20VAG3-125BL.1 - Γωνιακός τροχός DEXTER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 20VAG3-125BL.1 DEXTER

Na φοράτε προστατευτίακος

Opate unodnmuata aospaleic

Dopáte yávtia npoσtaioac

Opate μaoka npoostaoiaac ano tn okovn

H xprn qaaaouevov biokw konnc iokwv topavipogatoc eivai enikivduyn kai npoei va npokaleoi obaop tpaumatuo.

diaTei eKpion ia uypn leiavon

δiaθετει εγκριον γιαλευμική λείανη

Piopoiεται γιλείανον Σ εμεταλλ

To npoiov nInpoi tic oxetikc Eupwmaikc odyic, kai exi epapuootei e0doac 8ioaoyonnc tnc oumuoppwongc ie c v loyow oyiec.

Σημανον Συμμόρφωπς γι τις χρες της Eupaioς

Σμβολo AHHE οετικα με τις ενέργειες αναύκλωσης.

UP20

Tevika: ouμβατογια μόνο με Sterwins UP20, Lexman UP20 και Dexter UP20

Σημανον Μουμόρφωοις Μετικά με ηι Μουμόρφωοι του προίντος με τις Μιχύουσες τέχικες διατάξεις στήνΟύκρανia.

NEPIEXOMENA

1. Σκοπούμενη χρήσου Γωνιακόλειαντίρα μηαταρίας χωρίς πήκτρες Dexter
2. 0 a a i
3. Npivpaqn
4. Téxvika δεδομένα
5. Aetoupyia
   6.Σvτηρησ
6. Avtietomega npoBnauTow
7. Avakukwon
8. Eyyunon
9. Avalutikn aneikovion kataloyo eapntuatw
10. ānλωη on Φυμόρφωονς EK

1. ΣΚΟΙΝΟΥΜENH XPHΞH TOY ΓΩNIΑΚΟΥ ΛΕΙANTHPA MΠΑΤΑΡΙΑΣ DEXTER

Euxapiotoume nouayopaoate auto to npoiov. Diaabaote npoeektikau tcs oyniec leitoupyiac kai pfalace tec yia eavovtki avapopa.

O yoviaoc troxoc npoopicetai yia koni, topvapioa kai BOuPToiqa uotalou, okuopo6eatoc n 1nakidwycwpic tn xpnon vepou.

Aφόtou αφαipεσετη Σωοκευαία εξασφλιοτε ὄτι Αροίν εἰναι πλήρες με τα αξεούρατου (εφόσου unáρχουν). Eavidο προίν ἐχει Αζημες ἡλατώματα, μην το χροιαροιούσετα και επιθρέψετο το στόν αντιρόσωπο.

Eavdelta auto to epyaleio o tritouc, npapadwote kai to npapov yexepidio xphonc.

Emioume oTo uXavma dev exei oxdeltaoTei ia xpon oE umopiek n biunxavic e apayoc. H eyyunon 0a akupwtheta av to unxavma xpanooinoi e E mnpikc, enayylambdaatikc n biounxavikc e apayoc, n ia napopoiouc okoouc.

Tia loyouc aoaaleiac, auto to npoiov dev npenei va xnpoiomoiiteai ano naia kai veap a topa katw ano 16 etw, oute ano atoa nou dev evai eoikeiueva me tic napouoec odnyie cleioupyiac. Atoja me nepiopioeves oomega tikec, aiogntnpiakcs ndiaovtikekic ivavotntec enitpnetai va xpnoiopoiouiv auto to npoiov mvo av emiIenovtai n exouv lae i odnyie c ano atofo uneuohyo via tvn aoaaleia touc.

2.0ΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

TENIKEΣ ΠPOEΙΔΟΝΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ HΛEKΤΡΙΚA EΡΑΛΕΙA

NPOEIODOIHsH: AiaBaoTe oAeC TIC npoEiDOnoiNoeic KAI TIC odnyiec aoqalxiac. H mT npon Twv npoEiDOnoiNoeWV KAI Twv odnyiwuopéiva odnynoei OE nAektpoIaNxi, npkayia n/kaolooapoprauaatioo.

ΦΥΑΞTE ΜΑΕΣ TΙΣ ΠΝΟΕΙΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ KAI TΙΣ ΣΑΗΓΙΕΣ ΓΙΑ MEλλONTIKH ANAΦΟΡΑ.

O opoc «nλeKtpiok epyaIio» otic npoEIOIOIOc avapepetai oTO nλeKtpiok epyaIio nou exTe OTNV KATOxOac, etie λeIToupyei μe ouvdeon OTNV pici (με kaawδio) ete λeIToupyei μe μatapiεc (xwpic kaawδio).

AΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ XΩΡΟ EΡΑΣΙΑΣ

A. Diatnpesit To xwpo epyaoiac kaapo kai kal a wtoevo. OI akataotatoi xwpoi kai oI xwpoi me kako wftoio evioxouuv tnv nTtavotnta npoklnonc atuxmuatwv.
B. Mn χροιμοποιείτε ηλεκτρία κεργαλεία σε περιβάλουν με εύφλεκτη ατόσωραίρα, ὄπου Φιὰρχουν εύφλεκταυρα, αέρία ἡκόνη. Ta ηλεκτρία εργαλεία δημιουργούν σινθήρες του μιροείν αν aναφλέξουν τη σκόνη ἡς αναθυμίαεις.
C. Otau xpnoupoioite nEeKptika epyaleia, kpatnoTe uakpiTa naidi kai kaTe aAlo atoPo nou dev oumuetexI OTNV epyaia. Av kati anooanaei Tnv npoooxn oac, mnpei va xaoteTov EleyxO Tou epyalieou.

HAEKTPIKH A2ΦAΛEIA

A.To IC Tou nEeKtpiokou epaaleiou npenei va taipiazεi Tnv npica.MnV tponoioeote note to IC e Kaveevav tpono.Mn Xpnoipoite avtantopa oTo IC av to nEeKtpiokopyaaleio diathetai yeiowon. H xPonunTPOIOnIOeVou IC OE ouuBatn npiz a nepiopiCEi Tov kivduvo nEeKtpoanlxiac.
B. Anoapeuyete Tnv enaipn Tou oomega toc oac me yieomegaevc epiaviec, onwc oawlnevcs, 0epmuata oomegaata, etickaipsiyia.Av yieowto soawaoc, auavetai o kivduvoC nEKTporanxiac.
C. Ta ηεκτρία εργαδει δεν πέπειν εκτιθενται στη βροχή σε uρασία. Av ειοχωρόεινερό στο ηεκτρίος εργαδείο, auξάνεται o

2.0△HΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

KivduvoC nAektpoanIeiaC.

D. Mny kaoketaxieipceote to kalwio. Mn xonoiopoite note to kalwio yia va metaapepe, va tpaBnEte n va byaTe to nlektipko epyaleio ano tnv npica. Kpatate to kalwio paKpi a no ceotn, laia, aixmnpc ywviec kai kivoumuepn. Ta katetopauéva n mlleyéva kalwio auéavovtov kivduvo nlektponlneiac.
E. 'Otav xρηοιμοιοεITE ενα ηλεκτρίκό εργαλείο Ε Εξωτερίκό χώρο, xρηοιμοιοεITE καλώδι προέκτασκς κατάλληλο για χρήση Ε Εξωτερίκό χώρο. Ta καλώδία που εύναι κατάλληλa για εξωτερίκό χώρο περιοίζουν τόν κίνδυν ηλεκτροπληξίας.
F. Av n xρήσον του έλεκτρικόν εργαλείου σε υύρο περιβάλλον εἰναι avanóφεική, xρησιμοποιότε διάταξη προσταίας ρέματος διαρροής (RCD). H διάταξη RCD περιορίζει του κύδυνο έλεκτροπλείας.

