800AG2-125.5 - Smerigliatrice angolare DEXTER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 800AG2-125.5 DEXTER

@OS@®@6-E-TR ERL Per ridurre il rischio di infortuni, leggere il manuale di istruzioni. Conforme agli standard di sicurezza delle direttive europee applicabili. Apparecchio di classe 11 — Doppio isolamento — Non richiede messa a terra. I mancato rispetto dell'avvertenza comporta il rischio di infortunio, morte o danni all'apparecchio. Indica il rischio di scossa elettrica. Gli apparecchi elettrici o elettronici guasti o da smaltire devono essere portati presso gli appositi centri di raccolta ericicdaggio. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica se il cavo di alimentazione subisce danni e prima delle operazioni di manutenzione. Indossare dispositivi di protezione per gli occhi. Indossare una maschera antipolvere. Attenzione! Indossare guanti di protezione. Indossare calzature di sicurezza. Indossare dispositivi di protezione per le orecchie. Simbolo della circolazione del prodotto nel mercato degli stati dell'Unione Doganale. Marchio di conformità del prodotto alle normative tecniche ucraine applicabili.

AVVERTENZA! Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di PT sicurezza. /! mancato rispetto delle avvertenze e delle istruzioni comporta il rischio di scossa elettrica, incendio e/o lesioni gravi. IT Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per futuro riferimento. // termine "utensile elettrico"utilizzato nelle avvertenze indica un utensile EL elettrico alimentato tramite rete elettrica (con cavo) o batterie (senza cavo). PL

1) Sicurezza dell'area di lavoro

a) Mantenere l'area di lavoro pulita e bene illuminata. // disordine e la UA scarsa illuminazione favoriscono gli incidenti.

b) Non usare l'utensile elettrico in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gi utensili elettrici EN creano scintille che possono incendiare polveri o fumi. ©) Durante l'uso dell'utensile elettrico, tenere a distanza i bambini e le persone presenti. Le distrazioni possono far perdere il controllo dell'apparecchio.

2) Sicurezza elettrica

a) Le spine degli utensili elettrici devono essere adatte al tipo di presa. Non modificare la spina in alcun modo. Non usare adattatori con gli utensili elettrici dotati di messa a terra (collegati a massa). L'uso di spine originali corrispondenti al tipo di presa riduce il rischio di scossa elettrica. b) Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra come tubi, radiatori, fornelli elettrici e frigoriferi. // rischio di scossa elettrica aumenta se il proprio corpo à collegato a terra. ©) Non esporre gli utensili elettrici a pioggia o umidità. L'infiltrazione di acqua all'interno di un utensile elettrico aumenta il rischio di scossa elettrica. d) Non utilizzare il cavo in modo improprio. Non usare il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile elettrico dalla presa di corrente. Tenere il cavo al riparo da calore, olio, bordi taglienti o parti

in movimento. La presenza di cavi danneggiati o aggrovigliati aumenta il rischio di scossa elettrica. e) Durante l'uso di un utensile elettrico all'aperto, utilizzare una prolunga idonea per usi esterni. L'uso di un cavo idoneo riduce il rischio di scossa elettrica. f) Se à necessario lavorare in un luogo umido, utilizzare un drcuito elettrico dotato di interruttore differenziale (RCD). L'uso di un interruttore differenziale riduce il rischio di scossa elettrica.

3) Sicurezza personale

a) Durante l'uso di un utensile elettrico, prestare sempre la massima attenzione e utilizzare il buon senso. Non usare un utensile elettrico se si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci. Anche un solo momento di disattenzione durante l'uso dell'utensile elettrico comporta il rischio di lesioni gravi. b) Indossare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre occhiali di protezione. / dispositivi di protezione individuali come maschere antipolvere, calzature antiscivolo, caschi e cuffie per le orecchie, se utilizzati quando le circostanze lo richiedono, riducono il rischio di infortuni. ©) Prevenire l'avvio accidentale. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione di spegnimento prima di sollevare, trasportare o collegare l'utensile elettrico alla presa di corrente e/o alla batteria. Per ridurre il rischio di incidenti, non trasportare gli utensili elettrici tenendo le dita sull'interruttore e non collegarli alla presa di corrente se l'interruttore à in posizione di accensione. d) Rimuovere eventuali chiavi di regolazione o avvitamento prima di accendere l'utensile elettrico. Una chiave di serraggio rimasta inserita in un elemento mobile dell'utensile elettrico pud provocare infortuni. e) Non sbilanciarsi o sporgersi. Mantenere sempre un buon equilibrio evitando posizioni instabili. Cio assicura un miglior controllo dell'utensile elettrico in situazioni impreviste. f) Vestirsi in modo adeguato. Non indossare indumenti ampi o gioielli. Tenere capelli, indumenti e guanti lontani dalle parti in movimento. Indumenti ampi, gioielli e capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento.

