GC-SP3580LL - Αντλία αποχέτευσης EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GC-SP3580LL EINHELL

aσφaλες aπο πλημινρα.

Na anofoeuyete onwohntote tn etaopa aiaBpwtikwv uyov kai aeavtikwv uikwv.
Na npooataeTE Tn ouokean ao 0epuokpaoies kato to undev.
Na npoostateuEte Tn oukeun ano steynu Ieitoupyia.
Na aioayopev3a ie kataaAetaeTpa n npoBaaon paIwv.

2. Περιγραή της συσκεύης και συμπαραδόμενα

2.1 Iepiypaipn Tns ouokueu (Eik. 1/3)

1. Diakonntns nTnpa
2. Xειρολαβη
3. Kaλaθι avappóφηοης.
4. Σύνδεοη σωλήνα γενικής χρόης
5. Baβiδa αντειοιροφής

2.2 Σμπαραδιδόμενα

Baoi nC npipapacnTwv ouunapad6oEvw npakaolue va eEyEeTe nV npotnta tou npoiovtoc. E ne pinnwn eAeeivew tmuatw npakaolue va anotavtheta evtoc 5epaiouw nepow anTnv npeopunvia ayopac st Kevtpo Epic (Service Center) Tc etaieia mac nTo kataonma an to onio ayopaaTe noukeun, poookoiovTac nV ixuoua anodet yopac. Napakaolue va npoeEeTe tvivaka eyyunots otuc opouc eyyunoc st TeLoC twv obnyiw.

AvoiE Tn OuaKvaia kai yalte PPOOeKTka Tn OuaKeu.
Antoakpuvta ulikauokekuaiac kaowkai ta ootnmuata npoostaaic tnc oukeuaia/c uetapoc (evu npoxuv).
Elambdaετεδαν ειαι πληρες το περιχόμενο.
ELeyTe Tn ouokun kai ta aEsouap yia evdxóvec zniie c ano tm eTaopá.
- DuλaTe Tn oσκεuaia av yivetai μexpi Tn v npaoTnC npoθεμaic nC εγνuŋons.

GR

Kivδuvoc!

H ouokevn kal ta u lika ouokevuaiac ev eivai naxviidia! Ta naiidia enitpentei va naiouv me nlaotikec oakoule, nlaotikec pavec kai mikoavtkeiueva! Yfiotatai kivuvoc katanoonc kal aosuxiac!

BuiOeynavTiaAuno
Συνδεση σωλήνα γενικίς χρόης
BaIiδaavTεπiσtpoΦnC
Pwotuncs Onyies xnns

3. Σωστήχρηση

H ouokun nou ayopacate npoopiEeai yia tn
muetaopa vepou e myiot thepuokpacia 35^ H ouokun dev niptpeiota va xnpaiooteiata
yia alambda uypa, idaitepa yia kaouma kivtnpovk
kathetaiKaai aa xnukpnoiovta!

Mtopeite owovva xnoiunoiote tn oukeun kai onouhnote xpeiaceita metaopapa vepo,pi.x.oto otiti,otov knto kai e noaee aalccxnoic.HavTia deV eniTpeTaal va xnoiunoieita yia aeitoupyia niivw!

Kata n xipn nTc oukeun c e udata m e
phiokueta vauocva tonoetnthetai n
oukeun e aafpa avuwwevo oneio, n.x. oE
toBla.

H oukeun de npoipetai yia diapkn xpnon,
pi.x. avavtla kuklophiac oe liuvoulec.H
avaevoueyn diapkeia zwnc tnC oukeunc 8a
mei0nTvepittwn autn onmuvtka, diotu
n oukeun dekataokeuaoTKe yia ouvx kn
katanovnon.

H mnxavn eintpentetai va xpnoumonointhetai movo yia tov okoio yia tov onoio npooipcetai. Katheta nepav toutou xpnoi denv avtanokpievtai oto okoio yia tov onoio npooipcetai. iαβapec nou ophiiloVTai e npoouia xpnoi nyia tpaumatouounc navtoc edouc euvuertai o xpnoontc/εxpiotnc kalox kataokvaotnc.

Napakaoloume va npooEeTe TWC oI oukeuEc
mac dEv npoopiOvta kai dEv exov
kataokveaotei yia eTayyElambdaikn, BIOTexviKn
n biounxavikn xpno. dEv avalauabavoume
evynon e nepintwn kat a tyn oToia n
oukeun xpnomuoiOnnKc e O uvepyia,
biotexvie c ottn biounxavia n oe pyaoic

Tapóuioεc με autεc.

ev anokxietai va napouoiaotipunavon uypw ano E50do iainavtikwv.

