GA7050 GA7050R GA9050 GA9050R - Slijpmachines MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GA7050 GA7050R GA9050 GA9050R MAKITA

NEDERLANDS (Originele instructies)

Verklaring van het onderdelenoverzicht

1. Asvergrendeling
2. Aan/uit-schakelaar
3. Vergrendelknop
4. Bedrijslampje
5. Beschermkap
6. Schroef
7. Lagerhuis
8. Moer
9. Hendel
10. Borgmoer

11. Schijf met een verzonken middengat

12. Binnenflens

13. Superflens
14. Borgmoersleutel
15. Schuurschijf
16. Rubberen rugschijf
17. Ezynut
18. Slijpschijf/multischijf
19. As
20. Pijl
21. Nok
22. Komvormige draadborstel

23. Schijfvormige draadborstel

24. Doorslijpschijf of diamantschijf

25. Beschermkap voor doorslijpschijf of diamantschijf
26. Buitenflens 78
27. Binnenflens 78
28. Luchtuitlaatopeninging
29. Luchtinaatopening
30. Collector
31. Isolerend uiteinde
32. Koolborstel
33. Koolborsteldop
34. Schroevendraaier

TECHNISCHE GEGEVENS

Model	GA7050	GA7050R	GA9050	GA9050R
Diameter van schijf met een verzonken middengat	180 mm	180 mm	230 mm	230 mm
Asschroefdraad	M14	M14	M14	M14
Nullastoerental (n0)/Nominaal toerental (n)	8.500 (min-1)	8.500 (min-1)	6.600 (min-1)	6.600 (min-1)
Totale lenghte	432 mm	455 mm	432 mm	455 mm
Netto gewicht	4,5 kg	4,6 kg	4,7 kg	4,8 kg
Veiligheidsklasse	回/II

• Als gezolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwikelingsprogramma, zich de technische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving.
• De technische gegevens können van land tot land verschillen.
  Gewicht volgens EPTA-procedure 01/2003

Symbolen

END202-6

Hieronder staan de symbolen die voor dit gereedschap worden gebruikt. Zorg ervoor dat u weet wat ze beteken alvorens het gereedschap te gelebruiken.

.... Lees de gebruiksanaanjwijing.

DUBBEL GEISOLEERD

.....Draag een veiligheidsbril.

Alleen voor EU-landen

Geef elektrisch gereedschap nicht met het huisvuil mee!

Volgens de Europese richtlijn 2002/96/

EG inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toepassing waarvan binnen de nationale wetgeving, dient gebruikt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd maar een recycle bedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen.

Gebruiksdoelseinden

ENE048-1

Het gereedschap is bedoeld voor het slijpen, schuren en doorslijpen van metaal en steen zonder gebruik van water.

Voeding

ENF002-1

Het gereedschap mag uitsluitend worden aangesloten op een voeding metdezelfde spanning als aangegeven op hetypeplaatje en werkde alleen op enkele-fase wisselstroom. Het gereedschap is dubbel geisoleerd volgens de Europese norm en mag derhalve ook op een Niet-geaard stopcontact worden aangesloten.

Voor de modellen GA7050 en GA9050

ENF100-1

Voor het openbare laagspanningsnet van 220 V t/m 250 V.

Het in- en uitschakelen van elektrische apparatuurveroorzaakt spanningsfluctuations. Het gebruik van dit gereedschap terwij het elektriciteitsnet in een slechte toestand verkeert, kan de werking van andere apparatuur nadelig beinvloeden. Als de netweerstand lager is dan 0,22 ohm, mag u ervan uitgaan dat geen nadelige effecten optreden. Het stopcontact waarop dit gereedschap is aangesloten要去en bijbeveiligd met een zekering of veiligheidsstroomonderbreker met trage uitschakeling.

Algemene

Veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

GEA010-1

veilgheidswaarschuwingen en alle instructies. Het Niet volgen van de waarschuwingen en instructures kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsetl.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN SPECIFIEK VOOR EEN SLIJPMACHINE

GEB033-3

Gemeenschappelijk veiligeide swaarschuwingen voor sijlp-, schuur-, draadborstel- en doorslijpwerkzaamheden:

1. Dit elektrisch gereedschap is bedoeld voor gebruik als lijp-, schuur-, draadborstel- of doorslijpgereedschap. Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, afbeeldenen en technische gegevens die bij dit elektrisch gereedschap worden geleverd. Als u nalaat alle onderstaande instructies te volgen, kan dit leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.
2. Werkzaamheden zoals polijsten worden nicht aangeraden met dit elektrisch gereedschap. Werkzaamheden waarvoort dit elektrisch gereedschap Niet is bedoeld hunnen gevaarlijke situatuies opleveren en tot personlijk letseI leiden.
3. Gebruik geen accessoires die nicht specifiek zijn ontworpen en aanbevolen door de fabrikant van het gereedschap. Ook wanneer het accessoire kan worden bevestigd op uw elektrisch gereedschap, is een veilige werkung nicht gegarandeerd.
4. Het nominaltoerental van het accessoire moet minstensgelijk zijn aan het maximumtoerental vermeld op het elektrisch gereedschap.

Accessoires die met een hoger torental draaien dan hun nominaal torental können stuk breken en in het rond vliegen.

