800AG2-125.5 - Γωνιακός τροχός DEXTER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 800AG2-125.5 DEXTER

Tia va μειωθείο κίνδυνος τραμαισου, o χρήστης πρέπεινα διαβάσει to εγχειρίδιο σθηγιών.

Σύφωνα με τα βασικά ιοχύουντα πρότυπα ασφαλείας τών Eυρωπαικών σθηγιών.

Mnxavna KaTnyopiac II - An ovwn - v xpeiaZetaI yEiomegaevo qic.

Eπiαivει κίνδυνο τραματισου, απωλειας ζωής ἡβλάβης στο εργαλείο, σε περίπτωση μη τήρησης των δόηγιών σε αὐτό το εγχειρίδι.

Eπiοημαίνει κύνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Oi ελaattωμαtiKες και/ή ἀχρησες ηλεκτριKες και ηλεκτρονιKες συοκεύες πρέπεινα παραδίδονται σε κατάληλες εγκataστόεις avakúκλωόnc.

Anouvdelta to oic aio to pua o epiTwn nou to kaol kataoTPaepi kai kat a Tn diapkeia tnc ouvtnpnonc.

Na φοράει προστατευτικό γυαλία.

Φopáte μáoka προσταίας από τη σκόνη.

Ppoooxn! Oopate npoostatetuká yavtia.

ΦopáTE uπoδήματa aσφαλείας.

Na φοράει προστατευτικά ακόncy.

Σύμανοή κυκλοφορίας του προῖντος στην αγορά των κρατών μελών τής τέλωνειακής ἀνωσής.

Σημavon συμμόρφωοής Μχετικά με τη συμμόρφωοή με
Touc ioχύοντες τέχνικούς κανονισμούς στην Θουκρavia.

2. ΓENIKEΣ OΔHΓIEΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΕΙΔΟΝΟΙΗΣH! Διαβάστε ὄλες τις προειδοποιήσεις και τις Μθηγίες ασραλείας. H μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των σθηγίων μπορείνα σθηγύσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκayία ἡ/Και σοβαρό τραυματισύό.

Φuλáετέ ολες τις προειδοποιήσεις καὶ τις σθηγίες γία μελλοντική avaφορά. O ὁρος «ηλεκτριός εργαλείο» στις προειδοποιήσεις avaφέρεται στό ηλεκτριός εργαλείο που ἐχετε στην κατοχή σας, είτε λειτουργεί με σύνδεση στην πρίζα (με καλώδιο) είτε λειτουργεί με μπαταρίες (χωρίς καλώδιο).

1) Aσφάλεια στον χώρο εργασίας
a) O χώρος εργασίας πρέπειν α εἶναι πάντα καθαρός και καλά φωτιομένος. ὅνην την πίθανότητα ατυχήμάτων.
β) Mn χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε περιβάλλουν με εύφλεκτη ατμόσφαίρα, π.χ., ὄταν Φιαρχουν εύφλεκτaυγρά, αέρια ἡκόνη. Ta ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες που μπορείνα avαφλέξουν τη σκόνη ἡτις avαθυμίασείς.
y) 'Otau v xŋoɪμoɪəlείτ e λεκτρικá εργαλείa, kpatnóτe μakpiá ta πaɪdɪa kai kaθε áλλo átou mou δεν συμετέχει στην εργασίa. Av κáti aποσπáσει tny προσχή σaç, μπoρεí va xáσετέ τον ἐλεγχο του εργαλείου.

2) Hλεκτρική ασφάλεια

a) To φις του ηλεκτρικόν εργαλείου πρέπειν α ταιρίάζει στην πρίζα. Mυν τροποπούσετε ποτέ το φις με κανέναν τρόπο. Mη χρησιμοποιείτε αντάπθορα στο φις αν το ηλεκτρικό εργαλείο δίαθέτει γείωη. Ta μη τροποπούημένα φις καιοι κατάληλες πρίζες περιορίζουν του κύνδυνο ηλεκτροπληξίας.
β) Anoapeuyente Tn oomega tikn eapn me yieomegaevc epiapaveic onwoc oawvwoic, kaopipep, ootie c kouziva c kaipsiyeia. Av yiei0e1 to oomegaac, auavetai o kivduvo c nEKTpOanlneiac.
y) Ta nλεκτρικά εργαλεία δεν πρέπειν α εκτιθενται στη βροχή ἡ ευρασία. Av ειοχωρήσεινερό στο nλεκτρικό εργαλείο, auξάνεται o κύνδυνος nλεκτροπληξίας.

δ) Mny kaokouεtaxεipεοτε to kaλωδio. Mn xρηομοηοιειε noté to kaλωδio yia va μεταφερετε, va τραβήειε ἡν αγάλετε to ηλεκτριό εργαλείο anó tny πρία. Kpatñσοτε to kaλωδio μakpiá anó θερμότητa, λάδια, aixμnpá σηεία kai kivouμεva εξαρτήμata. Ta kaτεσρaμενa n μπλεγμένα kaλωδia auεávouv tov kívδuvo ηλεκτροπληξίac.
ε) 'Otav χρησιμοποιείτε to ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιότε καλώδιο προέκτaοής κατάλληλο γία εξωτερικό χώρο. Ta καλώδία που εύναι κατάλληλa γία εξωτερικό χώρο περιορίζουν τόν κύνδυνο ηλεκτροπληξίας.
στ) Av δεν μπορείτεν αλαφύγετε τη χρήση του ηλεκτρικόν εργαλείου σεχώρο μευγαία, χρησιμοποίŋοτε πρίζα με διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD). H διάταξη RCD περιορίζει του κύνδυνο ηλεκτροπληξίας.
3) Προσωπική ασφάλεία a) Na εἰοτέ πάντα σε ευρήγορό, va προσέχετε τι κάνετε καιν χρησιμοποιείτε Νυνήλουγίκή ὄταν εργάζεοτε με ηλεκτρικά εργαλεία. Mη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία ὄταν εἰοτε κουρασμένοι ἡύπο ΤΗν επήρείανρκωτικών, αλκόλ ἡ φαρμάκων. 'Οταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, μία στιγμή απροσεξίας μπορείνα προκαλέσει σοβαρό τραυματισόμό.
β) Na χρησιμοποιείτε εξοπλισό ατομικής προστασίας. Na φοράτε πάντα προστατευτικά γία τα μάτια. H χρήση του κατάληλου προστατευτικόν εξοπλισόμύ ανάλογα με τις συνθήκες, ὄπως μάσka σκόνης, αντίολισθητικά παπούτοία, κράνος ἡ ωτοσπίδες, μεῖώνει του κύνδυνο τραιματισόμύ.
y) Λαβετε μέτρα γιαν μην ενεργοποιηεί κατά λαθος το εργαλείο. Bεβαιωθείτε ὄτιο διακόπτης εῖαι κλειστός (OFF), πριν συνδέσετε το ηεκτριός εργαλείο στην πρίζα και/ή στην μηλatapía, καθώς και ὅταν σηκώνετε ἡμεταφέρετε το εργαλείο. Mη μεταφέρετε το ηεκτριός εργαλείο με το δάκτυλo πάνω στον διακόπτη και μη βάζετε το ηεκτριός εργαλείο στην πρίζα με ανοικότον διακόπτη, δίότι auξάνεται o κύνδυνος ατυχήματος.
δ) Πριν ενεργοποιησετε to ηλεκτρικό εργαλείο, αφαρέσετε κάθε ρυθμιστικό εργαλείο ἡξάρτημα. Av το ρυθμιστικό κλείδί ἡτο εξάρτημα παραμεύνει συνδεδεμένο στο περιστρεφόμενο τμήμα του ηλεκτρικόν εργαλείου, μπορείνα προκληθεί τραυματισμός.