4. TeXviKa xaapAktpiotiká

Συνδεση δικτύου 230V~50 Hz
Anoppóφησιοχύος 350 Watt
Ποσότητa μεταφοράς Μέγ. 8000 l/h
丫ψος Μεταφοράς Μέγ. 7,5 m
Méγ. βαθος βυθίσματος 7 m
Méγιστη θερμοκρασia vερού 35°C
Συνδεση σωλήνα ca.47,8 mm (1½") IG
Méγ. Εέναντικείνενα: Kaθapó vερó
丫ψος σημείου Μετayωγής ON. Μέγ. περ.50 cm
丫ψος σημείου Μετayωγής OFF ελ'áχ. περ.5 cm
Eíðoc προσταίας IPX8

5. Πριν τη Θεση σε λειτουργia

Piv T ouvdeo an youpueite nwc ta otoxie a otyn etiketa tou ouuwouv u ta otoxiea tou 8iKtuou.

5.1 Eykataotaon

H ykarataoan tsoukeuysivetai eite:

σαθερα με Μόνιο αγώγο εἰτε
- Οαθερά με ευελικτο αγωγό

YtOδεIξη!

Piv n Ieitoupyia tnc avtlaic va laBETe Utoyn oac evbexóvec eBDIEC npoabiypaefc yia tvv Eykataotaon! ZE pirtwn. x. Tou mia diakomn tou pemuatoc, akaapoe n Eaattwmuiknt OTEyavonoinan mnpoei va exouv av ouveneia uikec cetae, npenie va Eykataotaovu npoOtec npootatevtikcs biataxiic.

NapouieS diataeic ivai yia napadeymu:
Napalna laeitoupoyouoeavtlae oKukwma
me xwiotc aoaaleiec, aiothnpce uypaoiac
yia tvaneepyoioiOnkai npouieS
diataeic aoaaleiac.
Ee nepinwn amphiBooiw vsaouboueovte
onwohntote evav eikvEvvo TeXvitn.

H éyioTn nooToTn aetapopac mnpoi va eitueuxtheta mvo tnu vayautepn duvat diμeTpO aywoyu. Ze πepintwn ouvδεonc

GR

μikpóterpwovωlvwvnyawv,εiwvetai n
nooTnTa eTafopac.ΣπepiTTwn xphonc
ouvdeocωlvaevikxcxphoncs (EiK.1/ap.
4) npentv a tvkvtveotwocphiVTal
OTNV EIKOVA 2Hexptxpnoiopouev
ouvdeoc, wote v un μeivvetai akona n
nooTnTa eTafopac.OI eukapntoiωlvec
va oTepeewovtai e σφiyktnpaωlva (Ev
oumnapadibetai) OTN ouvdeoc yevikncxphonc.

H éyiotn noootna po nC eiwvetal anTo Tn BaibdaavTeiioptpOnc (5) 0tn ouvdeon yia εukampto wlambda. O elukamttoi oawlvc va stepewovtai ephiiktnpa owlambda (8ev ouapadieetai) 0tn ouvdeltaon yia eukamttoswlambda.

Katá tN ouvδεον na pnooεEεTE πωc η ouokεuñ
δev επiπeπeai note va kpeμiεta iελeθepa
σotov aywyo πieoç ἡστο kaλδio pεuμatoc.
H ouokεuñ vα kpeμiεta ióvo anó tny
προβλεπóμενn xεipolαβη ἡva akouμαei πávv
σotov nuθéva tou φρεaTOC. Iva va εξαφαIAOεTε
apiotn λειtoupyia tnc σuaKεuNC, πρεti o
nuθμεva v εival naVTA eλuθεpoc anó l'u'kai
alλouc puonouc. ξε πeipitwn tonlu xαμnλnc
σaθμnc vερou, μπopei η iU'cuTou φρεaTOC
va οteyvwδεi γρηγopa kai va εμπoδiαi Tn
λειtoupyia tnc σuaKεuNC. Ia to loyo auto eivai
anapaitntOS o TAKTIKOS eλeYXOC TNC ΣuaKεuNC
(ΕκτέλεOTE δokμaσιKες EKKIVNσEIC).

To yia tynavtia npenie va eiva apketae yalo, oTe va kiveitai eEveoepa o nWtnpodaikotnc.

5.2 Üvδεση δικτύου Kīνδυνος!