PPOZIIKH AZFAAEEIA

A. 'Otav xρηομοποile ηλεκτρία εργαλεία, va ειοτέ πάντα σε ευρήρόν, va προσεχετε τι κανετε καιν αρηομοποileιτην Koινή λούγικ. Mη xρηομοποileιτηλεκτρία εργαλεία ὄταν ειοτεΚουρασμένοι ἡύστην επήρειαναρκωτικών, αλκοόλ ἡ φαρμακων. Mia στιγμή απροσεξίας κατά τη διαρκεία τις xρήσς ενός λεκτρίού εργαλείου μπορείν αδηγόσει σε σοβαρό ατομίκο τραυμαισό.
B. Xpnoiopoioite MEOA atouikn CpooTaoiac. Na qopate navta npootateutika yia ta maia. H xipnoi tou katalnnou npootateutiko ou Eonlmou avaloya me tic ouvthke, onwc mAoka okovnc, avtioaonntka nanoutoia, kpvoc n wtoaoiidesc, eiwvei tov kivduvo tpaumatuo.
C. AnopeyuTe Tnu TuXia EKKivnon Tou uNxavmuatoe. BeBaiWtheta otio diakontnc eivai kLeiotoc (OFF), npiv ouvdeoTe to nEKTpiOe pyalxiO otnv npica ka/nt Otnv mnatapia, kaowc kai otav onkovte n metaepete to epyalxiO. H metaopapnEKTpiKwv epyalxiowu To daxtuO oTov diakontn n ouvdoon touc oTo pEuMa eTo diakontn oTo ON, auXavounuTnv niavotnta pokknonc atuxmuatw.
D. Anouakpuveo onoiobnote epyaieo puthetaioc n uynavikok kleiopiou bioketai naw oTo epyaieio, npiv to evepyonoiaeTe.Av to uynavikok kleiDi to puthetaiok epyaieio napaeivei oudeltaevo oTo nepiotpefoevo tmua tou nektpikou epyaieiou, npoei va npoknthei tpaumatiooc.

2.0△HΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

E. Mny Tevtowveote ±b ano ta opia. Na natate navta otaepa kai va biatnpite tnv ioopponia oac. Etoi 0a eleyxte kaulepa to nEktpiko epyaaleio av npokuiei kanoia anpoosokntn katotaon.
F. NtueoKe kalaaan. Mn oopate apodia pouxa n koounmuata. Kpatote ta aalia, ta pouxa kai ta yavria oac paakpi ana kivoueva epn. Ta qapoiia pouxa, ta koounmuata kai ta pakpi aalia mnpei va niaotouv ota kivoueva epn.
G. Av napexovtai oukevεc yia ouvδeon oTo ouotnua εaywync n oulloync tnc okovnc, φpovtiote va tic ouvdeoetekai va tic xpnoiopoioioe TcOwotα.. H xpion ouokewov oulloync tnc okovnc mnpei va πepiopiεi touk kivduvouoc nou oxeticovtai μe tn okovn.

XPHSH KAI ΦPONTIà TOY HΛEKPTKIYO EPTAENEIOY

A. Mny nieTe to nEeKtpiO epyaIio nepa ano tic duvatotntec tou. Xpnoiopoioote to katalnnlo nEeKtpiO epyaIio yia tnv ekaoTote epyaia. H epyaia 0 npaymuatoonoi kaiutepa kai aopaloepa av xnpuipoin0ei to katalnlo nEeKtpiO epyaIio otnv taxuteta yia tnV oioia exoediaotei.
B. Mn xŋojuunioueTo nλεκτρικό εpyaλεio av δεv εival duvaTov va τθεi oε λειουργia n va διακοπει n λειουργia tou με tov διακόπη. Káθε nλεκτρικό εpyaλεio nou δεv ελέγχεται anó tov διακόπη εival επικίνδυνο kai πρέπει va επιοκεύςται.
C. AnouvdebéTe to φις ano tyn πρία ἡ/Κai apαipεite tyn μηatapia πριν κάνετe onοιadήnotε ρύθμιση, αλλάετe εξαρτήμata η anoθηκεύσεte to ηλεκτρίος εργαλείο. ἀτοι περιορίζεται o kīνδυνος va ενεργοποιηθεί κατα λάθος to ηλεκτρίος εργαλείο.
D. Φύλασετε to Μλεκτρικό εργαλείο μακρία πά τα παίδια ὄταν δεν χρησιμοποίειαι, και μήν επιρέπετε σέ ατομα που δεν εieval εξοικειωμένα με to εργαλείο ἡ με τις παρούες Οθηγίεςν χρησιμοποίουν to εργαλείο. Ta Μλεκτρικό εργαλεία εieval επικίνδυνα στα χέρία atόμων που δεν εχόουν εκαιδευτέι στη χρήση touς.
E. Suvtnpeite owo ta nlektpiKa epyaia. EleyxTe yia kKn eUvypamion n emlokn twv KIVoumeevw Eapntmuatov, Oanaeva np kal onoiabnote aan kn kataoon nou mopei va enpaeotn aeoupyia tou nlektpkou epyaaiou. Av unapxei Zmuia, eniokeuote to nlektkoepyaleio npiv to xpoiunoioet. noa atuxnata ooeilovtai o ne kxtka epyaia

2.0△HΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

nou exouv ouvtnpnEi owoTa.

F. Diatnpesite ta konTikα εApntμata aixμnpa kai kaθapá. Otav ta konTikα εApntμata éxouv ouvtnpθεi ωotá kai εival aixμnpa, ελέγxovtai εukolóτepa kai εival liyóτepo πθavó va μπlokapouv.
G. Xŋoɪŋɔŋeɪte to nλEktpiKó εpyaIεio, ta εξαρtɪŋμata, tic μʊτe Kλπ. ōuɒpωνa με aute c tic oδnyiec, λαμβávovTac unóψηtic ōuvθηkec εpyaɪac kai tnv npoc ektéIeON εpyaɪa. Av to nλEktpiKó εpyaIeio xŋoɪŋoɪθeɪ yia εpyaɪa yia tnv oɪoɪa δev πpooPiζeɪa, μnpεi va δημIoUpyθouv επικivduvec kataσtáOeɪc.

XPHSH KAI ΦPONTIΔA TOY EPTAENEIOY MNATAPIA

A. Enavaopopte to epyaio mvo me tov optiotn nou opictai ano tov kataokuaotn. Evac optiotnc nou eivai katalnnloc yia evav tuio mnatapiac mnpoi va dnmuovynoei kivduvo npkayiac av xpoimonoitheta i e alnn mnatapia.
B. Xŋoɪμɔŋoɪεɪte Ta nλEKtpiKa εpyaεia móvo με τις μπatapieç nou προopiζονtai γia autá. H xŋoɪon oopoiaodηnote áλλnc μπatapiac μπopεi va πρokaδει kivduvo tpaumatiou kai npukayiac.
C. Otau n μπatapiδev xρομοιεια, φuλoσετη μakpiα ano μεtaλικα ανικειμενα onως Φυδετήρες, vομισματα, κλειδία, καρφία, βδες ἀλλα μικρα μεταλικα ανικειμενα, ta onοia μπορείνα δημιουργόσουν συδεοη μεταξύ των ακροδεκτών. Av βραχukukλωθουν oι ακροδέκτες της μπatapiac μεταξύ touc, μπορείνα προληθουν εγκαιραταή φωτία.
D. Σε πεπιπτωπ κακής χρής, μηορείνα εκτοξευτείνγρό αὐό τήν μηλατρία. Anοφύγετε τήν επαφήμε auto. Σε πεπιπτωπ nou unáρξει επαφή κατά λαθος, επλύνετε με νερό. Av to uρό ἐρθείσ επαφή με τα μάτια, αναζητότε επιλέουν iatρική βοήθεία. Ta uρá nou εκτινάσουνται anó τήν μηλατρία ενδέχεταιν προκαλέοουν ερεθιομό ἡγκαύμα.

