GA7050 GA7050R GA9050 GA9050R - Vinkelslibere MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GA7050 GA7050R GA9050 GA9050R MAKITA

DANSK (Originalvejledning)

Forklaring til generel oversigt

1. Aksellas
2. Afbryderkontakt
3. Lasehandtag
4. Indikatorlampe
5. Beskyttelssesskaerm
6. Skrue
7. Kuglelejboks
8. Møtrik
9. Handtag
10. Lasemøtrik
11. Forsenket centerskive

12. Indre flange

13. Superflange

14. Skruenogle til sikringsmotrik
15. Slibedisk
16. Gummimatte
17. Ezynut
18. Slibedisk/multidisk
19. Spindel
20. Pil
21. Indhak
22. Koptrádbörste
23. Skivetrådbørste

24. Vinkelslibeskive/diamantskive

25. Beskyttelsesskaem til vinkelslibeskive/diamantskive

26. Udvendig flange 78
27. Indvendig flange 78
28. Udstødningsabning
29. Indsugningsabning
30. Kommutator
31. Isolerende spids
32. Kulbørste
33. Kulholderdaksel
34. Skruetraekker

SPECIFICATIONER

Model	GA7050	GA7050R	GA9050	GA9050R
Diameter på forsøneketcentersskive	180 mm	180 mm	230 mm	230 mm
Spindelgevind	M14	M14	M14	M14
Hastighed utden belastning (n0)/nominal hastighed (n)	8.500 (min-1)	8.500 (min-1)	6.600 (min-1)	6.600 (min-1)
Længde i alt	432 mm	455 mm	432 mm	455 mm
Nettovægt	4,5 kg	4,6 kg	4,7 kg	4,8 kg
Sikkerhedsklasse	回/II

• På grund af vores læbende forsknings- og udviklingsprogram kan specifikationerne heriændres utden forudgænde varsel.
• Specificationerne kan variere fra land til land.
  Vaegt i henhold til EPTA-procedure 01/2003

Symboler

END202-6

Folgende viser de symboler, der benyttes til udstyret. Vær sikker på, at du forstår deres betydning, før du bruger værktøjet.

..... Laes brugsanvisningen.

DOBBELT ISOLERET

Bae beskyttelsesbriller.

Kun for EU-lande

Elveerktj mä ikke bortskaffes som alminderigt affald!

I henhold til det europæiske direktv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniskeprodukter og gældende national lovgivning skal brugt elværktøj indsamles separat og returneres til miljogodkendt genindvinding.

Tilsigtet brug

ENE048-1

Maskinen er beregnet til afslibning, sandslibning og skæring i metal- og stenmaterialer ut den brug af vand.

Strømforsyning

ENF002-1

Maskinen bør kun sluttes til en strømforsyning med den spænding, der er angivet på mærkepladen, og den kan kun benytttes med enkeltfaset vekselstrøm. Den erDOBelt isoleret i overensstemmelse med europæisk standard og kan derfor øgså sluttes til stikkontakter utden jord forbindelse.

Til offentlige lavspændingssystemer på mellem 220 V og 250 V.

När der tændes og slukkes for elektriske apparater, medfær det spændingsudsving. Anvendelse af dette udstry under däre strømforsyningsforhold kan have negativ indflydelse pa anvendselen af andet udstry. Ved en strømforsyningsimpedans pa uller under 0,22 Ohm vil der sandsynligvis违法犯罪e. Den stikkontakt, der benytttes til udstyret, skal vare beskyttet med en sikring eller beskyttende kortslutningsafbryder med langsom udlosnig.

