800AG2-125.5 - Polizor unghiular DEXTER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 800AG2-125.5 DEXTER

Vă multțumim pentru achizționarea acestui produs . Vă sfătuim să citiți cu atenție instrucțiunile de instalare, de utilizare și de intreținere. Am conceput că produs pentru a va furniza satisfactie totală. Dacă aveți nevoie de ajutor, echipa magazinului de cumpărare este la dispositionă dumneavoastră pentru a va asista.

Pentru a reduce riscul de accidentari, utilizatorul trebuie sa citeasca manualul de instruzioni.

In conformitate cu standardele esentiale de siguranta aplicabile ale directivelor europene.

Aparat clasa II - Izolație dubla - Nu aveți nevoie de un stecher cu impamântare.

Indica riscul de accidentare, deces sau defectare a sculei in caz de nerespectare a instruciunilor din acest manual.

Indică pericol de electrocutare.

Aparatele electrice sau electronice defecte /sau de eliminat trebuiecolectate la punctele de reciclare corespunzatoare.

Scoateşimediat stecherul din priză in cazul in care cordonul de alimentare se deteriorioreaza Şİn tampul efectuări intreținerii.

Purăți echipament de proteție oculară.

Purtaţi masca de graf.

Purataşi incăltăminte de proteție

Purăți echipament de proteție auditiva

Semn al circulaţiei produsului pe piaţa statelor membr ale Uniunii Vamale.

Marcaj de conformitate cà produsul respectă reglementările tehnice aplicabile din Ucraina.

2. INSTRUCTIONS GENERALE PRIVIND SIGURANTA

AVERTIZARE! Citiștoate avertizările de sigurantași toate instruțiunile. Nerespectarea avertizărilorși instructiunilor se poate solda cușoc electric, incendiuși/sau vătamare corporală gravă.

Păstrați toate avertizărileși instruțiunile pentru consultare ulterioară. Termenul „sculă electrică" din avertizări se referă la scula electrică (cu cordon) alimentata de la rețeaua electrică sau scula electrică (fără cordon de alimentare) care functionează cu accumulator.

1) Siguranta zonei de lucru
a) Păstrați zona de lucru curatași bine iluminata. Zoneledezordonateșiintunecoase predispun la accidente.
b) Nu puneti in functiune sculele electrice in atmossere explozive, cum ar fi in prezenta lichidelor, gazelor sau pulberilor inflamabile. Sculele electrice creează scântei, care pot aprinde praful sau gazele.
c) Tinei la distanță copiiși personale prezeinte atunci cand utilizăo sculă electrică. Distragerea atentiei poate provoca pierderea controului.

2) Siguranta electrica

a) Štecherele sculelor electrice trebuie są se potriveascaçu przy. Nu modificazioni niciodata štecherul, subonio formă. Nu utilizati adaptoare de przyçu scule electrice impamântate. Štecherele nemodificate Şi przye adecvate vor reduce riscul de electrocutare.
b) Evitați contactul corpului cu suprafețe implicamăntate precum conductele, radiatoarele, plite electricăș frigidere. Acest lucru reprezintă un risc sporit de electrocutare în cazul care corpul dumneavoastră este implicamăntat.
c) Nu expuneti sculele electrice la ploaie sau condiții de umezeală. Pătrunderea apei intr-o sculă electrica va crește riscul de electrocutare. d) Nu folosiți în mod abuziv cablul de alimentare. Nu Utilizăti niciodata cablul de alimentare pentru a transporte, a trage sau a scoate din priză scula electrica. Tinieti cablul de alimentare departe de caldură, ulei,

margini tăioase sau PIESE i n mișcare. Caburile electrice deteriorate sau incâlcite cresc riscul de electrocutare.
e) La utilizes area unei scule electrice in aer liber utilizaţi un cablu prelimungitor adecvat pentru utilizesa in aer liber. Utilizarea unui cablu adecvat pentru utilizese in aer liber reduce riscul de electrocutare.
f) Dacă適用area unei scule electrice intr-o zona umedă este inevitabilită, utilizați o sursă de alimentare protejă cu un dispositiv pentru currente rezidual (DCR). Utilizarea unui DCR reduce riscul de electrocutare.
3) Siguranța personală
a) Rămâneți alert, aveți grijă ce facețiși bazăti-vă pe bunul simțla utilizarea sculei electrice. Nu utilizuți o sculă electrică când suntetu obosit, sau sub influența drogurilor, a alcoholului sau a medicataiei. Un moment de neatentie în tamp ce utilizuți sculele electrice se poate solda cu vătămări corporale grave.
b) Utilizați echipament individual de proteție. Puratați intotdeauna echipament de proteție oculară. Echipamentele de proteție, cum ar fi masca de praf, bocancii de proteție antiderapanți, casca sau antifoanele utilizezate în condiții corespunzătoare, vor reduce vătămările corporale.
c) Preveniti punerea în functiune accidentală. Asigurați-vă că intrerupătorul este pozițonat pe off (oprit) îniate de connectarea la sursa de energia electricăși/sau accumulator, îniate de ridicarea sau transportarea sculei. Transportul sculelor electrice cu degetul pe intrerupător Sau cu alimentarea cu energia electrică pornită, predispune la'accidente.
d) Indepaţi orice cheie de reglare inainte de a porni scula electrică. O cheie reglăla sau una fixă lăsata intr-o piesă rotativă a sculei electrice poate duce la accidente.
e) Nu va进展情况 prea departe. Păstrați-vă stabilitateași echilibrul în orice moment. Astfel veți avea un control mai bun asupra sculei electrice în situataii neașteptate.
f) Imbrăcăti-vă corespunțător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Nu apropriati părul, imbrăcăminteași manusile de piesele aflate în miscare. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse în piesele aflate în miscare.

