopayyion

EiOIOIHsH

Movote OTWoHnTOTE oouc tous OwIvEs yukTKOu. OttoiaHnTote EKTEeIeVn OwIywn EvExetai va TpokaEeI oumuKvwon.

5.4 Σύνδεση των ηλεκτρικών καλωδίων

KINΔYNOΣ: KINΔYNO Σ HΛΚΤΡΟΝΑΗΕΙΑΣ

IPOEIAONIOIHsH

XpnoiioTIOIE TANTA ToaKawo Kaawio yia Ta Kaawia npoxns pUaTOs.

IPOEIAONIOIHsH

Eav to kaawio tropoooiaeivai kateotpaumévo, IIPENEI va avtikataaataei aTTOV kataokueaTn, Tov avttipoawto ouvtnpno n aaataoμε napopoia TTPOOvTA, TPOs aTPOuyn KIVouv.

NPOEIANOIOIHsH

MHN ouvEeTo kaWio TpoqOoiaoc Otv EoWTEPIKn movad. Kati TeIO Toa MTOPOOe va oynnoe I e nAekTpotIaNxiia n Tupkayia.

IPOEIAONOIH2H

• MHN xŋσaɪμθοɪeɪte ɑtɔ ᵠωτερικό tʊ Tpòióvtos
• ηλεκτρικά εξαρτήμata ɑtʊ aγopáσate ɑtɪo TɒTTIKA kataσθμata.
  MHN diaklaowte Tnv Tapoxn nektpioko pemuos yia Tnv avtia aTTOPTpayyians kT, aTto TpIaOK akpoektw. KAt TEIO 0a MToPOUoe va oynnoe i e nektpoTAnEia n TUPKayia.

IPOEIAOIOIHsH

Aiatnpeite Tny kawoiwan diaovvdoans paia aio n Thepouovwveous xakivous oWlvcs kaowc autoi o wlvceoivai tonu zoeoi.

5.4.1 Γανσυδεσετηνηλεκτρική καλωδίωση στην εσωτερική μονάδα

Oi nektpooyikc epyaie c ta pTeTVE a kteLouvta umuwa μe To EYxepidio ykataotaans kai Touc eVkoC kavoviaouc nektpiikw kaWoiwoevn Touc Kwike Tpaktikns.

1 ToTIOtheTnV EoWtePiKn Movadn Tavw Ota ayKiOtpa Tns BaoNs EvkataoTaans. XpnoiHOToinote wS obnyo Ta onmuadi «A».

a Bao n EykataoTaon (aEouap)
b KaIomega diaouvEanC
C Ooynyoc kaawdiwv

2 AvoiE Te Tnv PpOoyn Kai, OTN OuvexeiA, To KaLumu a Ouvtnnpnnc. AvatpeTe OTN VOTNTa "5.1 AvoiMa Tns EowtepiKIs Movadac" OTN 6eIbA 71.
3 IepaTe To kaawio diaouvbeanc ato Tny eewtepiKn mova aatio tn biapntpnp tputa oTov toxO, oTo pwo eswotepiKns movadac kai ppeTo otyn ptpootivn TLEUPa.

Enmuo: Av to kaowio diaouvdoens eiva atoyuvwmevo aTtiv, kauyte ta akpa uovtiikn taivia.

4 Kaptye to akpo tou kaawoiou TpOg ta TnVw.

EIADONOIHEH

Bεβaiωθειe 0ti diatnpieite tn γpaumn tropofooiaç Ε Αποσαηη απότοη Από τη γpaumn μετáðoans. H kalwδiωan μετáðoans και n kalwδiωan πapoxn ρεμaotos μΠρούν vα δiaotaupωovtai, aλλ ΔEN μΠρούν vα ειαι πapalaaŋες.
- Ppokéiévou va aTOnpeuxθouv tuxov nλEKptikés TApεβoIεs, n aTIOσaON μεtαSU Twv du Kaλωδiωeew θa πPéTIe va εivai IANTA touλáxioTov 50 mm.

