GA7050 GA7050R GA9050 GA9050R - γωνιακοί τροχοί MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GA7050 GA7050R GA9050 GA9050R MAKITA

1. Kλειδωμα ἀξονα
2. ΣΚανδαλη διακόππης
3. MoXloC kIeioWmuToC
4. EvöEKTIKn λuxvia
5. Poootateutiko Tpoxou
6. Bida
7. KIβωTiO pouλεμαν
8. Naqiádi
9. MoxIaOs
10. Παξιμάδι κλείδωματος
11. Tpoxosxamnawevou Kvtpou
12. Eωτερική φλάντα

13. Mván φλαντα

14. Kλειδί κλειδωματος παξιμαδιών

15. Λειαντικός δίακος
16. AaoiXevio 2EiEeua
17. Ezynut
18. Aeiavtikoc tpoxos/ToaioKoS
19. A\xovac
20. Béloç
21. EyKoTm
22. KUTTEAALOEIDCSUUPaTOBouPTOa
23. p o x o u

24. Λειαντικός τροχός κοπής/ ὅιαμαντένιος τροχός

25. Ipootateutiko AiaVTkoTPOxO KoTTG/iaaavTeviou TPOxO

26. Eξωτερική φλάντα 78
27. EoWTePikn Avtca 78
28. Avoiya aepa
29. Avoiya eiofoou aepa
30. Metatpontεας
31. Movtikn uTn
32. Kapouvaki
33. KaTaki ΘnKns ηnKtpaS
34. KaTaαβiδi

ПОДIАГРАФЕΣ

Movétélo	GA7050	GA7050R	GA9050	GA9050R
Διάμετρος τροχόν χαμηλωμένου κέντρου	180 mm	180 mm	230 mm	230 mm
Σπείρωμα ἀξονα	M14	M14	M14	M14
Ταχύτητα χωρίς φόρτίο (n₀)/Ονομαστική ταχύτητα (n)	8.500 (min-1)	8.500 (min-1)	6.600 (min-1)	6.600 (min-1)
Ολικό μήκος	432 mm	455 mm	432 mm	455 mm
Καθαρό βάρος	4,5 kg	4,6 kg	4,7 kg	4,8 kg
Τάξη ασφάλειας	回/II

Aoyououexoeiou npoypaumatosouepapooue yia epeuva kai avatttu,ta TexviKa xapakntiKa oTo Tnpov EvTuU uKcivTae aalayn Xwipic TPOeIDtoInon.
Ta texvika xapaktnpiotika evxetai va diaqepouv avaloya tn xwpa.
Bapoc ouφwva με ηιδίασια EPTA 01/2003

Σμβoλa

END202-6

Iapakatw napouiazovta ta ouBoa tou xpoaioiouvta ia tov EoiAio. Beaiowte ot katavoeTe n onuaia touc piv ato tn xphon.

...AiaβaOTeToeYxεPiδioOoyniuv.

..IMH MONΩSH

.....NaΦopateYuaiaTPOoTaiaIac.

Móvo yia tix ωwpc ts EE Mny atoppipittETe nlektpikec ouakeuces OTov kado oikiakw atoppipátrov! Σμφwva μe tnv eupwtaikn oynjia 2002/96/EK Tepi nλektpikwv kai nλektpvikwouakeuwv kai tny evawatwn tns OTO EviKO dkaio,oi nλektpikecs ouakeuces TpETeiv a SuAleyovtai Exwpiotá κ ETIOTpeovtay iya avakukwun μe TpOTO piliKo TTPOC to TEPIBAAlov.

PiopoiCiouEvn XpnOn

ENE048-1

Toepyaleio Tpoopiciai yia Toxioa, Eiavan kai Kootn mTAAkkov kai Teptivuv uukw xwiC tXpOvpuo.

Hλεκτρικήταροχή

ENF002-1

To epyaleio TpETe i va ouvEeai mvo o nAekptiKn
TAPoXn TNC IIDA taoN ME autH TPO avaypaetai OTnv
TIVAkOa OVOaOTIKU WIOW KAI MTOpei va LEIToupyoei
MOV o evAAooEv MOVopaikO peuA. Ta epyaleia
auta diaTeouv dIAnMovwn TPO uOpOpawvTei ME ta
EuupTnaiKa TPOTuTA KOUVTIW CSIOPOUV VA
ouvDeoov Me pTcEs Xwipc Veiwot.

Tia to oovrElo GA7050, GA9050

ENF100-1

Iα δημοσια οὐτήματα διανομής χαμηλής τάσης μεταύ 220 V και 250 V.

H evaalayn tsn aeitoupyiac twv nektpikwov ouakeuwv tpokaale diakumavoeic nektpiknc taonc. H aeitoupyia autns tsn ouakeunk atw ato duouveic ouvthetake c kevtipnis nektpikns taopoxnc mtopevi ea tiopaoei apvtiaotn aeitoupyia aaloue egoitaouo. Oatav anviotaan Tou kevtipou n kektpikou peuatoec ivai ion n iukpotepn twv 0,22 , mtopevi va E n E oTt dev thuataoov apvtikec etiopaaeic. H trila nts kevtipnk n kektpikns taopoxnc toun xnpoiotoinei via autnv tn ouakeunb npettevi aa ptooteautei a e Tn xpnoa aoeiaieh nptooteatautukoi diakotttk kukawatoc u xapaktipiotika apync eveytooinans.

Гevikéç Поeoiodoioiσeic Aαφαλείας Tou HλεκτριΚΟύ Epyαλείου

GEA010-1

IPOEIODOIHHEH Aiaaote 0aes TIC
TPOeiOToIOJIeOcI aovaeiaic KAI 0aes TIG oynieC.AV
Dev akouloTHaete OAE cTIS TPOeiOToIOJIeC KAI TIG
OynieC,UTAPxE KIVouvoN AEKETPOMLgias,TPKayiAsn/
kai Ooapou Tpaumatouou.

Φuλαξτε ολες TIG προειδοτοποησεις και TIG οθηγίες για μελλοντική αναφορά.

IPOEIAOIOIHSEIEAΦAΛEIA ΩI A TO ΛEIANTH

GEB033-3

IpoeiOoiinoei Aopaiaei Tou SuvnOiovtai yia Tpoxioua, Aeivon, Xpnoan Suupatobouptosn AieavtiKec Epyoiccs Kottns:

1. Auto To nλeKtpiO epyaIeio TpOoiPcTeai yia va λeitoupyei wC epyaIeio TPOxioaTO, IeiaVAnS, OupatobOpoutoacn KOTnC. DiαBaTe oLec TIC TPOeiBToIOHoei aopalaeiac, TIs ObnyieC, TIs EIKoVECs KAI TIC TPObiaypaeis Tou PApExovtaIe auto To nλeKtpiO epyaIeio. Av Dv akolouhnoTe OLec TIG ondyie TPO napatiVeTai TpaKaTu, Utapxyei kivuoc nλeKtpoiAnIcIa, TUPKayiacn/kai Ooapou Tpaumaiou.
2. ouviotatai n npayatomoin enpaaiow otwos to yuaiao ma eto to naekptikó epyaieio. Av xpoaioutointheta i no ktepkió epyaieio ia ypaiaeic via tic otoies dev exei oxediaotei, evdoxoevevoa v atpokntheivovoc kai pooomegakoc tpauiatooc.
3. Mn xpnioiIOeIe EApntnata Tou exouv oxEoiAOuyKepiEvyaTTOpyaEio kai ouviotwai aTOV KATAOKEuaOTn Tou epaiaou. AVkai evau vA TPOoaptnei TO eaptnu oTo nAekpiko Epyaleio aoc, auto onjaiveo tI mtopei va aeitoupye ie aopaeia.
4. H ovouaotikn taxutnta tou eapntmuoc trpentei va eivai toulaxiotov ion me tn myiotn taxutnta tou avaypapatoi OTO nAeKPTko Epyaio. Ta eapntnata Tou aeIoupyouv me taxutntu unlnot np aTTo Tnv ovouaotikn taxutnta tou mtopevi va otadooukai va ekivaxboTu maepn touc.
5. H KAI TO TAOXOC TEPETEVA BPIKOVTA EVTOS WU DuvatoNTWTO NkTPOKOU evyAeiou OAC.Ta EApntmu LEAVthetavo YEeOc EV TPoOTATEUVOTAI OUE EAYXovTA IKAVOINTIKA.
6. To Μέγεθος στέρεως των τροχών, των φλαντζών, των επιθεμάτων στήρις ἡ οτοΙΟδύπητος ἀλλων εξαρτημάτων πρέτεινα ταίριάξι σωτός οτου αἰκόντου Σ Λεκτρικόν ἔργαλείου. Ta εξαρτήμας με έπες στέρεως του δεν ταιός με τοῦ Εστόλισος στέρως του Λεκτρικόν ἔργαλείου θελοιρύγου ὄδιρρύμα, προκαλώντας Ατέρβολικός κραδαμός και εύδεχούνς αἰτώλεία ελέγχου.
7. Mn xpnoiopoiteE eapntmuata Tnou exouv utootei bαaŋ. Pivn aoKαe xpnon va λεγxετε

ta aaptnata, yia napadeiyua, touc leiavtikouc troxouc yia bpaouata kai payiouata, ta tneBepata otnpiigic yia payiouata, oxiojumata n utepboikn qbpota, tnoupatoboupotra yia xalapa n paivopieva oupumata. Av to naektpko epyaleio h eva eaptnja troei katw, elayte yia cnueis nykataoontne eva eapntna Tou dev exei utoei .Meta tvn esetaon kai tny ekataoanaevoc eaptnatog, npapaiveve eoeic kai oipapeupokoevojakpiatto T enite dou trepiotpeooyeaptnatos kai letoupyote to naektpko epyaeio stn jeviotn taxutnxa wpiic foptio vya aeTTto Ta eaptnata tou exouv utoootei , avnuhwoc otave kata n diapkeia autns tsdokinjc.

1. Na φopáte προωτικό προστateutikó
   εξοπλισό. Avaloya μe ην εφαμουγ, va
   χροσιμοτοίει προωτιδα, προστateutiká
   μαιών ἡ προστateutiká yuλί. Av ειαι
   attapainto, va φopáte προωτιδα κατα ης
   σκόνης, ωταστιδες, γάντι και φόρμα
   συεργείου του ἐχουν ην duvatotητα σταματouν ην κύνησι μικρών θραυσμάτων του
   προερχονται έτοῦλείανον ητο τέμαxio
   εργασίας. O προστateutikός εξοπλισός γία τα μάτι
   πρεΠεν αέχει ην duvatotητα σταματα ην κύνησι
   TUV ΕKTIVAOSOJEVWθραμΑτων του
   δημιουργονται έτο TIG δίαφορες εργασίες. H
   προωτιδα κατα ης σκόνης Φ αναπνεοιπρά
   πρεΠεν αέχει ην duvatotητα φιλṭράρει τα
   σωματίδia του δημιουργονται έτο ην εργασία του
   EKTEλείαι. H ταρατεταμένN ἐκθεσησε Ε θόρμβο υψηλός
   Εντασός Μιθορειν το ψοκΑλεόει αἰτωλεία ακόης.
2. Na atojaekpuveTe Touc m npexovTe epyaia o e aqaln atoataon ato To xwpo epyaiaic. Kahe atoIO TPO EIOEpxeTAl OTO xwpo epyaiaC tpeTEI va fopaa TPOAOTIKO TPOATateUTKO EOTAIIOu. Mtopei va kTIVAXOUV Bpaouma tao to Teuxo epyaiaC n ato Ev aTAAOuevo EApntua Kai va tpokaleoouv Tpauiatoo OE atoju TPO BiPikovtai paKpia ato TnV aeon TEPioxh Tns epyaiaC.
3. Na KpataTE TO nAeKTPiKO epyaleio mOvo aTIO Tc AabeC ME MOvwoN OTAV EKTEAEITE EpyaOIEc KAta TIC OTIOIECS TO KOITIKO EApTnma EPoepi Va EpeBcE ETAPH ME KpumuEvA KAwOia h Me To IDIO TOU TO KAwOio AV TO KOTTIKO EApTnma EpeBcE ETAPH ME KATOIO NAEKTPoPoPO KAwOio, TA EKTEeIeVA METAALKA ePn Tou nAeKTPiOU EpyaEIou 8a Yivouv KI auta nAeKTPoPoPo Kaai TpOKAnei NAEKPToiNgia OTO XeIPiotn.
4. Na tototheite To nAekptko Kaawio paKpiia ato To TEPiOTpeoEvO EApTnua.Av XaoTeToV EALyxo, To nAekpki Kaawio mTIOpei va KOTei nVa Okaawoei, KAI TOpei va TpaBneI To xepi N to Bpaxiova oac MEOA STO TEPiOTpeoEvEApTnua.
5. Noté vα μην τοῦθεteite κάτω τοῦλκτρίος ἔγαλείοε ἐς στόου το ἀξαρπμα σταραποει τέλειώς. Tο περιστρεφόμεν ο εάρτημα εύδεχομένως vα πίασει στόν ἀπίφάνεία καν το υάσετο τόν ἀλέγχον του λέκτριού έργαλείου.
6. Mn ΕΤΕΤΕ Φ ΛΑΚΤΡΙΚ ΕργΑλείο Ε Σ Ελιουργία ενώ Φ ΜETAΦΕΡΕ Κρατώντας Φ ΠΟ ΠΠΑ ΣΑς. H Tuxia ΕΤΑΦή Ε Φ Τ Επρίσημεύνησε Εξάρτημι Μιροpei

va exi wotaleoqa va tiaotouv ta pouxa oac kai to eapntma va tpaanxtie poc to owa aoc.

