20VAG3-125BL.1 - Кутова шліфмашина DEXTER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 20VAG3-125BL.1 DEXTER

ДякуемВамЗа пибанняцboro Виpo6у.ПрочиTe zuH icHTpyKciIO ta 36epeXiTb II Ha Maib6yTHc.

Kytoba shiifybaIbHa MaunHa np3NaeHOn IJn pi3aHH, rpy6o0 p3aHH Ta uIeHH JpoTHOU 1tKOIO METany, 6eTOHy a60 nnTKn 6e3 BIKOpNCTAHN BOIN.

Iicra pO3nakyBaHHa YnaKOBKn nepeKoHaTeC8 B HaeBHOcti BCbOrO npuJaDja, 00 BXODITb y KOMJIeKT (KaTake e). KaTo Bnpi6 nozkOJKeHn a6o MaE 6ydb-kykNe DeΦeKt, He BnKOpNCTOBuYte NOrO Ta NOBepHItb NOrO CBOcMy DInlepy.

Kuio Bn daCTe ue iHcTpymeHT iHmM IIOJAM, DaIte IM TakoK io IHcTpyKIO.

3BepHt b yBary, 00 cei iHcTpMent He npn3NaueHn dIg BnKOpNCTaHHB KOMepuiHnx, TropOBnX a6o npomncNoBnx zinax. Iapantia 6yde anyIbObaHa, kxio iHcTpMent BnKOpNCToBvBaTmEeBcR B KOMepuiHnx, TropOBnX, npomncNoBnx a6o CXoxn xilnx.

3TOUKN3Opy6e3NEKINiTNI,piNITKINBIKOMdo16pOKIBTaOCo6n，IOHe03HauOMNUNCS3cIM Noci6Hnikom3ekCnnyataui He NOBHHI KOpNCyBaTncaZMM BUPo6OM.Oc6u3OBmEKeHMn 3NUHMn a6o pOzymOBUM 3di6HOCTaMI NOBHHI KOpNCyBaTnca ZMM BUPo6OM TiNbKn iND HargJDMoBIDaJIbHoI OC6n.

2. Правлиа ТЕХИКи БЕЗPEKи

3AIGJIbHI IIOPEPeIXeHHa ⅢOIO TEXHIKIN BESIeKN PO6OTN 3 EJEKTPOIHCTPYMEHTAMN

PONEPEJXEHH: IpouHTaTe Bci PonepeJXeHH
Ioo texHKn 6e3neKn.Ta IHCTpyKcii. HeoTpImaHH
PonepeJXeHb Ta IHCTpyKcii Moxe pIn3BecTN Do ypaXeHH
eNEKTPnHm CTpymom, POxExKi Ta/a60 cepiO3Hnx TpaBM.
3BEPIAATE BCI PONEPEJXEHH TA IHCTpyKcII DJI
PODAJIbWoTO BUKOPNCTAHHH.

Tepmin «eNEKtpoiHCTpyMeHT» y nonepdxkeHHx CTocyETbca eNEKtpuHoro iHcTpymenta, 0 npaioe BiD eNEKtpomepexi (yepe3 shyp) a6o BiD akymyIaTopa (6e3 shhya).

BE3NEKA PO6O0T 30HN

A. Poboça 30ha Ma€ 6ytn YnCTOIO Ta Do6pe OCBiTneHO. Henpni6paHa a6o noraHO ocBITneHa po6oça 30ha MoKe CTaTn pnpuHNO HeuaChNX BnnaKIB.
B. He npaioite 3 eIektpoiHcTpymeHtom y Bn6yxoHe6e3neuHomy cepedobnui, hapnKlad, y npncTyHocTi IerKo3aMmCTnx piDnH, ra3iB a60 nny. Pid qac po6Otn eIektpoiHcTpymeHTn yTBopIOt b icKpn, kki MOxytb npn3BeCTn do 3aImaHHa nnly a60 BNnapiB.
C. He donyckaite 6n3bko ditei i ctopoHHix nID yac po60Tu 3 eIeKtpoiHcTpymentom. Lc MoKe BiDBoJIkaTu Bac i npu3BecTu Do BTPaTu KOHTpOJIHO.

ENEKTP063NEKA

A. ΜτέπεζbHi Bιλκη εἰηκτροIHCTpymeHTa MaIoTb πίxDοιntu do p03etok. 3a6ofoHeO MoɪnΦiKYBaTH N TεπεζbHy Bιλκу 6yɒb-як imm qHOM. He BικopncTOByIte Jxodhi nepexiHnKn dIpy o60tN i3 a3aemleHmM n eλεκτρoiHCTpymeHTamN. BικopncTaHHa OpiŋiHaJIbHOI ΜτέπεζbHoi Bιλκu Ta HαλeχHoI p03ETKN 3MeHψye pι3NK ypaJæHHa εἰηκτρuHmM CTpymom.
B.Унkaite KoHTaKtU yactH tIa i3 3a3eMLeHMM NOBepXHaMn, TAKIMNЯ Tpy6u,paiaTopu, pIHTu Ta XOJODMbHnKn.Y pa3i 3a3eMLeHnT rIa 36ilb7yETbcr pu3NK ypaXeHHn eNeKTpHuHM CTpyMOM.