g) Se sono disponibili dispositivi per l'estrazione e la raccolta delle polveri, assicurarsi che siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso di tali dispositivi pu ridurre i rischi relativi alla polvere.

4) Uso e manutenzione dell'utensile elettrico

a) Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile più adatto al lavoro da svolgere. L'utensile elettrico è più sicuro ed efficace se utilizzato alla velocità per la quale à stato progettato. b) Non utilizzare l'utensile elettrico se l'interruttore non funziona. G/i utensili elettrici che non possono essere accesi e spenti correttamente sono pericolosi e devono essere riparati. 0 Scollegare l’utensile elettrico dalla presa di corrente e/o dalla batteria prima di regolarlo, riporlo o sostituire gli accessori. Tali misure preventive riducono il rischio di avvio accidentale dell'utensile elettrico. d) Riporre gli utensili elettrici fuori dalla portata dei bambini e non permetterne l'uso a persone che non hanno familiarità con l'apparecchio o con queste istruzioni. G/i utensili elettrici sono pericolosi se utilizzati da persone non competenti. e) Mantenere gli utensili elettrici in buono stato. Verificare che le parti mobili non siano disallineate o inceppate, che i componenti non siano danneggjiati e che non siano presenti altri problemi che potrebbero pregiudicare il corretto funzionamento dell'utensile elettrico. Se l'utensile elettrico à danneggiato, farlo riparare prima di utilizzarlo nuovamente. Molti incidenti sono provocati da utensili elettrici in cattive condizioni. f) Mantenere gli utensili di taglio puliti e affilati. Un'adeguata manutenzione e affilatura degli accessori da taglio riduce il rischio di inceppamento e facilita il controllo dell'utensile elettrico. g) Usare l’utensile elettrico, gli accessori, le punte ecc. conformemente a queste istruzioni, tenendo conto delle condizioni dell’area di lavoro e del tipo di lavoro da svolgere. L'uso dell'utensile elettrico per operazioni diverse da quelle per cui à progettato pud comportare situazioni di pericolo.

a) Affidare la riparazione dell'utensile elettrico a personale qualificato eutilizzare escdusivamente parti di ricambio identiche. Cid garantisce la sicurezza dell'utensile elettrico. Avvertenze di sicurezza comuni alle operazioni di smerigliatura a) Questo utensile elettrico à progettato per essere usato come smerigliatrice o utensile da taglio. Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite insieme a questo utensile elettrico. // mancato rispetto delle istruzioni sotto riportate comporta il rischio di scossa elettrica, incendio e/o gravi infortuni. b) Questo utensile elettrico non à progettato per eseguire operazioni di levigatura, spazzolatura metallica o lucidatura. Le operazioni per le quali l'utensile non à progettato possono creare pericoli ed esporre l'utente al rischio di infortuni. © Non utilizzare accessori non specificamente progettati e raccomandati dal costruttore dell'utensile. Le operazioni per le quali l'utensile non à progettato possono creare pericoli ed esporre l'utente al rischio di infortuni. d) La velocità nominale dell'accessorio deve essere almeno equivalente alla velocità massima indicata sull'utensile elettrico. Accessori che ruotano più velocemente della loro velocità nominale possono rompersi o venire espulsi ad alta velocità. e) Il diametro esterno e lo spessore dell'accessorio devono corrispondere alle specifiche dell'utensile elettrico. Accessori della misura non corretta non possono essere controllati o protetti adeguatamente. f) Gli accessori devono adattarsi perfettamente alla filettatura del mandrino dell'utensile elettrico. Nel caso di accessori fissati tramite flange, il foro dell'accessorio deve corrispondere al diametro di posizionamento della flangia. Gli accessori che non si adattano al mandrino dell'utensile elettrico saranno sbilanciati, vibreranno in modo eccessivo e potranno causare perdita di controllo. g) Non utilizzare accessori danneggiati. Ispezionare gli accessori prima di ogni utilizzo; ad esempio, verificare che i dischi abrasivi non siano usurati, incrinati o rotti e che le setole della spazzola metallica non