g) Dacă sunt furnizate dispositive pentru conectarea sistemelor de extragereși colectare a prafului, asigurați-va că acestoea sunt conectateși utilize corespunțător. Utilizarea colectoarelor de graf poate reduce pericolele legate de graf.

4) Utilizareași intreținerea sculei electrice
a) Nu forțași scula electrica. Utilizați scula electrica corespunzătoare pentru aplicăția dumneavoastră. Scula electrica corespunzătoare va efectua lucrarea mai bineși în siguranta mai mare, la viteza pentru care a fost proiectata.
b) Nu utiliata scula electrică dacă intrerupătorul nu o porneșteși oprește. Orice sculă electrică ce nu poate fi controlă de la întrerupător este periculoasășitrebuie reparata.
c) Deconnectați ștecherul de la sursa de alimentareși/sau setul de acumulatori de la scula electrică înnte de a efectua orice reglare, de a schimba accesoriile sau de a depozita sculele electrice. Astfel de măsuri preventive de siguranta reduc riscul de pornire accidentală a sculei electrice.
d) Depozitate sculele electrice neutilizate intr-un loc inaccesibil copiilor si nu permitei Utilizarea sculei electrice de persone nefamiliarizecu aceasta sau cu aceste instruanti. Sculele electrice sunt periculoasein mainile utilizatorilor neinstrui.
e) Intreşenei sculele electrice. Verificați dacă există abateri de la coaxialitate sau gripări ale pieselor în miscare, avarii ale pieselorși orice alta situataie care poate afecta functionarea sculelor electrice. In caz de deteriorare, dati scula electrica la reparat îniate de Utilizare. Multe accidente sunt cauzate de sculele electrice prost intreşinite.
f) Mentini sculele aschietoare curate si ascuţite. Elementele de tăiere intreşinute corespunzător si cu muchii de tăiere ascuţite sunt mai puțin probabilit să se înoaie si sunt mai uşor de controlat.
g) Utilizați scula electrică, accesoriileși cuțitele demonstrabile în conformitate cu aceste instruțiuni, tinând cont de condițiile de lucruși lucrarea de efectuat. Utilizarea sculei electrice pentru alte operatiții decât cele pentru care a fost concepută s-ar putea solda cu o situție periculoasă.

5) Operatii de service
a) Duceşi scula electrică la service pentru a fi reparata de o personă califică適用ă numai PIESE de schimb identice. Astfel se asigura mentinerea nivelului de siguranță al sculei electrice.

Avertizări de siguranta comune pentru operatii de polizare:
a) Această sculă electrică a fost concepută pentru a functiònica ca o sculă de polizare sau tăiere. Citiți toate instrucțiunile, avertizările de siguranta, ilustratiileși specificătiile livrate impreună cu această sculă electrică. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor enumerate mai jos se poate solda cușoc electric, incendiuși/sau vătamare corporală gravă.
b) Operantiile precum slefuirea, perierea sau lustruirea nu sunt recomandate a fi efectuate cu această sculă electrică. Operantiile pentru care această sculă nu a fost concepută pot prezenta riscuriși pot provoca'accidente.
c) Nu utilizes accesori i ce nu au fost create si recomandate special de producatorul sculei. Doar pentru ca accesoriul poate fi atasat la scula dumneavoastră electrică, nu inseamnă ca functioraia in siguranta a acestuia este asigurată.
d) Viteza nominală a accesoriului trebuie să fie cel puțin egală cu viteza maximă marcată pe scula electrică. Accesorile care se rotesc mai repede decât viteza nominală se pot rupe în bucateș si pot fi ejectate.
e) Diametrul exterior Şi grosimea accesoriului dumneavoastră trebuie să se afle în intervalul de capacitate nominală al sculei electrice. Accesoriiile dimensionate greşit nu pot fi protejate Şi controlate adecvat.
f) Filetul de fixare a accesoriilor trebuie sare potriveasca cu filetul axului polizorului. Pentru accesoriile care se montează cu flanță, gaura pentru ax a accesoriului trebuie sare fie compatibla cu diametrul de fixare al flanșei. Accesoriile care nu se potrivesc cu dispositivul de montare al sculei electrice se vor dezechilibra, vor vibra excessivși pot provoca pierderea controlului.
g) Nu utiliatai accesori i defecte. Inainte de ficareutilizare, inspecta tia accesoriile, precum discurile abrazive, pentru depistarea eventualelor crapaturi, verificati placuţa de suport pentru depistarea crapaturilor sau uzuri i excessive, peria metalica pentru depistarea firelor desprinse sau