2. ПРавILA TEXHIKи BE3ПЕКИ

C. He 3aIIuAaTe eNeKtpoiHcTpymeT nID doUem a6o B yMoBax nIiBnueHOI BoNOrOCTi.BoJa, IIO noTppanuIa B eJeKtpoiHcTpymeHT, nIiBnUyE pN3NK ypaJKeHHra eNeKtpuHm cTpyMOM.
D. He BnKOpncTOByIe shHyp XnBHeHH 3 npUWeHHm Hopm ekCnlyatauii. HikOnn He BnKOpncTOByIe shHyp XnBHeHH nIpeHeceHH, nepetaryBaHH eNeKTpOiHcTpymEnTa a60 BnMaHH BnKn 3 po3eKn. 3axuaiTe shHyp XnBHeHH BiD iIi TeNla, oIIi, roCTpNx KytIB a6o pyxomux qactnH. NpokjKeHi a60 3aJIyTaHI shHpyn XnBHeHH 36ilbSyIb pN3NK ypaXeHH eNeKTpnHm CTpyMOM.
E. Пп роботi eльктоистума на Вдкртуму nobiTpi BИКоростови Te noIOBЖУВa, Дя сboro npn3haueHm. BИКоростаннЯ noIOBЖУВa, пиЗнayehoro Дя 3OBhiushix po6it, 3MeHшус рИЗИК уражение лeйкточим CTpymom.
F.ЯкшоюимхлвоуннkyтubuKOpuctaHNeJeKtpoiHcTpymeHTa y BONoromy npmimiueHHi, BUKOpuctOByIte npucTpi 3axnCHOro BiKloueHHa (ПЗВ).BukopuctaHHa TAKOTO npucTpoU 3MeHsUe pN3NK ypaaxeHHa eJektpuHm cTpymOM.

INBIVIyAJIbHA TEXHIKA B63NEKIN

A.Пд чс рбOTи 3 eLEKtpoiHCTpymehTom 6ydTe yBaXhi, cTeXTe 3a CBOIMn DiЯMn Ta MncIitb po3cydlnB0 . He npaioJIte 3 eLEKtpoiHCTpymehTom, kIo BO BV BTOMLeHi, nepe6yBaTe NiД iEIO HApKOTuHnx peOvBN, anKOroIIO a6o NIKIB. HabITb MHTeBa HeyBaJxHICTb Пд чс рбOTи 3 eLEKtpoiHCTpymehTom MOnKe npu3BeCtN Do BaxKoi TpaBMn.
B. Kopnctyntecb 3ac06amn iHdNBIyalbHoro 3axncty. 3aBXKn HndraTte 3axnchi okylapn. BnkopnCTaHHy y BiINOBiHNx yMObAX TaKnx 3axnCHNX 3ac06IB, k npOTnIIOBni pecnPapTop, HEKOB3HE 3axnCHE B3yTTA, OJOM-KACKa Ta HaByuHNI KOnOMOKe 3MeHUnTI pN3NK TpaBMvBaHHn.
C.Унkaite BnnaIakOBoro 3anycky iHcTpymeHTa.прш hIX nIDKlIOUATn eIekTpoIHcTpymeHTdo Мepexi XmBJIeHHa60 akymlyaTopa,6patn a6o nepehocHTn Ioro,nepebiTe,ч BCTaHOBLeHo nepemKau y noLOXeHHA «BIMKHeHO».Якso nepehocTu eIekTpoIHcTpymeHT,tpImaOuN naJeCb Ha nepemKaui

2. ПравILA TEXHIKи BE3NEKN

JXNBLeHn, a60 NiKlOuATn Ioro Do JxKepea JxNBHeHHa, KOJI nepemkauch JxNBLeHHa nepe6yBaC B noIooKeHHi "YbIMKHeHO", ce MOxke npU3BecTn Do TpaBMyBaHHa.

D. Пелш Нixу Вимки Ростру мent, 3himite yci perynobalbi Кинци ta raikobi Кюч.Яко залштп Тakи Кюч на рухомй чатиHi eJektpoiHCTpymeHTa, Ze може пиЗвectndo TpaBMyBaHHa.
E. He DoTaryuTeCb 3 iHcTpymeHTOM B pykax. 3aBxdi 36epiraTe CTiKe NonoXeHHa Tina Ta TpMaIte PIBHObary. Ye dae 3M0ry Kpaue KepyBaTu eJeKtpoIHcTpymeHTOM y pa3i BHNKHeHHa HenepeD6auyBaHnx CHTyaui.
F. Hada raite BiD nobiHn oJr. He hadraite BilbHn oJr a6o npKpacn. Bolocc, oJr ta pykabuCi MaOTb 6yTu Ha 6e3neuHi BicTaHI BiD pyxomux qactnH. BilbHn oJr, npKpacn a6o doBre BOLOcc MoKytB IOTpaNTB pyxomi qactnHn IHCTpymeHTa.
G.y pa3i haABHocTi npnCTpoIB IJy nIDKnIOueHHcNCTeMM BiDBeHHe Ta 36npaHHI INy, iX cIId o6OB'3K0BO BCTaHOBTu Ta BnKOpNCTOByBaTu 3a npn3HaueHHaM. BnKOpNCtAHnI npnCTpOIO IJra 36npaHHI INy MOxE 3MeHNITn He6e3neKy, NOB'3aHy 3 INlOM.

BVKOPNUCTAHNA TAOJIA 3A EJEKTPOHCTPYMEHTOM

A. He nepeBaHTaXyIe eJekTpoIHcTpymeH. BnKOpNcTOByIte HaneKnn eJekTpoIHcTpymeH BiINOBiIDHO do notpe6n. IpaBnIbHo niDi6paHni eJekTpoIHcTpymeH dOnOMoKe KpaIe Ta 6e3neHiIe 3pO6ntu po60Tu 3i WbUdkICTU, Jka IJa NbOro nepeI6aHeHa.
B. He BnKOpNCToBvIe eIekTpOiHCTpymeHT, JaKIO nepemukaHe BMUKa€ a60 He BmMKa€ NOro. Yci eIekTpOiHCTpymeHTN, AKMHNEMOXJIbBO KepyBaTn 3a DOnOMOrOIO nepemukaya, CTAHOBnAByHe6e3neky Ta Notpe6yOtB peMOHTy.
C. Buntarhitb Bnky 3 po3ekn ta/a6o akymyIaTOp 3 iHcTpymeHTa nepei TmK 3miHOBaTH 6yd-b-aki HanaWtYBaHH, 3amHrtu KOMNekTyOci qactHn a6o nepei 36epiraHHm iHcTpymeHTa. Taki 3anobixhi 3axoDi 6e3neKn 3MeHsUOTb pN3NK BnpaJKOBOrO 3aNyCKy eNeKTpoiHcTpymeHTa.
D. 36epiraTe iHcTpymeHTn, 90 He BnKOpNCTOByIOb8cra, noJani BiDi ditei I He Do3BoJaTe OC6aM, aKi He MaIOTb DOCBiDy pO6OTn 3

2. ПРавILA TEXHIKи BE3ПЕКИ

Takumn iHCTpymeha6o He 3Haonmi 3 cmm iHCTpykciamn, KopncTyBaTncb eektpoinhctpymehTom. Eektpoinhctpymehn CTahOBJIaTb He6e3neky B pykax HeIOcBiJeuHx KopncTyBaUIB.