ε) Mν τεντώνεστέ γιαν φτάσετέ στο επιθυμητό σημείο. Na πατάτε πάντα σταθερά καιν διατηρείτε ην icosρορία σας. ἐτοι θα ελέγχετε καλύτερα το ηλέκτρικό εργαλείο αν προκύψει κάποία απροσδόκητη κατάσταση.
στ) Na φοράτε κατάληλα ρουχα. Μη φοράτε φαρδία ρουχα ἡκομήματα. Kpatήστε τα μαλλία, τα ρουχα και τα γάντια σας μακρία ἡπό κινούμενα μέρη. Ta φαρδία ρουχα, τα κοσμήμata και τα μακρία μαλλία μπορείν απιστούν στα κινούμενα μέρη.
ζ) Eφόσον παρέχονται μήχανισμοί γία τη σύνδεση συσκεύων εξayωγής και συλλούγής σκόνης, σίγουρειτείτε ὄτι autoi εἶναι σύνδεδεμένοι και χρημιμοιούνται ωωτά. H χρήση συσκεύων συλλούγής της σκόνης μπορείνα περιρίσει τους κύνδυους που σχετίζονται με τη σκόνη.
4) Xpŋoŋ kai φροντiδa tou nλεκτρικό εργαλείου a) Mην aokείτε Φερβολική δύναμη στο nλεκτρικό εργαλείο. Xpŋoɪoŋɔɪntε to katáλληλo nλεκτρικό εργαλείο για την εκάστοτε εργασία. H εργασία θα πρayμaτοποιηθεί καλύτερα kai aσφαλέστερα av χρησιoŋoɪnθεί to katáλληλo nλεκτρικό εργαλείο στην ταχύτητa για την oπoía éχει σχεδιaστεί.
β) Mny xnpoiopoioeTo nEeKpiko epyaiaovdelta mnpoeite va to EepyoioeTo kai va to aeevepyoioeTe ano to diakotn. Kaθε nEeKpiko epyaiaooudeltav eayxetai ano tov diakotn εivai πikivduvo kai npéπi va eiokeuaεtai.
y) Anouvdeot to oic aio tnv npizkaai/naqpaipéote tnv mataia ano to nEKTpiko epyaaleio npiv kavte oonlaohnote puOmuon, aaEETe Eapntmuata kai npiv ao0nKevoTe to epyaIio. Etoi πepiopiζetai o kivduvoç va evpyoioinθei katá λaθoc to nEKTpiko epyaIio.
δ) Φύλάσετε το ηλέκτρικό εργαλείο μακρία ἀπό τα παιδία ὅταν δεν χρησιμοποιείαι, και μήν επιπέπετε σε ἀτομα nouν δεν είαι εξοικειωμένα με το εργαλείο ἡ με τις παρουσες έθηγίεςν χρησιμοποιόντο εργαλείο. Ta ηλέκτρικά εργαλεία είαι επικίνδυνα σταχέρία ατόμων που δεν ἐχόουν ἟παιδειτέί στη χρήση touς.
ε) Ta ηεκτρικα εργαλεία πέπειν αύντηρουνται. Ελέγχετε για κακή ευθυράμιοή εμπλοκή των κίνούμενων εξαρτημάτων, για σηασμένα

εαρτήμata kai yia kaθε αλλη katáσtaη nouv μποείνα επηρεάσει ηλειουργia tou nλεκτρικό εργαλείου. Av unáρχει ζημία, επιοκεύαστε το nλεκτριό εργαλείο πριν το χρησιμοπούσετε. Πολλά atuχήμata oφείλονται σε nλεκτρικό εργαλεία nouv δεν éχουν συντηρηθεί σωστά.

στ) Ta konṭiká εξαρτήμata πρέπειν αδιαηρουνται αίχμηρά και καθαρά.
'Ötav ta koπiKA εξαρτήμata éχουν συντηρηθεί σωστά και είναι αίχμηρά,
ελέγχονται εύκολότερα και είναι λίγότερο πιθανόν αμπλοκάρουν.
n) Xρησιμοποιείτε to ηλεκτρικό εργαλείο, ta εξαρτήματa, ta τρυπάνια κτλ. σύμωνα με τις παρούσες δηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας, ὄπως και την προς εκτέλεση εργασία. Av to ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιηθείγia εργασία γία την onoía δεν προρίζεται, μπορείν αδημιουργηθούν επικίνδυνες κataστάσεις.

5) Σερβις

a) To ηλεκτρικό εργαλείο πρέπεινα επιοκευάζεια μόνο από πιστοποιημένο επαγγελματία, χρησιμοποιώντας μόνο πανομοιότυπα ανταλακτικά. ἐτοῦ δίασφαλίζειαι η ασφαλής λειτουργία του ηλεκτρικόν εργαλείου.

Koiéç πoειδοποιήσεις ασφαλείας για εργασίες λείανός:

a) Autó to ηλεκτρικό εργαλείο προσρίζεται γία χρήση Ϝς λειαντήρας ἡ εργαλείο κοπής. Μελετήσε τόλες τις προειδοποιήσεις ασφάλειας, τις σθηγίες, τις εικόνες και τις προδιαγραφέςουν συνοδεύουν auto to ηλεκτρικό εργαλείο. Av δεν τηρηθουνόλες σι σθηγίες που αναφέρονται παρακάτω, μπορείνα προκληθέίηλεκτροπληξία, φωτία και/ή σοβαρός τραματισμός.
β) Δεν συνιοτάται η εκτέλεση εργασιών ὄπως λείανη, τρίψιμο με σύρμα, στίλβωση με αὐτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Hχρήση του εργαλείου γία εργασίες γία τις ΘΟΙΕς δεν ἐχει σχεδίαστεί μπορείνα εύναι επικίνδύνη και να προκαλέσει τραυματισύο.
y) Mny xnpouoioite eapntma nou dev exouv oxediaotei idikya to epyaio n dev ouviotwtai ano tov kataokuaotn tou epyaieou. Akupa ki av kaioio eapntma taipiae i oto epyaieo, dve onmaivei ot i n λεitoupyia tou epyaéiou μe auto to eapntma a evai aσφaianc.
δ) H προδιαγραφή ταχύτητας του εξαρτήματος πρέπεινα είναι touλάχιστον οήμε τη μέγιστη ταχύτητα που αυγράφεται στόηλεκτρικό

εργαλείο. Ta εξαρτήματa που λειτουργούν ταχύτερa aπό την oνομαστική τους ταχύτητa μπορείν απάσουν καιν εκτιναχθούν.
ε) H εξωτερική δίαμετρος και το πάχος του εξαρτήματος πρέπεινα ταρίαζουν στο ηλεκτρικό εργαλείο. Av το εξάρτημα δεν ἐχει το κατάλληλο μέγεθος, δεν θαι υπάρχει κατάλληλη δίαταξη προστασίας και δεν θαι μπορείτενα το ελέγξετε σωστά.
στ) Ta βιδωτά εξαρτήμata πρέπειν ταλίαςουν στο σπείρωμα της ατράκτου του εργαλείου. Για τα εξαρτήμata που εφαρμόζουνται με φλάντες, η onηου εξαρτήμatoς θα πρέπειν ταλίαςι στη διάμετρού ποδοχής της φλάντζάς. Ta εξαρτήμata που δεν ταλίαςουν στην Φιποδοχήου ηλεκτρικόν εργαλείουθα βγουν εκτός ὄσρροπίας, θα δονουνται υπερβολίκα και μπορείν απώλεία ελέγχου.
2) Mny xnpoiopoioiTE EApntmaTnou exov unootei nmuia. Piv a no Kαθε xρηση, ελέγχεTE EApntmaTAt Απωc εivai oI λειavtikoi Tpoxoi yia εκδopéç KαI ρwμεc, tov διοκo στήριεης γia ρwμεc, xapayec n unερβολική φθopá, tN oupumatóβouptoa yia xalapá n σηaσμéva σύρμata. Av πεσι κατω το nλεκτρικό εργαλεio n kαποio εξάρtnμα, ελέγξεTE TA yia Αŋμιεc n Κιοθετησε áλλo, αθικto εξάρtnμα. Aφou ελέγξεTE KαI Κιοθετησε T Kαποio εξάρtnμα, σταθείte KαI KpatnoTe KαI Kαθε áλλo átομo nou βρισκεται Οτov χώρo μακρία απo T επiπεδo περιστροφής tov εξάρtnμatoc, KαI αφήσTE T Εργαλεio va λειουpynoει χωpiç φοptio Θη μέγισην taxúnteta yia éva λεπTO. Av TO εξάρtnμa éχει Βημία, ouvñθωc σπáει katá τη διάρκειa autnç tnc δokimaσικής λειουργiac.
n) Φορεστε εξοπλισό ατομικής προσταίας. Aváλογα με την εφαρμούνή, χρησιμοποιότε προωπίδα ἡ προστατευτικά γυλία. Εφόσου ααιτείαι, φορεστε μάσα σκόνης, ωτοασπίδες, γάντια και πόδίς εργασίας κατάληλα γίαν αταματουν τα μικράθραύσματa που εκτινάσουνται αndo το τεμάχιο εργασίας. Ta προστατευτικά γία τα μάτια θα πρέπειν απορούνν ασταματήσουν τα εκτινασόμενα θραύσματa που δημιουργούνται στίς δίφορες εργασίες. H μάσα σκόνης και o avanvευστήρac θα πρέπειν απoρούνν αφιλτράρουν τα σωματίδια που δημιουργούνται κατά τη λειουργία του εργαλείουν. H παρατεταμένη εκθεση σε θόρuβο υψηλής εντασης μπoρείν απoρaλέσει απώλεία ακόncy.
θ) KpatnoTe kαθε ἀλλο ὄτομo Εε ασφαλή απόσταση από την περIoχή