siano allentate o rotte. In caso di caduta dell'utensile elettrico o di un accessorio, verificare l'assenza di danni o installare un accessorio in buone condizioni. Dopo avere ispezionato e installato un accessorio, allontanarsi insieme a eventuali altre persone dalla traiettoria dell'accessorio rotante e azionare l'utensile elettrico a vuoto alla velocità massima per un minuto. /n genere, gli accessori danneggiati si rompono durante la prova. h) Indossare dispositivi di protezione individuale. In base al lavoro da eseguire, utilizzare maschere facciali, occhiali di sicurezza o visiere protettive. In base alla necessità, indossare maschere antipolvere, protezioni per le orecchie, guanti e grembiuli da officina in grado di bloccare piccoli frammenti abrasivi o di lavorazione. Le protezioni per gli occhi devono essere in grado di arrestare i frammenti volanti generati dalle varie operazioni. La maschera antipolvere o respiratoria deve essere in grado di filtrare le particelle generate dall'operazione. L'esposizione prolungata a rumore di intensità elevata puû provocare la perdita dell'udito.

i) Tenere le persone presenti a una distanza di sicurezza dall'area di

lavoro. Chiunque acceda all'area di lavoro deve indossare dispositivi di protezione individuale. / fammenti di lavorazione o di un accessorio rotto possono essere proiettati oltre l'area immediatamente circostante l'operazione e causare infortuni. j) Tenere l'utensile elettrico escdusivamente tramite le impugnature isolanti durante le operazioni in cui l'accessorio di taglio pu entrare a contatto con cavi elettrici nascosti o con il cavo di alimentazione. Se l'accessorio di taglio tocca un cavo elettrificato pud trasmettere la corrente alle parti metalliche dell'utensile, esponendo l'operatore al rischio di scossa elettrica. k) Posizionare il cavo lontano dall'accessorio in rotazione. /n caso di perdita di controllo, il cavo potrebbe tagliarsi o impigliarsi e la mano oil braccio potrebbero essere tirati verso l'accessorio in rotazione.

1) Non appoggiare mai l'utensile se l'accessorio non à completamente

fermo. L'accessorio in rotazione potrebbe toccare la superficie e causare la perdita di controllo dell'utensile elettrico. m) Non azionare l'utensile elettrico mentre lo si trasporta al proprio

fianco. L'accessorio in rotazione potrebbe impigliarsi nei vestiti e venire tirato verso il proprio corpo. n) Pulire periodicamente le aperture di ventilazione dell'utensile elettrico. La ventola del motore attira la polvere all'interno del vano e un accumulo eccessivo di metallo polverizzato comporta rischi elettrici.

0) Non usare l’utensile in prossimità di materiali infiammabili. Le

scintille potrebbero causare un incendio. p) Non utilizzare accessori che richiedono liquido refrigerante. L'uso di acqua o di altri liquidi refrigeranti comporta il rischio di folgorazione o scossa elettrica. Contraccolpo e relative avvertenze Il contraccolpo à una reazione improvvisa provocata dall'inceppamento oil blocco di un disco, un platorello, una spazzola o qualsiasi altro accessorio. L'inceppamento o il blocco causa l'arresto improwviso della rotazione dell'accessorio. In questo caso, l'operatore non è più in grado di controllare l'apparecchio il quale viene sospinto nella direzione opposta rispetto al senso di rotazione dell'accessorio. Ad esempio, se un disco abrasivo rimane inceppato o incastrato nel pezzo in lavorazione, il bordo del disco che entra nel punto di inceppamento pud conficcarsi nella superficie del materiale in lavorazione causando il sollevamento e l'espulsione del disco. Il disco pud essere proiettato verso l'operatore o in direzione opposta, in base alla direzione del movimento del disco nel punto di inceppamento. In tali circostanze, i dischi abrasivi possono anche rompersi. Il contraccolpo à il risultato di un uso scorretto dell'apparecchio e/o di procedure operative o condizioni improprie e pu essere evitato adottando precauzioni adeguate, come quelle indicate di seguito. a) Impugnare saldamente l'apparecchio e tenere il corpo e il braccio in modo tale da resistere agli eventuali contraccolpi. Usare sempre l'impugnatura ausiliaria, se in dotazione, per avere il massimo controllo del contraccolpo o della forza rotatoria durante l'accensione. La forza rotatoria o del contraccolpo pu essere controllata dall'operatore adottando precauzioni adeguate. b) Non posizionare mai le mani in prossimità dell'accessorio in