E. BnKohyTe HaneXHe TexHicHe 6cnyroByBaHHe nektpoiHCTpymenta. IpeBiprte ix Ha npedMeT po3naHaHHa nn 6nokyBaHH pyxomnx qactn, a taKoJ 6ydb-aynx 6ctabHH, k MoKyTB BnInHyTu Ha pO6ot y INCTpymenta. y pa3i noWKoJKeHH eKTPoiHCTpyment cIid 3dATu B peMOHT, nepsh HIX KopNCTyBaTncsHm. Yacto HeuacHi BnPaKn CtaIObCBAHcNIOK HeNaJeXHO texHUnHO 6cnyroByBaHH eKTPoiHCTpymeTtB.
F. TpmaTe pixyci iHcTpymEnTn roCTpumn Ta uNCTUMn. HanexHM m HINOM dOrgaHyti pixyci iHcTpymEnTn 3 roCTpumn piXyuImn KpaMn piJiue 6lokyoTBcTa HmU JerIe kepyBaTu.
G. KopnctytecyeektpoHCTpymeHOM, npuaam i hacaKamn dI y HCTpymeHaTo 3rIdNo 3iEIO IHCTpyKciEIO, 3BaXaOuH Na po6oY yMOBn Ta po60Ty, Aky CnID BVKoHaTn. BnKopncTaHHeektpoHCTpymeHa BCynepeu npnaueHHIO MoKe CTATN npnuHIO BHNKHeHH He6e3neuHX cnTuayi.

BVKOPNUCTAHNA TAOJIA 3A AKYMUYTOPHIM IHCTPYMEHTOM

A. 3apaykaite liwe 3a donomoro 3apyHoro npucpto, Bn3HaueHoro Bnpo6nKOM. 3apyHni npuctri, akniPiXoNTb dIy akyMylTopiB OndHO BNDy, MoJCe CnpuHHTu pN3NK POnjexi y BUnpKy INoTO BnKOpNCtAHH3 iHNIM akyMylTopOM.
B.3 eNeKtpoIHcTpymeHTamn cIi BVKOpNCTOByBaTu Nlle npu3NaueHi dJa Hnx akymyIaTOPhi 6aTapei. BVKOpNCtAHN8 6yDb- kNx IHxNx akymyIaTOPiB MOKe npu3BeCTn Do TpaBMn a60 noJexKi.
C. Koln akymylatop He BUKOPNCOTOBYcBcra, Ioro cIid TpMaTn OkpemobiD MeTaeBux npedmetib - 3aTnCKaivb nanepy, MoHet, KIOuiv, ZbaxiB, uypyniB Ta iHux dpi6hNx npedmetib, kI MOxytb 3aMKHTN KIeMn. Kopotke 3aMnKaHHa KIeM akymylatopa MoKe CTATn npUHHOOnIKIB a60 noKexKi.
D.у haITo BaxKnx yMOBax ekCnlyaTaui 3 akymyIaTopa MoKe BNTiKaTu PiINHa; He TopKaIteCb ii. KaIO BnIaNKOBo BV BCE X TopKHynsca ii, ue Micue cnID npOMHTu BOIOU. KaIO piINHa noTpapanuBA OOi, cnID 3BepHyTusca 3a MeINuHOIO DOnOMTOU. PInHa, kA BuCTynac 3

2. ПРавILA TEXHIKи BE3NEKN

akymyIaTopa,MOKe cnpuHHTn pOpa3HeHHa 6o oniKn.

O6CJYTOBYAHH

A. 06cnyroByBaHHe enektpoiHCTpymeHTa nobuHEn npoBODHTiIbKn KBaJIΦIKOBaHn CneuaJIcT, BVKOpNCTOByUOu BVKJIIOUHO opurihalbHI 3anachi qactHH. Ye 3a6e3neuHb HadiHy po6Otu IHCTpymeHTa.

шифуваьhoю машини. Рзмір OTвору onравкі ппаладя, сіо МоHTуETьса на Фланцax, мa€ 36iratncsя 3 дiametpom Фланця. Прпалдя з розміром OTвору onравкі, якін He BiДповідае селем entam Кріпlenніе лектpoiHCTpymendmentа, піd чac роботи розхИТаюТьс, СТВОРЮУЧи НадмірHy Biбрацio, та можуть ВИТи 3-під кОHTPOЛNo.