ΣEPBIΣ

A. H ouvtnpnon tou nlektpikou epyaaleiou oac npenei va yivetai ano i k e u toxviokovw, xpouonoiowtac movo ta idia avtaaaktka. Etoi diaoopaalizetaa aopaaanc leitoupyia tou nlektpikou epyaaleiou.

OΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΜΑΕΣ TΙΣ ΕΦΑΜΟΓΕΣ

Ipoεiδοποιηεις ασφαλείας για εργασίες λείανοις ἡλειαντικό

2.0△HΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

KoPnC:

A. Autó to nλεκτρίο εργαλεio προopiζειαι για χρήσηως λειαντήρας ἡ εργαλεio κοπής. Μλετήσε τόλες τις προειδοποιόεις ασφάλεις, τις σουγίες, τις εικόνες και τις προδιαγραφέςουσουνδεύουνυν autó to nλεκτρίο εργαλεio. H μη τήρηση σλων των παρακάτω σθηγίων μπορείνα σθηγόει σε nλεκτροπληία, πυρκayía ἡ/και σοβαρό τραμματιού.
B. Δενούτηνεταινα διεχάγονται εργαοίεςλείανός, βουρτοίοματος, γυλίσματος ἡκόπες με το παρόν ηλεκτριός εργαλείο. H χρήση του εργαλείου για εργαοίες για τις ΑΟΙΕς δέν ἕχει σχεδίαστει μηορείν αν εἰναι επικίνδύνη και να προκαλέσει τραυματιόμό.
C. Mn xnpouponoiote EApntmaTnou dev exouv oxediaotei 1diKaYTAOepyaaleio kai dev ouviotwVtAI ano tvkataokekuaotn Tou epyaaleiou.Akoua KAVKANOIO EApntma TaipiaZI OTO epyaaleio, 6ev onmuivei otI n aeitoupvia tou epyaaleioue auto to eapntmathetaiv aovpalaNC.
D. H ovopaotikn taxuteta tou aaptntmuatoc npenei va eival toulaixiotov ion me tn myiotn taxuteta nou eival onmuewevn naaw oto nektpiko epyaleio. Ta eapntmuata nou laitoupyoov taxutepa ano tnv ovopaotikn touc taxuteta mnpei va onaoov kai va ekivaythetav.
E. H εξωτερική διάμετρος και το πάχος του εξαρτήματός σας πέπειν αλίαςου στο ηλεκτρίκό σας εργαλείο. Av το εξάρτημα δεν ἐχειτο κατάλληλο μέγεθος, δεν θα υπάρχει κατάλληλη διάταξη προστασίας και δεν θα μπόρειτεν αν το Ἇλέγξετε σωστά.
F. H tonoθετησον Αξεουαρ με Μειρωμα πεπειν αντιογει στο Μειρωμα atpáκτου του μηχανήματος. Γι τα εξαρτήμata nou εφαρμόζονται με φλάντζες, η onn tou εξαρτήματος θα πεπειν ταιρίαζει στη διάμετρο unòdoxync tnc φλάντζας. Ta εξαρτήμata nou δεν taipiaζουν στην unòdoxyn tou Μλεκτρικόν εργαλείου θα βγουν εκτός Ioopponiac, θa δονουνται unερβολίκα και μπορείν απρολέσουν απώλεία ελέγου.
G. Mn xpnoiopoinoetekoteotpaumévo εáptnma. Ppiv ano kaθε xpon, λéyxtetata onwç eival oλeiavtikoi tpoxoi yia ekbopéc kai ρwyec, tov dioko stnpienc yia ρwyec, xapayec n unepBoiikn φθopá, tn oupuatoBouptoa yia xalapa n σanaouéva oupata. Av neoi katw to nλeKtpko epyaleio n kanoio εáptnma, ελeytete yia zniucn totoeTne állo, aikto εáptnma.

2.0△HΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

Apou eKai tonoetnoTe kanoio EApntma, oTaOeite Kai Kpatnote Kai KaTe aAlo atoMo nou Bpioketai OToV Xwpo MaKpia ano To enineDo nepiotpoqnc Tou EApntmuatoC, KAI apnote To evaaleio va aeitoupynoei xwpic qopTIO stn meyiotn taxutnta yia eva LENTo. Av to Eapntma exei Znui, ouvnWc onaei kata tn diapkeia autnc Tc dokimaotiknc leitoupyiac.

H.Φopate 元 I o atouikn c npoataiac. Avaloya tnv εφapouyn, xŋoiooioote npoωniδa n npootateutiká yuaia. Efoov anaiteitai, φopeoTE μaoka oKovnc, wtoaonidec, yavtia kai noia epyaioac katαλnla yia va otapatouv ta mikp aθpaouma toun ektvaoovtai ano to teμayio epyaioac. Ta npootateutikayia tata maia thapeneiv aunopoovva otapatnoov ta ektvaoómeva 0paouma toun dmoupyovtai otic diapopec epyaioec. H maoka okovnc kai o avanveuotnpac th a npeneiv va mnpovv va φiltpapouv ta owpatidia nov dmoiuopyovtai kat a th λeitoupyia tou epyaieiov. H napatetapevn ekθeon o θópubo ψηλnç evtaonc mnpei va npokaléoi anwla iakɔnc.
I. Kpatate Touc napeupiokóevouc o aωpαλn anoσaon ano tnv πεiox έpyaioac. Kaθε atopo nouv εIoεpxetai σtnv πεiox έpyaioac θa ππeia va φopá εξολιoμ o atouiknc npoσtaioac. Θpaʊoata ano to τεμáxio εpyaioac n ano onaouévo εçaptnua μnpoei va ekivaxθouv kai va πpokaléosouv tpauμatioμ o πεpa ano tnv áeon πεiox έpyaioac.
J. Kpatate to nEeKpiko EpyaIio mOvo ano tic movwuevoc λaβc otav eKteIeTe μia λeitoupyia onou to epyaIio konnc evexetai va epthetai oE enapn me kpupecs kalwdiwoeiC. H enapn me kanoio kaawdoio Uno taon) ivai πhavo eoianc va thoei Uno taon] ta ekteOeIeva metaikca Eapntmuata tou nEeKpiko EpyaIoi kai 0a μnpoovc va npokaloei nEeKpoinlqia oTo xepiotn.
K. Tonoθετειτο καλώδιο μακρία anó to περιστρεφόμενο εξάρτημα. Av xáσετο tov ἐλεγχο touv εργαλείου, μπορείν ακοείν αν παγίδευτει to καλώδιο kai va τραβηχτεί to xέρι η to μπράτοο oac πάνω στο περιστρεφόμενο εξάρτημα.
L. Mny akoumnté katw noté to nλektpiok εpyaεio npiv otaumatnoεi tελieωç n kivnon tou Εαρτμatoc. To περιοτρεφóνo εçαρtnμa μπopéí va aykiotpωθe iσtnv επiφáveia kalva xαoεte tvéλeyxO

2.0△HΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Tou epyaaleiou.