Generelle sikkerhedsadvarsler for maskiner GEA010-

GEA010-1

ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis De/DDke følgter alle advarsler og instruktioner, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Fælles sikkerhedsadversler for aflslibning, sandslibning, trædbørstning og vinkelslibning:

1. Denne maskine er beregnet til brug som afsliber, sandsliber, tradbørste eller vinkelsliber. Læs alle sikkerhedsadvarsler, instructuroner, illustrationer og specifikationer, der følger med maskinen. Hvis du ikke følger alle instructuronerne nedenfor, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig persanskade.
2. Det anbefales不解 at benyitte maskinen til formal som f.eks. polering. Anvendelse, som maskinen不解 er beregnet til, kan udgore en risiko og medfrole persorskade.
3. Undlad at benyitte tilbehør, som ikke er specielt udviklet og anbefalet af producenten af maskinen. Selvom tilbehøret kan monteres på maskinen, er anwendelsen ikke nødvendigvis sikker.
4. Tilbehorets nominelle hastighed skal vare mindst lig med den maksimale hastighed, der er angivet pa maskinen. Tilbehor, der korer hurtigere end dets nominelle hastighed, kan gä i stykker og blive slynet bort.
5. Tilbehorets udvendige diameter og tykkelse skal overholde maskinens kapacitet. Tilbehør med forkert storrelse kan ikke fastgøres aller kontrolleres korrekt.
6. Akselstørrelsen for skiver, flanger, bagpolstringer og andet tilbehør skal passer til spindlen pa maskinen. Tilbehør med akselhuller, der ikke passer til monteringsudstyret pa maskinen, vilkommen ud af balance, vibrere voldsomt og kan medføre, at du mister kontrollen.
7. Undlad brug af beskadiget tilbehør. Kontrolier tilbehør som feks. slibeskiver, hvr gang de bruges, for flænger og revner, bagpólstringer for revner, nedslidning erller kraftigt sled, trådbørster for lase erller knækkede trad. Hvis du taber maskinen eller tilbehøret, skal du se after for beskadigelser erller montere ubeskadiget tilbehør. Efter kontrol og montering af tilbehør skal du placere dig selv og tilskuere væk fra tilbehøretsdrejningsplan og lade maskinen køre ved maksimal hastighed eden belastning i et minut. Beskadiget tilbehør vil normalt gä i stykker inden for dette testperiode.

8. Bär personligt sikkerhedsudstyr. Afhängigt af anvendelsen skal du bäre ansigtskärm, besykttelsbriller eriker sikkerhedsbriller. Bär om nödvendigt stovmaske, horevärn, handsker og arbejdsforskåde, der kan stoppe smä slibningsstykker er sterumper af arbejdsemnet. Ojenbeskyttelsen skal kinne stoppe flyvende stumper, der frembringes ved forsellige betjeninger. Støvmaken ell erändrætsbesykttelsen skal kinne filtrere partikler, der frembringes ved anvendelsen. Laengerevarende udssætelse for kraftig stj kan medføre horeskader.

9. Hold andre tilstedevarende på sikker afstand af arbejdsområdet. Alle, der kommt ind i arbejdsområdet, skal bare personligt** sikkerhedsudstyr. Dele af arbejsemnet aller ödelagt tilbehör kan flyve væk og medføre personskade utden for det umiddelbare anvendelsesområde.

10. Hold kun maskiner i de isolerede gribeflader, nár du udfører arbejde, hvor skæretilbehøret kan komme i kontakt med skjulte ledninger erller maskinens egen ledning. Hvis skæretilbehøret kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan udsatte metaldele på maskinen blive strømførende, hvorved operatoren kan fæ elektrisk stød.

11. Placer ledningen på afstand af det roterende tilbehør. Hvis du mister kontrøllen, kan ledningen blive skåret over eller beskadiget, og din.HandEll er arm kan blive trukket ind i det roterende tilbehør.
12. Læg aldrig maskinen fra dig, før tilbehoret er stoppet welt. Det roterende tilbehør kan gribe fat i overfladen og trække i maskinen, SSE du mister kontrollen.
13. Lad参加会议，men du bær den ved sildenafil. Hvis dit tojkommen ikontakt med det roterende tilbehør, kan del grie fat i tojet og trække tilbehøret ind mod kroppen pag dig.
14. Rengør regelmaessigt maskinens ventilationsænbninger. Motorventilatoren trækker støvet ind i kabinettet, og koncentration af forstøvet metal kan medføre elektriske risici.
15. Undlad at betjene maskinen i nærheden af brandbare materialer. Gnister kan antaende disse materialer.
16. Undlad at benyitte tilbehor, der kræver flydende kølemidler. Brug af vand erandre flydende kølemidler kan medføre elektrisk stød eller chok.