1. De buitendiameter en de dikte van het accessoire moet binnen het capacitieitsbereik van het elektrisch gereedschap vallen. Accessoires met verkeerde afmetingen kannen nicht afdoende worden afgeschermd of beheerst.
2. De diameter van het middengat van schijven, flenzen, rugschijven en andere accessoires要去 goed passen rond de as van het elektrisch gereedschap. Accessoires met een diameter van het middengat die Niet overeenkomt met de standardhardware voor het elektrisch gereedschap zullen Niet in balans draaien, buitensporig/TRillen en+kunnen tot verlies van controle over het gereedschap leiden.
3. Gebruik nooit een beschadigd accessoire. Inspector het accessoire vóor ieder gebruik, bijvoorbeeld een slijpschijf op ontbrekende schiffers en barsten; een rugschijf op barsten, schuren of buitensporige slijtage; en een draadborstel op losese of gebarsten draden. Nadat het elektrisch gereedschap is gezallen, inspecteert u het op schade of monteert u een onbeschadigd accessoire. Na inspectie en montage van een accessoire, zorgt u ervoor dat u en omstanders nicht in het rotatie vlak van het accessoire staan, en LAST u het elektrisch

gereedschap draaien op het maximaal, onbelast toerental gedurrende een minuut. Beschadigde accessoire breken normala gesproken in stukken gedurrendezsche testduur.

1. Gebruik persoonlijke veiligheidsmiddelen. Afhankelijk van de toepassing gebruikt u een spatschemr, een beschemende bril of een veiligheidsbril. Alaar gelang van toepassing draagt u een stofmasker, gehoorbeschemmers, handschoenen en een werkschort die in staat+zijnkleine stukjes slijpsel ofwerkstukfragmenten te weerstaan.De oogbescherming moet in staat zijn rondvliegend afval te stoppen dat ontstaat bij de diverse werkzaamheden.Het stofmasker of ademhalingsapparaat moet in staat+zijn deeltjes te filteren de ontstaat bij de werkzaamheden. Langdurige bloodstelling aan zeer intens geluid kan leiden tot gehoorbeschadiging.
2. Houd omstanders op veilige afstand van het werkgebied. Ledereen die zich binnen het werkgebied begeeft,要去 persoonlijke verilgheidsmiddlesen gebruiken. Fragmenten van het werkstuk of van een uiteengevalten accessoire kunden rondvliegen en letsel verooorzaken buiten de onmiddelijkke werkomgeveing.
3. Houd elektrisch gereedschapuitsluitend vast aan het geisoleerde oppervlak van de handgrepen wanner u werkt opplaatsen waar het slijpaccesseire met verborgen bedrading of zijn eigen snoer in aanraking kan komen. Wanner het slijpaccesseire in aanraking komt met onder spanning staande draden, zullen ook de Niet-geisoleerde metalen delen van het elektrisch gereedschap onder spanning komen te staan zodate gebruiker een elektrische schok kan krijgen.
4. Houd het snoer goed uit de buurt van het ronddraaiende accessoire. Als u de controle verliest over het gereedschap, kan het snoer worden doorgesneden de bekneld raken, en kan uw hand of arm gegen het ronddraaiende accessoire worden aangetrokken.
5. Leg het elektrisch gereedschap nooit neer voordat het accessoire volledig tot stilstand is gekomen. Het ronddraiende accessaire kan de ondergrund pakken zodat u de contrôle over het elektrisch gereedschap verliest.
6. Laat het elektrisch gereedschap Niet draaien terwijil u het naast u draagt. Als het ronddraaiende accessoire u per ongeluk raakt, kan het verstrikt raken in uw kleding waardoor het accessoire in uw lichaam worden getrokken.
7. Maak de ventilatieopeningen van het gereedschap regelmatig schoon. De ventilator van de motor zal het stof de behuizing in trekken, en een grote opeenhoping van metaalslijpsel kan leiden tot elektrisch gevaarlijke situatives.
8. Gebruik het elektrisch gereedschap Niet in de buurt van brandbare materialen. Vonken können deutsche materialen doen ontvlammen.
9. Gebruik geen accessoires die met vloeistof moeten worden gekoeld. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan leiden tot elektrocutie of elektrische schokken.

Terugslag en aanverwante waarschuwingen

Terugslag is een plotselinge reactie op een beknelde of vastgelopen draaiende schijf, rugschijf, draadborstel of enig ander accessoire. Bekellen of vastlopenverooraakt een snelle stilstand van het draaiende accessoire dat op+zijn beurt ertoe leidt dat het elektrisch gereedschap zich ongecontroleerd beweegt in de tegenovergestelde richting van de draairichting van het accessoire op het moment van vastlopen.

Bijvoorbeeld, als een slijpschijf bekneld raakt of vastloopt in het werkstuk, kan de rand van de schijf die het beknellingspunt ingaat, zich invreten in het oppervlak van het materiaal waardoor de schijf eruit klint of eruit slaat. De schijf kan waar bij aan de gebruiker toe of weg springen, afhankelijk van de draairichting van de schijf op het beknellingspunt. Slijschijven kunnen in dergelijke situatuies ook breken.