crăpate. Dacă scula sau accesoriul sunt scăpate din manhă, inspectăți-le pentru depistarea deteriorarilor sau instalăți un accesoriu nedeteriorat. După inspectareși instalarea unui accesoriu, pozițonăți-vă dumneavoastrăși celealte persone prezente în afara planului accesoriului rotativși puneți în functiune scula electrică la turația maximă de mers în gol tamp de un minut. Accesorile deteriorate se vor rupe de obicei în timpul acestui test.

h) Utilizați echipamente de proteție personală. In functie de aplicatie, utilizați vizieră pentru față pau ochelari de proteție. In functie de caz, utilizați o masca de praf, echipament de proteție auditiva, manusiși și sortș de atelier capabile să oprească fragmente de piesă pau de material abraziv. Echipamentul de proteție ocularătrebuie să fie capabil să oprească resturile aruncate care apar la diverse operatii. Masca de praf Sau aparatul autonom de respirat trebuie să fie capabil să filtreze particulele generate în timpul operatției executate de dumneavoastră. Expunerea prelungită la zgomot de mare intensitate poate provoca pierderea auzului.

i) Tineşti tecătorii la o distanță sigură de zona de lucru. Orice personă care intră în zona de lucru trebuie să poarte echipament de proteție personală. Fragmente din piesa de prelucrat sau dintr-un accesoriu rupt se pot desprinde și pot provoca accidente dincolo de zona imediata de lucru.
j) Tineşti scula electrică de suprafeșele izolate speciale la efectuarea unei operății unde accesorul de tăiere poate contacta cablaje.ascunse sau propriul cablu. Accesorul de așchiere care intră în contact cu un fir „sub tensiune" poate pune sub tensiune părțile metalice exteriorare ale sculei electriceși poate electrocuta operatorul.
k) Pozitionaţi cablul departe de accesoriul rotativ. Dacă pierdeşi controlul, cablul poate fi sectionat sau se poate în calcișși șiănă sau brațul dumneavoastră pot fi trase în accesoriul rotativ.
I) Nu depuneti niciodata scula pe o suprafaţă îniate ca accessoriul să se opreasca complet. Accessoriul în rotație poate prinde suprafaţași poate scoate scula electrică de sub controlul dumneavoastră.
m) Nu porniți scula electrică în timp ce o transporteți. Prin contactul accidental cu accessoriul rotativ se pot agăța hainele, trăgând

accesorii l catre corpul dumneavoastră.

n) Curățați regulat orificiile de ventilataie ale sculei electrice. Ventilatorul motorului va trage praful în interiorul carcaseiși acumularea excesiva a metalului pudră poate cauza pericole electrice.
o) Nu operati scula electrică în apropierea materialelor inflamabile. Scânteile pot aprinde aceste materiale.
p) Nu utilizați accesorii ce necesitate agenti de răcire lichizi. Utilizarea apei sau a alterl lichide de răcire poate conducie la electrocutare saușoc electric.

Reculul Şi averizari aferente

Reculul este o reactie brusca la prinderea sau agaţarea unui discin miţare, a unei plăcuţe de suport, a unei perii sau a oricărui alt accesoriu. Agaţarea sau blocarea creează o incetinire rapidă a accesoriului rotativ, care duce la pierderea controlului asupra sculei electrice, care va fi forțata in directia opusă rotaţiei accesoriului in punctul de blocare.

De exemplu, dacă un disc abraziv este agățat sau blocat de piesa de prelucrat, muchia discului care pătrunde în punctul de agățare poate săpa în suprața materialului, ceea ce va face discul să urce sau să sareș din piesă. Discul poate și fie spre operator, fie în direcția opusă operatorului, în functie de direcția de miscare a discului în punctul de agățare. Discurile abrazive se pot chiar rupe în aceste condiții.