εργασίας.Κάθε ἀτομο που εἰσέρχεται στην περιχή εργασίας θα πρέπεινα φορά εξοπλισό ματομική προστασίας. Θραύσματa aπό το τεμάχιο εργασίας ἡ από σπασμένο εξάρτημα μπορείνα εκτινayθουν καινα προκαλέσουν τραυμαισό πέρα aπό την ἄμεση περιχή εργασίας.

i) KpataTe to nEeKtpiko epyaIio movo anoTic movwEvEc enipaveIec TwV xEipolaBaw otav kTcEleite mia epyaia kat a thv onoia to EApntma konnc mnpei va ePoi oE eanapn me Kpumuevn kaWdeltaon n eTo idio to KaWdeltaIO Tou epyaIou. Av TO KOPTKO eAeptma ePoi oE ePau np Eevepya KaLwdeltaia Evexetai ta eTaalik a epn tou nEeKtpkoU epyaIou va evepyoointhetaovkai va pokaIeouv nEeKtpoIaNxiia oTo xepioTn.
θ) Tonoθετειτο καλώδιο μακρία από το περιστρεφόμενο εξάρτημα. Av χάσετε τον ἐλέγχο του εργαλείου, μπορείνα κοπείŋν απayidευτείτο καλώδιο καιν τραβηχτείτο χέριήτο μπράτσο σας πάνω στο περιστρεφόμενο εξάρτημα.
i) Mny akoumpnte noté katw to nlektpiko epyaaleio npiv otauatnoi TELIWc n kivnon tov eapntmaoc. To pioptepofoevo eaptnma u npoei va aykiotpwthetav enpvavia kalva xaoetetov elyxo tou pyaaleiou.
K) Mn χρησιμοποιείτε Φηλεκτρικό εργαλείο μεταφέροντάς Φδίπλα σας. Av ακουμπήσετε κατά λάθος Φηριστρεφόμενο εξάρτημα, μπορείνα πίαστεί στα ρύχα σας καίνα χτυπήσει Φόμα σας.
λ) Kaθαρiζετε τακικά τις Αερισμού του ηλεκτρικό εργαλείου. O avεμιστήρaς του μοτέρ avapροφά τη σκόνη μέσα στο περίβλημα και η uπερβολική συσωρευση σκόνης μετάλλου μπορείνα προκαλέσει ηλεκτρικό κύνδυν.
μ) Mn xρηοιμοποιείτε to ηλεκτρικό εργαλείο κοντά σε εύφλεκτa uλικά. Oι σπινθήρες μπορείν aναφλέξουν autá ta uλικά.
v) Mn xρηοιμοποιείτε εξαρτήματα που αααιτούν ψυκτικό uγρό. H χρήσηνερου ἡ ψυκτικόν uγρου μπορείνα προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

Kλώτοημα του εργαλείου και σχετικές προειδοποιόσεις

To kawtona (Kickback) eivai n anotoun avanndnon tou epyaaleiou otav o
πeipotpεφóμεvoc tpoxoc, o diokoc stnpicn, n boptoa n onoiobnoTe aaloo
εáρtnma maaykwoei n okalwoei oto avtikeiévo εpyaoiac. Av maaykwoei n
okaewei to πeipotpεφóμεvo εáptnma, tha otamañoei anótoua va πepiotpéφetai
kai tha eXavaykaosie to avεξéykykto nnéov nλektpikó εpyaaleio va kivnθei avtiθeta

aπο την κατεύθυνοι περιστροφής του εξαρτήματος στο σημείο ὄπου σκάλωσε το εξάρτημα.

Iia npad8iyma, av okaawoei n maaykw0eio 8iaavtikoc tpoxoc oTO Tepaxio
epyaiaac, n akpn Tou Tpoxou Nou KiveiTai Ppoc To onmuio onou exei Okaawoet To
Eaptnma mnpesiva oxwpnoe i otnv enipaveia Tou ulikou, Eavaykacovtac Tou
tpoxo va onkwoei n va avanndnoe i poc ta eXw. O tpoxoc mnpesi va avanndnoe
ite npoc to xepc ete paekia ano tou xepiotn, avaloya me tnv katuohvon
kvnonc Tou Tpoxou oTo onmuio nou kakawoe. Olaavtikoi tpoxoi mnpei enionc
va onaoov uno autec tic ouvthekc.

To kλwtoŋma oφεiλετai Ελavθaσμévo xεipioo tov εpyaδiou n Ελavθaσμéνες δiaδikaoíες xεipiooú n συνθήκες εργαοίac, kai μπopéí va aπoφεuχθει λαμβávovtauç ta katáληλa προληπιká μέτρα, onως autá που περιραφovtai πapakátw.

a) KpatnoTe yepa to nEeKtpko epyaaleio kai tooOeTnoTe to oWma kai to npapatoo oac oE tetoia tho, etoi wotv a npopeite va avtoatae iTe oTo kawtonma. XpnoiponoileiTE navta tn BOnntikn xiepoala, av unapx, ia va eLeyxTe kaUtepa to kawtonma n Tn poNn avtdpaonc kat a Tnv EKKivnon Tou epyalxiou. O xieipotnc mnpoeiva eLeyEeI Tn poNn avtdpaonc n to kawtonma av lae ta oWoTa ppoulaEnc.
β) Mny tonooTeiTe note To xepi oac kovt a OTO nepiotp efoevo Eaptnma.To eaptnma u npoeiv a Klambda otioe i navw oTo xepi oac.
y) Mny too0e1e to oomega aac otnv npoxn onou mnpvva to nEKTpiko eyaaleio av kawtonoe. To kawtonma tha ekivacei to epaiaov tnv katv uvo n kivonc tou poyou oTo onmuio oipou aokaawoei.
δ) Προσέχετε οίαιτερα ὄταν δουλεύετε γωνίες, αίχμηρές ακμές κ.λπ. Αποφύγετε τήν αναπήδησηκαι το σκάλωμα του εξαρτήματος.Στις γωνίες και τις αίχμηρές ακμές, καθώς και κατά τήν αναπήδηση, υπάρχει πιθανότητανασκαλώσει το περιστρεφόμενο εξάρτημα καιναχαθέίο ελεγχος ἡνα κλωτοήσει το εργαλέίο.
ε) Mη συνδέετε λεπίδα αλυσοπρίουύ πριούλαμα με δόντια στο εργαλείο. Αυτές σι λεπίδες προκαλούν συχά αναπήδηση και απώλεία ελέγχου του εργαλείου.

Ipoεiδoioiσεic aσφaλεiac εiδiká yia εpyaoiec λεiavonç kai konηc: a) Xρησιμοποιεite μóvo touc túnouc tpoxwν nou ouviotwvtai yia to ηεκτρíkó εpyaλεio kai to εiδikó πpootatetukó nou éxεi oxεδiaotéiyia tov επiλεμévo tpoxó. Oi tpoxoiyia touc oioiouc δev éxεi oxεδiaotéi to ηεκτρíkó εpyaλεio δev μπopoovν va πpootatetuovv επapkwc kai δev εivai aσφaλεic.

β) H επιφάνεια λείανος τροχών συμπιεσμένων στο κέντρο πρέπεινα τοῦθετείαι κατω από την επιφάνεια του προστατεύτικου ἀκρου. 'Evaç ακατάληλa τοῦθετημένος τροχός που προεξέχει μέσα από την επιφάνεια του προστατεύτικου ἀκρου δέν μπορείνα προστατεύτιδι επαρκώς.
y) To npootataeutiko npénei va eivai kaia ouvδεδεévo oTo nλektpiko εpyaεio kai tonoθεtnμévo εtoi wotε va npéχεi μéyiottn aσφáλεia, με ooo to duvatóv mikpótepo tμηma tou tpoxou εkτειévo npoc to μépoc tou xεipiotn. To npootataeutiko npootataeúi tou xεipiotn aπo θpaúσμata πou πεtáγovtai anó tou tpoxó, aπo tuχaia επaφn με tou tpoxó kai aπo σπivθnρεc πou μπopéíva avapλεóuv ta pouxa.
δ) Oι τροχοί πρέπεινα χρησιμοποιουνται μόνο για τις συνιοτώμενες εφαρμογές. Για παράδειγμα: μη λειαῖνετε με το πλαι tou τροχού κοπής.

Oi i a v i k o i Tpoxo'i KoTnC pnoopicovtai yia nepiueptipk' i a v o n . Av aoknthetaov u p i k e c duvaceic oe autouc touc TpoxOUC, mnpoei va oanosov.