1. Na KaθapiçêTE TAKTIKA TA avoiymuε Εεαερισμοu Tou Μεκτριού εργαλείου. O avεμισηρας του πόετρ Taβαδeι τι Μακον ΣΟΤΕωτερικό του περβλιμαος και Κιπερβολική συασωρευμη μεταλουσε μορφη Μακονις ενδεχομένως VA προκλεδει Kīvóuνo Μεκτροπληξίας.
2. Mn ΕβETE ΕσλEITOUPVIA ΜλΕΚΤΡΙΚΟ εργΑλείο KOVΤΑ ΕΕύΦΑΚΤΑ UλΚΑ.Οι ΑθΙνθηρες Μιρόρουν αν τρορΑΚΑδουν ἀναραξην autων τυμιλΚων.
3. Mn xpnoiotoiie t eapntnata Tou aattouv uypa uuktik. H xnpn vepou n dawv uypwv uuktikw npoei va exi w anotelaeqa myn aektporlanjia.

Kawtonma kai xetikc npoeidotoinoeic

To kλωτημα ειαι μία εαφική αντίβρασι έταν ατοκότει Μ ἀς καλωνεοι Π τεριστέρομενος τροχός, Τ επιθευμα Θ ἀπρίης, Ι βουρύσα Κ ἀτοίοι Δλλο εξαργημα. H ἀτοκότη Φ ἀς τοκλωμα τρολεί Μ τυ Ατότομη εμτλοκή Tous περιστέρομενου εξαργημας, Τ στούμε Μ η σερά Tous προλεί Μ τυ κίνησι Tous ανεξέλεγκTou λεκτρικό U epγλείου προς Σ τυ αντίβην ΚATEUθυνη Ις περιστόμεις Tous εξαργημας ΣΟ Μημεί Κινησις. Γί παράδενιΑ, av ενας λειανίκός τροχός ατοκότει Μ ἀς καλωνεοι Π τεμάχον εργαίας, Σ τόκρο Tous προχό Tous εἰδέρχETAΙ Σ Μημεί ΜΑΚΟΤΗς μτούσα Μ μεώσα Μ του επιράνεια Tous uλικό Kai va Εχεί υς αποτέλεσμα o τροχόν αν εξέλεβει Ατό auto έν κλωτησις. O τροχός μτορείν αν τιελαίν Tous χερίστή Μ μακρία στό Ανόν, ανλογα με Λ KATUθυνη κίνησις Tous τροχό Μ στό Μημεί Μις αποτέ Μικόν Αντό Μικόν Αντό Μικόν Αντό Μικόν Αντό Μικόν Αντό Μικόν Αντό Μικόν Αντό Μικόν Αντό Μικόν Αντό Μικόν Αντό

KlWToJma TpokaaleiTai otav to nEeKtpiO epyaieo XpnaioToeiTai laVbaoueVA /kai otav oia diaikaoicn O ouvtheKc 5eitouyia civai laVbaaueves, evu mtopei va atopeuxei av Anpovoi katalaee Tpopualeic Tou avapopovtai npakatw.

a) Na kpatate To nAektpiko Epyaaleio kala kaiake ta duo xepia kai va tototheite To oomega kai To
bpaxiova cme Tpoto wote va avtiotekovta
otn duvain tou kawtojatoc. X npoiitootie Tevta tn bongntikn labn, av tapexetai, yia
muTo eayxo kata tou kawtojatoc n Tns
avipaaon potnc katnv evapxn TnC
AEIoupyac. Oxepioutnc mtpei va eayxei tic
avtipaoeic potnnc tic duvalaeic kawtojatoc av
aabeiTc katalanAESTPOPUAAeic.
3) Mnu totoTeite Tote ta xepia oac kovta 0To pioTpeoEv eApntma.To Eaaptma uTopei va Kluotnoe iEtvw atOTo xepiaoc.
y) Mny tototheite TO oWma Oac OTNV TEPIOXn TUO BO KIVNBEI TO IeKTPKO EpyAIEO OTNV TEPiTTwn TOU auto KAWTOHOE. To KAWTANJg BA TPPOWOnE To EpyAIEIO TPOG NTV AVTIeTn KATEUBOvAn TNS KIVNOSCTOU TPOXOU OTO ANMEIO TU OKAWUATOC. 0) Na EIOTE IDaIEPA TPOOeKTIKOI OTAV EpyAcTe OE YwVc, aixunpe Acpe, kTλ. Na aTNOPEUYET NTV AVATTIDONKAI TO OKALWMA TU ESApTNUAtOC. OI YwVc, oi aixunpc Acpe n avanTOnn An Evouv TNY Taan VOKAWOVU TO TEPiTpePoeVEO EApTnJA KAI VA TPOKAoUV NTV ATWLEIA ELEyxou N To KAWTANJg.

ε) Mny npoaprata iia lacaa aauoortpioov yia
gulo n oobvtwn lacaa.Tetoies lacues onmuoyouv
ouxva kawonma kai atwaeia tou eayou.

Eiokic TPOeIOIoiNEc aovaleia GIA TPOxioa KAI LEAVIKc EpyoaeKOTnS:

a) Na xρησιμοτοίe Μόνο εἰδη tροχύν του Συμιώνται γία το ἡλεκτρίκο εργαλείο σας και να xρησιμοτοίe Μόθιδό τροστατεύτικό του εχει σχεδίασται γία το ἡπλεύντον τρόχ.Οι tροχίν τους οτοίοιας δέν εἶναι σχεδίασμένο το ἡλεκτρίκο εργαλείο εν μτόρουνν το προτατεύτουν IΚΑνότοιπικά και εἶναι αυσφαλείς.
3) To TPOOATEUtIKo TTPTTEI VA TPOOAPTNeIe Ie OaPaeia OTo NAEKTPKO Epyaleio KAI VA TOTOnETnEi Wote VA TAPExei MeyIOIN aOpAeia, ME TPToTOWe O XEPIONTs V A Eivai EKTeOEIEVoc OE 600 To Duvato MIkTOpeo MEOC TO TPOXOU.To TPOOATUtIKo AuBAAEI OTN TPOOtaia Tou XEPIOIT ANTOAAGeVA BpaUaJATA TO TPOXOU KAI TNY TUXAlA ETAPH ME TO TPOX.
y) PpETeV aXpnaiomoiite Touc TPOxOc MVO YIA TIC OUVIOIwueves EapApoyEs. Ia TpaAedeiyua: mNv TPOxIeTe Me TIV TLEuPA tou TPOxOu KOTnC. OI LEAVIKOI TPOxOI KOITnC TPOoPiQovTAI YIA TEPiKepeiaKTOxiaJa. OI TLeuPikE GduAeiC Tou AOKouVTa OE autOs Tou xPOxOc EvExOeUwC VA TPOkAeouv To pmuatuo Touc.
δ) Na χροιμοτοίeite πάντα φλάντες tropxων με το σωτό τέγεθος και σχήσa γίαν το επιλέγμένο τροχό σας, οι οποίες δεν ὄκουν ὄποτει βλάβη. Π σωτότες φλάντες tropoú Φισαπρίζουν το tropxó μειώντας κατα autόν το τόπο την πίθανόπτα Πτασίματος του tropoú. Π φλάντες γία touς tropxός κοτής εύδεχομένως σα δίαφερουν αἰότις φλάντες tropxων tropixáματός.
ε) Mn xρησιομοτοίe έβαρμένους tροχός από μεγλαιύτepa έλεκτρία εργαλεία. O tροχός τιου πτορούπειται γεμλαιύτepa έλεκτρία εργαλεία δεν εἰναι kατάλος γι τὴν υμηλοτηρ ταχιŋτα των μικρότερων ἔργαλείων, και ενδεχομεύς αν στήσει.