rotazione. /n caso di contraccolpo, gli accessori possono essere proiettati verso le mani. ©) Non posizionare il corpo nell'area in cui l'utensile elettrico si sposterà in caso di contraccolpo. // contraccolpo spingerà l'utensile elettrico nella direzione opposta a quella di movimento del disco nel punto di inceppamento. d) Prestare particolare attenzione durante la lavorazione di ango)li, bordi affilati, ecc. per evitare sobbalzi o inceppamenti dell'accessorio. Angoli, bordi affilati e sobbalzi tendono a inceppare l'accessorio in rotazione, causando perdite di controllo o contraccolpi. e) Non usare lame per seghe a catena o lame dentellate. Tali lame creano frequenti contraccolpi e perdita di controllo. Avvertenze di sicurezza specifiche per le operazioni di smerigliatura e taglio a) Usare esclusivamente dischi del tipo raccomandato per l'utensile elettrico e le specifiche cuffie di protezione per il disco selezionato. / dischi per i quali l'utensile non à progettato non possono essere protetti adeguatamente e sono pericolosi. b) La superficie abrasiva dei dischi a centro depresso deve essere montata sotto il livello dell'estremità della protezione. Un disco montato scorrettamente che sporge dall'estremità della protezione non pu essere protetto adeguatamente. ©) La cuffia di protezione deve essere fissata saldamente all'utensile elettrico e posizionata in modo da garantire la massima sicurezza; in questo modo solo una piccola parte del disco sarà esposto all'operatore. La protezione aiuta a proteggere l’operatore dai frammenti causati da un'eventuale rottura del disco e da un contatto accidentale con il disco. d) I dischi devono essere usati escdusivamente per le applicazioni raccomandate. Ad esempio, non smerigliare con il lato di un disco da taglio. / dischi di taglio abrasivi sono progettati per la smerigliatura periferica, forze trasversali applicate a tali dischi potrebbero romperli. e) Utilizzare sempre flange per dischi di dimensioni e forma adatte ai dischi selezionati. Le flange corrette supportano il disco, riducendo cosi

la possibilità di rottura del disco. Le flange dei dischi di taglio possono essere diverse da quelle dei dischi di smerigliatura. f) Non usare dischi usurati appartenenti a utensili più grandi. / dischi per utensili elettrici più grandi non sono adatti a causa della maggiore velocità di un utensile elettrico più piccolo, e possono esplodere. Avvertenze di sicurezza aggiuntive per le operazioni di spazzolatura metallica NOTA: se le operazioni di spazzolatura metallica non sono raccomandate dal costruttore, omettere queste avvertenze aggiuntive. Avvertenze di sicurezza specifiche per le operazioni di spazzolatura metallica a) Ricordare che frammenti di spazzola possono essere proiettati anche durante le normali operazioni. Non esercitare una pressione eccessiva sulla spazzola. Le setole metalliche della spazzola possono facilmente penetrare gli abiti e/o la pelle. b) Se per la spazzolatura metallica si raccomanda l'uso di una protezione, evitare qualsiasi interferenza del disco o della spazzola metallica con la protezione. / dischi o le spazzole metalliche possono espandersi in diametro a causa del carico di lavoro e delle forze centrifughe.

3. AVVERTENZE DI SICUREZZA SPECIFICHE

- Verificare che la velocità riportata sul disco sia uguale o superiore alla velocità nominale della smerigliatrice. - Assicurarsi che le dimensioni dei dischi siano compatibili con l'utensile. - Riporre e manipolare i dischi abrasivi conformemente alle istruzioni del fabbricante. - Ispezionare i dischi abrasivi prima dell'uso; usare prodotti scheggiati, incrinati o danneggiati in alcun modo. - Assicurarsi che gli accessori installati siano fissati conformemente alle istruzioni del fabbricante. - Assicurarsi di usare i tamponi se sono forniti insieme all'accessorio abrasivo con agglomerante e quando è richiesto.