Terugslag is het gevolg van misbruik van het elektrisch gereedschap en/of onjuiste gebruiksprocedures of -omstandigheden, en kan worden voorkomen door goede voorzorgsmaatregelen te treffen, zoals hieronder vermeld:

a) Houd het gereedschap stevig vast en houdt uw Armen en lichaam zodenig dat u in staat bent een terugslag op te vangen. Gebruik.altijd de extra handgreep (indien aanwezig) voor een maximale controle over het gereedschap in geval van terugslag en koppelreactie bij het starten. De gebruiker kan een terugslag of de koppelreactie opvangen indien de juiste voorzorgsmaatregelen worden getroffen.
b) Plaats uw hand nooit in de buurt van het draaiende accessoire. Het accessoire kan teruglaan over uw hand.
c) Plaatsw lichaam Niet in het gebied waar het elektrisch gereedschapaar toe gaat wanner een terugslag optreedt. Een terugslag zal het gereedschap bewegen in de tegenovergestelde richting van de draairichting van de schijf op het moment van beknellen.
d) Wees bijzonder voorzichtig bij het werkken met hoeken, scherpe randen, enz. Voorkom dat het accessoire sprengt of bekneld raakt. Hoeken, scherpe randen of springen veroorzaken vaak beknellen van het draaiende accessoire wat leidt tot terugslag of verlies van controle over het gereedschap.
e) Bevestig geen houtbewerkingsblad van een zaagketting of getand zaagblad. Dergelijkke bladen leiden vaak tot terugslag of verlies van controle over het gereedschap.

Veiligheidswaarschuwingen specifiek voor slijp- en doorslijpwerkzaamheden:

a) Gebruikuitsluitend schijven van het type aanbevolen voor uw elektrisch gereedschap en specifiekesbecermkap voor de te gebruiken schijf. Schijven waarvoort het elektrisch gereedschap Niet is ontworpen,+kunnen Niet goed worden afgeschermd en zichn Niet veilig.
b) De beschemkap要去vig worden vastbezet aan het elektrisch gereedschap en in de maximaal beschemmende stand worden gezet zodat het kleinst möglichke deel van de schijf is blootgesteld in de richting van de gebruiker. De beschemkap helpt de gebruiker te beschemmen gegen afgebrozen

stukjes van de schijf en het per ongeluk aanraken van de schijf.

c) De schijven moot uitsluitend worden gebruikt voor de aanbevolen toepassingen. Bijvoorbeeld: u mag Niet slijnen met de zijkant van een doorsliipschijf. Doorsliipschijven zijn bedoeld voor slijpen met de rand. Krachten op het zichoppervlak konnen deze schijven doe broken.
d) Gebruik.altijd onbeschadigde schijfflenzen van de juiste afmetingen en vorm voor te gebruiken schijf. Een goede schijfflens ondersteunt de schijf en verkleint daarmee de kans op het breken van de schijf. Flenzen voor doorslijpschijven konnen verschillen van flenzen voor slijpschijven.
e) Gebruik geen afgesleten schijven van grotere elektrische gereedschappen. Schijven die zichn bedoeld voor grotere elektrische gereedschappen zijn Niet geschikt voor de hogere spelheid van eenkleiner elektrisch gereedschap en+kunnen in stukken breken.

Aanvullende veiligheidswaarschuwingen specifiek voor doorslijpwerkzaamheden:

a) Laat de doorslijpschijf Niet vastlopen en oefen geen buitensporige druk uit. Probeer Niet een buitensporig diepe snede te sijjen. Een te grote kracht op de schijf verhoogt de belasting en de kans dat de schijf in de snede verdraait of vastloopt, waardoor terugslag kan optreten of de schijf kan breken.
b) Plaatsw lichaam Niet in een lijn achter de ronddraaiende schijf. Wanneer de schijf, op het aangrijppunt in het werkstuk, zich van uw lichaam af beweegt, kannen door de mogelijkere terugslag de ronddraaiende schijf en het elektrisch gereedschap in uwrichting worden geworpen.
c) Wanneer de schijf vastloopt of u het slijpen onderbreekt, schakelt u het elektrisch gereedschap uit en houdt u dit stil totdat de schijf volledig tot stilstand is gekomen. Probeer nooit de doorslijpschijf uit de snede te halen werwijl de schijf nog draaijt odomat hierdoor een terugslag kan optreden. Onderzoek waarom de schijf is vastgelopen en tref afdoende maatregelen om deoorzaak ervan op te heffen.
d) Begin nicht met dooreljpen verwijl de schijf al in het werkstuk steekt. Wacht totdat de schijf de volle snugelid hebft bereikt en breng daarna de schijf voorzichtig terug in de snede. Wanner het elektrisch gereedschap opnieuw wordt gestart verwijl de schijf al in het werkstuk steekt, kan de schijf vastlopen, omhoog lopen of terugslaan.
e) Ondersteun platen en große werkstukken om de kans op het bekellen van de schijf en terugslag te minimaleren. Grote werkstukken neigen door te zakken onder hun eigen gewicht. U moet het werkstuk ondersteunen vlak bij de snijlijn en vlak bij de rand van het werkstuk aan beiden kanten van de schijf.
f) Wees extra voorzichtig bij blind slijpen in bestaande wanden of op andere plaatsen. Deuitstekende schijf kan gas- of waterleidingen, elektrische bedrading of voorwerpen die terugslag veroorzaken raken.

Veiligheidswaarschuwingen specifiek voor schuurwerkzaamheden:

a) Gebruik geen veel te grote schuurpapierschijven. Volg de aanwijzingen van de fabrikant bij uw keuze van het schuurpapier. Te groot schuurpapier dat uitsteekt tot voorbij de rand van het schuurkussen levert snijgevaar op en kan beknellen of scheuren van de schuurpapierschijf of terugslag veroorzaken.