ε) Xρησιμοποιείτε πάντα ἀθικτές φλάντζές τροχών μέτο σωστό Μέγεθος και σχήμα γία του επιλεγμένο τροχό.Οι σωστές φλάντζές τροχών Φποστηρίζουν τους τροχός, περιορίζουντας την πιθανότηταν σπάσουν.Οι φλάντζές γία τους τροχός κοπής μπορέίνα εύλιδιαφορετικές από τις φλάντζές γία τροχός λείανός.
σt) Mη χρηοιμοποιείτε φθαρμένους τροχός από μεγαλύτερα ηλεκτρίκα εργαλεία.Οι τροχοί που προρίζουνται γία μεγαλύτερα ηλεκτρίκα εργαλεία δεν εύαι κατάληλοι γία την υψηλότερη ταχύτητα ενός μικρότερου εργαλείου και μπορείνα σπάσουν.

Eπιπρόσθετες οδηγίες ασφάλειας γία εργασίες βουρτοίσματος

ΣHMEIΩΣH Eáv δε οωσήνεται ηλειούργía βουρτοίαματος από τον καταοκευασή, autn η unonapáγραφος πapaλείπεται.

PpOeIbOoiNoEic aOpaaleiac EIdiká yia epyaioεc BouptoioaTOC:

a) ExTe unóψη oac ðI πετάγονται ano tn βούptσα συμάνιες Πρίχες ακόμη και κατά τη διάρκεία kavovikής λειουργίας. Mny πέζετε Απερβολικά τα σύρμata uπερφορτώνονται ηβούptσα. OI συμάνιες Πρίχες μπορεί εύκολa va ειοχωρήσουν στa ελαφρία ρουγα ἡ/kai το δέρμα.

β) Av ouviotatai xpónn πpootateuko yia to Bouρtoioμa με oupα, mν επιtpéψετε καία επαφή tou oumuátivou tpoxou n Boʊptσaç με To πpootatetukó. H δiáμετρος tou oumuátivou tpoxou n Boʊptσaç μπopéíva επεκτaθείλόγω tou φορτίου εργασίας kal των φυγόκεντρων δuváμεων.

3. EIIIKOI KANONEΣ ΑΣΦΑΛEIAΣ

• Bεβαιωθείτε ὄτη ταχύτητα που ανayράφεται στον τροχό εἶιαίη ἡμεγαλύτερη από την ΘΟΥσΑΟΤΙΚή ταχύτητα του λειαντήρα.
• Bεβαιωθείτε ὄτι οι δίαστάσεις τών τροχών εἰναι συμβατές με τόν λειαντήρα.
• Oi λειavtikoi troxoi θα πρέπει va φυλάσονται kalva χρηοιμοιούνται με προσχή kal σύμφωνa με τις ὅŋγίες του kataokεuaθή.
• Eλέγχετε tov λειαντικό τροχό πριν τη χρήση. Μη χρησιμοποιείτε προίοντα με εκδόρές, ρωγμές ἡ Αποιοδήποτε ἀλλο ελάττωμα.
• Bεβαιωθείτε ὄτι οι τοποθετημένοι τροχοί και οι μύτες ἐχουν εφαρμοστεί σύμφωνα με τις ὅηγίες του κataσκευστή.
• Φροντίζετενα κάνετεχρήση των στυπόχαρτων ὄταν αὐτά παρέχονται με το σύγκολλημένολειαντικό προῖν και ὅποτεχρείαζεται.
• Bεβαιωθείτε οτι Προίν λείανος ἐχει συναρμολογηθεί και ἐχει σφίει σωστά πριν Φρησιμοποιόετε, και λείιουργήσετο Εργαλείοχωρίς φορτίο για 30 δευτερόλεπτα Εε ασφαλή θέση. Σταματήσε Αμέσως av unáρχουν σημαντικοί κραδαμοίŋ ἀν διαπιστώετε ἀλλα ελαATTώμata. Av συμβεί auto, ελέγειτε Μηχάνημα για να εξακριβώετε έν αἰτία.
• Mn χρησιμοποείτε Εχωριστούς δακτυλίους μείω onc ἡ προσαρμογείς γιαν προσαρμόσετε λειαντικούς τροχούς με μεγάλη σπή.
• Γα εργαλεία που δέχονται τροχός με βιδωτήση, βεβαιωθείτε ὄτι το σπείρωμα του τροχόν ἀχει αρκετό μήκος ωοτένα δέχεται το μήκος της ατράκτου.

• Bεβαιωθείτε ὄτι οτέμάχιο εργασίας στηρίζεται καλά.

• Bεβαιωθείτε ὄτι δεν Φαρχει κύδυνος από τους σηνθήρες που δημιουργούνται Ματά τη χρήση του εργαλείου, π.χ., δεν Φατευθύνονται προς ἀλλα ατομα, δεν Φαρχει κύδυνος να προκαλέσουν ανάφλεξη εύφλεκτων oʊσιών.

• Φροντίζετε va εύαι πάντα καθαρές σι οπές εξαερισμου ὄταν εργάζεστε σε Συνθήκες σόκους. Av εύαι απαραιίητον ακαθαρίσετε τη σόκουν, αποσυνδέστε πρώτα το εργαλείο από το ρεύμα, χρησιμοποίŋσε μη μεταλλικά αντικέίμενα, και προσέξετενα μήν κATAOΤρέψετε εωτερικά εξαρτήμata.
• Na φοράτε πάντa προστατευτικά γία τα μάτια και προστατευτικά γία τα αὐτία. Πρέπει επίοηςν αχροσιμοποίείτε ατομίκό προστατευτικό εξοπλισύό, ὄπως μάσκα σκόνης, γάντια, κράνος και πόδία.
• 0 troxóc ouvexiζει va περιστρέφεται φού σβήσει to εργαλείο.
• Mn χρησιμοποιόετε ποτέ το εργαλείοχωρίς το προστατευτικό στη θέση του. To προστατευτικό του τροχόν πρέπειν αστρεώνεται πάνω στο εργαλείο, ἐτοι Ϝοτε η κλείστή πλεύρά του να εῖαι πάντα προς την πλεύρά του χειρίστή.

4. ПЮВÄENOMENH XPHΣH

PPOEIODOIHOH! Na φοράτε πάντa προστατευτικά γυαλία.

TnpεiTe TIC OUoTáOεIc TOU KATAOKεuaoTn Tou εpyaλεiou n Tou ΕαρτημatoC! PpOoTateuOe Tov δioKo aIo ypaσa n KpOuOεIc!

Iotpé μη χρησιμοποίειτε διαχωριζόμενους δίακους λείανος γία τρόχισμα! Mνν ασκείτε πίεση στο πλάι διαχωριζόμενων δίακων λείανος.

To tεμαχio εργασίας πρέπεινa toηοθετείαι επίπεδo kai va aσφαλίζειαι ωοτενα μη γλιστρήσει, π.χ., με σφιγκτήρες. Ta μεγάλa tεμαχia εργασίας πρέπεινa unοστηρίζονται επαρκώς.

Av xpnoiopoinoov aptnata bi8wta otoixia, to akpo tnca tpaKTou tha npénei va ayyizt nbaon tnc onc oonc oTO epyalzio laivoc. Bbaiwote ot to OIeipwma tou aaptnatoC exei apketo mkoC wotc va olo to mkoC tnc atpaktou. To oIeipwma tou aaptnatoC tha npénei va taipiazE iE to OIeipwma TNC atpaktou.

'otav epyaZeote oevnkec okovnc, va elyexte wote va m nppaouv oi onec
Eaepioo. Av xpeiaotei va anopakpuve tno kovn, npota anoouvdeote tn
ouokevn ao nTv npica kal npoeXTE va mnv kataotppeye EOWTEPIKA EApTmuata. Mn xpnooiopoiete epyaia nov exouv unootei zmuia, exouv otpaBwoi npapouiaQov Kpadaoouc.

PpOeTe va mV npokaloeTe Znmu a e oWlvwoic aepiou n ubpeuoc, nEKTPIKa KaIOWsia kai φερouo a toixoioia.

AnouvdeTo oio Tny npia npiv npaymuotoioe oioiaodnote puOmuon, aalayn EapntmuatoC, ouvtnpnon n kaapioo toc ouokevnc.

TnV aOnoovn Kivduvou, niv EvepyoioeTe To epyaIio, Bepaiowte oI Odeltaokoi Iiaovcdeltayiciouv To Tmuaxio epyaiaac.

Av unooTei Znmuia n payioe i n Boonthetaikn λaβn, θa πpεπεi va avtikataoTaθεi. Mn xpnoiopoioieT e not to uynxavna av n πλevupikn λaβn εivai ελaattwμatikn.