Reculul este rezultatul'utilizarii necorespunzatoare a sculei electrice si/sau a procedurilor incorcete de fonctionare si poate fi evitat prin luarea de măsuri de precaţie adevate,mentionate mai jos.

a) Tiniţi bine scula electricăși poziptionaşi -va corpulși brațul astfel înțăsă reziste la forțele de recul. Utilizăți intotdeauna manerul auxiliar, dacă este disponibil, pentru un control maxim asupra reculului sau amomentului de torsiune reactiv în tampul pornirii. Operatorul poate controla momentul de torsiune reactivși forțele de recul, dacă se iau măsuri de precautie adevate.
b) Nu vă plasați niciodăș mA na în apropierea accesoriului rotativ.

AccesoriuI poate avea un recul peste mana dumneavoastr.

c) Nu va poziţoniţi corpul în zona în care se va mișca scula electrică dacă apare reculul. Reculul va arunca scula în direcția opusă față de mișcarea

discului abraziv in punctul de blocare.

d) Fiti foarte atent când prelimucrei colṭuri, muchii ascuțite etc. Evitați balansareași agățarea accesoriului. Colțurile, muchiile ascuțite sau balansarea au tendința de a agăța accesoriul rotativ, ducând la pierderea controlului sau la recul.
e) Nu ataşti o lamă de cioplire a lemnului sau o lamă de ferăstrău dințata. Astfel de lame creeză frevent reculși pierderea controlului.

Avertizări de siguranta speciifice pentru operatii de polizareși retezare: a) Utilizăti doar tipuri de discuri ce sunt recomandate pentru scula dumneavoastră electricăși apărători special concepute pentru discul ales. Discurile pentru care această sculă electrică nu a fost concepută nu pot fi asigurate adecvatși sunt periculoase.
b) Suprafaţa de Şlefuire a discurilor cu apăsare centrală trebuie să fie montata sub planul marginii apărătorii. Nu poate fi protejat în mod corespunzător un disc montat necorespunzător, care iese prin planul marginii apărătorii.
c) Apărătoarea trebuie să fie bine fixata de scula electricăși pozițonată pentru un maxim de siguranta astfel înța o portiune că mai redusă a discului să fie expusă în direcția operatorului. Apărătoarea ajută la protejarea operatorului de fragmente rupte de discși de contactul accidental cu disculși scânteile, care ar putea aprinde imbrăcămintea.
d) Discurile trebuie utilize doar pentru aplicatiile recomandate. De exemplu: nu poliatai cu partea laterala a discului abraziv pentru

retezat. Discurile abrazive pentru retezat sunt destinate pentru polizare periferica, forțele laterale aplicate asupra acestor discuri abrazive pot provoca spargerea acestora.

e) Utilizați'intotdeauna flanse de disc nedeteriorate de dimensiuniși forme corecate pentru discul selectat. Flansele adecvate pentru discul abraziv susțin discul, reducând astfel posibilitatea de rupere a acestuia. Flansele pentru pietrele abrazive pentru retezat pot fi diferite de cele pentru discurile de polizat.
f) Nu utilizați discuri micşorate prin uzură de la scule mai mari.

Discurile concepute pentru scule electrice mai mari nu sunt adevate pentru vitezele mai mari ale sculelor mai miciși se pot rupe.

Instruţiuni de siguranță suplimentare pentru operatiunile de periere cu sârmă

NOTÀ: Daca operata de periere cu sarmă nu este recomandata de producător, această sectiune poate fi omisa.

Avertizări de siguranta specifice pentru operatiile de periere cu sârmă: a) Aveți grijă că peria aruncă tepi de sârmă chiar în timpul operatiței obişnuite. Nu suprasolicitatei perii de sârmă prin aplicarea unei sarcini excessive asupra periei. Tepii de sârmă pot patrunde cu uşurinta原則 imbrăcămintea ușoarăși/sau piele.

b) Se recomanda utilizes area de aparatori pentru perierea cu perie de sarmă; nu permiteşti nicio interferență a periei de sarmă cu aparatoarea. Peria de sarmă se poate extinde în diamétru din cauza sarcinii de lucruși a forțelor centrifuge.

3. INSTRUCTIONS SPECIFICE PRIVIND SIGURANTA

• Asigurați-vă că viteza marcată pe disc este mai mare sau egală cu viteza polizorului.
• Asiguraţi-vă cà dimensiunile discului sunt compatibile cu polizorul.
• Discurile abrazive trebuie depositateși manipulate cu grijă în conformitate cu instruţiunile producătorului.
• Inspectați discurile abrazive înante deutilizare, nu utilizați produse ciobite, fisurate sau care comportă alte defecte.
• Asigurați-vă că discurileși pietrele abrazive montate sunt instalate în conformitate cu instruetiunile producătorului.
• Asigurați-vă că se utilizează stingătoare de scântei că acestoea sunt furnizate cu produsul abraziv cu liant și atunci că sunt necesare.