- Assicurarsi che l'accessorio abrasivo sia installato e serrato correttamente prima dell'uso. Avviare l'utensile a vuoto per 30 secondi in una posizione sicura; arrestarlo immediatamente in caso di forti vibrazioni o altre anomalie. In tal caso, controllare l'utensile per determinare la causa del problema. - Non usare cuscinetti riduttori o adattatori separati per adattare dischi abrasivi con foro più grande. - Per gli utensili progettati per l'uso con dischi con foro filettato, assicurarsi che la filettatura del disco sia sufficientemente lunga da accogliere la lunghezza dell'alberino. - Controllare che il pezzo in lavorazione sia adeguatamente sostenuto. - Assicurarsi che le scintille prodotte durante il lavoro non possano costituire un pericolo, ad esempio colpendo persone o sostanze infiammabili. - Assicurarsi di mantenere libere le aperture di ventilazione quando si lavora in ambienti polverosi. Se à necessario rimuovere la polvere, scollegare l'utensile dalla rete elettrica (usare oggetti non metallici) ed evitare di danneggiare le parti interne. - Indossare protezioni per gli occhi e le orecchie. Indossare dispositivi di protezione individuale come maschera antipolvere, guanti, casco e grembiule da officina. - Il disco continua a ruotare anche dopo lo spegnimento dell'utensile. - Non usare l'apparecchio senza la cuffia di protezione:; installare la cuffia di protezione in modo tale che il lato chiuso della cuffia sia sempre rivolto verso l'operatore. 4, DESTINAZIONE D'USO AVVERTENZA! Indossare occhiali protettivi. Rispettare le indicazioni del fabbricante dell'utensile o dell'accessorio. Proteggere i dischi dal grasso e dagjli urti. Non usare dischi da taglio per operazioni di sgrossatura. Non applicare pressione sui lati dei dischi da taglio. Il pezzo in lavorazione deve essere in posizione orizzontale e fissato in modo da non scivolare, ad es. con morse. | pezzi di grandi dimensioni devono essere sostenuti in modo adeguato.

Se si utilizzano accessori con inserti filettati, l'estremita dell'alberino non deve toccare la base del foro sull'utensile di levigatura. Accertarsi che la filettatura dell'accessorio sia sufficientemente lunga da accogliere l'intera lunghezza dell'alberino. La filettatura dell'accessorio deve corrispondere alla filettatura dell'alberino. Se si lavora in condizioni polverose, assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano ostruite. Se diventa necessario rimuovere la polvere, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica per evitare di danneggiare i componenti interni. Non usare utensili danneggiati, deformati o che vibrano. Evitare di danneggiare tubi del gas o dell'acqua, cavi elettrici e muri portanti. Scollegare la spina dalla presa di corrente prima di effettuare qualsiasi operazione di regolazione, manutenzione o riparazione. Per evitare pericoli, assicurarsi che il disco abrasivo non sia a contatto con il pezzo in lavorazione prima di avviare l'apparecchio. Se l'impugnatura ausiliaria à danneggiata o incrinata deve essere sostituita. Non usare l'apparecchio se l'impugnatura laterale à difettosa. Se la cuffia di protezione à danneggiata o incrinata deve essere sostituita. Non usare l'apparecchio se la cuffia di protezione à difettosa. Fissare i pezzi da lavorare di piccole dimensioni. Ad esempio, usare una morsa.

5. PROTEZIONE AMBIENTALE

ATTENZIONE! Questo prodotto reca il simbolo relativo alla raccolta differenziata delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Cid significa che il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici ma deve essere portato presso un centro di raccolta EE (onforme alla direttiva europea RAEE. Rivolgersi alle autorità comunali o al proprio rivenditore per consigli sul ricicaggio. L'apparecchio verrà riciclato o smantellato in modo da ridurne l'impatto sull'ambiente. Gli apparecchi elettrici ed elettronici possono essere pericolosi per l'ambiente e per la salute umana poiché contengono sostanze pericolose.