M.Mn xnpoiopoiite to nEeKtpiok epyaieo eTapeovtac to dinla oac. Av akoumuote kata laooc to npioptepoEv oEaptnma, mnpei va iaotei ota pouxa oac kai va xtuinnoi to owa ma oac.
N. Kaθαριετε TAKΤΑΚA TIC ΑΕρΙΟΥ ΒΟΥ ΛΕΚΤΡΙΚΟ εργαλείου. O avεμιοήρας του μοτέρ αναρρούσα τη σκόνη μέσα στο περιβλημα και Ανερβολικό Συσωώρευού Κόνης μετάλου μπορείνα προκαλέσει ηλΕΚΤΡΙΚΟ KIVδύνο.
0. Mŋ χρησιμοποιείτe to ηλεκτρικό εργαλείο Kovτá σε ἐύφλεκτa uλικά. Oι σπινθήρες μπορείν αναφλέξουν αυτά τα uλικά.
P. Mn xnpoiopoiéite εapntmaTnou anaitouv yuktko uypo. H xpon vepou n yuktkoU uypo uipoei va npokaloei nektpoanxiia.

NEPIZOTEPEZ OAHIEZ AΦAΛEIAZ TIA ΑΕΣ TIZ EPFAZIEZ

Kλωτοημα του εργαλείου και σχετικές προειδοπούπεις

To kλωτοημa (Kickback) είναι η απότου Αναπήδησιου εργαλείου ὄτου ο περιστρεφόμενος τροχός, o δισκός στήριξής, η βούρτοαι η onοιδόποτε ἀλλο εξάρτημα μayκώει η καλώσει στονικείμενο εργαοίας. Av μayκώσει η καλώσει Φερόμενο εξάρτημα, θα σταματήσει απότουν Φερόφεται και θελαγγκόει Φανγκόσει Φανεξέλεγκότο πλέον Φλεκτρίος εργαλείον Φαντίθει αυτίθεται Φαό την κατεύθυνον περιστροφίς Φαν εξάρτήματος ΤΟ Φημείούου σκαλώσε Φεξάρτημα.

Tia napadeiymu, av okaalwoei n maykwoei o aeavticikoc tpoxoc oTo TEaixo epyaioac, n akpn Tou TPOXOU NOU KIVEiTai Ppoc To ONeIO ONOu ExIO KAwoeI TO Eapntma unopei va eiowpnoei OTNV ENIpaVEIA Tou UAIKO, EAvayKaCovTac, Tov TPOXo va onkWei n va avanndoeoi poc ta Ee.

O tpoxoc mopci va avannoe i eite npoc to epoc eite paia ano tv xeipotn, avaloya e tnv kateuovon kivnonc tou tpoou oto onueio nou okalwoe. OI aeavtikoi tpooyi mnpoei enionc va onaoovun outec tic ouvthkec. To kwtonma oepieletai oe laovaoevo xeiipioo tou epyaaleiou n oe laovaaouevc diadikaoiec xeiipou n ouvthekc epyaioac, kai mopei va anopeuxei aubavovtac ta katalkna npolntika metpa, onwc auta nou nepiypapovtai napakatw.

A. Kpatate yepa tn labn oTo nEeKtpiko epyaaleio kai tonoetnoTe to owa aoc kal to npatoo oac etoi wote va unopeite va avtoatae ie otic duvacei tou kawtonatoC. Xpoumonoeite

2.0△HΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

návta tn òoŋntɪkɪŋ xεiρολβŋ, av unapxεi, yia va ελéyχετe KaIutepa to kλωτομa Ṣtn pɔni avtiδpɑanç kata tvn EKKivnon tou εpyaεiou. 0 xεiipotnc μnopei va ελéyξει tn pɔni avtiδpɑanç n to kλωτομa av λαβει ta ωστα μετρa πρoφúλεncy.

B. Mny tonotheite note to xepi oac kovta oTo nepiotpeoEvO .To eaptnma uipoei va kawtohoe i naw oTo xepi oac.
C. Mny tono theite to owa aoc otyn nepioxn onou ta uetakivnthei to nektpiko epyaleio av ouubetai kawtonma.To kawtonma th a ekivacei to epyaleio avtithetaa ano tnv katueuvon kivnonc tou tpoxou oTo oneio onou 0kaalwoei.
D. Pooeyete 1iaitepa otav douleute ywvie, aixmupeacukec K.ln. Anopuyte tnv avanndnonkai to okalwa taou eapntmuatoc. Ttig ywvie kai tic aixmupec akuec, kaowc kai katayv avanndnon, unapxei piavoteta va okalwoei to nepiotpepoevo eapntma kai va xaote i eleyxoc n va kawtoonei to epyaieio.
E. Mn ouvdeoet e 5e iida aauoonpioov n npiovola ma e dovtia. Autc o1 aeipdc npokalovu ouxva avanndnon kai anwla eleyxou tou evyaieiou.

Ppoeiobonoioc aopaliaac 1dka yia epyaoic ciaavoc kal λeivtikc konnc:

A. Xŋoɪŋɔnioiεite móvo touc túnouc tpoxwv nou ouviotwvta iα to nλεκτρικό εpyaλεio oac kai to ειδικό πpootatetuikó nou éxει oxδiaoté i yia tov επiλεμενo tpoxo. Oι tpoxoi yia touc onoiouc δεν éχει oxδiaoté i to nλεκτρικό εpyaλεio δεν μπopoʊv va πpootatetuovv εnpapkωc kai δεν εival aσφaλείς.
B. H επιφάνελείανος τροχών συμπιεόμένων στο κέντρο πρέπεινα τοῦθετείαι κατω αήσου επιφάνελιου προστateutikou ἀκρου. Av o τροχός δεν ἐχει τοῦθετηθεί οωτά και προεξέχει μέσα αήσου το επίπεδo tou χείλους tou προστateutikou, o τροχός δεν θεία εἰναι επαρκός προστateuμένος.
C. To npoostateutiko npenei va eivai kalá ouvδεδεmevo oTo nλektpió εpyaleio kai tonoθεtnμévo étoi woté va napéxei μéviotn aoφáλεia, με ooo to duvatov mikpótepo mepoc tou tpoxou ekteθεμévo poc to hépoc tou xεipiotη. To npoostateutiko bonθa oTo va npoostateuεta i xεipiotnc ano ta θρaúoata nou πetayovtai ano tov tpoxó, tny tuxaia εnaφη με tov tpoxó kai touc onivθηpeç nou mnpoouv

2.0△HΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

va avaqλεουν ta pouxa.

D. OI tpoxoi npenei va xpnoiomoinovtai movo yi ta c ouviotwevec εφapouyec. Ia napadεiyμa: μη λεiaivetε με to πλai tou tpoxou konic. OI λεiavtkoi tpoxoi koinc πoopiciovtai yia πepiεtpikn λεiavon. Av aoknθouv πεupikec duváμeic oε autouc touc tpoxouc, μπopei va onáosouv.
E. Xpouoioite naVt aiktec pfavtcctpoxov tou ootou eoukai oxmuatoq ia tov eniayevno tyxocac. Ooiowotec pfavtcctpoxov unooTnpocuv touc toxouc, nepiopiOvtau c nvi thavotnta va onaoouv. Oi pfavtcctyia touc toxouc konnc mOpei va evai diaopoptikec ano tic pfavtcjc yia topxouc leavonc.
F. Mn xpnouponoiite Φapuevouc tpoxouc ano eyaultepa nEktpiKa epyaia. OI tpoxoi nov npooipCovtaia uyaLutepa nEklpka epyaia deiv iai katalnnloi ia tvnuolntayuTeta evoc miKpOeou epyaieou kai mnpei va onaoouv.