• Asigurați-vă că produsul abraziv este montat corect și este strâns îniate deutilizare și lasați scula să functioneze în gol tamp de 30 secunde intr-o poziție însiguranță; opriți imediat dacă se produc vibrații mari tau dacă se constataă altedefecte. Dacă se intâmplă incest lucru, verificatiș scula pentru a determinina cauta.

• Nu utilitài bucşe reductoare sau adaptoare分开troa adapta discurile abrazive cu gaurà mare.

• Pentru sculele proiectate să fie echipate cu discuri cu orificii filelate, asigurați-vă că filetul din disc este suficient de lung pentru a accepta lungimea axului.
• Verificazioni ca piesa de prelucrat să fie susstinută corespunzător.
• Asigurați-vă că scânteile rezultate din proces nu creează un pericol, de ex. nu ating persone sau nu aprind substanțe inflamabile.
• Asigurați-vă că orificiile de ventilatație sunt libere*cand lucreți in condiții de graf. Dacă este neceasar să curăți orificiile de graf, mai intăi deconnectați scula de la sursa de alimentare (utilizați obiecte nemetalice)și evitați deteriorarea pieselor interne.
• Purtați intotdeauna ochelari de protețieși antifoane. Trebuie purtateși alte echipamente individuale de proteție, precum masca, manusi, cascași sort.
• Discul continua să se rotească după oprirea sculei.
• Nu utilizați niciodata scula fără să aibă montata apăratoarea; apăratoarea de disc abraziv trebuie fixata pe sculă astfel înțat partea închisă a apăratorii să fie indreptata înotdeauna spre operator.

4. SCOPUL UTILIZÄRII

AVERTIZARE! Puratați ochelari de proteție în timpe ce Utilizatiș aparatul.

Respectați specificătiile producătorului sculei tau al accesoriilor! Protejăti discurile de vaselină pau de impact!

Nu folosiţi niciodă discuri abrazive pentru degroșare! Nu aplicăți presiune pe partea lateră a discurilor abrazive.

Piesa de prelimucrat trebuie să rămână platași să fie asigurata ´impotrivă alunecării, de ex. folosind clement. Piesele mari trebuie să fie suficient de sustincte.

Dacă se utilizează accesorii cu insertții filelate, capătul axului poate să nu atingă baza găurii de pe scula deșlefuit. Asigurați-va că filetul din accesoriu este suficient de lung pentru a încape intreaga lungime a axului. Filetul din accesoriu trebuie să potrivească cu filetul de pe ax.

Asigurați-vă că orificiile de ventilatație nu sunt blocate*cand lucrați in condiții de praf. Daca devine necessar să indepărtați praful, scoateți din priză mai intăiși evitați deteriorarea componentelor interne.

Nu trebuie folosite scule deteriorate, excentrice sau vibratoriii.

Evitați deteriorarea conductelor de gaze sau de apă, a cablurilor electriceși a peretilor portanti (static).

Deconectaşi stecherul de la przy electrică îniate de a efectua orice reglări, de a schimba sculele, de a efectua intreşinerea sau curățarea.

Pentru evitarea pericolelor, inainte de pornire, asigurați-vă că discurile abrazive nu ating piesa de prelucrat.

Un maner supplementar deteriorat sau fisurat trebuie inlocuit. Nu utilizați niciodata mașina cu un maner lateral defect.

Un dispositiv de siguranță deteriorat sau fisurat trebuie înlocuit. Nu utilizati niciodata mașina cu un dispositiv de siguranță defect.

Asigurați piesele mici. De exemplu, prindeți-le intr-o menghina.

5. PROTECTIA MEDIULUI

ATENTIE! Acest produs a fost marcat cu un simbol aferent eliminarii deseurilor electrice si electronice. Aceasta inseamna ca acest produs nu trebuie sa fie eliminat cu deseurile menajere, ci trebuie sa fie predat intr-un sistem de colectare care se conformează Directivei europene DEEE. Contactați autoritateile locale Sau centrele de

de colectare pentru informații privind reciclarea. Produsul va fi reciclat saudezasamblat pentru a-i reduce impactul asupra mediului. Echipamentele electriceși electronice pot prezenta un risc pentru mediuși sanătatea umană deoarece contin substanțe periculoase.

6. SPECIFICATIILE SCULEI

CHARACTERISTIC TEHNICE

Tensiune nominală	220-240 V~
Frecventa nomină	50 Hz
Putere nominală consumata	800 W
Turație nominală	12000 /min
Diametru disc	115/125 mm
Grosimea discului	6 mm pentru disc de polizare
Greutate	1,77 kg
Filetul axului	M14
LpA (Nivel de presiune sonoră)	LpA: 94,2 dB(A) KpA: 3,0 dB(A)
LwA (Nivel de putere acustică)	LwA: 105,2 dB(A) KwA: 3,0 dB(A)
Nivel de vibrații	8,092m/s2K=1,5 m/s2
Clasă de proteției	II
Grad de proteției	IPX0
Dimensiuni principale	31,5×13,8×10,4 cm

Valoarea totală declarata a vibraților a fost măsură în conformitate cu o metodă standard de testareși poate fi適用ă pentru compararea sculelor între ele.