PpOoTeEc EiOikEc PPOeIOToIOHeC AOpAaIac Via AeiavTikEc EpyaieC KOns:

a) Mn (φρακάβε) Tov Tpoxo κοτις κai μην ασκίe TUIEβολικ ΠIEO Ε autóv. Mny ΕΙΤΙΕύΠΟΕΥE VA KAVETE UTEPβολικ βαθία KOTH. Av ασκίeται UTEPβολικ ΠIEO Θ Tpoxo auçavetai Φόπο κai Ε ΜΑΤΑθει ΠΙC Σ ἀνμαει ΠΤρέψης κai δεαμειούτου Tpoxo ΑΤIV KOTH, ενω auçavetai κai πι Πθανότητα κλωταήματος Κ ΑΤΑδιματος TOp Tpoxo.
3) Mny tototheite to owa oac atnv idia eubea ie TO TEPIOTPEOeVO tPOXn triaw atro autov. Otav o tPOXc metakiveitai makpiadto o wua oac, eva tiavokkawonuEvEXoEvwvsTPOWthoei TO TEPIOTPEOeVO tPOx kai to nAektpko epyaelio kateuheav ETTAVOW OAC TNIyun TOUTOV THETE OE AETOUpyia.
y) Otav eIIOBICIaI n kivonTou TPOXou n otav
diakOTTEAI n KOTNI YIA OTIOVOHNTOTE AYO,
Obnote TO nAeKTPiKO Epyaleio KAI Kpatnote To
akvnto EWC otou TPOXOS OtauATnoEVA KIVEiTai
EVTEwC. Mn EITIXeIPNOETe TOTe VA BYALETEOV
TPOXOTKINCTAO TIV KOITNOTAV O TPOXOS
KIVEiTAI, ETEIDONTO Epyaleio MTOpeia KAWTONOEI.

AiepeuvnoTe TnV aiai loyu Tns otioiae iotobietai n kivnon Tou troxoukai aβete diopthetaikα μεtpa.
8) Mny ekivnoTe gava Tnv Epyaia KOTnC OTo TEaio Epyaioac. APOnte Tov Tpoxo va aTOKtnoei Tnv TAnpn Tauxutnta Tou kai Eoiayet To Vgav OTNV KOn TPOoextiKa. Av 0eOeTe to nElektoiEpyaio Eva o LEiToupyia mOa oTo TEaio Epyaioac, MTOpoe i Va EMIoTei n KInon Tou Tpoxo, h MTOpoe i Tpoxoc va avattnoae i na kawtoanei.
ε) Πρέτην αν στηρίζε τις πλάκες και τα Αντερμέγθη τερασίας γιαν ελαχιστοτοίετον κινόνυο απτοκόπις και λλωτηματος του τρούο.Τα μεγάλ τερασία εργασίας τένουνν αβαθουλώνουν απὸ τό διο touς το βάρος. Πρέτην αν τοῦτεῖις στηρίγματα κατω απὸ τεραχία εργασίας, κοντα στη γραμήκοπις και kovτα στην ακρήτου τεραχίας, και στις δύο πλεύρες του τρού.
T) Na eioTe Idaitepa TPOeTikoi Otav EKTEAleite (KOTcG Bulak)Oe Toiouc n aAee TEPIOxEs YIA TIC OTIOES DEV VwpiTeE TI KpuoBvTO EOATEPIKOu. Av oToXoc TPOeExei, MTopei va Koei oAaIye Upvaeipoi N evpo, NkEeTPIKa kAoi dN avtikejEvva TIO Ta Tpokaleoov TO kWtoTu

EiikcIgpoeiOoiIOeIcAoepaIeIaVtIc AetoupyieAiaivos:

a) Mn xnpoiotoeite uTepBoiKa uTepeyeBn yuaOxapra oTo diKo. Na akolouBeite Tc ouTaeicTw kataoKEuaOTuv, OAV ETIAEyETe yuaOxapro. Av to yuaOxapro TPoeEeXei aTo to eTIbeJA tou yuaOxaprou, UtApXi Kivovoc va oKIOTei KAI EVeOxoeVWC vTaipokAeOEi OkAomega Ka OKiIOTOU bIOKOU n KWOTJMA.

Eiokic Pnoeioboinoeis Aopaleiaq yia Tc Epyaoiecs XpnonSigmaatobouptoac:

a) Na yywpiéte 0ti Oupatévies tpixec TTetayovTAtro Tg BOpTaA akóma kai kata tvkavovikn leitoupyia. Mny TiéZe UTEpBoIa Kaupata aokawus TnepeBoliko opfio tO nBopTuO. Oupatévies TpIXe MTPOpuEkoLa va diatepeaoouv To VAppu pouxio n /kai To depu.
3) Av uviotataln Xpnan TPOoTATEUIKOU KATAN Xpnon Tns Oupatobouptoc, mnu apnvete To TpoXo upatoc n Tnpupatobouptocva
eMlakie Me To PPOOTATEUIO. EvoxoywscVa eYalwoi n Diaietpos Tou pOu Tou oupatoc n Tns Oupatobouptocc Eganiac Tou pOPTou epyaaic KAI TOW quyokeTVkiWduVaeW.

Eππροσθετες προειδοτοιησεις ασφαλείας:

1. Otav xpnoiitoeite troxouc troxioaetoc me Xaunawuevo kevtpo,Bebaiwelte va Xpnaiotoinote Movo troxouc evioxuievoucs uauoivces.
2. Na TPOOEXET WOTe VA mV KATAOTpeFE TOV aG0VA, Tn PhAvTCA (EIDiKA TIV ETIqAVEI TOTOtEtNToC) NT To PAJIaI DI KEIOBauoCs. Av ta EApTnUata autc eivai KATEOTpaMuEv, MTOpei va ETEAEw cAtotelEeOma o TOnAOIO TU TPOXOU.
3. Bebaiwoeite oTo I pOxoc dev akoumta to TeApaxio epyaiaac Tpv EvEpyoToinoTe To biakottnn Aetoupyiac.
4. IpiV XpnoiOpOIOInoTe To EpyaIeio Oe Eva Tpaayatikó Teuaxio EpyaOiac, aPnote To va