IPOEIAOIOIHsH

AβETε Επαρκη μετρα ωεTE VA αΤΟΤρεψΕΤ η χρησ ηις Μοναδας ως φωλίας αΤΟ Μικρα ζώα.Εγν μικρα ζώα ελθουν σε εΤαφη με ηλεκτρορόρα τμήματα ευδέχεται VA προληθει δύλεΙουργία, κατνός ἡπρκayία.

5 Atoyuuvwot Ta akpa twv kalwoiv oE mkoC Tepitou 15 mm.
6 Avtiatoxiate Ta xpuata Tuv kalwiov w touc apioouc Tuv akpoektwv Ota mloak akpoektwv Tns eowtepiKs movadac Kai biowate KaIa ta kalwia oouc avtiatoxouc akpoekTEc.
7 SuVbEoTe To KaWbIO yEiwOns OTov avTioToXo AkpOeKtn.
8 ΣtepeωOTE kaλa Ta kaλωδiαε TICβεδεTuv akpoδεKτuv.
9 TpaBnEte ta kalwbia yia va Baiwothe oti exouv ouvfoeik kalakai, otuuvexia, ouykpatnoTe ta kalwioa me tov daKtulio ouykpatnoqkawoiw.
10 AiaoppwaTe ta kalwia etoi wate To kalumu ouvtnpnong va kaleivei kaia, otuouvexia, kaiote to kalumu ouvtnpnong.

5.5 Oλokλnpωση εγκατασης της εσωτερικής μονάδας

5.5.1 _ia va TIC aTIOXETEUoNCS, TIC YUKTIKOU KAI TO KAALWIO DIAOUVDEoNCS

1 Apou olokawoov oi wwoei atoxetueans,oi 0wnwoeis yuktikou kai o nktipkec kalwoeic. TuIgTe Touc ownveyuktikou, to kalwio diauovdeans kai Tov Eukamto oanva atoxetueans pazi, xpnaiotoiuvtas movwiKn taivia. Povtiate va utapxe tnikalunou touaixiotov ion me to iio pIatoc ts taiviac oe kaoteptopqn.

a EukajnttoS oWAnvac aTIOXETeUOns
b Kaωδio δiauovδεοης
c Bao n EykataoTaon (aEouap)
d k i k o
e Bioda OTepeewonC eowtepiKns movadac M4 × 12L (aEouap)

f KAtw Tlaio

5.5.2 Tia va περασετe touc σωλήνες από ην τρύπα στον τοίxο

1 Diapoppwote Touc oWAnves yuktiKou ouuawva e Tny EvOeIg n OdeuongsTwv oWAnVwoeWv otn baoN EyKatataoNG.

a Eukamtnos oawlvac atoxeteuons
b TepuTnVpTuAe otoko n uiko pwn apuov.
c AutokóλnT Taivia βivuλiou
d Movtikn Taivia
e Baon ykataoatao（aEouap）

EIDONIOIHsH

• MHN káμπtεTE touσ ωλνηνεS touψuktiKou.
• MHN TIECTE TOUS OWAHVECS TOU YUKTIKOU OTO KATW TIAIO n OTN MTPOOTIVN OXAPA.

2 Iepaote Tov Eukamtno OwAnva aTOnxTeUOns KAI Touc OwAnvesuuktikou Meo aTo nTv tpuTa oTov Toixo.

5.5.3 Γανστερεώσετημούδαστηβάση εγκατάστασης

1 ToiotheTny eovtepiKIOvOa TAVOW OTA aykiotpa TNS BaoNc EYkataoTaOns. XpnoiIpToInote Wc obnyo ta onmuadia «A».

2 PiEOT To KATW PIAIO TNS MOVADAC KAI ME TA DDO XEPIA YIA VA TO TOTIOETNGE TE OTA KATW AYKIOTPA TNS BAONS EYKATAOATANG. BEBaiwTeIe OTI TA KAWLDA AN EN OUMTIIEZovTAI OE OTIOIDNTOTE 0nueio.