Av unooTei Znmuia n payioe i oioiahnoite diatae npoostaoiac, 0a npénei va avtikathetaatai. Mn xpooiopoieite note to unxavna av kanoia diatae npoostaoiac eivai elattwmaikn.

Στερεώνετε τα μικρά τεμάχια εργασίας. Για παράδειγμα, με μια μέγγενη.

5. ΠΝΟΤΑΣΙA TOY ΠΕΡΙΒΑΛΛΝΤΟΣ

IPOsOxH! AutoTo npoiov oepi Onmuavon yia tnv anoppi np aOnoBnTwv nEeKtpiKoU kai nEeKtpovikou EoNlIoou. Auto onmaivcI otI to npoiov dEv npEeV va anoppiOe i maZi mTa oikiaKa aOnoBnTa, aAlaVa npaado0ei Oe ouotma oulloync nou eivai ouφwvo μe Tnv EupwnaiKn O8nyia AHHE (WEEE). AneuOuvOeite

OTIC TOIIKc apxEc n OTO KAtAOtnma Nou ayopaoate To npoiov yia PAnpowpic
Ooov apopá Tnv avakukwon. Tn ouvexia a avakukwtheta i th a
aNoosuvapmooyn0e i wotv a EaioToOnoivouv oi Einnwoecic yia to pEpiBaalov.

Ta anoβλητa nλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού μπορείνα είναι επικίνδυνα για το περιβάλλου και την avθρωπινη uγεία, διότι περιέχουν επικίνδυνες oʊσίες.

6. ПЮДIАФЕŠЕРАLEIOY

TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA

Ονομαστική τάση	220-240 V~
Ονομαστική συχότητα	50 Hz
Ονομαστική οχύς εἰσόδου	800 W
Ονομαστικές στροφές, μέγ. τιμή	12000 /λεπί
Διάμετρος δίοκου	115/125 mm
Πάχος δίοκου	6 mm γία δίοκο λείανοης
Βάρος	1,77 κιλά
Σπείρωμα ατράκτου	M14
LpA (στάθμη ηχητικής πίεοης)	LpA: 94,2 dB(A) KpA: 3,0 dB(A)
LwA (στάθμη ηχητικής οχύος)	LwA: 105,2 dB(A) KwA: 3,0 dB(A)
Επίπεδο κραδασμών	8,092m/s2 K=1,5 m/s2
Κατηγορία προστασίας	II
Βαθμός προστασίας	IPX0
Βασικές δίαστάσεις	31,5×13,8×10,4 cm

H avapopov ovoikn kpaodouv exi eptpnoe i oupwva eia npotunn meo do xyov kai npoei va xpoioiogvi a tn oukypion evoc epyaloiu e v a a

H δηλωμένη συνολική τιμή κραδασμών μπορεί επίοςν αχροσιμοποιθεί γία προκαταρκτική εκτίμησητης ἐκθεόης.

• Προειδοποίηση: η μετάδοη κραδασμών κατά τήν πρayματική χρόση του ηλεκτρικόν εργαλείου μπορείν αδιαφέρει από τήν αναφερόμενη συνολική τιμή, aváλογα με τόν τρόποχρόσης του εργαλείου.

• Προειδοποίηση: αλοφύγετε τόν κίνδυνο κραδασμών.

Σuστάσεις: 1) Na φοράτε γάντια κατά την εργασία.

2) Περιορίστε τον χρόνο χρήσης και ελαττώτε τον χρόνο ενεργοπούης.

7. ΑEITOΥΡΙA / ΣYNAPMΟΛΟΓΗΣH / ΣXEΔIΑΓPAMMATA

Eπιοκόπησ

1. Σκανδάλη
2. Πλευρική λαβή
3. Προστατευτικό κάλυμμα (λείανοῦς 125mm)
4. Moxλός κλειδώματος προστατευτικό
5. Γραναζοκιβώτιο
6. Kouμπi κλειδώματος
7. Kλειδί σύσφιξης
8. E\xi τερική φλάντζα με σηείρωμα
9. Eωτερική φλάντζα
10. Evδασφάλιση
11. Προστατευτικό κάλυμμα (λείανοης 115mm)

Tooθετηση της βοήτικής λαβής

H a too0eTeiata eite ota dEia eite ota apioTepa tnc movadac. EIIeTcTn th eon nou eaoopaizv nV nio avetn kai aoopaIeotepn xpno.

ПОБOXH:

Piv xpoioioe to epyaia, va eayxetpiavexoiuvdetheta oot a n PLeupiknlaBn.

Kata t n xpno n tov epyalxiou, kpatnoTe m e to eva xepi tnv niow laqn kai me to aaloo xepi tnv pukikn laqn.

Tonoθέτηση ἡμετακίνηση τοῦ προστατευτικόν καλύματος

IIPOEIIOIHS: Bεβαιωθείτε οτι o γωνιακός λειαντήρας εῖαι απενεργοποιημένος και αποσυνδεδεμένος από το ρεύμα.

Avaloya to ev n epyaia eivai konn n avon, eniieTe to owoTo npootatevtiko kALUma. Eav vXpnooioeTe to owto kALUma, mnpei va npokn tpaumatiooc.

'otav xpoiioioite trox oiaovc n trox o konnc, to npootateutiko tou troxou
theta va tootheetiat oto epyaaleio etoi wote n kleeiotn nleupa tou
npootateutikou va piokeetai na'ta npoc tnv nleupa tou xepiotn.

TooTheTne To npootateuTKo: anaopaaioTe Tov moxlo aopalionc Tou
PpootatevTuKou kai tooTheTne To navw otN ypavaOkepaan. Fupiot/puOmuot
Otnv Etiuunnt h eon yia meyioTn anodooN kai KkEioTe Tov moxlo aopalionc.
BebaiowTeTE oTI OoXIoC exeia aopalioeI owota eTn puOmuon Tou
PpootatevTuKou.

Ia va aφaipéσετe to προστatevικό καλυμα, ακολουθήσεντονίστροφα τα βήμata toπoθέτησε.

Mπopeite va περιστρέψετε to προστατευτικό κάλυμμa στην επιθυμηntή γωνία, αλλά ὄχι περισσότερο aπό 45° προς τα δεξία ἡ προς τα αριστερά.

Na xpnoiopoioieite to npootateutikó kαλuμma λεiavocγia εpyaoiεc λεiavoc.

Λειανοή καλ ἐπιφανειακή Κατεργασία

Tt n λεiavon επιφανειών, θa πρέπει va χρησιμοποιόετε ἀνα δρό διοκo λεiavonç με βαθουλωτό κέντρο.

Mπορείτεναχρησιμοποήσετε δίοκουςλείανοςδιαμέτρου 125mm.To μέγιοτo πάχος των δίοκων εἶαι 6mm.

Συναρμολόγηση τροχών/δισκων

ToioeTnote Tnv nio w a A navw ano tnv atpakto kai ai i oTI eapuOzEi OxixTa.

Tooθετήσε tov διοκo λείανος ἡ tov διοκo κοπής B πάνω από την πίοω

a, k a i a i i e o t i n o n i a p o e i o t n v n a t o u p a t n c a c. \SuvapmooynoTe TnV EooXn TnC ExwTePiknC FavTcaC PAno Tnv atpakTo.
Piote To Koumni aoopaianc Tnc atpaktou yia va KkEiDwoTe KaIa Tnv atpakTo,
MeTa OpiTe DExIoOaTPOpa TnV ExwTePikn FavTca M To KkEiDi.
ApoTe Tov ywwiaKO Ieavtnpa va LeloupynoeI OTO pEavTi yia Toulaaxiotov 1
Lento, Me Tov dbioKO IeiaVOnc n Tov dbioKO konnc owotá ouvapmooynevo. Av o
deltaokc doveitai, tha npEeiv avtikataoTaOe i auéowc.

8. OΔHΓIEΣ ΛEITOΥΡΙΑΣ / ΣXEΔIΑΓPAMMATA

Evεργοποίηση/Aπενεργοποίηση

Evpyoioi: tov evdaospaiaoc, poc ta eipoc, evw tautoxpova niezTe tn oakvdaln yia va thoeet e 5e iitoupyia to mnxavna. SuvexioTe va niezTe yia ouvexh 5eitoupyia.

Aπενεργοποίηση: Aπελευθερώτε τη σκανδάληκαι aπενεργοποίησε το μηχάνημα, aπελευθερώτε τον μοχλό ενδασφάλιοίς στη θέση aπενεργοποίησις.

IIPOEIOH2H: Mn φράσετε τις Απές εξαερισμου ὄταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο. Mπορείν αυποστεί Κημία το μοτέρ καιν αμειωθείη απόδοη του εργαλείου.