Veiligheidswaarschuwingen specifiek voor draadborstelwerkzaamheden:

a) Wees erop bedacht dat ook tijdens normala gebruik borsteldraden door de draadborstel worden rondgeslingerd. Oefen Niet te veel krachtuit op de draadbordraten door een te hoge belasting van de draadborstel. De borsteldraten konnen met gemak door dunne kleding en/of de huid dringen. b) Als het gebruik van een beschemkap worden aanbevolen voor draadborstelen, zorgt u ervoor dat de draadschijf of draadborstel Niet in aanraking komt met de beschemkap. De draadschijf of draadborstel kan in diameter toenemen als gezolv van de werkbelasting en centrifugale krachten.

Aanvullende veiligheidswaarschuwingen:

1. Bij gelebruik van een slijpschijf met een verzonken middengat, mag uuitsluitend met glasvezel versterkte schijven gelebruiken.
2. Let erop dat u de as, de flens (met name de montagekant) en de borgmoer nicht beschadigt. Als ze deze onderdelen beschadigd raken, kan de schijf breken.
3. Zorg ervoor dat de schijf Niet in aanraking is met het werkstuk voordat u het gereedschap hebt ingeschakeld.
4. Laat het gereedschap eenijdje draaien voordat u het op het werkstuk gebruikt. Controller op trillingen of schommelingen die op onjuiste montage of een slecht uitgebalanceerde schijf kennen wijzen.
5. Gebruik de aangegeven Kant van de schijf om mee te slijpen.
6. Wees alert op rondvliegende vonden. Houd het gereedschap zodanig vast dat de vonden wegvliegen van u en andere personen of brandbare materialien.
7. Laat het gereedschap Niet ingeschakeld liggen. Bedien het gereedschap alleen wanner u het vasthoudt.
8. Raak de schijf Niet onmiddelijk na gebruik aan. Deze kan bijzonder heet+zijn en brandwonden op uw huid veroorzaken.
9. Controller altijd of het gereedschap isuitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact isgetrokken of de accu is verwijderd alvorens enigewerkzaamheden aan het gereedschap teverrichten.
10. Houd u aan de instructcies van de fabrikant voor juiste montage en gebruik van de schijven. Behandel en bewaar de schijven zorgvuldig.

11. Gebruik geen afzonderlijke verkleinbussen de adapterringen om slijschijven met een groot middengat te konnen monteren.

12. Gebruik uitsluitend flenzen die geschikt zijn voor dit gereedschap.

13. Voor gereedschappen waarop schijven met schroefdraad in het middengat+kennen worden gemonteerd,controleert u dat de schroefdraad van de schijf lang genoeg is voor de lengte van de as.
14. Controller of het werkstuk goed worden ondersteund.
15. Wees erop bedacht dat de schijf blijdt doordraaien\ nadat het gereedschap isuitgeschakeld.
16. Als de werkkuimte bijzonder heet en vochtig is, of sterk verruild is met geleidend stof, gebruik dan een kortsluitonderbreker (30mA) om de verilheid van de gebruiker te garanderen.
17. Gebruik het gereedschap Niet op material dat asbest bevat.
18. Gebruik geen water of slijpsmeermiddel.
19. Zorg ervoor dat de ventilatie-openingen nicht verstopten raken bij gebruik in een stoffige omgeving. Als hetoodzakelijk is het stof te verwijdersen, moet u het gereedschap eerst loskoppelen van de netvoeding (gebruik hiervoorn Niet-metalen voorwerpen) en wees voorzichtig geen inwendige onderden te beschadigen.
20. Bij gebruik van een doorslijpschijf, gebruikt u.altijd de stofbeschemkap, zoals vereist doorplaatselijke regelgeving.
21. Doorslijpschijven mogen nicht worden bloatgesteld aan enige laterale druk.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

WAARSCHUWING:

Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle voiligheidsvoorschriften van het betreffende product altijd strikt in acht. VERKEERD GEBRUIK of het nicht volgen van de voiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIONS

LET OP:

• Controleer.altijd of het gereedschap isuitgeschakeld en de stekkeruih het stopcontactis getrokken alvorens de functies van het gereedschap te controleren of af te stellen.

Asvergrendeling

LET OP:

• Bedien de asvergrendeling nooit terwijl de as nog draait. Het gereedschap kan hierdoor worden beschadigd. (zie afb. 1)

Druk op de asvergrendeling om te voorkomen dat de as kan draaienijdens het monteren of verwijderen van schijven of accessoires.

Werking van de aan/uit-schakelaar

LET OP:

• Controller altijd, voordat u de stekker in het stopcontact steekt, of de aan/uit-schakelaar op de juiste manier schakelt en wee terugkeert maar de uitstand nadat deze is losgelaten.
• De aan/uit-schakelaar kan worden vergrendeld in de aan-stand ten behoeve van het gebruikersgemak bij langdurig gebruik. Wees voorzichtig wanner het gereedschap in de aan-stand is vergrendel en houd het gereedschap stevig vast. (zie afb. 2)

Voor gereedschappen met een aan-verbendeling

Om het gereedschap in te schakelen, knijpt u gewoon de aan/uit-schakelaar in (in de richting van pijl B). Laat de aan/uit-schakelaar los om het gereedschap te stoppen. Voor continue werkung knijpt u de aan/uit-schakelaar in (in de richting van pijl B) en duwt uervolgens gegen de vergrendelhendel (in de richting van pijl A). Om vanuit de vergrendelde werkung het gereedschap te stoppen, knijpt u de aan/uit-schakelaar helemaal in (in de richting van pijl B) en LASTUDeze vervoigens weer los.