Valoarea totală declarata a vibraților poate fi適用ata, de asemenea, intr-o evaluare preliminară a expunerii.

• Avertizare: emisiile de vibrații in timpul utilizării efective a sculei electrice pot diferi față de valoarea totală declarata în functție de modul de/utilizare a sculei.
  -Avertizare:evita 喜 riscul de vibrataii.

Recomandārī: 1) utiližaṭi mǎnusì in timpul operārī;

2) limita ti tampul de operare si scurata ti tampul de declansare.

7. FUNCTIONARE / ASAMBLARE / DESENE

Prezentare generală

1. Paleta
2. Maner lateral
3. Aparatoare de protectie (polizare 125 mm)
4. Manetă de blocare apăratoare
5. Cutie de viteze
6. Buton de blocare
7. Cheie fixă
8. Flansă exterioroara cu filet
9. Flansa interioara
10. Dispositiv de blocare de siguranta
11. Aparatoare de protectie (polizare 115 mm)

Montarea mânerului auxiliar

Mânerul lateral poate fi montat la stânga sau la dreapta unității. Selectați poziția care oferă cea maicomfortabilăși mai sigurăutilizare.

ATENTIE:

Asigurați-vă că manerul lateral este instalat în siguranta înainte de operare.
În tampul functiònarii, tîneți o că pe manerul din spateși cealaltă pe manerul lateral.

Montarea sau mutarea apărătorii de proteție

AVERTIZARE: Asigurați-vă că polizorul unghiular este oprit și scos din przyă.

In functie de operatie, fie taiere sau polizare, selecta'i aparatoarea de disc adecvata. Utilizarea unei aparatori necorespunzatoare pentru operatie poate duce

a accidente.

Nu utilizați niciodata scula fără să aibă montata apăratoarea; apăratoarea de disc abraziv trebuie fixata pe sculă astfel înțat partea închisă a apăratorii să fie indreptata înotideauna spre operator.

Instalati apărătoarea de proteție: eliberați maneta de blocare a apărătorii de protețieși introduciți- o pe capul angrenajuluiși rotiti/reglatei in orice poziției dorita pentru o performanță Tmaxă, apoi închideți maneta de blocare.

Asigurați-vă că maneta de fixare este blocata corespunzător după ce ați fixat apărătoarea.

Pentru a scoate aparatoarea de protecţie, respectați procedura de instalare in ordine inversă.

Aparatoarea de disc abraziv poate fi rotită la un unghi dorit, dar nu mai mult de 45^ spre stânga sau spre dreapta.

Utilizathi aparatoarea de protecte la polizare pentru operata de polizare.

Polizarea Şi prelimucrarea suprafetelor

Pentru a poliza suprafata, trebuie sa folosi un disc abraziv grosier cu un centru adancit.

Puteţi realiza discurile abrazive cu diametrul de 125 mm. Grosimea maxima a discurilor este 6 mm.

Montarea pietrelor/discurilor abrazive

Asezaṭi flanṣa posterioarā A peste ax, asigurându-vă că se fixează bine.

Asezați discul de polizare sau de tăiere B pe partea superioara a flansei din spate, asigurându-vă că găurile se fixează în treapta flansei.

Montaţi partea cu adâncitură concava a flansei exterioroare C peste ax.

Apasa, pe butonul de blocare a axului pentru a bloca ferm axul, apoi strangei flansa exterioroara cu cheia in sensul acelor de ceasornic.

Permiteşi ca polizorul să funçioneze în regimul de ralanti cel puțin 1 minut, cu discul de polizare sau de tăiere asamblat corect, un disc care vibrează trebuie înlocuit imediat.

8. INSTRUCTIONS DE UTILIZARE / DESENE

Pornire/Opire

Pornirea: Impingeti dispositivul de interblocare de siguranță în direcția inainte în temp ce strângeți paleta pentru a porni masina. Apoi tiniţi-l în poziție de fonctionare continuă.

Oprirea: Desfacenti paletași opriți masina, desfacenti disposizitivul de interblocare de siguranta pentru blocare pe poziția OFF (oprit).

AVERTIZARE: Nu acoperiti orificiile de evacare atunci cánd scula este in uz. Acest lucru poate cauza deteriorarea motoruluiși reducerea eficientei sculei.

Functia de polizare

Când este echipat cu disc abrazivși aparàtoare, pentru obtinerea celor mai bune rezultate de lucru tineți polizorul la 15 20^ față de piesa de prelucrat.