Λειτουργία λείανοῦς

Av tonooetnfoi diokoC kai npoovlaakntnpac loiaavonc, yia i t a anotelaoata epyaioac, kpatnoTe tov loiaavtnpa uno ywvia 15 20^ oC npoc To temuio epyaioac.

Yπερφόρτωση

To o p autou tou yomegaikou i a v t p a o p i va unooTei Znmuia av Ueepoepaiv. Auto ouubaivei av aokn0ei unepboikn iEon Ieitoupyiac yia napatetataevo diaoTma. Suvnc, mny enixiepeiteva eitaxuveTe Tnv taxtnta epyaioac, auavovtac nTv nien nou aokietai oTo mnxavna. Odiokoi Ieiavonc Ieitoupyoiv nio anodotiká av aokietai movo eIaoppa nien otov Ieiavtnpa, etoi wote va nueiwctai n taxutnta Ieiavonc.

9. ΣYNTHPHEH / KAOAPIEMOZ / ΛΠANZH / ANOOHKEYZH

Συντήρηση

Na βεβαιώνεοτε πάντα ὄτι Τέργαλείο εύναι απενεργοποιημένο και ἐχει αποσυνδεθεί αήο τήν πρίζα, πριν επιχερήσετε επιθεώρηση ἡουντήρηση. Av unοστεί ζημία τηλεκτριός καλώδι, θα πρέπειναι avτικataσταθεί αήο τόν κATAOKΕΥΑΟΤή, tov avτιπρόσωπο σέρβις ἡλλο εξουσιδοημένο ἡτόμο, ωστεναι αποφεύχθεί κάθε κύνους.

Kaθαρισμός

To εργαλείο και οπές εξαερισμου πρέπειν αδιατηρουνται καθαρά. Kaθαρίζετε τακτικά τις οπές εξαερισμου του εργαλείου ἡποτε αρχίζουν να φράσουν σι οπές εξαερισμου.

Av xaalaoi to kaawdoio tropoosiaac autou tou nektpko evyaaleiou, npenei va avtikataoatae i ano eidiok kaawdoio nou diatioetai ano kevtpo oepic.

Ainavon

Ola ta ébpava tou napóvtoç εpyaλεiou éxouv λiavθεi με επapkn πoσónteta λiavtkou uψηλnç πoiotntac, Ḍοι ωoτε va μην aianaitηδεi kaia πεpaɪtéρω λiavon tou εpyaλεiou katá tn δiapkeia tnc ζωnç tou unó kavovikéc ouvθnKεc λεitoupyiac.

Aπoθήκευοη

AioNkEoTe Tov Ieavtnpa Oe Xwpo Xwpi c Uypaia. ELeyXeTe TaKTiKa Touc Tpoxouc/odikouc yia va Bepaiowte dev exouv kaveva payioa n ElambdaTomega aOnv Epiapavia. Avtikataotne Touc diokouc/Tpoxouc otav apouv. Povtiote va mnv ekTe0ei auto to epyaIio oTn bpoxn.

10. EΛΕΓΕTE TA EΞAPTHMATA ΠΟΥ ΠΕΡΙΑΜΒANONTAI ΣΤΗN ΠΑΡΑΔOTEA ΣΥΣKEYΑΣΙA

Aφαipéστε προσκτικά το εργαλείο από τη συοκευασία και βεβαιωθείτε ὄτι τα ακόλουθα εξαρτήμata εἶναι ακέραία:

1 x Γωνιακός λειαντήρας
1xPnEupiknλaβn
1 x Προστατευτικό κάλυμμα λείανοης 115mm
1 x Προστατεικό κάλυμμα λείανος 125mm (ούναρμολογημένο στο μήχάνημα)
1xKλειδίσύσφιξης
1 x E\xi τερική φλάντζα (συναρμολογημένη στό μήχάνημαι)
1 x Eωτερική φλάντζα (συναρμολογημένη στο μήχάνημα)

11. APIOMO Σ IXNHΛΑΣIMOTHTAΣ /APIOMO Σ EIPAΣ

O apiθμoc iXvηλaσιμότητac/αpIθμoc σειράς θa avaypáφovtai OTNV εΤΙΚέτα.

12. ANTIMETΩΠΙΣH ΠΡΟΒΑΗΜΑΝ

ПЮВАHМА	AITIA	ΛΥΣΗ
To мυχάνημα δενξεκίνα.	1. To καλώδιο δεν είαι στην πρίζα. 2. To καλώδιο ἐχει Φινοτέί ζημία. 3. ἐχει πέσει Πδιακόπης κυκλώματος. 4. 0 διακόπης είαι κλείδωμένο στη θέοη «ΑΝΕΝΡΟΙΝΗΣΗ».	1. Συνδέοτε to καλώδιο. 2. Αντικατάσταοη σε Εξουσιοδοτημένο κατάστημα σέρβις. 3. Εηλαναρέρετε tov διακόπηκυκλώματος. 4. Εηλανεκκινήσετο εργαλείο.
To μοτέρ δεν φτάνει τις πλήρεις στροφές.	1. Tάη από τροφδοθικό. 2. To κύκλωμα ἐχει Φινερθέρμανθέι. 3. ἐχει καεί Φιο μοτέρ.	1. Zητήσε ἔλεγχο τις τάος. 2. Δοκιμάσε Εε ἀλλο κύκλωμα η απούνδεότε κάθε ἀλλη συοκεύν έπό οκύλωμα. 3. Το εργαλείο πρέπειν αυποβληθέι σε σέρβις και ἔλεγχο τάος.
To μοτέρ κολλάει, kaίει ασφάλειες ἡρίνει διακόπης κυκλώματος.	1. 0 διακόπης είαι ελαattωματικός. 2. ἐχει φθαρεί Φαρβουνάκι. 3. H τάη Οου Κροφδοτικό Είαι χαμηλή. 4. Θ ασφάλειες ἡ Π διακόπης κυκλώματος ἂχουν λάθος μέγεθος ἡ είαι ΕλαATTωματικά.	1. Αντικατάσταοη σε Εξουσιοδοτημένο κατάστημα σέρβις. 2. Αντικατάσταοη σε Εξουσιοδοτημένο κατάστημα σέρβις. 3. Zητήσε ἔλεγχο τις τάος. 4. Αντικατάσταοη με σωτό διακόπηκυκλώματος ἡ σωτός aσφάλειες.
O κυνητήράς Ανερθερμα-íνται.	1. To μοτέρ ἔχει Φινερφορτωθέί. 2. 0 διοκος λείανος ωθέίαι πολύ γρήγορα στο τεμάχοι εργασίας. 3. Ἇχουν φράξει Πι Πές εξαερισμου.	1. Zητήσε ἔλεγχο τις τάος. 2. Βθήσε πιο apγά Ψου διακο λείανος στο τεμάχοι εργασίας. 3. Kaθapiοτε τις onéc Εξαερισμου.
To μηχάνημα δονείαιή τρέμει.	1. 0 δίοκος ἐχει στραβώσει. 2. 0 δίοκος ἐχει ρayίσει. 3. 0 δίοκος ἐχει χαλαρώσει. 4. To μηχάνημα δεν εύαι σταθερό. 5. H επιφάνεια εργασίας εύαι ανομοιόμορφη.	1. Avτικataστήσειτov tροχό. 2. Avτικataστήσειτov tροχό. 3. Tonoθετήσει σωστάτο παξιμάδι της φλάντζας και σφίξτετο. 4. Ελέγξετετο μηχάνημα και ὄλa τα εξαρτήμata. 5. Ωθήσει αργάτov δίοκο λείανος στο τεμάχιο εργασίας.

13. EΓΓYHΞH

Ta npoiovta tnc DEXTER oxediaozvrai e Tc nio auotnpes npodaypaqec.
noiota yia npoiovta nou npoopiocvtai yia to katavaawtiko kiovó.

O Γωνιακός λειαντήρας (Aρ. μοντέλου 800AG2-125.5) καλύπεται από μία εγγύηση 3 ετών που ἐκίνάει κατά την ημερομηνία αγοράς. H εγγύηση καλύπει ὅλa τα ελαATTωματα σε Φιλίκα και κataοκεύŋ.

Av unooTei to unxavna, avatpE\xTc npwta otn oelda avtmuetwoionc
PpoBAmatwv (PpoBmata kai loeic) oTo i0 . Av to PpObIma
PapaeVei, aeeuovtheta t e oTo IIOIeOTepo kataoTma.

Στο κατάστημα, θα καταβάλουν κάθε προσπάθεια γία va επιλύσουν το πρόβλημα. Οι επιοκεύς και η αντικατάσταση εξαρτημάτων δεν παρατένουν τη διάρκεία της αρχικής εγγύŋος.