Voor gereedschappen met een uit-vergrendeling

Om te voorkomen dat de aan/uit-schakelaar per ongeluk wordt bediend, is een vergrendelknop aangebracht. Om het gereedschap te starten, duwt u gegen de uitvergrendelhendel (in de richting van pijl A) en knijpt u verwolgens de aan/uit-schakelaar in (in de richting van pijl B). Laat de aan/uit-schakelaar los om het gereedschap te stoppen.

Voor gereedschappen met een aan-verbrendeling en een uit-verbrendeling

Om te voorkomen dat de aan/uit-schakelaar per ongeluk wordt bediend, is een vergrendelknop aangebracht. Om het gereedschap te starten, duwt u tegen de uitvergrendelhendel (in de richting van pijl A) en knijpt uervolgens de aan/uit-schakelaar in (in de richting van pijl B). Laat de aan/uit-schakelaar los om het gereedschap te stoppen.

Voor continue werkung, duwt u gegen de vergrendelhendel (in de richting van pijl A), knijt u de aan/uit-schakelaar in (in de richting van pijl B), en trekt u vervolgens de vergrendelhendel (in de richting van pijl C).

Om vanuit de vergrendelde werkking het gereedschap te stoppen, knijpt u de aan/uit-schakelaar helemaal in (in derichting van pijl B) en LASTUDezeervolgensweer los.

Bedrijfslampje (voorde modellen GA7050R en GA9050R) (zie afb. 3)

Het bedrijslampje gaat branden zodia de stekker van het gereedschap in een stopcontact worden gestoken. Als het lampje Niet brandt, kan het netsnoer beschadigd zijn of de sturing defect. Als het lampje brandt, maar het gereedschap Niet start, zichs Niet wanner de schuifknop in de aan-stand worden gezet, kennen de koolborstels versleten zijn, of kennen de motor, de sturing, of de schuifknop defect়.

Onbedoelde herstartpreventie

Zelfs als de aan/uit-schakelaar met de vergrendelknop ingedrukt worden gehonden (vergrendeld in de aan-stand), kan het gereedschap Niet worden gestart door de stekker in het stopcontact te steken.

Op dit moment knippert het bedrijslampje rood ten teken dat de onbedoelde herstartpreventie werkt.

Om de beveiliging gegen onbedoeld starten te annuleren, knijpt u de aan/uit-schakelaar helemaal in en laat u dezeervolgens weeer los.

Zachte-startfunctie

Deze modellen beginnen na het inschakelen eerst langzaam te draaien. Deze zachtestartfunctie zorgt voor een geleidelijkere werkung.

DE ONDERDELEN MONTEREN

LET OP:

• Controller altijd of het gereedschap is uit geschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken alvorens enige werk aan het gereedschap uit te voeren.

De zichhandgreep monteren (handvat)

A LET OP:

• Controller allergood for gebruiak dategrijndgehgrpe steig vastzit. (zie afb. 4)

Draai de zichhandgreep vast op het gereedschap in een van de standen aangegeven in de afbeelding.

De beschemkap aanbrengen en verwijderen (voor schijf met een verzonken middengat, multischijf, schijfvormige draadborstel, doorslijpschijf, diamantschijf)

WAARSCHUWING:

• Bij gebruik van een slijpschrift/multischijf met een verzonken middengat, flexischijf of schijfvormige draadborstel要去 des beschemkap zodanig op het gereedschap worden gesamenteerd dat de gesloten zichdevan de kap allijd maar de gebruiker is geleerd.
• Wanner u een doorslijschijf of diamantschijf gebruikt, moet u altijd een beschemkap gebruiken die special ontworpen is voor gebruik met doorslijschijven.

Voor gereedschap met een beschemkap met een borgschroef (zie afb. 5)

Monteer de beschemkap met het uitsteeksel op de beschemkaprand uitgelijnd met de inkeping in het lagerhuis. Draaiervoalgens de beschemkap 180 graden linksom. Draai tenslotte de schroef stevig vast.

Om de beschermkap te verwijderen, volgt u de procedure in omgekeerde volgorde.

Voor gereedschap met een beschemkap met een klemhendel (zie afb. 6 en 7)

Maak de hendel op de beschemkap los. Monteer de beschemkap met het uitsteeksel op de beschemkapranduitgelijnd met de inkeping in het lagerhuis. Draai verwolgens de beschemkap rond tot de standaangegeven in de afbeelding. Draai de hendel vast om de beschemkap vast te zetten. Als de hendel te vast of te loszit om de beschemkap te bevestigen, draait u de moerlosf ostant om de klemkracht van de beschemkap-bandin te stellen.

Om de beschermkap te verwijderen, volgt u de procedure in omgekeerde volgorde.

Een slijpschijf/multischijf met een verzonken middengat (optioneel accessoire) aanbrengen of verwijderen

WAARSCHUWING:

• Gebruik altiijd de bijgeleverde beschemkap wanneer u met een slipschijt/multischijf met een verzonden middengat werkt. De schijf kanijdens het gebruik kapotslaan en de beschemkap helpt verwondingen voorkomen. (zie afb. 8)

Breng de binnenflens aan op de as. Monteer de schijf op de binnenflens en schroef de borgmoer op de as.