PpOoTeTc PpOeIbOoiNoEic aOgpaaleiae iIdikya yia epyaoieC LeiavTKnc KOniC:

A. Anopuyete to "muokapioa" tou tpoou konc kai tnv aoknon unepoiknc piocn. Mny eniyepnoete va koptye oe unepboliko baoc. H unepoikn piocn navw otov tpox ouexvei tn pfoptwoan kai tnv niavotnta ouotpognc n okalomega toc tou tpoou meoa sto onueio konic, kaowc kai tnv niavotnta kawtonmuatoc n onaoiautoc tou tpoou.
B. Mn otkeoTe otny ibia euEia kai niow ano tv nepiotpeoEv o tpoxo. Av kawtohoi o tpoxoc evw anopakpuvetai ano to owa aoc ka ta n 1eitoupyia, mopei va ekivaxei ma zi me to nektpko epyaaleio kateuoiav npw oac.
C. Av o tpoxoc av diakonei n konn yia onoiovdnoTe loyo, diaokoyte tn 1eitoupyia tou nlektpikou epyaaleiou kai kpatnoTe to akivto mexpi va otapatnoei evtelwcn kivnon tou tpoxou. Mny enixepnoote note va byaletetov tpoxo konnc ano tvtou n ooo o tpoxoc eiva o kivnon, aalwsc npoei va ouukei Kawtonma. AiepeuvnoTe tn vaitia kai labetes iopthetaika metpa yia va mnv kawtonoei evava o tpoxoc.
D. Mny Eeknoete nai Tnv epyoia konic oTo Teuayio epyoiac. Nepiueve ta qtaoe ie nnpn taxutnTa o Toxoc kal tootheTne npooektka to epyaaleio meoa otnv kon. 0 Toxoc

2.0ΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

μπopei va koλησει η va κλωτοήσει av επανεκκίνησετe to ηλεκτριό εργαλείο μέσα στο τεμάχοι εργαοίς.

E. YnooTnpiεTe Ta nnaiouia n Ta unepuEvθn Teuayia epyaioac wote va EaiaotonoioeTo Evexómevo Maykωpatoc n Kλwtonμatoc tou Tpoxou. Ta eyaIa Teuayia epyaoia c ouvnθwc Lyuizouv ano to bapoc touc. Ipenei va tonoetouvtai unoTnpiymuata kato auta ta Teuayia epyaoiac, Kovta otyn ypaumntnc konnc kai Kovta otny akpn tou Tepaxiou epyaoiac kai otic duo nnepuc tou Tpoxou.
F. Προεχετε έδιατερα ὄταν κανετε κοπές βάθους (κοπές «τοεπης») Ε Σ τοίχους ἡ Ε «Τυφλές» περιοχές. 0 τροχός που εξέχει μήρείν αύψει ωλήνες αερίου ἡ Ελεκτρία καλώδία ἡ αντικέμενα που μήρούνν προκαλέσουν κλώτημα.

3. έπεριΓαΦH

1 Pnyopnp npoostaia yia konn
2 Koumi Kλειδωματος ατράκτου
3 Περιστρεφόμενο κουμπi
4 LED unepoptwo
Kouμni anελενθερωση πακέτου μπαταρίας*
6 NaKTo μnataipac
7 Daikonntc oakvdaa

8 Koumi aopafaiionc
9 Bonθητικήχειρολαβή
10 Diokoc*
11 Pnyop npoostaia yia leiavon
12 LooqIgN npoostatevtikou
13 Eomegaikn Avtca
14 Eeotepikn Avtca

*Ev oumuepiauabovotai ola ta Eapntmuata nou anekoviciovtai n peipypapovtai oe tunikn napadoon.

4. TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA

Movtéλo	20VAG3-125BL.1
Ονομαστική τάση:	18V d.c. Mέγ. 20V d.c.
Ονομαστική taxúτητα:	11.000/λεπίο
Πλάτος δίοκου:	Φ125 χιλ.
Εωτερική δίαμετρος δίοκου:	Φ22,23 χιλ.
Σπείρωμα ατράκου:	M14
Στάθμη ηχητική πίεοης:	89dB (A)
Αβεβαιότητa	3dB (A)
Στάθμη ηχητική σιχύος	100dB (A)
Αβεβαιότητa	3dB (A)
Επίπεδο κραδαμών	10,535m/s2
Αβεβαιότητa	1,5m/s2
Βάρος μηχανήματος (οι μηλαρίες δεν περίλαβάνονται)	1,8 κιλά
Συμβατοί φορτιοτές	20VCH1-3A.1/20VCH1-3A.1XXX20CH2-3A.2/20CH2-3A.2XXX20VCH2-6A.1/20VCH2-6A.1XXX
Συμβατές μηλαρίες	2.0Ah: 20BA2-20.2/20BA2-20.2XXX
	2.5Ah: 20VBA2-25.1/20VBA2-25.1XXX
	4.0Ah: 20BA2-40.1/20BA2-40.1XXX
	5.0Ah: 20VBA2-50.1/20VBA2-50.1XXX

\SHEMIEQH: To eπiεδo dovnoεων nou kaθopiζεται Μις παρούες odnyiec éxει μετρηθει oε Θουφωνia με μια στάντρ διαδικαίσι αμέτρηοις και μποειν χρησιοιοιθει για Θουκρίει εξόπλιομων. H καθopiσμενη τιή εκπομπός dovnoεων μποει επίοιςν χρησιοιοιθει για Θιδεξayωνη μιας φαχικός αξιλόγούης εκθεοίς.

IPOEIODOIHSH! To eINIEdo kpaabaou woiikai avaloya me T xpnon Tou nlektpko evpyaleiou kai, oE opiauec nepiurtwoeic, mnoepie va eivai uynlatoepo ano tv avapepoevn ti n otic napouoe c odnyiec. Taktikn xpion Tou nlektpko evyaleiou me Tou tpono auto mnpoei va kavei Tou xpnotn va unotmuoei tn dovnon. Ipoonatheite va biatnpeiTE a qopria dovnoc ao nio xaunla yivetal. Metpa via tn meiowan tou qopriou dovnonc eivai n.x. n xpnon yavtiowkai o ppiopiouc Tou xpvou evyaouiac. Edw npenei va nepiaauabovtai oec oi kataotaoeic leitoupyiac (n.x. xpvoi kata tou onoiouc Tou nlektpko evyaleio eivai nevepyooinuévo kxpvoi kata touc onoiouc Tou nlektpko evyaleio eivai evpyooinuévo aalaa letoupyei ωpiciq φoptio).

5. AEITOYPTFIA

TOnoOeTHsH/AΦAIPEsH ΠAKETOY MnATAPIa

Tia tv EykataoTaon:

Eioayayete to nakeTo mntapiaac. to nakeTo mntapiaac meo sto katw heoc tnc lahnc kai a i e oTo to nakeTo mntapiaac exei aoqalotei oTo npoiov npiv ekkvnoTe tn aeitoupyia.

Tia tv aqaipeo:

IleTo To koumi anaqpaiaionc naKetou mnatapiac tpaBwvtac EeW to naKeTo mnatapiac. Ia nIpeic oNHyie c opTionc, avatpeTe OTA eYxepidia xphonc yia to naKeTo mnatapiac kai Tov poptiOnt.

KOYMII AZDAIIZH2

To koupi anaopalionc bpioketai otn la navw anov diaoknt-nokvdaln. Ipenei va moeet To koupi anaopalionc yia va tpaqctevtov diaoknt-nokvdaln.Auto to koupi enavaputhetaetai kahe ophi aou anoedeoueeta i diaokntnc-oka vda

AIKONTHS-SCANAAH

Ia va eEvepyoioeTe tv tpoxo, nioTe to koumi anaopafaiionc kaln ouvexia to diakontnokavdaln. Ia va tv aneepyoioeTe, aneAevpwoTe to diakontn-okavdaln.