H éyyúnôn δèv kaúπει βλáβες nou oφεíλovtai σε φυσioλoyiκύ Φθopá ò σε αkataaληλη χρόn tou προίóvtoç. Σε autéç περιαμβávovtai, μεταύ áλλων, η φυσioλoyiκύ φθopá taw δiaκοπtwv, tou δiaκóπtn προσαίac kukλωμatoc kai tou kivntŋpa.

Σημειώτε ὄτι οχύουν εἰδικοί ὅροι εγγύŋος γία σρισμένες χώρες.
Av ἀχετε αμφιβολία, απευθυνθείτε στό τατάστημα.

Ia va o u v unoysn anaiai noeic oTo PaaioIO Tnc yyyunonc, aanaitouvtau ta akoloutheta:

. Papoxn aioδεiξης ayopac
. Oti δev éxouv πρayμaTooɪnθεί επιοκεuέç kai/ŋ aλλayéç εξαρτημáTων aπó τρίτο.
.0Tt to npoβλημa δεν είαι θέμa kavovikής φθοράς.
. Oti o i aaiouevc epyaoiec ouvtnponc kai EIOKEuNC exouv npaymuotoiog ei owta.

. H va unv opeiIeTai oE λavθaouévn puθmuon tou kaupnPupaTeρ.
. Oti δev éxouv unapéi πεση, akatáλληλος xειρισός, μη εξουσιδοτημένη xρήση ἡ atuχήμata.
. 'Oti δev éxéi unápèi επiδεíwθη λόγω uπερθέρμavɔnc, που προκύπτει aπó aπóφρaξη του τμήμatoç avεμιστήρa.
. Na μην ἐχουν πραγματοποιηεί εργασίες ΟΤΟ προίόν αήσου μη καταρτισμένο ἀτομο, καινα μην ἐχουν επιχερηθεί εσφαλμένες επισκεύες.
. Na μην éxουν aποσυναρμολογηθεί και va μην éxουν avoiει ποτέ το εργαλείο/η μπατapiα/o φορτιοτής.
. To εργαλείο/H μπαταρία/0 φορτιστήςν αμην ἐχουν ποτέ βρεθείσεν γυρό περιβάλλον (υγρασία, βροχή, βύθιση σεν ερό κ.λπ.).
. Na μην ἐχούν χρησιμοποιης ἔφαλμένα ἔξαρτήματα, ἔξαρτήματα που δεν ἐχει κATAOκεύδει η DEXTER, ἔφόσου αποδείχθείότι ἐχούν προκαλέσει δυσλειτουργία.
. Na μην ἐχει χρησιμοποιης εύφαλμένα το εργαλείο (υπερφόρτωση του εργαλείου ἡχρήση μη ἔχεκριμένων βοήθητικών εξαρτημάτων).
. Oti exi npokupsi i nmuia ano eWTEpiKec aitiec, n Eva oWata oTWC apucn TpEc.
. Na μην Φαρχει ζημία επειδή δεν τηρήθηκανοι συστάσεις ασφαλείας καιοι ὅδηγίες χρήσός.
To npoiov npéπεi va xρηομοποιείαι unó kavovikéç συνθήκες kai yia μη επayyελματικούς ΚΚΟπούς.

Συνεπώς, αήσοαιτή την εγγύηση εξαρουνται προίόντα που χρησιμοποιόνται αήσο εταρείες διαμόρφωοῦς εξωτερικών χώρων, τοπικές αρχές, καθώς και αήσο εταρείες που νοικίαζουν ἡπαρχωρουν δωρεάν εξοπλισμό.

14. ΔHΛΩΣΗ ΣΥΜΟΡΦΩΣΗΕΚ

ADEO Services

135 Rue Sadi Carnot - CS 00001

59790 Ronchin - France

ó to προίν που περιγράφεται παρακάτω:

Γωνιακός λειαντήρας

MONTEAO:800AG2-125.5

Ap. oειράς: Avatρέξτε στην πίω συνοδευτική σελίδα

Πληροί τις απαίτησεις των ακόλουθων σθηγιών, διατάξεων και προτύπων:

Oδηγia EK για τα Mnxavμata: 2006/42/EK

Ośnyia περίŋλεκτρομαγνητικής οὐμβατότητας: 2014/30/EE,

Oδηγia RoHS (EE) 2015/863 για την τροποποίηση της oδηγίας 2011/65/EK

Kai oumuopovetai me ta npotuna:

EN 60745-1: 2009 + A11: 2010

EN 60745-2-3: 2011 + A2: 2013 + A11: 2014 + A12: 2014 + A13: 2015

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

IEC 62321-1:2013

IEC 62321-2:2013

IEC 62321-3-1:2013

IEC 62321-4:2013+A1:2017

IEC 62321-5:2013

IEC 62321-6:2015

IEC 62321-7-1:2015

IEC 62321-7-2:2017

IEC 62321-8:2017

ISO 17075-1:2017

Eric LEMOINE

AieOvnc nyETnc noiotntac epyou

ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - Γαλλία

Kataokεuδηκε στο Ronchin: 29/06/2019

Tελευταιδύ ψηφία ἐτους πιστοποήσς CE:19

2.3AΓΑΙbHI ΠΡΑΒιλΑ TEXHIΚ ΕΕ3ΠΕΚΟ

ПОЕРДЖЕHH! Почиайтевсі nonepeжению Texthikn 6e3nekn.Ta iHctpyKci. HeodompamHn

nonepeðkeHb ma iHcmpykuizi MoKe npu3becmu do ypaKeHHa eJekmpuHuM cmpymom, noJeki ma/a6o cepuO3Hux mpaBm.

36epiraite Bci nonepejxeneHra ta iHctpykuii Iya noaIbwo

BVKOpNCTaHn. TepMIn «eIekmpoIHcmpyMeHm» y nonepeJxHnX cmocyembcra eIekmpuHno2 iHcmpyMeHma, 0o npauOe biD eIekmpomejki (yepe3 uHyp) a6o bID akymyJamopap (6e3 uHypa).

1) Bezneka po60oio 30Hn
a) Pobova 30ha Ma€ 6yTu nHcToIO Ta dO6pe oCbItIeHO. Henpu6paHa abo no2aHo ocBimJeHa po6oya 30ha MoKe cmamu npuUHO HeuacHOzO Bunadky.
6) He npaцюITE 3 elektpoIHcTpymeHToM y Bn6yXoHe6e3neuHomy cepedOBnzi, hapnKlaI, 3a haBHOCTi IerKo3aIMNCTnx pIDIN, ra3iB a60 nIy. Pid yac po6omu elekmpoIHcmpymeHmu ymbopIOOMb icKpu, jki mojymb npu3Becmu do 3aumHa nuny a6o bunapib.
B) He донусятешлзько дITEи iсторнix пid час роботи 3 eilektpoiHCTpymeHTOM. Lc me moze biðbolikamu bac i npu3becmu do bmpamu konhmpoIIO.

2)Еnéктобезпека
a) Μτέncelbhi Bιλκη eñektpoinhctpymeHTa MaIOTb BiIDnOBiIdaTN po3etci. 3a6oponeho moɪnφíkyBaTH N TsencelbHy Bιλκу 6ydb-якIM chHOM. He BικopucTobuyte Jxodni nepexiДнKKI dIЯpoBOTN i3 3a3emJIeHIMN eñektpoinhctpymeHTamN. BuKOpucmaHNaOpusHaJIbHOJ wmencelbHOI BULku ma HalejHoI po3emKU 3MeHswE pu3uk ypaJKeHHJ eJeKmpuHUM cmpyMOM.
6) He TopkaǐTecr 3a3eMlěHnX NOBepxOhB, TaKHX JK Tpy6N, paiaTOpu, PJIHTu Ta XoIodMbHnKn. Y pa3i 3a3eMlěHnY mila 36ilbwy€mbcra pu3uk ypaJxHnEneKmpuHuM cmpyMOM.
B) He 3aIIshaiTe eIeKtpoiHcTpyment pID dooem a6o ByMObaxPiIBNueHOI BOLOROCTi. Boda, uO nompanuIa b eIeKmpoiHcmpyMeHm, niobuye pu3uk ypaJKeHHa eIeKmpuHuM cmpyMom.

r) He BnKOpNCTOByTe 5Hyp JnBLeHn3 NopuShenM Hopm ekCnpyataqii. HikOnn He BnKOpNCTOByTe 5Hyp JnBLeHn4 nIpeHeceHH, nepeTayBaHH eJeKtpoiHcTpymeHTa a6o BnMaHH BnKN 3 po3eTKn. 3axuaiTe 5Hyp JnBLeHH BId dIi TeIIa, onii, roCTpNX KytIB a60 puyomnx qactIN. NowkodKeHi a6o 3anLymaHi wHypu JxuBLeHH 36ilbwyIomb pu3uk ypaJeuHH eJeKmpuHm cmpyMom.
Д) При роботе щектоінструмени на відкрітόМу поіВітçi ВИКОРNUCTOBУТе повожьвач, дія цьоГо ппзHAчЕн.