Σημειωη: Φροντίσε ωοτε το καλώδιο δίασύνδεσαςν MHN μayκωθεί στην εσωτερική μονάδα.

3 NiéOTe Tny kATW akn Tns eoTepikns movadackai me ta duoxépiua éxpi va oTepeewtheta kaia ota aykiotpa TNS baonScykataaTaans.
4 Aσφαλίσε ην εωιθερική μονάδα ση Ραση εγκαταστασης με 2 βίδες στερέωσης M4×12L ΝS εωιθερική μονάδας (αξεσουάρ).

6 Púθμiση παραμέτρων

6.1 Γανα opioετε δiaφορεική διεύθυνη

Otav unapxouv 2 eovtepikec movae c ykateotnvec o 1 xwpo, mtopouv va opiotouv diaqopetikec dieuuvoeic yia ta 2 tnaexeiipotnpia.

1 ApaipéoTe TIC μTATAPiE CAtO To tNλExεIpiTnIpo.
2 Kóptyte Tov βpαxukukλwtnρa δiεuθúvσeωv.

a Bpauxukkawntnpac dieuovwv

EIAOIOIHEN

IpooETE va MHN kataoTppeETe OTIOIOHNTOTE aTTO ta yupw ECapTrmuTa KaOwCs KoBETe Tov Bpauxukkawtnpa diuTuVSeWv.

3 EvepyoTIOIOTe TnV npoxn nAektpko pUaTOc.

AnotéAe: To TEPuyio ts eowtepkns movadac avoivei kai kElevi yia va opiete i thc anapopac.

IIAHPOΦOPIE

• Για μονάδες FTXF, η ακόλουθη πύθμιαπ ΠΙΝΕΠΕνα ολοκληρωθεί ευτός 5 λεπτών από τήν ευεργοποιαπη Πής παροχής ηλεκτρικόμου ἔμματός.
• Eáv ΔEN katapepate va oloknapoettnpuθmuŋ éykaipα, aTEVEpyOTIOIOTE nV TAPoxn nλEKTPIKOU peμatos KAI TPEIPeVEtouλxioTov 1 λETTO piv EVePYOTIOIoe ΕaV aTN TAPoxn nλEKTPIKOU peμatos.

4 PntnoTe tautoxpova:

Movéλo	Kouμπία
FTXP και ATXP	TEMP, TEMP Kαι OFF
FTXF	MODE, TEMP Kαι TEMP

5 PIIOTc:

Movéλo	Kouμπί
FTXP και ATXP	^TEMP
FTXF	MODE

6 ETiAeTe:

Movéλo	Σύμβολo
FTXP και ATXP	R
FTXF	?°

7 PIEOTE:

Mоντέλο	Κουμπί
FTXP καί ATXP	ΦFAN
FTXF

a Aaqttnpas Aetoupyias
b DIAKOTTIg EoWTePIKnS movadac ON/OFF

8 Plntote Tov biakottn ON/OFF tns eowtepkns movadac evw avaBooBnye i nevEeikTKn luxvia aeitoupyia.

Bpαχukukλωτήρας	Διεύθυνοη
Εργοστασίακή ρύθμιση	1
Αφού κόψετε με λαβίδα	2

IIAHPOΦOPIEΣ

Eav EN nTav duvatn n oolknpwn Tns puthetaians evw avaboanve o laattnpac aeitoupyias, eTTavaalabeTe Tn biakoiia puthetaians atto nTv apx.

9 MoIc oIokAnpOe n puOmuIaN, PnTnOte:

Movéλο	Kouμπί
FTXP και ATXP	Κρατήσε πιατημένο το κουμπί (FAN) γία 5 δευτερόλετΠα περίΠου.
FTXF

AToTnAExepioTnpio Etnavepxetai Otnv TpOnyoumeyn oOvyn.