PYOMIeTHZ ΘEeHΣ ΠΕPIZTPOΦIKHΣ ΛΕΙTOYPΓIaΣ

HMEIOZH:0 iakotnC oakdaln npéine va bpiokeTai otnv apxikn tho (eon 0) npotou nieote to nepiotpoko koumi. Ieote to nepiotpoko koumi, nepiotpeyte tn lañ soft grip apiotepoortpoca yia va ePei o diakotnc oakdaln oe ma opizvta tho (eon 1).

IIEOTe ava to npriotpOkiKoumni, yupote tov diaKoTn-okavdaan o e ia avanodoyupioevn (Eeon 2).

Aφόtou ρυθμioετe τη θέοι διακόπη-σανδáλής, επανεγκataστότε Οιωδήποτε τη βοηθητική λαβή.

H onθηtikn λaβn μnopei va εykataσaθεi οe onoiδhnot e nεuρα tou Kβωτιου γpavaζιν. Tonoθεtntote tn onθηtikn λaβn στο onμεio nοι npoφερει tov kalutepo ἐλεγxο kai προσταia aopαλείας.

Tia tvv Eykarataon nepvate Tn Bonthetaknaa n e0a otnv unofoxng bonthetaiknc kai ophiyyete ka.

TENIKH AEITOYPTIA

1. Eáv éxé t aná éyataotnoé eva aéouap n ékivate mia πepiod epyaioac, éλéγεto diako aφηvovtac tova nepiotpapaei yia eva λentó npotou tov εpapóoet oto teμáxio eπεεpyaioac. IPOEIOIoh! Not μn xρηοιoioite eva aéouap to onio e xelne kátw. Eλειη Ioopponiac n xaalouéva aéouap μnpovu v npokaléouv φθopá oto teμáxio eπεεpyaioac, ζμia oto epyaéio kai katánovnŋ n onoi μnpoei va enipépi βλβŋ oto aéouap.
2. Xpnoiopoioiote evav opiyktnpa, meyyevn n aalpa npaktiká meoa yia tvn ouykpatnon tou teaxiou eepyaoiac oac, exovtac kai ta duo xepia oac eelutheta paot va elvyeTe to epvaio.

5. AEITOYPTIA

1. IPOEIOIHOH! Kpatate yepa to epyaleio kai me ta duo xepia. HMEIOH: Eav n mataipia eaoxei otav to epyaleio evai eeyo, to epyaleio dev a leitoupyoei. Anevyponoiote to epyaleio, katoniv evyponoiote to yia va ekvnoe tyn evyaia.
2. Aφηοτε to αεσουαρ va φτάσει Θην πλήρη ταχύτητα πορού ἐξκίνησετην εργαοία.
3. ELeyExTe TnV niEon Kai TnV EInpaveiaKni Enaqn MteaCu aEsouap KAI TEmuXiou ENEepyaioac. IPOEIOHOH! Note mnu XtuNATE to aEsouap ENAVW OTo TEmuXIO ENEepyaioac. MeYALNIeON POKAlei BAlaBn OTo aEsouap n MEiwveI TnV taxUTeta.
4. Otav tELeIwoTe, anEvepyoOniNoTe to epyaleio kai baIWte iE xei otauatnoe I npwC npotou to aoTheoTe.

XPHSEH THZ IPHIPOEIAIgTH AELIANSH

IPOEIADONIOIHsH: O tucn pnooataeutikou npenei va taipiaceoi tov tuno diokou yia tn npoxn meyiotnc npoostaiaic yia tox xeiipotn eav otanei o diokoc.

Σε εφαρύγές πλευρικός και περίρερειακός λείανος κρατάτε το εργαλείος 05 ἀως 30°, χρησιμοποιώντας Μυνέχή επαφή γία ενα σομιόμρο φινίρουσα. Πολύ μεγαλή γωνία προκαλεί Μυγκεντρωμένη πίση Σε μικρούς τομείς με αποτέλεοσα σκάψιοή κάψιοή της επιφάνειας εργασίας.

Káti tétio μnopei va επιφερο οβαρο τραυμαισό δίοτι καθως σι Οπινθήρες καλαρά χματίδια πετάγονται anó to δίοκo μnopoύν va kateuθυθούν προς τχερισή. TonoθετεITE návta tην προσταίσα στο ωστό Αŋμείο.

TnEv enavatoonoetnon tnc npostaoiac:

ApaipoeTe nV μntatapia.

EeKLeiDwOte Tn ouoepiEn npooTaoia ctpaewvtac Tnv EeW, nepiotpeyTe Tnv npootaia otn owtn Tnc θeon paia ano tov eiavtnpa.

Aoaiote n ouoipn npootaiac oowvtac meoa tn ouoepi.

ΣHMEIΩS: Beβaiwveote οτη ἀνιψωμένη ραχησιν Σπγν Προσταίδεραζεται Σπγν εοχή του καπαίου pouλεμάν. Ποτέ μη χροιμοποείτεντολειαντηρα χωρίς αέχει τοῦθει σωτάŋ προσταίδε.

6. ΣYNTHPHΞH

IPOEIODOIOIH! KINADYNOZ TPAYMATIEMO! Návta anévepyoioite Tn ouakeun kai apaipite návat nvn μnatapia npiv npaypatonoiote onoiadnoTE εpyaia navw ottn ouokeun.

Mn xpnoionoieite auxnpa avtkeiueva yia tov kahtapioo tnc oukeunc. Note mny e niptpeene uyp a voieioouv oto oewtepiokntoukeunc.Aaiucmnpoei va npokngei qmuo uokun.

Kaθapiετε τακτικα τη σωοκεύν κατα προτιμησια μαεως μετα την ολοκλήρωσιης εργαίας.

Kaθapiετe to περβλημα με ενα στεγνό navi - MH χρησιμοιοίετ βενζιν, διαλυτικά ἡ Kaθapiοιτικά ta onoia προβαλουν to Μλαστικό.

Aataeia iia nEaKtpiK okouna yia tov oxoalaotiko kaapioo tnc oukeunc.

Ta avoiymuata aepioouδv npenei note va eivau mloakapioueva.

AnopakpuveTe me BoouptoEvDexoeevn Okov EKtpiBnc Nou ExeI KollnoEoi otn ouokeun.

KAGAPIZMOZ

Kaθapiετη Μκόνη κατα Αυλείματα Απο Αγοίγιρα Αερισου. ḅιατηρείτης λαβες καθαρες, στέγες και χωρία λάδι η γράσα. Xπομισοίεις Μόνο ἡπο Ασαύνι και ενα υπο navi για τον καθαρισού καθως σρισένα καθαρισικά και διλύτες εῖαι επβλαβή για τηλοστίκα και αλλονωμενε Εξαρτήματα. ἀδω περιλαβάνονται ένγζίνη, τον φερτι, τα διλυτικά μούγις, τα διλυτικά καθαρισού μεχώρι, η αμμωνία και τοικίας Απορρυναντίκα Σου περίχουν αμμωνία. Ποτέ μη χρομισοίεις ἐύφελεκτα διλυτικά γύρω Απο τηργλεία.

ENIZKEYEZ

Tia eIOKeuEc EIOIOTpe To epyaieio,To naKeTo mIataiac KAI Tov oOpiTiOn OTO nNooiTePo KevTro oepic.

AIOOHTKEYH & AIOPIPsi

Atepeyonoiote tv ywiak oiaivtnpa kai anopakpuve tnu natapia.

Anθηκεύτειον γωνιακό λείαντήρα και τα αξεουάρ τοῦ εναν σκοτεῖνό, στέγνό καλα εριόμενο χώρο ὄπου δεν εμφανίζεαι παγεός.