OPMERKING:

Bij gebruik van een slijpschijf met een verzonken middengat die dikker is dan 7 mm, draait u de borgmoer om en draait u deze op de as.

Superflops

Modellen voorzien van de letter F zijn standarda uitergerust met een superflens. In vergelijkig met een conventionele flens, is hierbij slechts 1/3 van de kracht nodig om de borgmoer loes te draaien.

Voor Australie en Nieuw-Zeeland (zie afb. 9)

Breng de binnenflens aan op de as. Monteer de schijf op de binnenflens en schroef de borgmoer op de as met hetuitsteeksel omlaag gericht (in de richting van de schijf). Om de borgmoer vast te draaien, drukt u deasvergrendeling stevig in zodat de as Niet kan draaien, en gebruikt uervoalgens de borgmoersleutel om deborgmoer stevig rechtsom vast te draaien. (zie affb. 10) Om de schijf te verwijderen, volgt u de procedure in omgekeerde volgorde.

Een schuurschijf (optioneel accessoire) aanbrengen of verwijderen

OPMERKING:

• Gebruik uitsluitend schuuraccessoires die in deze gebruiksaanwijzing worden aangegeven. Deze dienen apart te worden aangeschaft. (zie afb. 11)

Breng de rubberen rugschijf aan op de as. Breng de schuurschijf aan op de rubberen rugschijf en draai de borgmoer op de as. Om de borgmoer vast te draaien, drukt u de asvergrendling stevig in zodat de as Niet kan draaien, en gebruikt uervolgens de borgmoersleutel om de borgmoer stevig rechtsom vast te draaien.

Om de schuurschijf te verwijderen, volgt u de procedure in omgekeerde volgorde.

De Ezynut (optioneel accessoire) aanbrengen of verwijderen

LET OP:

• Gebruik de Ezynut Niet met een superflens of een haakse slijpmachine met een 'F' achteraan het modelnummer. Dergelijkfen zlenzen zich zo dik dat nicht de gehele schroefdraad op de as kan worden gedraaid. (zie affb. 12)

Breng de binnenflens, slijpschijf/diamantschijf en Ezynut zodenig aan op de as dat het Makita-logo op de Ezynut maar buiten is gericht. (zie afb. 13)

Druk de asvergrendeling in en draai de Ezynut vast door de slijpschrift/multischij zo ver möglichk rechtsom te draaien.

Draai de buitenring van de Ezynut linksomidepressi.

OPMERKING:

• De Ezynut kan met de hand worden losgedraaid wonneer de pij waar de nok wijst. Anders is een borgmoersleutel nodig om hem los te draaien. Steek eén pen van de sleutel in een gat en draai de Ezynut linksom.

GEBRUIK

WAARSCHUWING:

• Het moet nooit nodig+zijn om groe kracht uit te oefenen op het gereedschap. Het gewicht van het gereedschap zorgt al voor voldoende druk op het werkstuk. Grote kracht en hoge druk uitoefenen kuren ertoe leiden dat de schijf breekt. Dit is zeer gevaartlijk.
• Vervang de schijf ALTIJD als het gereedschapijdens het slijpen is gevallen.
  Stoot of sla NOOIT met de slijpschijf gegen het werkstuk.
  Voorkom dat de schijf over het werkstuk huppelt of bekneld raaktijdens het werken in hoeken, op scherpe randen, enz. Hierdoor kurz u de controle over het gereedschap verliezen of kan terugslag wordenveroorzaakt.
• Gebruik het gereedschap NOOIT met zaagbladen en dergelijk. Als dergelijk ze gaagbladen op een slijpmachine worden gebruikt, verspringen ze veelal waardoor u de contrôle over het gereedschap verliest en persoonlijk letsel kan ontstaan.

LET OP:

• Schakel het gereedschap nooit in verwijl.Deze het werkstuk raakt omdat hierdoor de gebruiker kan worden verwond.
• Draagijdens het gebruik.altijd een veiligheidsbril of spatschem.
• Schakel na gelebruik alsijd het gereedschap uit en wacht totdat de schijf volledig tot stilstand is gekomen alvorens het gereedschap neer te leggen.

Gebruik als slijpmachine of schuurmachine (zie afb. 16)

Houd het gereedschap ALTIJD stevig vast met een hand aan dechterhandgreep en de andere hand aan de zijhandgreep. Schakel het gereedschap in en breng daarna de schijf in aanraking met het werkstuk. In het algemeen geldt: houd de rand van de schijf onder een hiek van ongeveer 15 graden op het oppervlak van het werkstuk.

Tijdens de inlopperiode van een nieuwe schijf, mag u de slipmachine nicht in de richting van pij B gebruiken odomdat de schijf dan in het werkstuk za snijden. Nadat de rand van de schijf is afgerond door gebruik, kutu u de schijf in de richting van zowel pij A als B gebruiken.

Gebruik met een komvormige draadborstel (optioneel accessoire)

LET OP:

• Controller de werkking van de draadborstel door het gereedschap onbelast te laten draaien terwijl u erop let

dat niemand vór of in één luiñ met de draadborstel staat.