AeIoupynoi yi liy npa. Na TPOoExETe yia kpaobaouoc n KIVNOEIC TOU 0tropouoav va uTOBEOUov kaKn TOTOeTOnn n KaKn IOoppTOnn TOU TpOxOu.
21. Na xnpoiotioite Tnv KAtopouevn Emipaveia Tou Tpoxou yTnv EKTEeOtn Tou Tpoxioatos.
22. Ipoorexete TIC OTiIEc TOU TETAYovTai. Na Kpatate To EpyAeio Me TpOTo wote OI OTiIEc va TETAYovTai paia aTO eOa, aa aToMa n EupAeKTA ulika.
23. Mv afnvete to epyaleio oE leioupyia.To evayaeio Tpentei va piokeai OE leioupyia mvo otav to kpatate.
24. Mny ayyiTeTo Teuaxio Epyaiaic aueoos mc ta Tn Aitoupyia Tou epaaiou. Mtropei va eivai EgaipetikAeepo kai va TpokAnthetaykauga oTo δepua oac.
25. Na βεβαινωνEOTI TAVTOTE ΘI ἐχΕTE ΠβησΕΙ TO εργαλΕΟ KAI ΕχΕTE ΒγΑλΕΤΟ ΦΙC TOU ΛΑκτριΚΟΚαλωδιοι από Στην πριζα η ἐχΕTE ΒγΑλΕΤι Μνιπατία πριν ΕΚΤΑξεθΕΤΟΙαδήποτΕ ργασίασε autό.
26. Na tnpieTe TIG odnyiec tou kataoKeuaotn oov apopaT n owotn tottoBETonn kai xponTow tpoxwv. Na xeipceote kai va aTTOBKeuete Touc tpoxous ME TPDOxN.
27. Mn xpnoiuotoiie TExwpiotcPoEaEs n Tpooapuoyei ia va TpooapouoTe AiaVTIKOUs Tpoxouepeyann otn.
28. Na xpoiopoioite Móvo φλávtες καταλληες για autó to εργαλείο.
29. Ia epyaiaeia ota oioia TPOKEiTVA toTOBETHOETPOXo MEOTnE OTEIPOWMA,va BEEaIWVEOTIO TOOTEIPWMAOTOV TPOXo EIVAI apketa JAKPU YIA vO bEXTeI To MOKOS TO AEOVA.
30. EAEyEte 0TI TO TEaXIO EpyaOiaC UTOOTnpicetai Owotá.
31. Na TPOOÉXETE OTV A TPOXOC UVEXIÇE I VA TEPIOTPEPETAI AKÖMN KAI AΦOU ATTEVEPYOTIOINÖTE TO EPYAIEO.
32. Eav to Tepiβαλνον εργασις ειαι Πολ Εετό το και uρó ἡ eav utαρχει utερβολικη αγωγιμικ σκόνη, va χρησιομοτοίe τοσφαλεία βραχukukλωματος (30 mA) γιν α εξασφαλιζετην ασφαλεία tou xειριόπί.
33. Mn xnpoiuotoeite to epyaieio o KavEvua uIko TOU TEpiExi aiaVTO.
34. Mn xnpoiomoiieite vepo n lntavtiko tpoxioatoc.
35. Na φροντιζετωτα ὅνογματα εξεαερισμουνα εἰναι Ελυθερα σταν εργαζεοτε σε χρους με σκόνη.Εν είναι απαραιŋnto VA καθαρίσετη Μκόνη,απούουδεότε πρώτα οργαλείοι αἰό την κεντριήπαροχήνλεκτρικόμου έμματος (μή χρησιμοτοίει Μεταλλίκα αντικίμενα) και προσέξενα μήν προκαλεόετε ζημίσα στα εωτερίκα μέρη.
36. OtaV xpnoiopoiteIe TpoXo kOtNc, va epyaZeote TaVToTe ME To TPOoTATEUkO oUAnovIs OkovIs Tou TPOxO otWc aTnateiAtIoTOuC TOnIKoucs Kavoviaouc.
37. Oi biokoi kontrns dev npetei va uipotavtai kapi a Tlueupikn tieon.

ΦYΛΑΞTE AYTEΣ TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ.

IPOEIANOIOIHEN:

MHN ETIITpeyETO tN BOIAKOTnA n OTNV EIOKEIWOn
OaE TO TPOIOV (TOU aTOKtNkE aTIO
ETAVeIAnmuEvn XoON) VA AVTKATAOTNEI TNY
auoTnp TPOIoAWOn OTou KAVOES aOpaaleiaC TOU
EV loyw POIOvTOc. H ANOAzMENH XPHEH n n
TnpOn Tuv KAVOVW aOpaaleiac TNO diATUTovovTAt
OTo TApov EvXeipioo Obnyiw MToPe i Vpokaloei
ObaP o Trauapatioo.

Στα Μουντέλε με το γράμα F η εγάλη φλάντις ατοτέλει βασικό εξάρτημα. Αταιτίαι μόνο το 1/3 τής προτού ἀείς γlia την αφαίρειση τοῦ τις ἀδίου κλείδωματος Ε Σύνχριση με το συμβατιό τὸ.

TnV Auotpaia kai n Néz Nλavδia (EiK.9)

Στερεώτε Σην εωτερικ φλάντασην ὄρακτο.

Ppooapuoote Tov tpox/oio kO aTnv eoWTepiK fAavTc Kai biwoote To taicjabi KaieidowatoC me TIV TPOeoxn Tou va eivai otpauev nPoC ta Katw (oTpauev nPoC Tov tpoX).

Ia va ophieteto Taaiai kaioiwato, tote ka to Kaiiwa taou aova wote va mnu mtopei va Tepiatpeetao aogovac. Katotiv, xpnaiutoinate To Kaioi kaioiwato Taigiaobiu Ka ophi te ka deEioatapoqa.(Eik.10)

Tia va aqapieaeTe Tov tpoxO, aokoutheta Tn diaikocia TotnoTnCmE avtiopnpoN oipa.

ToTOnTeTnO n aΦaIpeoN tou λεIavTikOu TpoXou (TPOaIPeTiko Εεσouáp)

HMEI H

Na xnpaioTIOeIe moVTo a eouap Tou aeavtn Tou KaBopiciovtai oTo EYxepiio auto. Auta To pTei va ayopaotouv Exwipota.(Eik.11)

Σεπεωτε Μλασιχένοι επίθεμα στόν ἀξον.

Ipoaaoote biako Tavw OTO laotixevio EITIEpa kai
biowte To taigmuadi KKEiOduatoc oToV aGova. Ia va
ophiTE To Taigmuadi KKEiOduatoc, Tiote KAaTo
KkeiOdua Tou oGova wate V aMv mTopei va
Tepiotpeptai o oGovac. Katotiv, xpnoiotoinote To
kalei KKEiOduatoc taigduoi kai ophiTe kaia
deigoTpoqa.

Tia va aqapieaeTe to bioko, akoloutheToe tn diaikacia Tottoetnncs me avtiotpoqn oepa.