BukopucmaHn noobkybau, npu3naeH02 oJra 3o8Hiunhix po6im, 3MeHwye pu3uk ypaJxHnE neKmpuHUM cmpyMOM.

e)Якшо ekсплуataцii eilektpoihctpymeHTa y BOIoromy npmimiueHHi He yHnKHyTN, ckopncTaiTeCЯ пиСТpoEМ 3axnCHOrO BIMKHeHHa (ПЗВ).

BukopucmaHЯ ПЗВ зMeHsuYe pu3uk ypaJekHЯ eJeKmpuHuM cmpyMOM.

3) InDnBiyalbHa TexHika 6e3neKn
a) Пд час роботи 3[elektroiHcTpymeHTOM 6ydTe yBaJHi Ta po3cydInBi,стжte 3a cBoIMn diamn. He npaioite 3 eletktpoiHcTpymeHTOM, kso BV BtomJIeni, nepe6yBaTe nid DiEIO hapKOTuHnx peoBHH, ankoIolIO a60 liKIB. Habimb Mumméba HeybaJHKmbl nd qac pobomu 3 eelkmpoIHcmpymemom MoKe npu3Becmu do baxkoI mpaBMu.
6) ВикорисовуITE засоби сднвidiуньного зхисту. 3аьжд надягITE заси окуп. Викорисmansь вiodnobihux y mobax makux 3axuchux 3асobigяnpomunulobu pecnipamop, HekoB3He 3axuche b3ymmra, wolom-ka ma Habyuushuk donomoxe 3mehuumu pu3uk mpaBmybaHHa.
B) He donyckaite BnnaKOBoro 3anysky iNcTpymenta. Iepsh hixi ndkIouatn eIektpoiHcTpyment do mepexik JKBLeHnA a6o akymylTopa, 6patu a6o nepehocntu noRo, nepeBipTe, uBCTaHOBHeNo nepemkauch y noJoxeHHRAvBMKHeHO>. KUo nepeHocumu eIekmpoiHcmpymehm, mpumaoyu naelueb Ha nepemukayi JKBLeHnA, abo ndkIouamu uOzo do dxepeLa JKBLeHnA, KOU nepemukay JKBLeHnA nepe6ybae b noJoxeHHi "YbIMKnHmo", ue moze npuzBecmu do mpaBMyBaHHa.
r) Перш 키х увимкунеlemКТрoinHCTpymEnT,прибepiТВcipeгуловалыні Клинци Та ra`иКobi Kluoyi.Яkuо залuшumu maku'knluoy

Ha pyxomiü yacmuHi eIekmpoiHcmpymehma, ue MoXe npu3Becmu do mpaBMyBaHHa.

Д) He doяг'tecb 3 iHctpymeHtOM B pykax. 3aBxdn 36epiraite CTiKe noloxeHnTia Ta TpMaIte pIBHObary. L'e dae 3mo2y Kpaue KepyBaMu eIekmpoIHcmpymeHmom y pa3i buHukHeHn Henepe6auchuX cumyaui.
e) Hada ra Te BIDIOBIDH NoIg. He hadra Te BILbH NoIg a6o npKpacn. Boloc, oJr Ta pyKaBnCi MaOTb 6yTu Ha 6e3neuHi BIdCTaHI BiD pYxOMnx qactnH. BInbHu OJa, npUkpacu a6o doBe BOLOsc Mojymb nompanumu b pYxomi qacmuHu iHcmpymema.
€)Якшо € npinctpoi Дя Вдvedeня a6o 36ирань nly,ix ciiD o6OB'яЗКОВ BCTaHOBJIOBaTN Ta npabNlbHO BUKOpNCTOBByBaTN. BukopucmaHHn npucmpoio dny 36upanhy nuIy moKe 3MeHuumu He6e3neky, no8'3aHy 3 nuIOM.
4) Викорисань та доглад за[eilektpoiHCTpymeHTom a) He 3actocobyte cnny do eilektpoiHCTpymeNTa. Викорисову-te Hanexkn eilektpoiHCTpymeNT BiIDIOBIDHO do notpe6n. IpaBulbno niDi6paHu eilekmpoIHcmpymeHm donomoke kpaue ma 6e3neuHiue 3rho6umu pobomy 3i uBuDkiCmI, rka dny Hbozo nepe6aueHa.
6) He BnKopncToBvIte eIekTpoIHcTpymeHT, kIIO nepemnkaH He BMnKa€ a6o He BmNka€ Ioro. Yci eIekmpoiHcmpyMeHmu, kIUMu HemoJluBO kepybamu 3a donomO2OIO nepemukaya, cmaHOblm b He6e3neky ma nompe6yIomb peMoHmy.
B) BuntarHitb BnIky 3 po3eTKu Ta/a6o akymyJTop 3 iNCTpyMeHTa nepei Tm Jk 3miHIOBaTu 6yd-aki HalaSTyBaHHa, 3amHrTn KOMPJIeKTyBaJIbHi chactHn a6o nepei 36epirAHnM iNCTpyMeHa.

Taki 3anobixhi 3axodu 6e3neku 3meHuoyiomb pu3uk bunaadko8o20 3anycky eIekmpoiHcmpymema.

r) 36epiraite iNCTpymeHT, 90 He BnKOpNCTOBvETbCS, noJani Bi dItei He I03B0JaTe oc6am 6e3 IocBiy po6OTn 3 TaKIM iNCTpymeHToM a6o He 3HaioMi 3 cImn iNCTpyKciAMy, KopncTyBaTnCS HmM.

EilekmpoiHcmpymu cmaHOBJmB He6e3neky B pykax HeodocbiDeyux KopucmyBauiB.

B) Μινόκ σίδ ἀπιών 3ακρίπητι ἀνελκτροίνης Κρεμέγει Στρυμεμει Στρυμεμει Στρυμεμει Στρυμεμει Στρυμεμει Στρυμεμει Στρυμεμει Στρυμεμει Στρυμεμει Στρυμεμει Στρυμεν Στρυμεν Στρυμεν Στρυμεν Στρυμεν Στρυμεν Στρυμεν Στρυμεν Στρυμεν Στρυμεν Στρυμεν Στρυμεν Στρυμεν Στθόση Στθόση Στθόση Στθόση Στθόση Στθόση Στθόση Στθόση Στθόση Στθόση Στθόση Στθόση Στθόση Στθόση Στθόση Λαλιμι Λαλιμι Λαλιμι Λαλιμι Λαλιμι Λαλιμι Λαλιμι Λαλιμι Λαλιμι Λαλιμι Λαλιμι Λαλιμι Λαλιμι Λαλιμι Λαλιμι άλαλιμι άλαλιμι άλαλιμι άλαλιμι άλαλιμι άλαλιμι άλαλιμι άλαλιμι άλαλιμι άλαλιμι άλαλιμι άλαλιμι άλαλι μοῦς.
r)ДиCKn noBHHi 3aCTOCOBaTncb TIlbKn ДЯ peKOMeHDoBaHnx BnDiB po6iT.ПрКлад: He shiΦyIte 6iUHO NOBepxHeO BiDpi3HOro DnCKa. A6pa3uBHi biOp3Hi duCKu npu3NaueHi dJa nepuΦepiHuO zo uJiΦyuBaHNja; 6iHyCuNu, npuklaDeHi do uux duckiB, mojymb 3pyuHybamu ix.
Д) 3aВжди ВИКОРИСТОВУTe HeuшКоДЖeHi Φланci,ЯкToUHOb BIDnOBiIaIOTb pO3mIpom i φОрмIo Bn6paHOMy DnCKy.ПравиьнчI ΦлаHeц nbidmpumye duck i 3MeHsuYe можлubicmb uO2o po3lOMy. Φланci Дя bIDpi3Hux duckiB moKymb bIDpi3HЯmucr bID φланciB wIiΦyBaJIbHux duckiB.
e) He ВикоростовуITEЗошени дись ВID 6ilbushx
eIektpoIHCTpymeHTIB.ДUCK, npu3naueHuJdЯ 6ilbwo2O
eIekmpoIHcmpymehma, He ndxodumb dny buooi wbuokocmi MeHwo2O
iHcmpymehma ma moxe mpichymu.