10 PatnoTe tautoxpova:

Movéλo	Kouμπiá
FTXP	TEMP, TEMP KαI OFF
FTXF	MODE, TEMP KαI TEMP

11 PIEOT:

Movréλo	Kouμπi
FTXP	^TEMP
FTXF	MODE

12 Eπiλεξτε:

Movrêλo	Σύμβολo
FTXP	R
FTXF	?°

13 PIEOT:

Movτέλο	Κουμπί
FTXP	FAN
FTXF

a Aauntnipas aeitoupyias
b Diakottns eoTepikns movados ON/OFF

14 PntnoTe Tov biakottn ON/OFF tnc eootepkns ovaos avaaboehvei n evoekikn luxvia aeitoupyia.

Bpαχukukλωτήρας	Διεύθυνοη
Εργοστασίακή ρύθμιση	1
Αφού κόψετε με λαβίδα	2

IIAHPOΦOPIEΣ

Eav EN nTav duvatn n oloknpwn Tns puthetaians evw avafoaene o laTTnpac aeitoupyiac, eTTavaalabeTe Tn diabikocia puthetaians atto nTv apx.

15 MoIc oloknpwOeI npuoi, n patnoTe:

Movélo	Kouμπί
FTXP	Κρατήσε Πησιμένο το κουμπί (FAN) γία 5 δευτερόλετια περίπου.
FTXF

AToTnAExepiOtnpio Eanavepxetai Otnv Tponyouevn oOvN.

7 Apxikn EKKivnon

EIAONOIHZH

NOTE mny the t n ova 0e aeitoupyia xwpic aiOthnpes n/kai aiOthnpes/oiakottec tioeons. Evexetai va kaei o ouptieotns.

7.1 Λίστα ελέγχου πριν την ἐναρξη λειτουργίας

MHN aeitoupynoeTe TO ouotnua Tpotaou ooloknpwoeTe Touc Ens CLevXouc:

□	'Exete δiαβαει to σύνολo twv oδηγιν εγκατασας, στιως περιράρεια ΟΟΥ Φονό αναφορά Εγκαταστάτη.
□	Oi εσωτερικές μονάβες ἐχουν τοῦθειηθεί σωτά.
□	H εξωτεριήμονάβει τοῦθειηθεί σωτά.
□	Eioδος/εξδος αέρα Βεβαιθείτε ὄτη έιδοδος και έξδος αέρα Πης μονάδας ΔEN εμποδίζεια ΑΤΟ Χαρτία, χαρτόνia και αλλα ολικα.
□	ΔEN λείΠουν φάσεις ἡδεν ἄρχουν αντίστροφες φάσεις.
□	Oi σωληνώσεις ψυκτικόν (αερίου και uρου) είναι θερμομονωμένες.
□	Αποστράγλίση Βεβαιθείτε ὄτη έιδοράγλίση υείι απρόκουπτα. Πθανή συνέπεια: Μπορείν ασάζεινρό συμτύκωσης.
□	To σύστημα εχεί γειωθεί σωτά και έκροδέκτες γείως Εχουν συνέθεί με ασφάλεία.
□	Oi ασφάλείς η έι Ουτικά εγκατεστημένες διατάξεις προσταίας ἔχουν εγκατασταθεί σύμφωνα με Ταρόν έγραρο και ΔEN ἂχουν Παρακαμφεί.
□	H τάση Σου ρεύματος Πρέτειν αντίστοιχεί στην τάση Σου επισημαίνει Πτην εικέτα Σημαίνει Πτην εικέτα Σημαίνει Πτην εικέτα Σημαίνει Πτην εικέτα Σημαίνει Πτην εικέτα Σημαίνει Πτην εικέτα Λαλδίο διασύνδεόπς.
□	H εσωτεριήμονάβεί το σήμata από Του Επισημαίνει Πτην εικέτα Σημαίνει Πτην εικέτα Σημαίνει Πτην εικέτα Σημαίνει Πτην εικέτα Σημαίνει Πτην εικέπα Σημαίνει Πτην εικέπα Σημαίνει Πτην εικέπα Σημαίνει Πτην εικέπα Σημαίνει Πτην εικέπα Σημαίνει Πτην εικέŋς Σου συμτίστη Είναι σωτή.
□	ΔEN Απαρχουν χαλαρες συνδέσεις Κατεοτραμμένα ηλεκτρίκα εξαρτήμα Στον ήλεκτρίκό Πινακα.
□	H αντίσταση ΙΝις μόνωσός Σου συμτίστη Είναι σωτή.
□	ΔEN Απαρχουν κατεοτραμμένα εξαρτήμας η παραμρρωμένοι σωλήνες ΘΟΤΕ Ελετερικό Πης ειωτερικός και ΕΤΕ Ελετερικό Σου Δούπιστη Είναι σωτή.
□	ΔEN Απαρχουν διαρροες ψυκτικόν.
□	'Exei εγκataσταθεί to σωτό τέγεθος σωλήνων και Π σωλήνες είναι σωτά μονωμένοι.
□	Oi βάνες διακοπής (αερίου και uρου) στην εξωτεριή μονάδa είναι Πλήρως ανοίκτές.