Na anoThekeute navto tv ywviak oiaevtnpa oe wpo nou ev npopovv va qtaovn piaia. H 1davik Thepokpaia anoThekeuocivai eTa10C kai 30^

Συνισόμε va παθηκεύοετε του γωνιακό λειανήρα στην αρχική συοκευαίας ἡν ατοῦ Κεπάσετε με καταλληλο παγί περβλημα γί προσταίασia anó τη σκόνη.

METAΦOPA

Anepeyonoiote tv oviak oiavtnpa kai anoakpuve tyn patia.

Kata t n meaopap a naw o e oxma, npootateuote tov ywiak oiavtnpa ano duvata xtuunmuata kai duvatouc kpaadagouc.

AoαλiεTe to γωνιακό λειαντίρα για va anοφύγεTe ηνολίθηση ἡνατροίπου.

7. ANTIMETΩΠΙΣH ΠΝΟΒΑΗΜΑΝ

Προβλήματa	Πθανές αιτίες	Αντιμετώπηση
H συοκεύη δενξεκίνά.	H μηατapia ἀχει χαμηλή ιοχύ	Ελέγξετην μηατapia και φορτίστε ηυν
	O φορτιοτής εἶναι χαλασμένος	Πρέπεινα εἰπιοκευστεία πό το τμήμα εξύπρετησης πελατών
	O διακόπης λειτουργίας μπορείνα εἶναι ἐλατωματικός.
	O κυνητήρας ἀχει βλάβη
Ta εργαλεία λείανος δεν κινούνται παρότιο κινητήρας λειούργεί	To παξιμάδι διοκου λείανος εἶναι χαλαρό	Σφίξετο παξιμάδι διοκου λείανος
	'Eva τεμάχιο επεξεργασίας, unóλοίπα τεμάχια επεξεργασίας ἡργαλεία λείανος μπλοκάρουν tου σθηγό	Δομακρύνετε τις εμπλοκές
Ο κινητήρας εἶναι πίο apγός και σταματάει και to LED έμερφόρτωàngς αναβοθήνει	H συοκεύη ἀχει έπερφόρτωθέι	Επανεκκινήσετη συοκεύη
O διακός λείανος δεν περιστέρεται Μαύλά, ακούγονται αφύοικοι θόρμβοι	To παξιμάδι διοκου λείανος εἶναι χαλαρό	Σφίξετο παξιμάδι διοκου λείανος
	O διακός λείανος εἶναι ἐλατωματικός	Αλλάξετον διοκο λείανος

8. ANAKYKAΩΣH

«H oukeuaia anoteleitai ano nepiBaalovtiká φilika uliká. Mnpéi va anoppiθεi ota toinká doxieia avakukwonc.

IPOOxH! AutoTo npoiov oJavon yia Tnv anoppiyn aonBntwv nEktpkoKai nEkpovikou EeONlIoou. Auto Omaivei otTo npoiov dev npenei va anoppipoei ma zi e ta oikiaka anoblaeta, alva na napadothe OE ouotnua oulloync nov eivai oupwoe Tnv Eupwnaikn Odnyia AHHE (WEE). Aneuouveite otic toniKec apxEc n 0to kataotnaou ayopaoate To npoiov yia nnpoopiec oov apopá tvv avakukwOn. Stn ouvexia, to npoiov thavakukwTe i tha anouuvapuooynTe, wote va nepiopiOTUV oi eniTWOEC oTO nepiBaIavo. Ta anoBtana nEkpovikou KAI nEkpovikou EeONlIoou mOpei va eivai enkivduva yia To npiBaalov kai tnv avpwmiv uyia, dioti nepiExOV enkivduvc, owieC.

NPOsXH! Mny anoppintETe TIC mpatapicc ota oikiaka anoppipmuata!

IPOETAZIA TOY IEPIBALONTOZ

Ta axpnoTA nEeTKiA npoiOVA dev npenei va anoppiTovTai oiaikak aonbaeta.
Zmuwva me Tnv Eupwnaik Ondyia yia tic mpatiec, oi ealtoWATIKc h oI
xpoimonoInvec ouotoixie c umatapiw/umatapiec th npenei va oullEyovtai Ecxwiota kai va anoppiTovTai nepiBaaovtka owto tpono. H avakukwon npenei va
npaypatonoiietai otic katalnnle c ekataoataoeic. Einkovwnote me tov dnoac to
kataotna ma ayopac oxetika me Tnv avakukwon. Stn ouvexia, to npoiov th avakukwtheta i
theta anouuvapmooyei, wote va nepioptouov oi emttwoec sto nepiBaalov. Oi ouotoixie c
mnapaiw/umatapiec mnpoiv va eiva enikivdvce yia to npipBaalov kai Tnv avpwoivn
uyia kaOTi pniExov enikivdvce ouoiec.

9. EITYHsH

EIZATΩTH

Euxapiotoume nou eiaeate auto to npoiov. Kata tov oxediaoio kai tnv kataokeun twv oikiaow npoiovtwu mac, kataaaloume kaote npoaiaea wote va exouv eiaepetikn noiotnta kai va kaluntouv tic avaykec oa.

SHMANTIKO! DIABASE AYTO TO EIXEIPIDIO PIN XPHESIMONIOHSETE TO IPOION, AKOLOYOHTE TIZ BAZIKEOADHIIEAOSFDAEIA NOY INPEIXEI, KAI OYAAETE TO ZEAQDAAH OEEH.

Aeowc moic aoivEte tn ouokvuaia, ouviotoume va eEyEeT av nepiIaIavovtai ola ta Eapntmuata nou anaitouvtai via va ouvapmooyoYei to poiiov.

Av to npoiov exei unootei ceta i eival elattwpatikó, mny to xpoioponoiote kai eniotpeyte to oto noloepeko kataotnua.

Auto to npoiov npoopiCetai yia xpno anokkaleitikc oEeWepiKo xpo, kai dev npenei va xpnoipoitei aTo eWepiKo onoiouhnote KtioaTOc OE kaia nepintwoon.

Auto to npoiov mnpoei va tonoetntheta e oomega piko xwpo movov apou oepie ktoct λeioupyia yia duo wpc ano tnveutaiqa opa nou xpnoonoinkne.

Euxapiotoume nou ayopaoate auto to npoiov kai eanizoume oti tha meive t anoluta euxapiotnueo otav ta to xnpouoinoe.

Mn diotaoetvaoteiaeTe TIC napatnpnoei oac otov ioTOTOIO TU diaiktuakou macataohtmuoc.

Eyyunon

Ta npoiovtA Dexter & UP20 exov oxdeltaiotei oupwova te uynolotepa npotuna noiotntac DIY. Napexoume yyyun 60 unv wvi ta npoiov DEXTER (epyaia) kai yyyun 36 unv wvi ta npoiovtAPU20 (wpotiotc kai nataipia) ano tny nepounvia ayopac. Autn yyyunon 1oxei yia ola ta ealattwmuata sta uliká kai tny kataokueu nou npoei va npokuwov.

ev evai duvatec nepaipepw aioaohnote pounc, aoeoc n emuoeoc, oxtika etopau kai/ uiká.

Av unootei to unxavna, avatpeEte npwta otn oEla da avtuertwnionc npoBnatvW (npoBnata kai luoeic) oTo qulladio. Av to npoBneta napaevi, aneuovvtheta oTo nAnoiotepo kataoTna.

Στο κατασημα, θα καταβαλουν καθε προσπαθεια γιν αεπιλύουντο πρόβλημα.

Oe iokuec kai n avikataoan eapntmuatwve napateivouv tn diapkeia tnc apxikn cyyunonc. H eyunon dek kaluntie labec nou opeiiovtai oepoioloyikn oopn oakatalnn xpontou npoiovtoc. 2e autc, nepiauabavovta, metacl aalww, npoioloyikn oopn taov diaokontw, toun diakottn pooataic kukawatoc kai tou kivntnpa.