Tensione nominale 220-240 V- Frequenza nominale 50 Hz PT Potenza in ingresso nominale 800 W Velocità nominale max. 12000 /min IT Diametro del disco 115/125 mm EL Spessore del disco 6 mm per i dischi abrasivi Peso 1,77 kg PL Filettatura alberino M14 LpA (Livello di pressione sonora) 30 Er : Lwa (Livello di potenza sonora) Al nr AT Livello di vibrazioni 8,092m/s° K=1,5 m/s EN Classe di protezione Il Grado di impermeabilità IPXO Dimension principali 31,5x13,8x10,4 cm Il valore totale dichiarato delle vibrazioni à stato misurato con un metodo di valutazione standard e pud essere utilizzato per confrontare l'apparecchio con altri prodotti analoghi. Il valore totale di vibrazioni indicato pu essere utilizzato anche per una valutazione preliminare dei livelli di esposizione. - Avvertenza! L'emissione di vibrazioni durante l'uso effettivo dell'apparecchio puè variare rispetto ai valori dichiarati in base alla modalità d'uso dell'apparecchio. - Avvertenza! Suggerimenti per evitare il rischio di vibrazioni: 1) indossare guanti durante l'uso;

2) limitare la durata di utilizzo e ridurre il tempo di awvio.

1. Interruttore a leva

2. Impugnatura laterale

3. Cuffia di protezione (smerigliatura 125 mm)

4. Leva di bloccaggio della cuffia di protezione

5. Scatola ingranaggi

6. Fermaglio di bloccaggio

10. Dispositivo di sicurezza

11. Cuffia di protezione (smerigliatura 115 mm)

Installazione dell'impugnatura ausiliaria L'impugnatura laterale pu essere installata sul lato sinistro o destro dell'apparecchio. Selezionare la posizione che permette un uso confortevole e Sicuro. ATTENZIONE! Assicurarsi che l'impugnatura laterale sia fissata saldamente prima dell'uso. Durante l'uso, tenere una mano sull'impugnatura posteriore e una mano sull'impugnatura laterale. Installazione o spostamento della cuffia di protezione AVVERTENZA! Assicurarsi che l'apparecchio sia spento e scollegato dalla rete elettrica.

Modificare la posizione della cuffia di protezione in base all'operazione da effettuare: taglio o smerigliatura. L'errato posizionamento della cuffia di protezione comporta il rischio di lesioni. - Durante l'uso di un disco da taglio o smerigliatura, installare la cuffia di protezione in modo tale che il lato chiuso della cuffia sia sempre rivolto verso l'operatore. Installazione della cuffia di protezione: rilasciare la leva di bloccaggio della cuffia e inserirla sulla testa dell'apparecchio, ruotarla/regolarla nella posizione desiderata, quindi chiudere la leva di bloccaggio. Dopo aver installato la cuffia di protezione, assicurarsi che la leva di bloccaggio sia chiusa correttamente. Per rimuovere la cuffa di protezione, seguire la procedura di installazione in ordine inverso. La cuffia di protezione pud essere ruotata all'angolo desiderato, ma non oltre i 45° da lato destro o sinistro. Utilizzare la cuffia protettiva durante le operazioni di smerigliatura. Smerigliatura e lavorazione superficiale Per smerigliare una superficie, usare un disco abrasivo spesso con centro depresso.Ë possibile usare dischi abrasivi con diametro di 125 mm. Lo spessore massimo dei dischi è 6 mm. Installazione dei dischi Posizionare la flangia posteriore À sull'alberino, assicurandosi che sia fissata saldamente. Posizionare il disco abrasivo o da taglio B sopra la flangia posteriore, assicurandosi che il foro si fissi nella scanalatura della flangia.