• Gebruik de draadborstel nied wanneer deze beschadigd is of onbalans heeft. Het gebruik van een beschadigde draadborstel verhoogt de kans op verwonding door aanraking van afgebrozen borsteldraadjes. (zie afb. 17)

Trek de stekker uit het stopcontact en leg het gereedschap ondersteboven zodate u goed bij de as kan. Verwijder het accesaire vanaf de as. Brengt de komvormige draadborstel aan op de as en zet hem vast met behulp van de bijgeleverde sleutel. Voorkomijdens gebruik van de draadborstel te veel druk waardoor de draadjes te veel verbuigen en daardoor te vroeg afbreken.

Gebruik met een schijfvormige draadborstel (optioneel accessoire)

LET OP:

• Controller de werkung van de schijfvormige draabborstel door het gereedschap onbelast te lien draaien terwijl u erop let dat niemand voor of in een lijn met de schijfvormige draabborstel staat.
• Gebruik de schijfvormige draadborstel Niet wanner deze beschadigd is of onbalans heeft. Het gebruik van een beschadigde schijfvormige draadborstel verhoegt de kans op verwonding door aanraking van afgebrozen borsteldraadjes.
• Gebruik bij de schijfvormige draadborstel ALTIJD de beschemmkap, waar bij de buitendiameter van de schijfvormige draadborstel binnenin de beschemmkap要去 vallen. De schijf kanijdens het gebruik kapotslaan en de beschemmkap helpt verwondingen voorkomen. (zie afb. 18)

Trek de stekker uit het stopcontact en leg het gereedschap ondersteboven zodayu goed bij de as kan. Verwijder het accessoire vanaf de as.Draai deschijfvormige draadborstel op de as en zet hem vast met de sleultels.

Voorkomijdens gelebruik van de schijfvormige draadborstel te veel druk waardoor de draadjes te veel verbuigen en daardoor te vroeg afbreken.

Gebruik met een doorslijpschijf of diamantschijf (optioneel accessoire)

WAARSCHUWING:

• Wonneer u een doorslijschijf of diamantschijf gebruikt, moet u altdje een beschemkap gebruiken die speciala ontwerpen is voor gebruik met doorslijschijven.
• Gebruik NOOIT een doorslijpschijf om zijdelings mee te slijpen.
• Laat de schijf Niet vastlopen en oefen geen buitensporige druk uit. Probeer Niet een buitensporig diepe snede te slijpen. Een te grote kracht op de schijf verhoegt de belasting en de kans dat de schijf in de snede verdraait of vastloopt, waardoor terugslag kan optreten, de schijf kan breken of de motor oververhit kan raken.
• Begin nicht met doorslijpen verwijl de schijf al in het werkstuk steekt. Laat de schijf eerst de volte snugheid bereiken en breng daarna de schijf voorzichtig in de snede door het gereedschap waar voren over het werkstukoppervlaak te bewegen. Wanner het elektrisch gereedschap worden gestart verwijl de schijf al

in het werkstuk steekt, kan de schijf vastlopen, omhoog lopen of terugslaan.

• Tijdens het doorslijpen mag u nooit de hoek van de schijf veranderen. Door+zijdelingse druk uit te oefenen op de schijf (zoals bij schuren), zal de schijf barsten en breken waardoor ernstig personlijk letsel wordenveroorzaakt.
• Een diamantschijf moet haaks op het door te slijpen werkstuk worden gebruikt.

Breng de binnenflens aan op de as. Monteer de schijf op de binnenflens en schroef de bargmoer op de as. (zie afb. 19)

Wanneru een doorslijpschrift of diamantschijf aanbrengt met een schijfflicham van 7 mm dikte ofmeer, monteert u de borgmoer met+zijn cirkelvormige geleider (uitsteeksel) voor het middengat van de schijf in de richting van de schijf.

Voor Australie en Nieuw-Zeeland

Een doorslijpschijf of diamantschijf (optioneel accessoire) aanbrengen en verwijderen (zie afb. 20)

ONDERHOUD

LET OP:

• Zorg er alkijd voor dat het gereedschap isuitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact isgetrokken, voordat u een inspectie of onderhouduitvoert.
• Gebruik nooit benzine, wasbenzine, thinner, alcohol, enz. Dit kan leiden tot verkleuren, verrormen of barsten.

Het gereedschap en de ventilatieopeningen要去 schoon gehonden worden. Maak de ventilatieopeningen van het gereedschap regelmatig schoon of zodia de ventilatieopeningen verstopt dreigen te raken. (zie afb. 21)

De koolborstels verrangen (zie afb. 22)

Wanner de isolatiepunt binnenin de koolborstel bloot ligt en de collector raakt, schakelt deze automatisch de motoruit. Wanner dit geleurt,要去en beiden koolborstels worden verrangen. Houd de koolborstels schoon en zorgervoordat ze vrij kannen bewegen in de houders. Beidekoolborstels dienen tegelijkkertijd te worden verrangen. Gebruik alleen identieke koolborstels.

Gebruik een schroevendraaier om de koolborsteldoppen te verwijderen. Haal de versleten koolborstels eruit, plaats de nouvelle erin, en zet de koolborsteldoppen goed vast. (zie afb. 23)

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparations, onderhoud en afstellening te worden uitgevoerd door een erkend Makita-servicecentrum, en alttijd met gebruikmaking van originele Makita-verbangingsonderdelen.