G. He kopncTyIeTcB noxkoJxehnmpnaIam. Opa3y nepeBVKOpNCaHnM nepeBipIte a6pa3NBHI Kpyr - Hn Hemac BiKoIiB i TpiuH, NiKlaIaKN - 4n HemaC TpiuH, po3pNBiB a6o NaMipHO CTnpAHN, dpoTHi 5tKn - 4n He 3IaMaHi NHe BUnpaIoTB dpOTn. KaIO eJeKTPOIHCTPymEt A6o npuaIaJa naIaH, cnId nepeBipTu IX Ha npedMet noxkoJxehn, BCTaHOBTn CnpabHe npuaIaI. OrIaNyBUN Ta BCTaHOBVUN npuaIaIy, YbIMKHITb Ha XBNUHy eKeTPOIHCTPymEt Ha XOLOCTOMy XOy, npu cboMy B PlouHni O6epTaHHn npuaIaIe He NOBHHI CToTNI IIOu. 3a3Bnuai noxkoJxehne npuaIaJI naMaETbcN iIq uac Takoi nepeBipKn.
H. Kopnctytec3ac06amn iHdNBiDyalbHoro 3axncty. 3aJexHo BIDpo60TN, JKA BIKOHYETbcR, KopnCTyTEc8 uNTKOM dJa o6nnuay a60 3axncHMN OKynpaAMN. 3a cHTyaicIO, Hadraite pecnipatop, 3ac06n 3axncty oprAHIB cnyxy, pykabuizi Ta po6ouh foapTuX, kI 3axnctTb BID dpi6hNx abpa3NBHX qactOK ta 3arotibKn. 3axnchi 3ac06n dJa ouey nobHHI 3ynHrtn YactKn, kI BnItaOtB nIq Yac p3HOMaHITHX onepaui. Pecnipatop a6o MaCKa NOBUNHi BIDphiNbTpOByBaTu qactKn, kI yTBOPHObTbcR pIq cac po60Tu. Tpnbala Iir CnblbHOrO shMy MoKe npIN3BeCTN Do BTPaTIcNxy.
I. TpMaTe CTOpOHHix Ha 6e3neuHi BiDCTaHI BiD pO6o0i 30HN. Yci, XTO 3axoHnB B po6oy 30Hy, NOBHHI KOpNCTyBaTnca3acobamn iHnBiYaNbHorO 3axncty. OparMeHTn 3arotIBKn a60 yIamKn npnilaIЯ MoKyTB BiDletITn Ta 3aBdaTn IKoDN 3a MekAmn 6e3nocepEnhboro paDiIcypo6o0rO micra.
J.Якшо piжуі akcescyapn mojtyb пid quac po6otn TOpKhytncny npuxoBaHOi npoBOKN qN BnaCHoro shhupa npnlaHy, TpMaJIte eNeKtpoiHCTpymEn3a i3OJbOBAHI nobepxHi. KoHTaKT 3ДрOTOM pID HApPyroIO pIpu3BOAnTb Do nO8Bu HApPyrB B MeTaJIeBHX qAChINHax

2. Правлиа ТЕХИКи БЕЗPEKи

eNeKtpoiHCTpyMeHTa, 10 MoKe Ipn3BecTn Do ypaXeHHa KOpNCtYBaHa eNeKtpuHmCtpyMOM.

K. Tpmaite shnyp noani BiD pyxomoro npnilaandy. Y pa3i BtpaTNI KOHTPOJIIO npiladmy MoKe nepepi3aTu a60 3aueHNTu SHyp i TpaBMyBaTu pyKy.
L. Hikonn He KnaiItb eIekTpoinhctpymeHT, NOKn npnilaJHe 3ynnHtbcra 30BcIM. Pyxome npnilaJMy MoKe 3aueHNTscra 3aNoBepxHIO Ta BnPbATn iHCTpymeHT 3 pyK.
M.He BMUKaIte eIeKtpoiHcTpymeHT, TpIMaOuN Ioro 360ky BiD ce6e.Pyxome npuaJaM MoXe BnpaKoBO 3axOpNTn OJr i Bpi3aTncB tino.
N. Perúnpo OuηaTe BeHTnlaiHi OTBOpn eNeKtpoiHCTpyMeNTa. BeHTnlaTOp MOTopa 3aTarye B Koprnyc nII, a NaMipHe hakOnuYeHHa MetaJIeBOrO NopoukY MoKe npIzBeCTn Do ypaJxHRe eNeKtpuHm CTPyMOM.
0. He npaioTe eNeKtpoiHcTpymeHTom no6n3y Ierko3aMmCTnx MaTepiJIb. lckpn MoKyTb NiIpaJItu Taki MaTepiJIu.
P. He BvKOpNCToBvIe npuJaIaIy, kIi noTppe6yIOTb piDKnx oxoJoxyBaIb. BvKOpNCTaHn BODn a60 iHxix pIKNX oxoJoxyBaIb MoXe npu3BeCTn Do ypaXeHHr eJeKtpnHm CTpyMOM abo 60ky.

ДОДATKOBI BKA3IBKN ΜΟΙΟ TEXHIKIN ΒE3ПЕКИ ΠΙД YAC BИΚΟHAHHЯ POБOTN

BidaaTa BiaNobiHni nonepeJxehnHa

Biddaa-ze HeCnoiBaHn pNBOK 3aueMneHoro a6o 3aTaryHToR o pyxOMorO dNcKa, iiknaAdKn, zitkn a6o iHwOro npuJaDra. 3aueMleHnA 6o 3aTaraHHn pni3BODntb do pi3Koi 3yUnHKn pyxOMoi qactHn, B pezylbTaTi Qoro eNeKTpoIHCTpymeHT, HAD JkIM BTPaueHo KOHTpOJI, BiKNDaETbcr npOTn HaprrMky o6epTaHHy pyxOMOI qactHN B ToUci ii raIbMyBaHHn.

Ha npiklaad, kao 6pa3nBnD nck 6yde 3aTaryTo a60 3aueMneHo Bpo6oui Detani, no 0Kpai, 0o 3axOuNTb B 30Hy 3aueMneHn, MoKe Bpi3atnc B NOBepxHIO MaTePiany, BHacIIOK 0r0 3JeTntb a6o 6yde BV6uTNI.

ДиСК може вилетiTи як у bik onepaTopa, tak iВ пpoTиlexHn BiD hborO

2. ПРавILA TEXHIKи БE3ПЕКИ

6ik, 30 3aJexHb BiD HnprMky OepeTahNn DnCKa B 3oHi 3aUeMJIeHH. A6pa3uBHI DiNCKn MoKyTb y TaNkx CnTyauix P03nAmyBaTuNc. BiDaayu - ce pe3yIbTaHnPaBnIbHO BnKOpNCtAHNn IHCTpyMeHTa Ta HeIoTpUmHaHH HaJeXHOi TexHikn Ta yMOB EKcnIpyataui; ZbOMy MoXHa 3anO6irTu, Jk 3a3NaueHo HIXKue.