Installare il lato concavo della flangia Csull'alberino. Premere il pulsante di bloccaggio dell'alberino per bloccare saldamente l'alberino, quindi serrare la flangia esterna con la chiave in senso orario. Awviare la smerigliatrice a vuoto per almeno 1 minuto con il disco abrasivo o da taglio assemblato correttamente; se il disco vibra, sostituirlo immediatamente. B(Thick) C | B(Thin) C

8. ISTRUZIONI PER L'USO / ILLUSTRAZIONI

Avvio e arresto Avvio: portare il dispositivo di sicurezza in avanti, quindi premere l'interruttore a leva per avviare l'apparecchio. Tenerla in posizione per il funzionamento continuo. Arresto: rilasciare la leva per arrestare l'apparecchio; rilasciare il dispositivo di sicurezza per bloccare l'interruttore in posizione di spegnimento. AVVERTENZA! Non coprire le aperture di ventilazione quando l'apparecchio à in funzione per evitare di danneggiare il motore e ridurre l'efficienza dell'apparecchio. Operazioni di smerigliatura Dopo aver installato il disco abrasivo e la cuffia di protezione, per i migliori risultati tenere la smerigliatrice à un angolo di 15-20° rispetto al pezzo in lavorazione.

Sovraccarico I motore della smerigliatrice pud subire danni in caso di sovraccarico, causato UA da un carico di lavoro eccessivo per un periodo prolungato. Per evitare tale rischio, non cercare di velocizzare l'operazione aumentando la pressione RO sull'apparecchio. | dischi abrasivi lavorano in modo più efficiente applicando solo una leggera pressione sull'apparecchio, evitando cosi cali di velocità. EN

9. MANUTENZIONE / PULIZIA

/ LUBRIFICAZIONE / CONSERVAZIONE Manutenzione Assicurarsi che l'apparecchio sia spento e scollegato dalla rete elettrica prima di sottoporlo a ispezione o manutenzione. Se il cavo di alimentazione dell'apparecchio à danneggiato, deve essere sostituito con un cavo specifico disponibile tramite il servizio di assistenza. Pulizia L'apparecchio e le aperture di ventilazione devono essere mantenuti puliti. Pulire le aperture di ventilazione dell'apparecchio regolarmente o quando stanno per ostruirsi. Evitare l'uso di solventi durante la pulizia delle parti in plastica. | normali solventi commerciali, se utilizzati per pulire l'apparecchio, possono danneggiare la maggior parte dei componenti in plastica. Per rimuovere lo sporco, la polvere di carbone, ecc. utilizzare un panno pulito.

Lubrificazione Tutti imeccanismi di questo utensile sono lubrificati a vita, in condizioni d'uso normale. Non sono quindi necessarie ulteriori lubrificazioni. Conservazione Riporre la smerigliatrice in un luogo asciutto. Ispezionare periodicamente i dischi e verificare che non siano incrinati o danneggiati in superficie. Sostituire i dischi se sono usurati. Non esporre l'utensile alla pioggia.

10. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Estrarre attentamente l'utensile dalla confezione e controllare che siano presenti i seguenti componenti: 1x Smerigliatrice angolare 1xImpugnatura laterale 1x Cuffia di protezione da 115 mm 1x Cuffia di protezione da 125 mm (assemblata sull'apparecchio) 1x Chiave 1x Flangia esterna (assemblata sull'apparecchio) 1x Flangia interna (assemblata sull'apparecchio)

11. NUMERO DI TRACCIABILITÀ

Inumero di tracciabilità/numero di serie à riportato sulla targa dell'apparecchio.

L'apparecchio |1. 1! cavo di alimentazione non | 1. Collegare il cavo di nonsiavvia. | collegato. alimentazione.

2. Il cavo di alimentazione è

3. L'interruttore differenziale si

4. L'interruttore à in posizione

2. Affidare la sostituzione a un

centro di assistenza autorizzato.

3. Ripristinare l'interruttore

4. Riavviare l'apparecchio.

L'apparecchio non raggiunge

1. Tensione della rete elettrica.

2. Gircuito sovraccarico.

1. Controllare la tensione.

2. Provare un diverso circuito o

la piena 3. Motore sovraccarico. non collegare altri apparecchi al potenza. drcuito.

3. Far riparare il motore e

controllare la tensione. Imotore si 1. L'interruttore à difettoso. 1. Affidare la sostituzione a un arresta, il 2. La spazzola di carbone à centro di assistenza autorizzato. fusibile salta o |usurata. 2. Affidare la sostituzione a un l'interruttore |3. La tensione à troppo bassa. | centro di assistenza autorizzato. differenziale si attiva.

4.11 fusibile o l'interruttore

differenziale à di dimensioni errate o difettoso.