Suprasolicitarea

Motorul polizorului unghiular poate fi deteriorat cánd este suprasolicitat. Acest lucru rezulta din presiunea de lucru excesivă pe o durata prelungită. Prin urmare, nu ar trebui să incercași să accelerati viteza de lucru prin creştereia presiunii pe masina. Discurile abrazive functionează mai eficient cánd se aplică o presiune mai slabă, caz in care evitași o scădere a vitezei polizorului unghiular.

9. INTRENTINERE /CURATARE /LUBRIFIERE /DEPOZITARE

Intretinere

Asigurați-vă intotdeauna că scula este oprităși scoasa din priză înante de a efectua orice lucrare de inspectionsau intreținere asupra acesteia.

In cazul in care cablul de alimentare al acesti scule electrice este deteriorat, acesta trebuie inlocuit cu un cablu special pregătit, disponibil prin centrele de depanare.

Curătare

Sculași orificiile sale de ventilatie trebuie păstrate curate. Curățați in mod regulat orificiile de ventilatie ale sculei sau ori de câte ori acestea se obturează. Evitați/utilizarea solventilor cand curățați pentru din plastic. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile să se deteriorioreze de la diverse tipuri de solventi commercialiși se pot defecta prin utilizarea acestora. Utilizați lavete curate pentru indepartarea muralariei, prafului etc.

Lubrifiere

Toi rulmentii din această sculă sunt lubrifaciți cu o cantitate suficientă de lubriciant pentru durata de viață a aparatului în condiții normale de fonctionare, prin urmare nu este necessarăonio lubrifiere ulterioară.

Depozitare

Depozitatei polizorul unghiular intr-un loc uscat. Inspectatei regulat discurile /pietrele abrazive; asiguratei-va ca discurile/pietrele abrazive nu au fisuri sau defecte de suprafata. Inlocui di discurile/pietrele atunci cand se uzează.

Aveṭi grijā sā nu expuneti aceastā sculā la ploaie.

10. VERIFICATI PIESELE LIVRATE

Scoateci cu grijă scula din ambalajși asigurați-vă că următoarele componente sunt complete:

1 x Polizor unghiular
1 x Mâner lateral
1 x Aparatoare de protectie la polizare 115 mm
1 x Aparatoare de protectie la polizare 125 mm (asamblata pe masina)
1 x Cheie fixă
1 x Flanţă exterioroara (asamblata pe masină)
1 x Flansă interioară (asamblata pe masina)

11. NUMÁR DE TRASABILITATE / NUMÁR DE SERIE

Numărul de trasabilitate / numărul de série va fi indicat pe etichetă.

12. DEPANARE

PROBLEMă	CAUZă	SOLUTIONE
Mașina nu pornește.	1. Cablul de alimentare nu este conectat la priză. 2. Cablul de alimentare este deteriorat. 3. Înterupătorul de circuit a declanțat. 4. Comutatorul este blocat în situția “OFF” (oprit).	1. Introduceți ștecherul în priză. 2. Se vaÎnlocui la central de service autorizat. 3. Resetateți intrerupătorul de circuit. 4. Repornîti scula.
Motorul nu funcaționează la capacitate totală.	1. Tensiune de la sursa de alimentare electrică. 2. Circuitul este supraîncărcat. 3. Motorul este ars.	1. Solicitateți o verificare a tensiunii. 2. Testați un circuit diferit sau fãră altceva în circuit. 3. Apelați la un serviceși solicitateți o verificare a tensiunii.
Motorul se intrerupe, sigurantele se ard sau intrerupătorul de circuit declansează.	1. Comutatorul este defect. 2. Peria de carbune este uză. 3. Tensiunea de la sursă este scăzută. 4. Sigurantele sau intrerupătoarele de circuit sunt dimensionate greșit pau sunt defece.	1. Se va înlocui la central de service autorizat. 2. Se va înlocui la central de service autorizat. 3. Solicătițo verificare a tensiunii. 4. Înlocuiți cu un înrupător de circuit sau cu siguranteadecvate.
Motorul se supraçnalzește.	1. Motorul este supraçnalcărcat. 2. Discul de polizare este introdus prea repede în piesa de prelimucrat. 3. Orificiile de ventilăție sunt obturate.	1. Solicătițo verificare a tensiunii. 2. Introduțeți discul de polizare mai lent în piesa de prelimucrat. 3. Curățați orificiile de ventilăție.
Mașina vibrează sau tremură.	1. Discul este ovalizat. 2. Discul este ciupit. 3. Discul este desfăcut. 4. Mașina nu este asigurată. 5. Suprațața de lucru este neregulătă.	1.Înlocuiți dscul. 2.Înlocuiți dscul. 3. Așezați corect piulița flângei și strângeti-o. 4. Verificăți mașina și toate accesoriile. 5. Introduțeți discul de polizare mai lent în piesa de prelimucrat.