ACCESSOIRES

LET OP:

• Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita-gereedschap dat in deze

gebruiksaanwijzing worden beschreiben. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor persoonlijk letset lopleveren. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor de aangegeven gebruiksdoelendein.

Mocht u meer informatie wollen haben over deze accessoires, dan kurz u contact opnemen met uwplaatselijke Makita-servicecentrum.

1	Zijhandgreep
2	Beschemkap voor slijpschijf, multischij of schijfvormige draadborstel met een verzonken middengat
3	Binnenflens, superflens en binnenflens 102 (alleen voor Australie en Nieuw-Zeeland)
4	Slijpschijf of multischijf met verzonken middengat
5	Borgmoer en Ezynut*1
6	Beschemkap voor doorslijpschijf of diamantschijf
7	Binnenflens, superflens en binnenflens 78 (alleen voor Australie en Nieuw-Zeeland)
8	Doorslijpschijf of diamantschijf
9	Buitenflens 78 (alleen voor Australie en Nieuw-Zeeland)*2
10	Borgmoer en Ezynut*1
11	Rubberen rugschijf
12	Schuurschijf
13	Borgmoer voor schuren
14	Schijfvormige draadborstel
15	Komvormige draadborstel
-	Borgmoersleutel
-	Stofschem

1 De superflens en de Ezynut mogen Niet tezamen worden gebruikt.
2 Gebruik de binnenflens 78 en buitenflens 78 tezamen (alleen voor Australie en Nieuw-Zeeland).

Voor de modellen GA7050 en GA7050R

Geluid

ENG102-3

De typische, A-gewogen geluidsniveauaus zijn gemeten volgens EN60745:

Geluidsdrukniveau (L_PA) : 94 dB (A)

Geluidsvermogenniveau (L_WA) : 105 dB (A)

Onzekerheid (K): 3 dB (A)

Draag gehoorbescherming.

Trilling

ENG208-5

De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN60745:

Gebruikstoepassing: slijpen van oppervlakken

Onzekerheid (K): 1,5 m/s²

De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens de standardtestmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijkken met andere gereedschappen.

De opgegeven trillingsemissiewaarde kan ook worden gebrukt voor een beoordeling vooraf van de bloatstelling. De opgegeven trillingsemissiewaarde wordt gebrukt bij veel toepassingen het elektrisch gereedschap. Echter, indien het elektrisch gereedschap wordt gebrukt bij andere toepassingen, dan kan de trillingsemissiewaarde anders zijn.

WAARSCHUWING:

• De trillingsemissieijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschellen van de opgegeven trillingsemissiewaarde afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden gelebruikt.
  Zorg ervoor dat veiligeidsmaatregelen worden getroffen ter beschemming van de operator die zich gebaseerd op een schatting van de bootstelling onder praktijkomstandigheden (rekening houdend met allefasen van de bedrijscylus, zoals de tijsduur gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijsduur).

ENG313-1

Gebrukstoepassing: schuren met schijf

Trillingsemissie (a_h,SG) .. 4,0~m / s^2

Onzekerheid (K): 1,5 m/s²

Voor de modellen GA9050 en GA9050R

Geluid

ENG102-3

De typische, A-gewogen geluidsniveauaus zich gemeten volgens EN60745:

Geluidsdrukniveau (L_PA) : 94 dB (A)

Geluidsvermogenniveau (L_WA) : 105 dB (A)

Onzekerheid (K): 3 dB (A)

Draag gehoorbescherming.

Trilling

ENG208-5

De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN60745:

Gebrukstoepassing: slijpen van oppervlakken

Trillingsemissie (a_h,AG) .. 5,5m / s^2

Onzekerheid (K): 1,5 m/s²

De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens de standardtestmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschapte vergelijkken met andere gereedschappen.

De opgegeven trillingsemmissiewaarde kan ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling. De opgegeven trillingsemmissiewaarde worden gebruikt bij veel toepassingen van het elektrisch gereedschap.

Echter, indien het elektrisch gereedschap worden gebruikt bij andere toepassingen, dan kan de trillingsmissiewaarde anders zijn.

WAARSCHUWING:

• De trillingsemissieijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschellen van de opgegeven trillingsemissiewaarde afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden gebruikt.
  Zorg ervoor dat veiligeidsmaatregelen worden getroffen ter beschemming van de operator die zich gebaseerd op een schatting van de bootstelling onder praktijkomstandigheden (rekening houdend met allefasen van de bedrijscylus, zoals de tijsduur gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijsduur).

ENG313-1

Gebrukstoepassing: schuren met schijf

Trillingsemissie (a_h,SG) .. 2,5m / s^2

Onzekerheid (K): 1,5 m/s²

Alleen voor Europese landen

ENG101-13

EU-verklaring van conformiteit

Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijk fabrikant, verklaren dat de volgende Makitamachine(s):

Aanduiding van de machine:

Haakse slijpmachine

Modelnr./Type: GA7050, GA7050R, GA9050 en

GA9050R

in série waar geproduceden

Voldoen aan de volgende Europese richtlijnen:

98/37/EC tot en met 28 december 2009 en daarnaan 2006/42/EC vanaf 29 december 2009

En zich gefabriciceerd in overeenstemming met de

volgende normen of genormaliseerde documenten: EN60745

De technische documentation wird bewaard door once

erkende vertegenwoordiger in Europa, te weten:

Makita International Europe Ltd.,