3. Controllare la tensione.

4, Sostituire con un fusibile o un interruttore differenziale corretto. Imotore si surriscalda.

1.1 motore à sovraccarico.

2. Il disco abrasivo viene

inserito nel materiale troppo velocemente.

3. Le aperture di ventilazione

1. Controllare la tensione.

2. Inserire il disco nel materiale

3. Pulire le aperture di

ventilazione. L'apparecchio vibra o ostilla.

1. Il disco non à perfettamente

1. Sostituire il disco.

2. Sostituire il disco.

3. Serrare il dado della flangia.

4. Controllare l'apparecchio e i

dispositivi di fissaggio.

5. Inserire il disco nel materiale

lprodotti DEXTER sono progettati con i più alti standard di qualità per i prodotti rivolti al grande pubblico. Questa smerigliatrice angolare (Modelo n. 800AG2-125.5) à coperta da una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La garanzia copre ogni difetto di materiali o fabbricazione. In caso di guasto, consultare per prima cosa la sezione Risoluzione dei problemi (problemi e soluzioni) del manuale; se il problema persiste, rivolgersi al punto vendita più vicino. Il punto vendita si impegnerà al massimo per risolvere il problema. Eventuali riparazioni e sostituzioni dei componenti non estendono la durata della garanzia originale. | guasti dovuti alla normale usura o causati da un uso improprio del prodotto non sono coperti dalla garanzia. La normale usura degli interruttori, degli interruttori di circuito di sicurezza e del motore non sono coperti dalla garanzia. Tenere presente che in alcuni Paesi sono in vigore specifici termini di garanzia. In caso di dubbio, rivolgersi al proprio punto vendita. Per inoltrare una richiesta di intervento in garanzia, à necessario: . fornire una prova di acquisto; . che non siano essere state effettuate riparazioni/sostituzioni da parte di terzi; . che il problema non sia dovuto alla normale usura; . che le operazioni di manutenzione ordinaria siano state effettuate correttamente; . che l'apparecchio non abbia subito danni dovuti a un'impostazione scorretta del carburatore; . che l'apparecchio non sia stato forzato, maneggiato in modo improprio, utilizzato senza autorizzazione e che non abbia subito incident; . che l'apparecchio non abbia subito danni dovuti a surriscaldamento causato dall'ostruzione del blocco di ventilazione: . che non siano state effettuate riparazioni da parte di persone non qualificate o riparazioni errate; . che l'apparecchio, la batteria o il caricabatteria non siano mai stati disassemblati o aperti;

. che l'apparecchio, la batteria o il caricabatteria non siano mai stati in un ambiente umido (rugiada, pioggia, immersione in acqua..); . che non siano state utilizzate parti scorrette o non fabbricate da DEXTER, se queste hanno causato il problema; . che l'apparecchio non sia stato usato in modo improprio (sovraccarico utilizzo di accessori non autorizzati); . che i danni non siano dovuti a cause esterne o corpi estranei come sabbia 0 sassi; . che i danni non siano dovuti al mancato rispetto delle avvertenze e delle istruzioni. Il prodotto deve essere utilizzato in circostanze d'uso normale e in ambito non professionale. Pertanto, la garanzia non copre prodotti utilizzati da imprese di giardinaggio, autorità locali o società che offrono il noleggio a pagamento o gratuito dell'apparecchio.

ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 Ronchin - France Dichiara che il prodotto seguente: Smerigliatrice angolare

MODELLO: 800AG2-125.5

N. di serie: fare riferimento al retro della copertina Soddisfa i requisiti fissati dalle seguenti direttive, regolamenti e standard: Direttiva Macchine: 2006/42/EC Direttiva Compatibilità elettromagnetica 2014/30/EU Direttiva RoHS (EU)2015/863 che modifica 2011/65/EU E conforme alle norme: EN 60745-1: 2009 + A11: 2010 EN 60745-2-3: 2011 + A2: 2013 + A11: 2014 + A12: 2014+ A13: 2015 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 IEC62321-1:2013 IEC62321-2:2013

IEC 62321-8:2017 ISO 17075-1:2017 Eric LEMOINE Les Direttore internazionale qualità progetto ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - Francia Firmato a Ronchin il: 29/06/2019 Ultimi due numeri del marchio CE applicati: 19