7.2 EKTEλεση μιας δοκιμαστικής λειουργίας

PountoEon: H TApoxn nAekptiKoU pEuMaTOs IPEIe va exTo KaOpiOEvO Eupoc.

Pounto: H okiiaotikn aeitoupyia mtopei va kteaotei oe aeitoupyia wuqns n eepavans.

PountoEon: H doKiaotikn aeitoupyia 0a TpETe va TpaYmuTOniOte i ouMpwva e To Exyepio Aetoupyias Tns EowTepiKnc movadac wote va bepaiwTe i OLe oI aeitoupyie c kai ta Eapntmuata aeiitoupyovu swota.

1 Σε λειούργα ψυξης, επιλέξτε ηνγ πίοχαμήπρογαμαιζόμενη θερμοκρασία. Σε λειούργα θερμανας, επιλέξτε ην πίοχαμήπρογαμαιζόμενη θερμοκρασία. Av xρειασέτε, Μ δόκιμασική λειούργα μιθορείν ας ἀνενεργοτοιπθέι.
2 Aφού ολοκληρωθει η δόκιμαστική λειουργία, μρθμίατε η θερμοκρασία σε κανονικό επιπεδό. Σ ελειουργία ψύξης: 26~28°C, σε λειουργία θερμανοής: 20~24°C.
3 H λειουργία του συστήματος τερματίζεται 3 λεπτά μετά ατό την απενεργοτοῖοῦπης μονάς.

7.2.1 Γανεκτέλεσετδοκιμασικήλειουργία κατα τηχειμερινήπεριδό

OTAV TO KLIAPATIOTIKO DOUAEUEI OE LEITOUpyia TO XeImuWva, puOmuTe TO OE DOKIAoTIKI ANeIoupyia aKOaouOwVtac TnV Ens

Tia movadες FTXP

1 PatnoTe tautoxpova TEMP, TEMP KA OFF
2 PntnoTe To kouptI TEMPT
3ETIIAE5E7
4 Παπησε το κουμιτί (FAN).
5 PntnoTe Tov diakottn COOL yia va eVepyOTIOINoTe To ouanmu.

AtoTeLa: H doKiaoTikn aeitoupyia 0a Tepuatotei autOpata e Ta 30 5eTTa TepiTou.

6 Ia va Tepuatioetn doikuaotikn aeitoupyia, TATIOE OFF

TiaovadεCTXF

7 PntnoTe Tov diakottn yia va evepyoioeTe to ouotnua.
8 Απησε ο Κέντρο των κουμπιών (TEMP, TEMP) KAI MODE ταυτόχρονα.
9 PlatnoTe to koupti MODE oopc.

Atonéλεσμα: Σην Θθόνη θα εμανιοτείηνδειξη 7. Eχει Επλεχθείη δοκιματικήλειουργia. H δοκιματικήλειουργia θα τερμαιοτείαιύματa μέτα 30 λεπτά περιού.