A. Miцно Тримаite InctrpymeHIT i 3naiDbTb Take noLoXeHHa TINA n pyK, aKe Do3BOnuTb Bam npOTnCToTn BiDauCi. 3aBXKn KopnctyIteCra DODaTKOBOIO pUcKOIO, kKIO BOHa €, 06 MaKcMaJIbHO KOHTpOJIbOBaTH BIDaCy a6o peAkciO KpyTInbHorO MOMeHTy NiD qac 3anycky. OepaTop MoJce KOHTpOJIbOBaTH peAkciIO KpyTInbHO MOMeHTy a6o BiDauCy, kKIO BXINBaE HajeKHi 3anobIXkHi 3axOdi.
B. Hikonn He trpmaite pykn no6nn3y pyxomoro npnilaJa. PrnilaJa MOnke BiDaTn uepe3 Bawy pyky.
C. He po3miuYtecB 30HI, De iHCTpymeH 6yJe pyxatncB pa3i BiiDaui. BiDaua uTobXaE iHCTpymeHT y HnnpMky, npOTnIeXHOMy pyxu DNCKa B 30HI 3aUeMJIeHHN.
D. Bydte ocobno nulbni npn o6p6ci kytib, roctpux kpaib too. He donyckaite niictpnbvbaHHa Ta 3aueenneHH npnada. Kytn, roctpi kpaia 60 niictpnbvbaHH iHcTpyMeHa cnpuHHaTb 3aueMHeHH npnada Ta bIDIOBIDHO BTPaTy KOHTPOIHO a6o BiJaCy.
E. He 3aCTOCOByTe noJIoTHa IaHcIOrOBux nIIIOK, Je3a DnI pyi3b6JIeHHNo DepeBy Ta 3y6UATI nIIKN. Taki DNCKu cATo npN3BOJaTb Do BIDaqui Ta BTPaTI KOHTPOJIU.

Cneuiabhi Bka3iBkn 9oDo Texhikn 6e3neKn dny po6it i3 shiphiybaHHa60 a6pa3uBHoro pi3aHHa:

A. BnKopncToByuTe TINbKn DnCKn, peKomeHDoBaHi DInBaWoRo eNeKTpOiHcTpymeHTa Ta CneuaIbHn 3axnCHn uTOK, npn3NaueHn DnB6paHoro DnCKa. DnCKn, BCTaHOBJIeHHraKnx Ha eNeKTpOiHcTpymeHTi He nepeJbauHo, HEmoXJIbBO HAnEJxHO 3aKpNTn, a TOMy BOHN CTBOpIOuTb He6e3neKy.
B. ΜιπίφυΒαβήνΑ ΝΟΒερχήση 3ДаΒλeΗΝι Σ ΚεHTpy ΜικΚΙΒ ΜΟΥΤγέΤβCs ἡνχύγε ΠΠΟΣΠΗ 3αχιςΟῖ ΚραιΚΝ. Θεπραβυήνο BCTaHOBλeΗν ΜικΚ, λόκηννις Ετύγας 3a ΠΠΟΣΠΗ 3αχιςΟῖ ΚραιΚΝ, Θε

2. Правлиа ТЕХИКи БЕЗPEKи

3axuHn HaJeXHM YINOM.

Mоже Tpɑnntuca Bɪdəча. Дослідіт b пичину 3aцемлени диcka Ta усуныт ii.

D. He BiIDHOBIIOte pI3aHHB pO6oui DeTani. DaIte DnCKy Ha6paTN NOBHy WbNdkiCt b i notim npnctynaiTe do pI3aHHa. NsCK MoKe 3aTnCHTu, NoBecTu a60 BiJaTu, JaKIo 3HOBy nOuAtu pO6OTy y po3pi3i.
E.Для панени дбо iHux DoBHX 3arotibOK BnKOpuctOBuYte onopy, u6 3meHunT pN3NK 3aTnckaHna a6o BiDaui DnCKa. Dobri 3arotibKn MoKyTB npOrHaTncb piBnHaTO MacOIO. Onopn MaIOTb po3TaOBoByBaTncb piD 3arotibKOIO nO6n3y BiD liHII pi3aHHa Ta KpaIOnaneni 3arotibKn 3 06x 6okiv DnCKa.
F.ДotpymuYtecmaKmMaJIbHoiObepeXHoCTi,po6nayn "Bpi3aHHa" B CTiHn uH iHni cIni o6nacti.BvctynauOni dNCK moKe nepepi3aTu ra3oBy a60 BoDnHy Tpy6y,eNeKtpnHi dpOt n a60 noTpapanTu Ha npedMeTu,aki CnpuHnA Tb BiDaCy.

3.0NHC

1 IuTOK BIDpi3HOrO uNcKa
2 Khonka-phicaTop winnHdien
3 06eproBa KhoIka
4 CbItNoioiD nepeBaHTaXeHHA
5 Khonka 3BilbHeHHa akymyIaTopa*
6 Akymyntop*
7 Tpurnepnni nepemnkaay

8 Khonka 6nokyBaHHa
9 DodaTkoBa pyuKa
10ДиСк*
11 WbudkodiHn nToK dIy wIyBaHHa
12 3amok lntka
13 BnTypiwniФlaheCb
13 3oBhiHniΦlaHeCb

4. TEXHIUH IDAHI

Модаль	20VAG3-125BL.1
Номінальна нарuya:	18 В пост.струму мaksi. 20 В пост.струму
Номінальнашвідікісты:	11000/xb
Розмір діся:	Φ 125 мм
Діаметр отвору діся:	Φ 22,23 мм
Нарізь shпін'dеля:	M14
Рівень 3ВУКОВОТ TИСКУ:	89 дБ (A)
Почибka	3 дБ (A)
Рівень 3ВУКОВОЛnotухжностi:	100 дБ (A)
Почибka	3 дБ (A)
Рівень bібрацii:	10,535 m/c2
Почибka	1,5 m/c2
Маса машини (6e3 akumylaitopa):	1,8 кг
Суmic ninth副书记 зарадими писстюма:	20VCH1-3A.1/20VCH1-3A.1XXX20CH2-3A.2/20CH2-3A.2XXX20VCH2-6A.1/20VCH2-6A.1XXX
Суmic ninth副书记 зakумен'tорам:	2.0Ah : 20BA2-20.2/20BA2-20.2XXX
	2.5Ah: 20VBA2-25.1/20VBA2-25.1XXX
	4.0Ah: 20BA2-40.1/20BA2-40.1XXX
	5.0Ah: 20VBA2-50.1/20VBA2-50.1XXX

INPUMITKA: IiIbeHb Bi6paui, 3a3HaueHm B ciu iNCTpyKui, 6yB BmipraHm 3riJHO 3i CTaNdapTn3OBAHMNI pOueDypamn BmIPIOBaHHra Ta MOKe BkOpNCTOByBaTncdI npOBHHH INCTpyMeNTIB. Bka3AHn piBeHb emici Bi6paui Moke 6yTu BkOpNCtAHn dJa nepBicHO oijHKn BpJIbY.