H ouokevn nou epialeat diaotei hon evav diakottn aoaalviaac. H ouokun autn npoopiεtai yia ouvdeon oe npica oouko με 230 V ~ 50 Hz. Σiyoupveite πωc n pica εival επapkwc aofaiauévn (touλ.6 A) kai πwC λεitoupyei áyoya. BαTc to βuσa otny pizc. Eta n ouokun eivai etoum γia λεitoupyia.

Kivδuvoc!

Ppoc anofouyn kivduvov autn n epyaia
einnptetai va ekteaeothei movo ano eidikeuevo
nEeKtpoYO n ano to tmu a Euvnpetnonc
πeLaTsw.

6. Xειρισμός

Aφού διαβασετη προεκτικά autη τὴν σθηγία εγκατάσταός και χρήσς, μιπορείτεν αθέσετε οε λειούργία τὴν συακεύμι ἀκολουθώντας τὴς ὄποδείξεις:

Eλεγξτε εάν η συοκεύη είαι τοποθετημένη ασφαλως.
EaeyTe eav exei tonoetnthei o aywyoicn
- Σιγουρευτείτη πως ηλεκτρική σύνδεοη εἰναι 230 V ~ 50 Hz.
ELeyTe TnV aooyn kaTaotaon Tns nKektpkns npixac.
ElyTe nwc dEv mnpei va eioeAeU ypaia n vepo oTnv ouvOeon e to diKTuo.
Na anofoeuyettn oteyvni Aetoupyia nC ouakeunc.

Pouon Tou omeiou etaywync evpyooinons / anevpyooinons:

To o nmuio evpyooinoc n To onmuio aenevpyooinoc tou diakottn p a mtopei va puthetai ovo aalayn tou diakottn oto otnpiyu taou diakottn p a (Eik. 4/ap. 6).

Piv n Θ eon oE λειτουργia παραλούμε va ελέγχετε τα εξής:

O diakottnc me nwtnpa va tootheTneEi etai, wote to uosoc tou aneou eaywyng ON kai to uoc tou oneiou eaywyng OFF va evia npooaouma ekoala kai xwpic va aoketai meyaln duvaun. Auto to totoTowvrtacn ouokuen oEv a doxieo ymuTo e vpo.Avaonkwote npoektikae to xeipoiTov diakottnm epiawnpa kai katoniv xaunwote tov. Etoa deite eav evpyoioietai kai av anevpeyoioietai n oukeun.
Na npooEeTe va mny evai nolu uikn n anostraan eTaTu Tc KefaInc tou diakontn me nawnpa kai Tou otnpiyato tsou kalwdiou. Zepintwn oLo uikpnc anostraon dsv evai eaaopalouevn n ayoyn Ieitoupyia.
Kata tvpouon Tou diakonttn epiawntpa npooeTc va mnu akoumuéi o diakontnc nwtnpa stov nuheva npiv tnV anevpyoioin on tsc ouokeun.c Ppoooxn! Kivouoc steyync Ieitoupyiac.

GR

Xεροκινητηλειτουργia/Pηχιαναρρόφηση:

Tia tn xiepokivtnn aeitoupyia npnxn avappofoan npentvi va toothe ntei o diakontns Tou nawnpa onwcs dixvne i ekova 1. Eto n oukeun aeitoupyei ouvexwc. Tnv auitoupyia pnxncavappofoanc mnoepi va avappofoe i vpo ews 1 xilooTo. H oukeun eitertai va aeitoupyoei auto to eidoac aeitoupyiac mvo uno epiBaeyn, wote va anofoexxei miia oteynu aeitoupyia. H oukeun npentvi aaenepyonoine (byalte to buaa a no tv npica) moic dev eepxetai nleov vepo anotov aywoy uynlnc nieons

PpOoXH:

Tia va μnopei η σοκευν va avappoΦησει στη ρnxλειουργία, anatειτai ὄψος vερού τοῦλ. 8 xιλοστών.

7. AvtikataoTaon tou aywyou suvdeltaonc todelta

Kivδuvoc!

Eav nαθεi βλαβη to kaλωδio Σνδεοη tnc συσκευής με to δικτύο, πρέπει προς αποφύγη κινδύνου, va αντικataσταθεί από τον kataσκεναστή ἡτο τμήμa του εξιμρέτης πελατών ἡ από παρόμοία εξειδικευμένο τρόσωπο.

8. Kaθαρισμός, συντήρηση και παρayγελία ανταλλακτικών

Kivδuvoc!