10 Ia va TepuataeTe TdoKoiaotk aeIoupyia, Pntote.

IAHPOΦOPIE∑

Opiaeves aTIO TIS LEIToupyies EN mTtOpuv va xpoioTOINoov Otn DOKIaOTIK LEIToupyia.

Σε περιπτωπ διακοτής ρεύματος κατά τη διαρκεία τής λειούργιας, Σουστημα πρayματοῦτοίαι αὐματην ἄπανεκκίνηση μετά από τήν εἰταναφορά του ρεύματος.

8 Aπόρριψη

H aTouovapoloyon tns o vadac kai o xeiipiaoc tou uuktkou meou, Tou laiou kai twv alawv tmuaTVPENIE va oumuoppwovtai e Tnv ixouoa vooeia.

9 Tεχvικά χαρακτηριστικά

Evapoc TwTIO pOpaTuv TeVikov Eoouevv Eivai diaeoi oTov 1ototo Daikin Tc Tepioxns aC (nooia TpoaBaoi). To uvoAoTuv TIO pOpaTuv TeVikov Eoouevv Eivai diaeoi oTny Taui Daikin Business Portal (aTnirai eAeyxos tautotntac).

9.1 Δíγραμα καλωδίωσης

EvoTPOημενο ΑνΤΟνημα διαγράματος συνδεσμολούγίας
Σε δ,παφρά τα οχύουντα εξαρτήματα καὶ έραβμηα, σαμβουλευτίειτο το δίαγραμα συνδεσμολούγίας πάνω μονάδα. H αραβμηα τὸν εξαρτήματω γέραβμηατω γέραβμηατω γέραβμηατω γέραβμηατω γέραβμηατω γέραβμηατω γέραβμηατω γέραβμηατω γέραβμηατω γέραβμηατω γέραβμetaκότημα Σιαγκότημα Που Ακλούθει μοτο συμβολο «*» στον κωδικό εξαρτήματος.
:	ΛΣΦΑΛΕΙΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ	:	ΠΡΟΤΑΥΤΙΚΗ ΓΕΙΩΣΗ
:	ΣYNΔΕΣΗ	:	ΓΕΙΩΣΗ ΠΡΟΤΑΣΙΑΣ (BΙΔΑ)
:	ΑΚΡΟΔΕΚΤΗΣ	:	ANΟΡΟΔΤΗΣ
:	ΓΕΙΩΣΗ	:	AKΡΟΔΕΚΤΗΣ ΜΑΕΚΤΡΟΝΟΥ
:	ΚΑΛΟΔΙΟΣΗ ΚΑΡΟΥ ΕΙΚΑΤΑΣΑΣΗΣ	:	AKΡΟΔΕΚΤΗΣ BPAXYKYKΛΩΣΗΣ
:	ΑΣΦΑΛΕΙA	:	AKΡΟΔΕΚΤΗΣ
:	ΕΣΟΤΕΚΗ MONΑΔA	:	ΠΑΚΕΤΑΚΡΟΔΕΚΤΟΥ
:	ΕΣΟΤΕΚΗ MONΑΔA	:	ΣΦΙΚΤΗΡΑΣ KΑΛΟΔΙΩN
BLK : MAYPO	GRN : ΠΡΑΣΙΝΟ	PNK : POZ	WHT : ΛΕΥΚΟ
BLU : ΜΙΛΕ	GRY : ΓΚΡΙ	PRP, PPL : MOB	YLW : KITPINO
BRN : KAΦΕ	ORG : ΠΟΡΤΟΚΑΙ	RED : KOKΚΟ
A*P	ΠΑΚΕΤΑ ΚΥΙΩΜΕΝΟΥ KYΚΛΩΜΑΤΟΣ	PS :	ΠΑΡΟΧ ΙΣχΟ ΜΕΜΑ ΦΙΩΗΣ
BS*	KOMBIO ON/OFF, ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΙΑΣ	PTC*	PTC ΘΕΡΜΙΣΤΟ
BZ, H*O	BOMBHTHΣ	Q*	ΔΙΙΟΛΚΟ ΠΡANZΙΣΤΟ MONΩΜENH ΠΙΥΛΗΣ
C*	ΠΥΚΟΤΗΣ	(IGBT)
AC*, CN*, E*, HA*, HE*, HL*, HN*,	ΣYNΔΕΣΗ, AKΡΟΔΕΚΤΗΣ	Q*DI	ΔΙΣΦΑΛΕΩΙΑΚΟΠΤΗ ΣΙΑΚΟΗ ΤΕΙΣΑΣ YΙΝΕΦΟΤΟΣΗΣ
HR*, MR*, A, MR*, B, S*, U, V,	:	Q*L	ΔΙΙΑΤΑΗ ΠΡΟΣΤΑΣΑΣ YΙΝΕΦΟΤΟΣΗΣ