PIONEPEJXEHH! PIBeHb Bi6paui MoKe B DeaKnx BnnaKkax BiDpi3HtncB Bi Dka3aHoro B zuin HcTpKuui, 3aIexKHO Bi CnOco6y BnKOpNCTAHN HcTpyMeNTA. Perynaphe BnKOpNCTAHN eEnKTpoiHcTpymeHTa TAKIM YINOM MoKe npn3BecTN Do HeoOooHOBaHH B6paui KOpNCTyBaUem. HamaraTeCb, uO6 BnInB Bi6paui 6yB YKOMORA MeHsM. 3axOnu Odo 3MeHsHHe B6pauiHoro HabaHTaKeHHne, HapnKlnd, HadraHn pyKaBnTu o6MxKeHH p06OTo qacy. Pn cyMbMy MaOt b 6yt N BkIoueHi Bci StAnp o60Tu (hApnKlnd, cac, kOni HcTpMeHT BmKHeHO Ta qac, kOni HcTpMeHT yBimKHeHO Ha XoIOCTOMy XoDi 6e3 HabaHTaKeHH).

5. EKCNJYATAUIA

BCTAHOBLEHHRA/BINMAHRA AKUMYJATOPA

ДяВстановлесн:

BCTaBte akymyIaTOp. BCTaBte akymyIaTOp B 3aIHO uactHy pyuKn Ta nepekoHaTeC8, lo 3auiKna Ha akymyIaTopi cIana Ha Micue Ta akymyIaTOp haiHIO 3aikcoBaHni.

Дль Виимання:

BnMiTb akymyIaTOp, HATNCHyBShn Ha KhoNk P036NoKyBaHHa AkymyIaTopi, Ta BntarHITb akymyIaTOp. Bka3iBKn 1oNo nobHOi 3apJdkn nIB. y noci6HnKax 3 ekCnIyatau II BaUoro akymyIaTopa Ta 3apJdHOro npicrpoio.

KHONKA P036JOKYBAHNA

KhONka po36IokyBaHnHa hy puCi na TpIurepHm nepemkauem. Bam noTpi6Ho HATNCHTn Ha KhoNkY po36IokyBaHHn, 0o6 yBIMKHyTu TpIurepHn nepemkau. KhONka 3HOby 6IokyETbC, KOIN Bn BV BIDnyckaTe TpIurepHn nepemkau.

TPNIEPHNIIEPEMKKAU

Ioo yBIMKHyT uIiOyBaJbHy MaunHy, HATNCITb Ha KONky PO36NoKyBaHnA a NOT IM HAuNCHTb Ha TpRepHn nepemka. UoB BMKHyT, BiDnyctitb TpRepHn BmNkaq.

PERUIOBAHNAPOTAIHOPOBOOFO NOLOXKEHHA

TPMMITKA: TpHreHn nepemKau B opurihalbHomy noJoxeHHI (noJoxeHH 0) nepeH natckaHnAM o6ePTOBoi KhoIKN. HATNCHTb o6ePTOBy KhoIKN, NOBepHiTb pyuKy 3 M"rKIM NOKPITTM npOTn rOHHNKOBoi CTPIKN, Uo6 BCTaHOBTN TpHreHn BUMKau B Trop3OHTaJIbHe noJoxeHH (noJoxeHHra1).

HaTnCHiB o6eptOby KhoNky ige pa3, noBepHItb TpRrePhn BmMkay y BepxHe nNoJXeHHa (noJoxeHHa 2).

Iicra HanaaTuBaHn TaPurepHoro BmukaHa nepeCTaBte pyuKy, knotpi6Ho.

IdoaTkoBy pyky MoXHa BCTaHOBtN 3 6yNb-ЯKOrO 60ky Kopo6Kn nepeDa. BcTaHOBtB IdoaTkoBy pyky B TOMy Mici, Jae 3a6e3neuHb Kpaun KoHTpOnb i 3axnct uNTkOM.

BctahOBiB IdoatKObypyky BOTBipIaHHeTaHaiaHIO 3akpytltb.

3AΓΑΙνΗΕΚΝΙΥΑΤΑΙχ

1.ЯкшиВи тьлбки 万多встановилп рпалдя abo nochа робу,превіпг дИСК ha xOJOCTOMy xdi npotяrom odhiсii XBUNHn, nepш恼х obpo6лгТЗarotibky. NOPEPEDXEHHA! Hikoli He BHKOPICSTOBYte пралдя,яke bnilno. He36baJahcOBAhe abo nochkoДже пралдя може 3iNcyBaTn 3aOrtIBKy,nowkoДNTI INCTpyMeHT Ta BUKJIkaTn Hanpyry,Яka pni3BveDo noNOMKII ppraldя.
2. BnKOpNtOByNe 3aTnckau, IeLaTa a60 iHsi npakTuHi 3acobn, u6b yTpmyBaTu 3arotibky, 3BilbHnOuN o6uDi pyKn Ira KOHTpOIO IHCTpyMeHa.
3. NONEPEDXEHH! MiCHO TpIMaIe IHCTpMEnT ObOMa pyKaAMn. PIPMITKA: AkIoBCTabIaTI aKMyIaTOp, KOJI INCTpMEnT yBIMKHeHO, BII npaIIOBaTNe He 6yJe. BIMKhItb

5. EKCIJIYATAUIA

IHTpymENT,NotIM 3HOBy yBimKHiTb IaI naOaTu Ko60Tu.