Σημειώτε ΕΤΙ Μχύουν εἰδικόι ἀροί Εγγύπος για σρισμένες χωρες.

Av exete aqipioia, anevthetae o kaataoeta.

Tia va unoyn anaatnoeic oTo naiio tnE yyunoc, anaitouvtai ta akolovtheta:

Papoxn anoδεiεnc ayopac
0ti 1ev exouv npayatonoiOe iinokuec kai/ anaayec eapntmuatow ano rpito.

10. ANAYTIKH ANEIKONIISH ME KATAANO EAPTHMATQN

10. ANALYTIKH ANEIKONIISH ME KATAANO EAPTHMATQN

ΟΕΣΗ	ΠΕΡΙΓΑΦΗ
1	Συγκρότημα πλάκας πίεοης
1-1	Σταθερή σύσφιξη
1-2	Poδέλα
1-3	Διάφρayμα
1-4	Πλάκα πίεοης
1-5	Επίπεδες ροδέλες
1-6	Poδέλα
1-7	'Εδρavo
1-8	Κάτω ροδέλα
2	Εωτερική φλάντζα
3	Προστατευτιώς ασφαλείας λείανούς
4	Προστατευτιώς ασφαλείας χάραξης
5	Βίδα M4*16
6	'Αξουνας εξόδου
7	Δακτύλιος με προσταίασα Από σκόνη
8	Κάλυμμα
9	'Εδρavo
10	Οπή με δακτύλιο
11	Μεγάλo γρανάζι
12	'Εδρavo
13	Πείρος ααφάλιοςάξουα
14	Περιβλημα κεφαλής
15	Βίδα ST4*20
16	Ελατήριο επιοτροφής

OEΣH	ΠΕΡΑΦΗ
17	Κουμπί κλειδώματος ἀξουνα
18	Βοήθητική χειρολαβή
19	Εχάγωνο παξιμάδι
20	Οδοντοροχός
21	'Εδρανο
22	Μεσαίο κάλυμμα
24	'Εδρανο
23	Pότορας
25	Στάτορας
26	Αριστερό περιβλημα
27	Δεξιό περιβλημα
28	Ελατήριο
29	Περιστροφικό κουμπί πίεοης
30	Βίδα ST4*14
31	Μαγνητικός δακτύλιος
31-1	Διακόπης
31-2	PCB
31-3	Συγκρότημα πείρου επαφής
32	Ελατήριο
33	Κουμπί ασφάλιος διακόπητη
34	Κουμπί διακόπητη
35	Διακόσμηση
36	Αριστερή χειρολαβή
37	Δεξία χειρολαβή

C. ΜιΤΟΚ σίδη ἀδιών ΚακρίπιΝ ὅηεκτροιΗς Κρόλγβατη Ακυμήσι Σχόπερμεθί Μακύμαλβγ Μαλημαλας Μαλημαλας Μαλημαλας Μαλημαλας Μαλημαλας Μαλημαλας Μαλημαλας Μαλημαλας Μαλημαλας Μαλημαλας Μαλημαλα。 Σθ3τaψγβατη ΑκιμΜ Κυμήσι Σχόπερμεθί Μακύμαλβγ Μαλημαλας Μαλημαλας Μαλημαλας Μαλημαλας Μαλημαλας Μαλημαλας Μαλημαλας Μακύπερμεθί Μαλημαλβγ Μαλημαλας Μαλημαλας Μαλημαλας Μαλημαλβγ Μαλημαλβγ Μαλημαλβγ Μαλημαλβγ Μαλημαλβγ Μαλημαλβγ Μαλημαλβγ Μαλημαλβγ Μαλημαλβγ Μαλημαλβγ Μαλημαλβgamma Σθ3τaψγβατη ΑκιμΜ Κυμήσι Σχόπερμεθί Μακύπερμεθί Μαλημαλβγ Μαλημαλβγ Μαλημαλβγ Μαλημαλβγ Μαλημαλβγ Μαλημαλβγ Μαλημαλβγ Μαλημαλβγ Μαλημαλβγ Μαλημαλβ γ Σθ3τaψγβατη ΑκιμΜ Κυμήσι Σχόπερμεθί Μακύπερμεθί Μαλημαλβγ Μαλημαλβγ Μαλημαλβγ Μαλημαλβγ Μαλημαλβγ Επερτοῦν τοῦν 3πεντοῦν Σθ3τaψγβατη ΑκιμΜ Κυμήσι Σχόπερμεθί Μακύπερμεθί Μαλημαλβγ Μαλημαλβγ Μαλημαλβγ Επερτοῦν τοῦν 3πεντοῦν
D.ДиCKN NOBUNHI BUKOPNCOTByBaTnCb TINbKN ДЯ peKOMeHIOBaHnx BnIb IPO6IT.ПprNKlaIa: He шліфуITE 6iUHO IO nobepxHeIO nIIbHOrO nIcka.A6pa3nBHi BiIpi3Hi nICKn prn3NaueHi Дя перпфepiHoro шліфуВань; 6iUHi cIJI, prnklaJeHi Do uXx nIckB, MOKyTb 3pyuHyBaTn ix.
E. 3aBXdN BnKOpNCToBvYe HeuKoJxHei fPhaHci, aKi TOnHO BiDnOBiJaIOb po3MpO m i oopmoBn6paHomy dNcKy. HanexKn HlaHeCbPiTrpMBye DnCK i 3MeHwye MoXJIbICb Ioro p03lOMy. PhaHci DnB ViDiPI3Hnx DiCKIB MoKByB BiDiPI3HrTnCBAI Df PhaHciB WliΦyBaJIbHNx DnCKiB.
F. He ВикоростовуITE 3ношeni ДИСКИ BID 6iNbux eNeKtpoiHCTpymeHTIB.ДИСК,ПриЗнayehNДЯ 6iNbwoTo eNeKtpoiHCTpymeHTa,He NiДхОДИТБДЯ BИSOI WВИДКOSTI MeHswOro iHCTpymeHTa TAOme TpICHyTN.

Bka3iBkn 7oDo texhikn 6e3neKn npn a6pa3NBHomy pi3aHHi:

A. He "3aTnCKaIe" pi3aIbHni DNCK i He HADTo HAITNCKaIte Noro. He HamaraIaTeCb 3po6ntu HAdMipHy rIn6nHy pi3aHHa. HaMipHa HAppyra DNcKa 36iNbUye HaBaHTaXeHHa Ta PiINBnUye IMOBiPHiCt b CKpyuYBaHHa a60 3aTnHaHHa DNcKa B pO3piTa MoKe npn3BeCTn Do BiJaCu i a60 POnOMKn DNcKa.
B. He ctabaite ha lihii dncka, 0o o6epTaetbca, i no3ady hbofo. Konn dck y MOMENT po60Tu pyxaetbca BiD BaUoro TiNa, BiDaay Moke BIDKInHyTN dNcK Ta eNeKTpoIHCTpyMeHt 6e3nocepEnHbO Ha Bac.
C.Якшо днck 6byB 3aшемлени a6o p06ota 6blya nepepBaHa 3 6ydbykux npuHH, BmKHiTb iHcTpymeHt i TpMaHTe noTo HepyXOMO nOKn dNCK NOBhICTIO He 3yUnHHTbcra. KaTeOpuHNo 3a6OpOHeHO BVBODHTn pi3aJIbHni Kpyr i3 p03pi3y do nobhoi 3yUnHKn, iHaKwe

2. ПравILA TEXHIKи БЗпКи

imeniuiuΣvurodyθκιν, utovραρηγία κε ξεόνομτοκ [Compliat, semmat de iin numelere]