13. GARANTIE

Produsele DEXTER sunt concepute conform celor mai riguroase standarde calitative pentru produse destinate publicului larg.

Polizorul unghiular (Model nr. 800AG2-125.5) Beneficiala de o garantie de 3 ani incepand de la data achiziţiei. Această garantie acoperă toate defectele de fabricatie si materiaile.

In cazul unei defecţiuni, va rugăm să consultați mai intăi pagina de depanare (probleme și soluţii) din broşură; dacă problema persistă, va rugăm să contactați cel mai apropriat magazin.

Magazinul local va face tot posibilul să vă rezolve problema.

Reparathiile Şİ Ḍ∉locuirea pieselor nu vor prelungs perioada de garantie initiał. Defecţiunile apărute ca urmare a uzuri iormale sau Utilizării necorespunzătoare nu sunt acoperite de garantie. Printre altele, acestea includ intrerupătoarele, siguranta circuitului Şİ motoarele, ᶥn caz de uzură.

Vă rugăm notați că există termeni de garantție specifici pentru anumite târi.
În caz de dubii, vă rugăm să consultați punctul local de vânzare de unde ați achizitionat produsul.

Pentru luarea旨在 considerare a planglerilor privind garanția, sunt necessare următoarele:

. Furnizarea dovezii de achizitionare.

. Neefectuarea de reparati ci/sau inlocuiri de catre terti.

. Să se asigure că problema nu se datoreaza uzurii normale.

. Să se asigure că lucrările de intreținereși reparateile au fost executate corect.

. Să se asigure căsicodeteriorare nu a fostrovocata de setarea greşità acarburatorului.

. Să se asigure că masina nu a fost forțata, manevrata greşit, realizata fãră autorizație Sau accidentata.

. Să se asigure căsicodeteriorare nu a fostcauzata de supraíncalzirea provocatá de infundarea ventilatorului.

. Să se asigure căonio lucrare nu a fost efectuata asupra produsului de către o personă fără competentele necesare și că nu s-a incercat efectuarea de reparati greșite.

. Să se asigure că scula/bateria/ɪncărcătorul nu au fost demontate sau desfăcute.

. Să se asigure că scula/bateria/încărcătorul nu s-au aflat niciodataț intr-un mediu umed (rouă, ploaie, scufundare în apă...).

. Să se asigure că nu au fost utilizeate componente care nu au fost fabricate de DEXTER, ce se dovedesc a fi cauza defeçtiunii.

. Să se asigure că scula nu a fost適用ata necorespunzător (supraîncârcarea maşinii sau適用area accesoriilor neaprobate).

. Să se asigure că nu există deteriorari cauzate de influente externe sau corpuri străine cum ar fi nisipul sau pietrele.

. Să se asigure că avarierea nu a fost cauzata de nerespectarea recomandărilorși a instruţiunilor de/utilizare.

Produsul trebuie utilizes in condiţii normale de'utilizare și in scopuri neprofessionale.

De aceea, această garantie exclude produsele utilizeate de firmele de peisagistica, de autoritateile locale precumși de câtre firmele care offre echipamente spreinchiriere gratuite sau contra cost.

14. DECLARATIE DE CONFORMITATE CE

ADEO Services

135 Rue Sadi Carnot - CS 00001

59790 Ronchin - Franța

Declaram că produsul specificat mai jos:

Polizor unghiular

MODEL: 800AG2-125.5

Nr. de série: Vă rugăm consulțați coperta de pe verso

Satisface cerinta urmatoarelor directive, regulamente si standarde:

Directiva CE privind fonctionarea maşinilor: 2006/42/CE

Directiva privind compatibilitatea electromagnetica: 2014/30/UE

Directiva (UE) 2015/863 de modificare a Directivei 2011/65/UE

privind restricţile de'utilizare a anumitor substanțe

periculoase in echipamentele electrice i electronice

Si este conform cu standardele:

EN 60745-1: 2009 + A11: 2010

EN 60745-2-3: 2011 + A2: 2013 + A11: 2014 + A12: 2014 + A13: 2015

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

IEC 62321-1:2013

IEC 62321-2:2013

IEC 62321-3-1:2013

IEC 62321-4:2013+A1:2017

IEC 62321-5:2013

IEC 62321-6:2015

IEC 62321-7-1:2015

IEC 62321-7-2:2017

IEC 62321-8:2017

ISO 17075-1:2017

Eric LEMOINE

Lider international al calitàţii proiectului

ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - Franta

Elaborat in Ronchin: 29/06/2019

Ultimele două cîfre ale anului in care s-a aplicat marcaj CE: 19

1. WARNING SYMBOLS