4.Даite ichtpymeHTy doC8rTn noBHOI wBukocti nepei po6toIO.
5. KoHTpOJIHOte TnCK i NOBEPXHIO KOHTaKtY MIX npUaIaIaIaT Ma 3aTOrTbKOIO. NONEPEJXEHHa! HikoJI He CTyKaIte npUaIaIaIaM No 3aTOrTbCi. NaTO CInbHNI TnCK npU3BOuNTb Do BxOdu 3 naDu npUaIaIaIaA b6o CnoBInbHIOE WbUdKicTb.
6.Псязakihyehno pobToB BmKHbIb IHcTpymeHT i nepekoHaTeC8, lo BIn NOBHCIO 3ynHBCa, nepu hix NOKlaCTn Ioro.

BVKOPUCTAHHЯ WBNIKOДIHO HOrO UNTKA IINCKA IJI WJIΦYBAHHa

PONEPDKEHHA: TIN ΜΙΝΤΚΑ Maε BiДΝΟΒΙДΑΤι ΚΥΝΑ, ΜΙΟδ 3a6e3neuHTι MaKcΜaJIbΗN 3axIcT dλΑΚΟριCTyBaγα, ἀκη ΜιΝΚ ΚλaMaεΤ𝑏c.

Iiic 6uHoro Ta nepiphiepiHoro uinphiybaHHa Tpmaite iHctpyment nid kyTom BiD 15^ do 30^ 3 BUKOPCTAHNM noctiHoro TnCKy dIra pIBHomipHoro o6po6JIeHNHa. HAdTo BeJIKK KUT BUKNIKAe KOHcHTPOBaHm TnCK Ha HeBeJINKx DInIAHKax, IIO MOKe npzBecTn Do CTBOpeHNbIMOK a60 BUNaIIOBAHH po6OoOI NOBepXHi.

BNUKOPNCTAHHJ WBNDKOINHO TOKA NCKA P13AHH

UbnkodnHnn TnTOK dny pi3aHHN pIxDOnTb TiNbKn dny HeBENKnx po6it 3 pi3aHHra HernboKOro pi3aHH.

PONEPEJXKHeH: TnI uNTKa MaE BiINOBiDaTn Tnny DnCKa, 06 3a6e3neuHTMaKcMmaBnH 3axNC TnI KOpNCTyBaHa, kNIO DNCK 3naMaETbcra.

ПюбLEMа	Можлова пчшина	Усунения
Исторгияе не занива за ведя	Актуларов розаядося.	Перевірte akумлаятог та задіпь.
	Замався зар\'ядній пис'tри.
	Перемпач 0n/Off може 6утп necрравим.	Відремо ntійе в ceрвісні муцentі.
	Hecрравиість motора.
Шіліфівальни рраладя не руха\'ься,хоча motор працію.	ОCLAБпеса райka shlіфівального диска.	Затягінів райки.
	Заготівka,іЗ залишкіаоб 3铝合金 shlіфівального праладя 6нokуоть п risвід.	Усуныті білokувань.
Motor праціюповільniішіе та зунney\'ься,６铝合金 світлODіOD пера ванітжени.	Motop пера ванітжени.	Запстівініст рүмэн знову.
Шіліфівальни діSCК оберта\'ься піалвно, можніа почтунHeHopmaльни звукі.	ОCLAБпеса райka shlіфівального диска.	Затягінів райки.
	Шіліфівальни діSCК пошкоДжени.	Замініпь šліфівальни діSCK.

8.YTNJI3AUJIA

YnakOBKaMiCTNtB ekONorIyHOnuHcTti MaTepiAII. II MOxHa BkUdaTn B MlCzeBi KOHTeHepn dIy Tyni3aui.

YB4A! LcE Bnpi6 n03NaHeO cMbONOM, 10 CTOcYtbcr yTuNl3aUii BiXoDIB eNEKtpOHOrTo Ta eNEKtpuHOrO 6bnaHaHHa. 1e O3NaAc, 10 CeB Bnpi6 3abOpOnrTbCBAuDAtu pa303 N6byTOBmB iXoDaMn, BIn Ma6 ByTu DocTabNeHn Do CNTEmN 360py, Jka BiNobIaE BmOram IInpeKTbBv EbponeCbko rOco3y WEEE. 3a DODaTKOBIO IHΦopMaqiEIo 100 DaO TuNl3aUii 3BepHITbcra Do MlcueBux opraHb BVaN a6o B Mara3HN. Piotim Bnpi6 bye nepepo6bneHn a6o pO3i6paHn, 106 3MeHun Tn BnINB Ha DOBkllna. ENEKtpuHrTa eNEKtpoHHe 6bnaHaHHa MoKe 6Tu He6e3NeHm Dnla DOBkllna Ta 3dOpOB'JIOHN, OcklbKn BOHO MICTNb He6e3NeHi peOBUHn.

YBAIa! He BnKuJaTe 6aTapei y BorOhb a6o pa3om 3 no6yTOBmN BiXdoamn.

3AXUCT IOBKINJIJI

He BKNiJaTe BIDnPaZbOBoHaI eNEKtpuHNI BIVo6N pa30 3 N6yTOBIM CmITTAM. 3riHOn 3 EbponecBkoIO DnpeKTmbOIO 2006/66/EC HeCnpabHI a60 3NoUeHI akymyTAOpN/ 6aTaPei NOBHHI 6yTN 3i6paHI OKpEMO Ta yTNIi3OBaHI eKONOriHO 6e3NeuHMI cNOco6OM. BiDaaBaiTe Na BtOpNHHe nepeo6JIeHHa Y BiNobiDi Hi 3aklaNi. 3BepHITbcS4 3a nopaoIO 10do yTuNl3auii Do MlcueBHX opraHIB BnAHI a60 pO3dpiHIX npOaBciB. IOTIM BvPi6 6yHe nepeo6JIeHHa b60 pO3i6paHNI, 5o6 3MeHUnTI BnINb H doBkInn. AkymyTAOpN/ 6aTaPei Moxytb 6yTN He6e3NeuHMI dJIe HABKOLnHbORo cepeoBUNa Ta 3DopOB'J ILOHN, OCKIbKn BOH NiMCTaRb He6e3NeuHi peoBHHI.