Piv ano oAec tic epyaoiec ouvtnpnnc va y^ to a ano tv npica.
Σε φορπή χρήσην καθαρίζετη Σιουκεύμετά πό καθε χρήση με καθαρόνερό.
Σε μόνιμη εγκατάσασουνίσταιο ἐλεγχος τής λειουργίας του διακόπτη με πλωτήρα ανά τριμύν.
Anopakvete ta xvo'dia kai ta ivw0n oomegaia nou mExtNkav evdxoEvwO STO nepiBna, eUbpopim.
Kaθε τριμηνονa Kaθapiετε TnV iκλu anó tov πuθμέva kal ta toixwμata tnc συακεύης.
Na kaθapiετε tov δiakόπη με πλωτήρα με Kaθapó vρο anto ενδεχόμενες εναποθεσεις.

8.1 Kaθαρισμός του αυνωτιξκου τροχό

Σε πεπιτωη επιμονων εναποθέσεων στο περιβλημα, πρεπειν απούναρμολογηθει το Κατω τμήμα της Σουκεύης κατα τόν εξής τρόπο:

1. Byáλτe To kaλáθι avappóφησç anó To περiβλημα.
2. Kaθaipotε Tov tpoxó με kaθapó vεpó. Προoxh! Mny akouμπáte kai μη στηpiετε τη συακεύη στον tpoxó!
3. H ouvapuoloyon kTeIaIaI aNv aviortpoqn oipa.

8.2 Suvtnipnon

Στο εσωτερικό της συακεύς δεν Απάρχουν Ελερήματα που χερείσονται συντήρηση.

8.3 Napayyελia avtalaktkwv:

Kata nV npayyEia avtaalakTikwva avaepet Ta EhC:

Ttio tsoukeunc
AipOoC eioous tsoukeunS
ApiOuC taUionc tsoukeuncs
ApiOoCavTaalakTkoU

Oa peite TIC IOXouoeC TIEc KAI IINpOphiE COTnv IOToeAia www.isc-gmbh.info

9. Διαθεοη στα απορpiματα και επαναχρησιμοηοιη

H ouakeun bioketai eia oukeuaia npoc
anofuyn cnuw kata n tetaopa Autn n
oukeuaia anoteleitai an npwtec uace
kai etai niopei va enavaxpnoioutei n va
avukakwbei H ouakeun kai ta Eapntmuata TNC
anotelaovvta ano diapopa uliká, onwc .x. metaalko nlaataika ulika. eniptepetai
n anoppiyn elattwpatikw oukeuwv sta
oiikaka anoppmuata. Zomega n anoppiyn evai
n napdoon e katalna kevtpa ouloync
metaxeipioevuvw oukeuwv. Eav dev yvwipzte
Tou bioketai npaoio kevtro oulayohns
metaxeipioevuvw oukeuwv, pwtnte ottn
deltaon ncs kiovvtntac oac.

GR

10. a

Na diatnpeite Tn oukeun kai taaEoouap Tns oekoteivo, oEvvo xwpo, xwpic npayetokai paia niaia. H 1davikn 0epukpaoia anoNkuean civa mteA5 ku30C.Na dualeTe Tnv nAekptiokn oac oukeun otny npototun oukeuaia tnC.

Вláβεç	Aɪtɪeç	А新股а́стаоŋ
H συοκεύη δεν παιρεί μπροστά!	- Δεν unáρχεί τάη δικτύου - Δεν λείουργεί o διακόπης μέ πλωτήρα	- ἐλεγχος τής τάης δικτύου - Φέρτεν τοῦ διακόπημε πλωτήρα σέ πιο ψηλήθέση
H συοκεύη δεν μεταφέρει	- Bouλωμένη σίτα εἰσόδου - Toaikioμένος σωλήνας πίεσης	- Kaθapiοτε τή σίτα μεν δυροριή - Anokataστήσετο το onμείο τοακίσματος του σωλήνa
H συοκεύη δεν anενεργοποιείαι	- Δεν μπορείν αχαμηλώσει o διακόπης μέ πλωτήρα	- Tόπθετήσετη συοκεύη σωστά στον πιθμέναν του ατός
Aνεπαρκής ποσότητα μεταφοράς	- Bouλωμένη σίτα εἰσόδου - Mειωμένη anóðoŋ λόγω πολλών ρúτων και λείαντικών συστατικών vερού	- Kaθapiομός σίτας εἰσόδου - Kaθapiομός συοκεύης και avτικατάσαη avalωσιμων
H συοκεύη anενεργοποιείαι μετά anó σύντομο χρονίκό δίαστημα	- To σύστημα προσταίας tou kivητήρα επενεργοποίειτη συοκεύη λόγω πολλών ρúτων - Πολύ ψηλή θερμοκραία σερού, η μηχανή απενεργοποίει	- Byáλτε το βύσμα anó tnv πρίζα και kaθapiοτε τή συοκεύŋ και to φρέap - Προσεξετη μέγιση επιρεπήθερμοκραία vερού που εieval 35° C

GR

MoV oia kpatn-μeλn Tnc E.E.