W, X*, K*R*	:	Q*M	ΟΕΡΜΙΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ
D*, V*D	ΔΙΟΔΟΣ	R*	ANTΙΣΤΑΗ
DB*	ΓΕΦΥPA ME ΔΙΟΔΟ	R*T	ΟΕΡΜΙΣΤΟ
DS*	MIXKΡΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΣΙΡ	RC	ΔΕΚΤΗΣ
E*H	ΟΕΡΜANTHPAΣ	S*C	TEΡΜΑΤΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ
F*U, FU* (ΤΑΤΑ έλΑΚΑθριείΚΑ,	ΔΙΣΦΑΛΕΙA	S*L	ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΜΕ ΛΑΚΟΤΗ Π ΜΑΚΟΠΤΗΣ
ANATPETE ΣΤΗN ΠΑΚΕΤΑ ΠΚΡ	:	S*NPH	AIΣΘΗΡΑΣ ΠΙΣΞΗ (ΨΥΗ/H)
ΣΤΟ ΕΣΤΕΡΙΚΟ ΕΤΗ ΜΟΝΑΔΕ)	:	S*NPL	AIΣΘΗΡΑΣ ΠΙΣΞΗ (XAMΗ/H)
FG*	AKΡΟΔΕΚΤΗ ΕΙΕΩΣΗ ΠΑΙΑΙΣΟΥ	S*PH, HPS*	ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΠΙΣΞΗ (ΨΥΗ/H)
H*	ΠΛΕΣΟΥΔA	S*PL	ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΠΙΣΞΗ (XAMΗ/H)
H*P, LED*, V*L	ΛΥNXIA ΕΑΕΓXΟΥ, ΔΙΟΔΟ ΕΚΙΓΟΠΗ ΦΟΤΟΣ	S*T	ΟΕΡΜΟΣΤΑΗΣ
HAP	ΔΙΟΔΟΣ ΕΚΙΓΟΠΗ ΦΟΤΟΣ	S*RH	AIΣΘΗΡΑΣ YΡΑΣΙΔΣ
:	(ITPAZINH OONGH ΣYNTHPHΣΗ)	S*W, SW*	ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΛΕΙΤΟΥΤΙΔΣ
HIGH VOLTAGE	: YψHAH TAZH	SA*, F1S	ΣYZKEYH ΠΡΟΣΤΑΣΑΣ ΑΙΟ ΜΥΤΒΟΛΚΗ ΣΛΗ
IES	: EYEYTINOS ΜΑΙΣΘHTΡΑΣ	SR*, WLU	ΔΕΚΤΗΣ ΣΗΜΟΣ
IPM*	: EYEYTINH MONADA ΑΣXYOΣ	SS*	ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΕΠΙΟΓΗΣ
K*R, KCR, KFR, KHuR, K*M	MAΓNHTIΚΟ ΜΑΕΚΤΡΟΝΟΣ	SHEET METAL	ΣΤΑΕΡΗ ΠΑΙΑΚΑ ΜΑΕΚΤΑΣ ΜΑΚΟΔΕKTQN
L	ENEPTO	T*R	METAZHMATIΩΤΗΣ
L*	ΠΗΝΙΟ	TC, TRC	ΠΟΓΙΟΣ
L*R	ΕΠΑΓΟΓΕΛ	V*, R*V	BAPIΣΤΟ
M*	KINHTHPAΩ ΚΑΜΑΚΟΤΗ ΠΕΠΙΣΤΟΦΙΚΗ ΚΙΝΗΣ	V*R	ΓΕΦΥΑ ΜΕ ΠΟΔΟ
M*C	KINHTHPAΩ ΣΥΜΠΙΣΤΗ	WRC	ASIΡΜΑ ΜΤΑΕXEPIΣΤΗΡΟ
M*F	KINHTHPAΩ ANEMIIZΤΗ	X*	AKΡΟΔΕKTΗΣ
M*P	KINHTHPAΩ ANTIΛAΩ ΑΙΟΧΕΥΤΗΩ	X*M	ΠΑΚΕΤΑ (MΙΑΚΟ) AKΡΟΔΕKTQN
M*S	KINHTHPAΩ ΚΗΝΗ ΠΙΕΤΡΙΓΟΩ	Y*E	ΠΗΝΙΟ ΜΑΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΚΤΟΩΤΗΣ
MR*, MRCW*, MRM*, MRN*	MAΓNHTIΚΟ ΜΑΕΚΤΡΟΝΟΣ	:	BA/BIAΔΔ
N	OΥΔETEPΩ	Y*R, Y*S	ΠΗΝΙΟ ΜΑΕΚΤΡΑΜΤΗΚΗ ΒΑΒΙΔΔ
n*=, N*	APIΟΜΟ ΠΔΕΛΕΥΣΕΩΑ ΑΙΟ ΠΥΡΗΝΑ ΕΕΡΙΤΗ	:	ANAΤΡΟΦΗ
PAM	: ΔΙΑΜΟΡΟΣΗ ΠΑΙΑΟΥ ΠΑΜΟΩN	Z*C	ΠΥΡΗΝΑ ΕΕΡΙΤΗ
PCB*	: ΠΑΚΕΤΑ ΕΥΤΙΩΜENOΥ KYΚΛΩΜΑΤΟΩ	ZF, Z*F	ΦΙΑΤΡ ΘΟΥΡΤΟY
PM*	: MONADA ΙχΥΟΣ	:	:

Índice

1 Acerca da documentacao 81

1 INΦopMaζη O ΦokymeHTaζη 92

1.1 INHΦopMaζησΟν HαctογιεΜ ἀκύμηMtε . 92

2 INHΦopMaζησ O 6JIoKe 92

2.1 BnTuPEnHnn 6Iok 92

2.1.1 ChnTne akceccayapOB cBHytpenHero 6noka 93

3 CnpaBoUHaj HnΦopMaζη o 6Jokax 93

3.1 KomnohoBka CnCTembl 93
3.2 Pa6oyni dnaanaon 93

4 PtoDroTOBka 93

4.1 KaK noIaIroTOBbMeCTO yCTaHOBKn 93
4.1.1 Tpe6obAHnK MeCTy ycTaHOBKn BHyTpEHHero 6Ioka 93
4.2 Iodrotobka TpybonpoBoa xnaadareHtA 93
4.2.1 Tpe6obAnH K Tpy6oPbOBoDAM XnaDaReHTa 93
4.2.2 ⅢoJIaIyI Tpy6OpPoBaOxHaJaAeHtA 94

5 MoHTax 94

5.1 OTKpbIbAHne BHyTpeHHeRo 6noka. 94

5.1.1 KaK cnTb nIeByu naHelb 94
5.1.2 KaK yCTaHOBvTb IJIeEByIO nAHeJIb Ha MeCTo 94
5.1.3 KaK cHrTb nepeDnHOpoeweTky 94
5.1.4 KaK yctaHObITb nepeDHHo peWEtKy Ha MeTo 94
5.1.5 KaK cnTb KpbIuKy c pacnpedentelhno Kopo6kn 94
5.1.6 YTo6bI OTKpbTb cepBnCHHyo KpbIiKy. 95