TToToTeTnO n aφaipεoTou Ezynut (TPOaIPeTIko aεσouáp)

IPOEOXH:

Mny xnpoiotoineTo Ezynut me Tn Meyaln
Aavtca n to ywviakto poxo me Tnv EvoeiN F OTO
TeloTou Ap. MovTeau. OI flavicc autc eivai To
Taxies Tou doTo otneipwa dev mtopei va kpatnthetai
atioTov aOva. (Eik.12)

Στερεώτη Σγν Σωτερική φλάντας, TOV λείαντικό τροχό/ Σπλύδισοκο και Στο Ezynt μανω στον ἀςσα ἐτοι Μωτο e Μλόγιτος της Makita του βρίακεται τάνω στο Εzyntυν α Μλέτει τιρος ται ἔξω. (Eικ. 13)

IIEOTe kaIa TnV aOaPaeia Tou aOcova KaI OpiE To Eznut TEPIOTpOvTAc Tov LEIAVtIO KOPOXo/IOAoiKO 且 o TOPOo 0TO PEOo MTope OIOpeva TPOiTpaPei
Tia To EeOgYmu TPEIOPTeVETo VESWEPIO DAKTUIO To EZnuT apIOTePOoTPOpa.(EIK.14 KA15)

HMEI H

To Ezynut mTtopei va 5eaoiEi me to xepi ooo to bEloos 0eiXVEI nTV EYKOTIN. Aiaopopetikk aattaiteITAI eva KAEIDI yia TnAigadia aaoaieic yia va 5eOoEi. Eioayete Tny akoi To kaiidou maotn TPuta kai TEPIOTpEETe apiotepoortpopa To Ezynut.

AEITOYPTIA

IPOEIAOIOIHEN:

• ev thpentei tote va aokite duvaun oTo epyaieio. To Bapoc tou evpaaleou epapoozi apketn tiieon. O Esvaykaoic Kai n utepboolik tiean mtopei va Tpookaovou totataoiu Tou poxou.

• IANTOTE va avtikaiotate Tov tpox av to epyaiaio Tei KaTOW KAto To poxmu.
  NOTE μη xιτιατε το διακό ἡν τον tροχό tροχίαμας επάνω στο αντικίμενο εργασίας.
  Na atropeuyete nTv avattnonkai to kakwau tou tpoxou, iiaitepa oavpvcote OE yuviec, aixunpecs akpc, kla. Mttopei va tpokntheta aiwaeia tou eayxou kai kawonma.

• NOTE μή χρησιοποίειτο ὄργαλέοει Μέ λάμες κοῦς Σλουλί κάμες ἀλλου ἐδύους.Οτάν χρησιοποίουνται τέτοιες λάμες στόντοχό, προκαλίειαι συχόν κλωτοσμα κάτι αἰτώλεία του ἀλέχουν προκαλώντας το προσωπίκό τραμματόμο.

IPOZOxH:

IOTe mI θETeTo epyaleio oE λeIToupyia otav βpIaketai oE eTAPn μE TO TEaXIO epyaaic. MTOpei va TPOkNtEi TpaUaTIOc Tou XeiPiTn.
Kata n diapkeia tnc leitoupyiac, va opate TavtoTtpootateutika yuaia n TPOOWTiδa.
- Meta Tn λειουργία, va σβήνετe πάντοτe ο εργαλείο καίναν τηπεμενετε ἀως τόου ακινητοῦπθείοι ο τροχός πρίναφήσετe ο εργαλείο κατω.

Aeitoupyia TpoxioaTOCs KAI Aevonc (Eik. 16)

Na kpatate IANTOTE TO epyaleio oTaepa ie To eva xepi OTNv TIOw laBn Kai ME To aALXo xepi OTNv TIAivn laBn. OeATE TO epyaleio OE LEIToupyia KAI KATOTIV TOTOBETIOTE TOV TPOxO n To dIOKo ETVW OTO TEmuXIOEpyaoiac.

Σε Σενικες γραμες, va κρατάτε Σην ἀκρη του Στοχόύ Σου δίακου σε υγωνί περίπου 15 μορών ως προς Σην επιφάνεια του τεμαχίου εργαίας.

Kata tni diapkeia nTc Tepiou Otpwaiatoc evoc kainovupiyou troxou, uN xeiipceate tv poxo TPOC TnV kateuohvan B TEIOINo 0koyei To Teuaxio epyaiaac. Moic oTOyyuLToiOnie n akpn Tou TPOXLOyW xpns, mTOpeite va XpnoiuOTIOHoeT ov TPOXo KAI TPOC TIC du kateuuhovsic A kai B.

Aeitoupyia KUTTEALOEIOIOn OupuatoBouptoA (TpoaipETIKO EApTnma)

IPOZOxH:

ELeyEe Tn LEitoupyia Tns Bouptoac LEitoupyovtacs to Epyaleio xupic oopito, diaorpalizovtac nI dev Bpiaketai kaveic mptpoata nOtnv ibia ypaumu tnv BpOPTa.
Mny xpnoiouoia Boupoa n oToia exi UTOOei Znua i neev iai OopptnEvn. H xphon niac Boupoc TPOExu EoiUtoei Znua mTope ia auGnei TNY tiAovotnta tpaauatamoy loyw ts EAe Ta OTAAeva supata nCBoupoc. (Eik.17)

Byalte To epyaleio aTo nTv pica KaTOnoetnote To avatoda wote va exete ukoan TpOaBao nToov acova. Apaieope Ta oToiaBDIe aEsoauap aoTov acova. STpeowTe nTv kUTeAAoEIOuupatobouptaa Tavw oToV acova kai aPfTe nTv me To npexoevo kAei. Katv nTv xonan Tc BOPTOAC aTOPEUYETVA OAKeITai meyALn TIEAN oToia PpOKaEI tv KauunTwv oupumatow 0nyuvTac nTv pOwnp Thauan.

Aeitoupyia oupuatooboupota poxou (Tpoaipetikó )

IPOZOxH:

ELeyEte Tn Aetoupyia Tns oumuatobouptaoac tpoxou AetoupyuvTcT oEvyaEio xwpiocpfoTIO diaqpaIaciovt an dEv biaketai kaveic mtpoota n 0tny Ido yapun me tvn oumuatobouptao tpoxou.
Myn xpnoiiooioe katoia ouupuotobouptaa troxou n oioia exei utoatei znua n dev eivai ioopptnmuevn. H xnoi mias oupuatobouptaoac troxou tuo exei utootei znua mtopei va auzoei tvn tiavotnta tpaumatouo loyow ts ea aonueva oumuata.
PANTOTE va xpnoioutoieEva ppoataeutikoc ma zi Tnv oupuatoBoupota TPOXOU, diaoopaicovac ot n diapeptoc Tou TPOXO taipiacei ME TO EOwtepiKO Tou TTPOATeUTIKO. O TPOXOC MTOpEVA pumuatstei kataTn XpnoN KAI TO ppoataeutik Boonbaei Wote va i OV iTHavotntEC yia TPOOWtIKo Tpaumatioo. (Eik.18)

Byalte to epyaleio atoTnV piciKa katoTIOBETnoTe to avatoda wote va EXeTE EUKoAn TPOObaan OTov aGova. Apaiepe Ta otioaIbntoAeosouap atoTov aGova. Nepaote Tnv OupuAtobouToa Toxou Tavw OTov aGova kai ophiTe Tnv me Ta KaeiDi.

Kata tvxpan tns oupatoboupotac troxou atoepuyete va akeiiae yaln tiene n otroia pokalei tvkauynwovupatuv odnyovtac stnypnpn thpaon.