Mn Ttate Tc nAekptikee ouokvee oiaikakanoppmuata!

Σμφωνa με Σην ευρωπαίκή Μθηγία 2012/19/EK για απόβλητα ειδων ηλεκτρικόι και Λλεκτρονικόι Σξολισμού και Σην ευσματωπή Κης Εθνικό δικαιο, πρέπει έπαλίες ηλεκτρικές συκεύεςν αυγκεντρώνονται και να παραδίδονται γία αυαύκλωση φιλίκή γία το περιβάλουν.

Evaalaktkn luoan avakukkwoncavri yia etiotpophi

O idiokntnc nnc nlektipnnc oukeunc unoxpeoutai avti nnc eniotpophiic va oubalae ot n wotn avakukkwn o nepinwn nou dev ouvexici va xnpouonoi t oukeun. H naia oukeun mtopei va npaxwpn0e i e kvtpo etiopocn nlektipkwv oukeuw v tnv evvoia twv evhikw vovw avakukkwnc kai diaxepionc anoBntw. Dev upiiaaabovtai ta tmuata naivw oukeuwkai ta bonthetaika stoeia xwpi nlektipka eaptnmuata.

H avatunwn oonoiaaodnnote aalns mopfn avanapaywn tnc knpniown n alww
deltaoyntikw nou avaepovtai ota npoiovta, akoun kai anoonaatika, epiptepetai movo p
pntouykatadteon ts iSC GmbH.

Me EπuλaEn TeXvikw TpOtonoIσεWv

GR

Σε ὅλες τις χώρες που αναφέρονται στην εγγύσης ἐχόμε ἀρόδία Συνεργεία που συνεργάζονται μαζί μας, η δεύθυνητων των στοίων προύπεις ἀπό την εγγύσης. Ta συνεργία autá βρίακονται στη δίαθεσης σας για εἰπιοκεύς, ανταλλακτιὰ ἡξεουρά η για την αγορά ανλώιμων.

IpooeEeTe oTn ouokeuun autn ta akoloutheta Eapntmaata unokevtai eKoiivn foepo a otxpeiaovta ta akoloutheta avaalomega.

Katnyopía	Παράδειγμα
Φθειρόμενα εξαρτήματα*	Τροχός αντλίας
Αναλώσιμα ολικά/αναλώσιμα τμήματα*
Ελλείψεις

• δεν συμπεριλμβάνονται Ανόχρεωτικα στότη περιεχόμενο τής ὄσουκεναδίας!

Σε πεπΠτωη ελατιωμάτων ἡ φαλμάτων σας παρακαύμεν αδηλώτε ηγν πεπΠτωη στο έντερνετ στο www.isc-gmbh.info. Προσέξετεν απεριγράψετε με ακρίβεια το σφάλμα και απαντήσε Τις ακόλουθες ερωτήσεις:

• Αειτόργησε σωτάη συακεύη ἡίχε από την αρχή κάοιο ελάττωμα?
  Mnpiocpoeatekati nepiepyo npotounapouiaotei to eAtrwma (oumuTwa n )
• Ioia duolaleitoupyia napatnpetiat otn ouokevun (kupio oumuTTwma)?

περιγαψετε autη τη δυλειουργia.

GR

Eyyúnon

Aeiotun n ealataua, aeiotue neaatn

ta npoiovta mac unokevitai oe auotnpo eleyxno nioiTnac.Eav n ouokueun autnp ola auta kantoTE deV leitoupynoei ayoya, luonumaote nou ka aocnapakaloume va anotavthe iPoC to tmuia mac Eunnpetnoe nelaatw vstnv diuuvon nou avapepetai otnv kapta autn. Euxapiotwc eiaotaekai tnaleuwikacntdiaeonocstov apiouo oepicnou avapepetai otnv kapta yyyunoc. Tia tv aEiwon ts cyyunons ioxouuv ta eNc:

1. Autoi oi opoi eyyunonc ioxouv movy ia katavaawtec, dnla yia fuoka npoownauou dve xnpaioiouv to pioov auto oute yia enayyemaatikouc okoiouc oute yia aalnn aeEapnttn anaoxolnon. Autoi oi opoi eyyunonc puthetaouv npo0eTc napoxec eyyunonnc nou unoxetai o tio katw kataokueaotnc nepav tns voumuic eyyunonc otouc ayopaaetc twv vewv oukeuwv tou. Dv bioyvat ano tn v eyyunonm autn oi voumuec aEiwocic oac eyyunonc. H eyyunon maac oac npexetai dwpeav.
2. H eyyunon eekteivctai anokkietka kai mov oE lattwataeia uoioukataokun kai ppiopicta atn knpion aotnv anokatotaan autw twv elattwaw tns oukeunc n otv avikataoan tnc. napakaouve naoeeTEWC oUKEUEc mac vnpoiovtai enayyELmuki, biotexvikn biouxavikn xpon. ta to loyo auto dsvuantetai umaon yyyunonc oe npittwn kata tnv onioia n oukeun xpnoiortnne kata tn diapkeia ncs eyyunonc e biounxavikc n biotexvikc eixieipnoic n evkTeonk e npopoia evtatikxpnon.

3. Ano tv eyyunon ma eiaopouvtai ta EhiC:

4. Bλαβες της συμκεύνις Σου φείλονται εό μή τήροση των συθημών συναρμούγονης ἡ εόχι σωτή Εγκατάσταση, μή τήροση των συθημών χρήσς (όπως π.χ. σύνδεση σε εφαλμένη τάση ἡ ελαθος εἰδός ρεύματος) ἡ εό μή τήροση των ὄρων συντήρονης και ασφαλείας ἡ επερίπτωσικθεδεός τής συμκεύνις σε ασυνήθιοτες καίρικες συνθήκες ἡ ελλείψη φροντίας και συντήρονης.

5. Bλαβες της συοκεύνις Σου φείλονται ες καταχροστική ἡ εοφαλμένη χρήση (όπως π.χ. uπερφόρτως της συοκεύνις ἡ ρήση μη ἡγκεριμένων ἡ εργαλείων ἡ αξεούρά), σε εἰσόθο ἡένων αντικεμένων στη συοκεύνι (όπως π.χ. ἡμος, πέτρες ἡ κόνη, βλαβες μεταφοράς), ἡκηση βίας ἡένη επεμβασό (όπως π.χ. βλαβη από πτώση).

6. Bλβες της συακεύς ἡ τημάτων της συακεύς που φοείλονται ες συνήθη ἡ φιαίκη φθόρά.

7. H diapkeia tnc eyyunoc avepxetai o 24 mvec kai apxiiei ano tn yneopounvia ncs ayopac tns ouakeu. O i aioeic eyyunoc npenv ia eeyepouv npiiv tn htn dsipkeias ts eyyunoc evtoc dvo eboaov ano tvn bianiotowon tou eaattwauoc. Anokkiovtai aewoecic eyyunoc me ta npv npado tnc diapkeia cnc eyyunoc. H eniokeun n anvitaataoan dev uvenayetai n vntektaon tnc diapkeia cnc eyyunoc oute tvn vea evapEn tnc diapkeia cnc eyyunoc yia tn ouakeun n yia evedexoevcxnpoiotoinevta vea atalakktka. Auto ixuei kai otnv nepintwn oepic eni toou.

8. Tn v a i o n t c y u o n c npakaloume va d h w e t n v elattwmuik n ac oukeun o: www.isc-gmbh.info. Na exe te aoc an odiei n tnc veac oukeunc. O oukeuec nou aootelaovtai xwpic anodieEic kai xwpic nivakiida otoeiw, anokleiovtau ano tvv yyunon loyewu nduvatotntac taivoumonc. Eav to elambda kauuntetai ano tvv yyunon, th a oc enioptapae i me e t ne iokvaouevn oukeun eite ia kaivoupyia oukeun.

Euxapiotw ecioekvauoue eatattwmuata nC ouokuHc evavti nnpomega, av ta ealattwmuata auta dev kaluntovtai ano tnv yyyunon. Ia to okoTTO auto napakaalouue va otieIeTe Tn ouokuun otn dieuohuvon tou epbcic mac.

Tia avalwaia kai oepintwn nou aeinouv Eapntmuata npanémuoue otouc nepiopiouc autnc Tc yyyunonc ouphiwa u touc nlpnoopoeic eepic autw twv odnyiw xponoc.