9. IPAAPTIA

IIPEEMOBA

ДякемВамзвбірцьо Виpo6y.РозрблЯочиТа ВИROTOВLAJOH Naшу npodukciio, МДOKпадаECMO Bcix 3ycnIb,uzo6 3a6e3neuHTN BiIMiHnyЯкStb,ka BiINOBiJaCnotpe6am KOpuctyBaivB.

BAXJIINBO! IPOUHTAITE IHCTPYKCUIIO PEED BUKOPUCTAHHAM ZbOTO BNPO6Y, DOTPIMUYTECb OCHOBHIX NONEPEJXEHb 0oO Bo3NEKN, AKI MICTATbCBA HII, I 3EPIAITE II B HAIDINOMY MICU.

IooHOBuBicKpncTe ynaKOBky, Mn peKomeHnycMo nepeBipNTu, uB Hi E Bci eJeMeHTn, Heo6xidni dnil CKnaadHnBvpo6y.

Kuio Bupi6 nookjxehn a6o Mae dekeTN, He BUKOpncOByTe NOro Ta NobepHITb NOro do Na6nXyOro Maar3Hy.

LcE Bnpi6 npni3naueHn TiiBkn DJIa BnKOpNCtAHnHa BiDkPntomy Nobitpi. He BnKOpNCTOByTe Ioro BCEpeNiHi 6ydiBnI 3a KoDnHex O6ctabHn.

LcE Bnpi6 MoJHa nepeMictiN BcepeDInHy 6ydiBni IiIe nicIa TOrO, Ak BiH noCToAB DbI roDHH niCIA octAHhBO BRKOpNCtAHn.

IaKyEmo BaM 3a BaW Bn6ip i cnoiBaemoc, 10 Bu 6yJeTe nobHicTIO 3aOBOJIeHi BnKOpNCtAHm Hauoro Bnpo6y.

Mn 6ydemo padi otprmatu Bci Bawi 3aybaxhen Ha hauomy caiTi iHTepHET-MaraunHy.

TapaTria

Пюдукцia Dexter & UP20 розрьета Вдповидно Нанвишистандговякостi вробiv ду Домашьогу вькористань. Мн надаимо 60-micayну rapаNTIO Ha npodukziio DEXTER (iHCTpymeeTN) ta 36-micayну rapaNTIO Ha npodukziio UP20 (зардни пистои ta 6aтapestи) поунаочи вд дати прибань. Ря rapаNTI поширсьага hyci можлбі Deф ekТи MaTePIaIIb i ВрobshniTBA, яki можутв Виннkyт.N.ЖODHI inni pefteнii 6by-якOTOхаразКеру, пreamo abо onосярdkOBaHo пов'язahi 3 ЛобмИ тa/abO MaTePIaIamn, He priIMaHTbCry.

Y BnnaKyu HecnpaBHOCTI cnoatky nepeRJIbTe CTOpIHky UcyHeHHy HecpapBHOCTe (npo6JeMa Ta BnpiUeHH) B 6poUpyi; JaKIO npo6JeMa He 3HnKaC, 3BepHITbcrdo NaH6JnxQOrO MaRa3InHy. BaMmra3Nn DOKnade BCix 3ycnbl, 106 BnuipuTn npo6JeMy.

Дя розлару петензий за rapантію мають Botу дotримаши takу yMOBn:

• Heo6xioHnHaadTuPiTBePjKeHnNokynK.
  JxOdi CTOpOHNI OcO6n He npoBOnIN pEmoHT Ta/ab0 3AmHy DeTanei.
  Поблесма He Ma6 6yTu NOB'3aHa 3i 3BvuaHm 3HOCOM.
• 06OB'ЯЗКОВI peMOH thipo6OTo Ta o6CnyroByBaHHa BIKOHaHO HaNEXKHM YINHOM.

10. 306PAXEHHBAPO3IBPAHOMBYNDITACINCOKDETAJIEN

10. 30БРАЖЕнгь В рОЗИБРАНOMУ BИДI TА СПИСК ДЕТALEМ

ПОЗ.	ОПИС
1	ПритиCKна пл actина в 3борi
1-1	Стоцюарни затяckaч
1-2	Шайбa
1-3	Переторордka
1-4	ПритиCKна пл actина
1-5	Пласkiшайби
1-6	Шайбa
1-7	Пidшипник
1-8	Заднaya пidкадда
2	Вунtrішій сілалець
3	Зашсни рітOK діяпіліріваньпя
4	Зашсни рітOK дія рраВіріваньпя
5	ГВИNT M4*16
6	ВухіднінВВал
7	ПліоЗахисе кільце
8	Кршka
9	Пidшипник
10	ОТВIP з кільczem
11	Вelenкій тprьб
12	Пidшипник
13	Стоорни рітіфТВала
14	Гльза головки
15	ГВИNT ST4*20
16	Зворотна пружина
17	Кногпka 6лokувань Вала

БАТAPЕ БЛОГьИH OPHATY / Альпер.TACTAY

Ophaty ywih:

Batape 6norbH caIbHb3. Batape 6norbH TytKaHbH acTbHfbl KafbHa Kipri3iH3, coHa on JyMbICTb bactaydbH andbHda eHmre 6ekitinei.

AnbinTacayyiw:

Батаразу 6логьдагьбocatyтуменирih 6асын,Батаразуьшгары anlbИь.ЗapядайТураь толын УсKayлар any yuH,Батаразу 6логь мен 3apядагьш Кралын bI3fa apHaflanfан падаланушь HСKayлбтарын Karahabl3.

KyIbIPTAH BOCATY TYIMECI

Kyblntah 6ocaty Tymeci aybictbipin KockbiwtbH yctihderi Tykada ophanaacka. Aybictbipin KockbiwtbI tapTy uuiH Kyblntan 6ocaty Tymecin bacy Kepek. ByTyme aybictbipin-KockbiwtbI 6ocatkan caBH KaIIbHa keNTipinei.