Aeitoupyia Tov Aevtko Tpoxo KOTnC/ biapavtevio Tpoxo (TpOaipetiko Egaptnma)

IPOEIAOIOIHEN:

• Otav xpnaioioieTo λeiavtko tpoxo kottnc/ diaqavtevo tpoxo,BeaaiwthetaVe xaipoiuioioieTe mOvo To EIDIO TPOoATEuteIO tpoxou TPOU EEXI oxEiaotiety ia xhoJn eTOPOXUCOTKNTs.
  Mx npnoiotoeiTE IOTE tov troxo kottns yia TlEupikó troxioja.
  Mn pakapete Tov tpoxo kai mny aokite UTEPBOIikniieog. Mny ETIXeipnoTe VA KAVETE UTEPBOIKA baiaKOIT. Av aoketai UTEPBOIkiN TIEO an Tov tpoxo auavetai To qoio kai n EUTaHEi OTC duvaeiC opeuNG Kdoaeueong Tou tpoxou OTO Kojuio, Evw auavetai KAI n THaovotna KaWToHmaToc n OTaaIaIaTO Tou tpoxou KUITEPepuaans Tou potep.
  MnV EKIVNOETE GAVT NVP Epyaia KOITNc OTO TEAPXIO Epyaioac. AHOte TOTPOXo VA aTOKNTeI NTV TANpON TAOUTA TOU KAI EIOAYETO TOTPOEKTIA OTNV KOTNI, METAKIVWvTAC TO Epyaleio TPOC TA EPTPOC ETAVW OTNV ETTKApVEIA TOEAXiou Epyaioac. Av OSETo TNEKTPKO Epyaieio LEIoupyia MEOA tO To EAPXIO Epyaioac, MTPOei VA EMIOeTI NTV KIVGN TOU TPOXO H NTPOEi o TPOXc va AVATNOHoei n VA KAWTNOeI.
  Mnvaalacete Tne Ywia Tou Tpoxou kata tn diapkeia Tuv evyaoiuv konits. Av aokite TIAeupikn tiean oto npxo kntis (Otus KAt OTo Tpoxia), o npoxo ta payiaei Ka thotana, Tpokaawvtaoc to obaapo Tpooosnik paujatno6.
• PπeTεI VA xεiπεοTe TO διαμαντΕVIO Tpoxo KATAKópuφα ως προς Σ το Uλικό ΠΟΥ Tpόkeɪtai va KOteI.

Σtepewot nEv oawepikn φλavTσOtv ágoa.
Πoaaupoate tov tpoxδiαo ΘTVN eωtpiKn φλavTca
kai biodote T pαsiáki λεiδμatoS oTv ágova.

(EIK. 19)

KaTaNTOOTOnTeTAnEvOdeltaavteviou tPOxO hEvoc AIEaVTIKO tPOxO KOTnC ME TAOc TPOxO 7mm n TEPiAoTePO, OTEPeWOTo TnAgiAki KAEIOwatoC Me TO KAoTObNtKO KukAIo TO upeoc (PtoEox) yia TnV TPuTaTou TPOxO VA BAEITeTov tPOxo.

Tia Tnv Auotpaia kai Tn Neda Znaavodia

TOnoTheonn aqaoipoeon Tou aeavtikou Tpoxou KOTnC/iaaovteviou TPOXOU (TPOaipetiko Eapntma) (EIK.20)

ΣYNTHPHΞH

IPOZOxH:

Na 8aiveo TAVTO ot Epyaleio eiva aBnoto kai aouuveoeivo ato to nEeKPTIO peua TIPV EKTEAEETOIAODNTOTEyaoiaExyxou ouvtnpnoCg auto.
MnXpnoiOIOaEeBeVZIn,BeVcOAn,daUaTiko, aKoOAn n kati TaPooio. MToPei v TpokAOn eIATOxPOAtIoOc, TpaApOpWn npuYec.

To epyaieio kai ta avoiymuata egaepioou tou pTeTc va diatnpouvTuA kaopap. Na kaapiTE taktika ta avoiymuata egaepioou Tou epaiaeiou n otav auta apxioouv va ppaoovTu.(EiK.21)

Alambda'kapBouvakiwv (Eik. 22)

Otav n mvotikn uvtn pntivnc Tou pioketai meo aT0
kapbouvaki epei OE tpaqn me to teatpoTea, Ta oBneoi autouatao potep. Otaouuβei auto, Ba TpeTee va aaLaeTe kai ta duo kapbouvakia. Na diatnpoeite ta
kapbouvakia Kahepa kai eLeutheta pa ia va yIaTPOUv otic UTOdoxec. Ptei va aAalaZete tauoxpova kai ta duo
kapbouvakia. Na xpnoiopoTeiE moV kapbouvakia ibiou TUTOU.

Me Bontheia evoc kaotaoiou, byale ta kattkia uTo0oxns yia ta KAPouvakia. ByAte ra 0bapuvea kappouvakia, toTtoeTeNTe T a Kaiovupyia kai a0palaote ta KATkiau UTOOxNc yia ta KAPouvakia. (Eik.23) Iia va biatnpeiirn AzPAAIEIA kai n AEIOIISTIA tou Pioivtoc, o Epyoic c Etnakeun, katoC kai OTOIAHOTRe AALN epyaia ouvtnponns n puθmionc, 0a PtETTEVA EKTELAVUTae E EouoiOdtneva Kevtpa Eutnpetnontn ts Makaia, kai navtope t n xpnon avtaakikuv Tc Makita.

AENEOSYAP

IPOESXH:

• Suviotatai n xpnon autow twv aesouap n
• εαρτηματων με to εργαλείο της Makita, ὄπιως
• περιραφεται στο ταρον ευχερίδιο. Av
• xρησιμοτοίασετέ αλλα aεσουαρ n εαρτηματa μιθοpei
• va παρουσίασει κίνδύνος γι πρόκληση τραμαισου
• προσωτιν. Na xρησιμοτοίαείτε τα aεσουαρ και t
• εαρτηματa μόνο γιο το σκότό γιο tov οτοίο
• προροίζουται.

Av xpeiaeote kantoia Botheia n Tepioootepe 1nnpopopiec oxetikak e ta aoeouap auta, atueuuvtheta oTo nnoiétopek kevtpo Eutnpetno ts Makita.

1	Πλανήλαβή
2	Προφιλακτίό τροχόν γία τον Προχό τροχίαματος χαμηλωμένου κέντρου / Πολυδίακος / Συματόβουρτος τροχό
3	Εσωτερική φλάντζα / Mεγώλη φλάντζα / Εσωτερική φλάντζα 102 (Γα την Αυστραλία και τη Nελ(Zηλαδία μόνο)
4	Τροχός τροχίαματος χαμηλωμένου κέντρου / Πολυδίακος
5	Παξιμάδι κλείδωματος / Ezynut*1
6	Προστατειτίό Λειαντίου τροχόκοπης / Διαμαντένιου τροχό
7	Εσωτερική φλάντζα / Mεγώλη φλάντζα / Εσωτερική φλάντζα 78 (Γα την Αυστραλία και τη Nελ(Zηλαδία μόνο)
8	Λειαντίος τροχός κοπης / Διαμαντένιος τροχός
9	Εξωτερική φλάντζα 78 (Γα την Αυστραλία και τη Nελ(Zηλαδία μόνο)*2
10	Παξιμάδι κλείδωματος / Ezynut*1
11	Λαστιχένιο επιθεμα
12	Λειαντίος δίακος
13	Παξιμάδι κλείδωματος λείανης
14	Συματόβουρτος τροχό
15	Κυτελλοείός αυματόβουρτος
-	Κλείδι κλείδωματος ταξιμάδιών
-	Προσάρτημα καλύμματος σκόνης

1 Mn xρησιοποτείτε μαζί τη Μεγάλη φλάντας και το Ezynut.
2 Xpσημιοποιητε ην Eσωτερική φλάντεα 78 και ην Eξωτερική φλάντεα 78 μαζί. (Πα ην Αυστραία και ηι Néα Zηλανδία μόνο)

Tαταμοντέλa GA7050, GA7050R

OópuβoS

ENG102-3

To ouvnoe otaouaevo etinioo topuou Tou exi Kaopiotei oumuwua e Tnv EN60745:

Eππεδo nŋntiKη Ππεσης (LpA): 94 dB (A)

EπΠεδΟ ηχηΤΙΚΗς ιχύος (LwA): 105 dB (A)

Aβεβαιότητα (K): 3 dB (A)

Na φοράτε ωτοαστίδες.

Kpaδaσμός

ENG208-5

H ouvoiik tiun dovnoq (diavuaatko athetaa tpiow aovw) TOU exi ka0piaei ouφwa e Tnv EN60745:

Kataotaaon aeitoupyia: Tpoxiaqa Etnipaveia

EkTouTn Kpaδaσoou (ah,AG): 6,5 m/s²

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

H Tiu nTu papayouevw Kpaδaumv EEXI kataeptnEoi uupwva TE nTuTTOINmuEv nE0do 6okiaacKai TOpie va xPnOAMOTIOE iya Tn OuykpiOn Evoc EpyAeiou E eva aALo.

H taun twv napayouevwkpaabaov mtopei
tions va xpoioutointheia ia plokatapktikn
aioynon ts eKteans otous kpaabaouc.

H 日 wtheia Tuv npayoevw Kpaaboux npaiotoiiei yia tic kupie xnpaeic tou nAekptikou evyaleio. Oto, eav to nAektpiko epyaieio xpiaiotoinyia aalac eapmuoyec, nTiwu Tn npayoeewv KpaabaouW mtopoei va elivai diaqopetikn.

IPOEIAOIOIHZH:

H EkTouTn KpaOaouw Kata Tn diApkeia TnC TpayuAtiknc XpOngTc Tou NkEKTPIKOU Epyaaleiou MTopei va biapepeiTto Tn OAnWteioa TmuN ToV EKToPTWv, avaloya MeTov TpoTIOeTv OTIOIO xPOnoiTOIEiTai To EpyaIeio.
Φροντίατενλάβεταμέτρασαφαλείαςτου απαιούνταιγιηνπροσταίαοιuχροήτηιου βαοίσναισμελεκιμησητιςκθεοηςεπραγματικεςούνθηκεςχρόης(λαμβάνονταςιπόψη Μλατημέρητου κύκλουλειούργιας, ὄπιως εἰναιοι περιΠιώειςκατατιςοῦτεργαλείοεναι έπενεργοτοιημενοκατανλειούργειστορελαντί επιπροθετιωςτουχρόουκατατοῦτοτργαλείοβριδεταισεχρόη).

ENG313-1

KataoTaon eitoupyia: Tepioppikn iavon

EkTouπ Kpδaσoou (ah,SG): 4,0 m/s²

Aβεβαίστητα (K): 1,5 m/s²

Tα Tα μovτέλα GA9050, GA9050R

OópuβoS

ENG102-3

To ouvnθeσ οtaθμιαμενο επιτεδo θορύβου ΠΟΥ Εχει Kaθορισε συμφωνα με την EN60745:

Eππεδo ηxητικός πίεος (LpA): 94 dB (A)

EπΠεδo ηxητικήσιχύος (Lw): 105 dB (A)

Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (A)

Na φοράτε ωτοαστίδες.

KpaδaσoS

ENG208-5

H ouvloikn tiun ovoanos (diavuogatko athetaoiaa triwv aovww) Tou exi kaopoiotei ouqwva Te Tnv EN60745:

KataoTaon λeitoupyiaç: Tpoxiαa Etikapeiaç

EkTouptnKpaaoou (ah,AG):5,5m/s2

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

H n a Tuv napayouevw kpaadaowv exi kataetnpnE oupwva TeTnu tuntoineVn e0do dokiaac Kau Tnpoe va xpnaiotoinei yia Tnv oukyprnEvoc Epyaieoue VEAaA.

Hδηλωθεια πιρτων τραγούν κραδαμών μιθοpei επίσς να χρησιούπθειν γlia προκατρκτή καξιδόγησι τὴς ἡκβεοῦς στους κραδαμός.

H Tiu Tuv Tapaoyouw Kpaabauw XpnaioutoieiTai YIc Kpuiéx npoieu TO nAekptkou evyaleoi. Oatso, eav To nAekptko evyaiao Xpnaioutoiye iia AALCS eapmoyec, Tiu Tuv Tapanayoeuvw Kpaabauw Mtopei va eivai diaqopetikn.

IPOEIANOIH2H:

H EkTouTn KpaOaauW kata n diApkeia TnC TpaymuTikc XpOng Tsou NAEKPTiKoEpyaaleiou MTopeiv aDiapepei ATO n OAnwEeioa TmN Twv EKToTiw, avaloya Teov ToPtoTeoVOTIOx npoiOtioieiTai To epyaleio.
Φovtiote va laβete ta μεtpa aσφαλeiaç tou attaiovtai yia tvn pioataia tou xηoŋtn Tou baoivai oia ekijunon ts κθeong στayapatikcs ouvθkecs xρoans (λμβavovtaç utóyn oλa ta μeipn tou kkkou λεitoupyiac, oTWC ivai otpiittwoei katá tic OTIOES to epyaleio evai attevepyotoinévo kai otav aeitoupyei oto pelavti ETIPTOoθETwou xpovou kataoTov OTIOIO to epyaleio βpioketai OE xρnoj).

ENG313-1

Kataaon eitoupyia: Tepioppikn iavon

EkToTnKpəδaou（ahsG):2,5m/s²

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

δnλωνει οτι Παρακάτω μχανημα ἡ μχανήματα ης Makita:

Ovuaia Mxavnauos:

Γωνιακός Προχός

Ap. Mové à l'air / Túroç: GA7050, GA7050R, GA9050, GA9050R

aTATELOUVIAPAYWynOeEipakai

Σμμρφωνονται με τις ακόλουθες Eupωταίκες Εθηγίες:

98/37/EK éwç tnv 28n āεκεμβpiou 2009 ka

επακόλουθα με την 2006/42/ΕΚ από την 29η

i o u 2009

Kai kataaekuaetai ouuwova u Ta Tnapakatw npotutna

TUTIOTIOINμενα εγγραφα:

EN60745

O eouoiofoiEvos aG avimpdoowtoTyn Eupwn

diatnpéi ta texviká éyypapa, o onioic ivai:

Makita International Europe Ltd.,