Tilbageslag og relaterede advarsler

Tilbageslag er en pludselig reaktion pa, at en roterende skive, bagpolstring, børste ell erandet tilbehør sidder fast ellerkommen i klemme. Hvis tilbehøret sidder fast eller kommer i klemme, gár det roterende tilbehør pludselig i stá, hvorved den isnke-kontrolerede maskine tvinges i den modsatte retting af tilbehorets rotationsretning pa det sted, hvor det sidder fast.

Hvis en slibeskive f.eks.kommen i klemme erler sidder fast pa arbejdsemnet, kan den cant pa skiven, der sidder ind i fastklemningspunktet, skere sig ind i emnets overflade, sa skiven klater ud eller slas ud. Skiven kan enten springe mod ellere bort fra operatoren, affaengigt af skivens bevgelsep det sted, hvor den sidder fast. Slibeskiver kan ogsa gai stykker under disse forhold. Tilageslag skydes forkert brug af maskinen og/eller forkerte betjeningscedurer erler forhold og kan undgasked vdatraeffe de ndvendige forsigtighedsregler som beskrevet nedenfor.

a) Hold godt fast i maskinen, og placer kroppen og armen, sa du kan modstä tilbageslag. Benyt altid det ekstra handtag, hvis det er tilgengeligt, for at opnå størst mulig kontrol med tilbageslag eller drejningsreaktion ved start. Operatøren kan kontrollere drejningsreaktioner erer tilbageslag, hvis der træffes de rette forholdsrregler.

b) Placer aldrig handen i nærheden af roterende tilbehør. Tilbehøret kan blive slæt tilbage hen over handen.
c) Placer/DDig Selvi det omrade, hvor maskinen vil bevege sig, hvir der opstar tilbageslag. Ved tilbageslag bliver maskinen slyngen i modsat retning af skivens bevegeilate Det sted, hvor den sidder fast.
d) Vær særligt forsigtig ved arbejde på hjørner, skarpe kanter osv. Undgå at stød og vride tilbehoret. Hjørner, skarpe kanter og stød har tendens til at fæ det roterende tilbehør til at sidde fast og forårsage tab af kontrollen eller tilbageslag.
e) Montér comme en klinge til savning i tra eller en savklinge med taander. Sàdanne klinger forarsager ofté tibageslag og tab af kontrollen.

a) Anvend kun skivetype, der anbefales til maskinen, og den specifikke beskyttelssesskarm, der er beregnet til den valgte skive. Skiver, som maskinen ironic er beregnet til, kan ikke beskytttes ordentlich og er ikke sikre at bruge.
b) Beskyttpsesskarmen skal sidde korrekt fast pa maskinen og placeres med henblick pa(Maximal sikkerhed, sá mindist muligt af skiven er blottet ud mod operatoren. Beskyttpsesskarmen hjælper med at beskytte operatoren mod dele af brækkede skiver og kontakt med skiven ved et uheld.
c) Skiver má kun benytes til de anbefalede ansvendelser. Eksempel: Undlad at bruge sider af en slimbeskive til vinkelslibning. Vinkelslibeskiver er beregnet til slimbing i periferien. Hvis skiverne udsættes for krafter fra sider, kan de gä i stykker.
d) Anvend altid ubeskadigede skiveflanger af den korrekte størrelse og form til den valgte skive. Korrekte skiveflanger understotter skiven, sa der er minde risiko for, at den gär i stykker. Flanger til vinkelslibeskiver kan vare forskellige fra flanger til下滑skiver.
e) Undlad at benyitte nedslidte skiver fra storre maskiner. Skiver, der er beregnet til storre maskiner, er ici beregnet til enindre maskines storre hastigheder og kan gä i stykker.

Specifikke sikkerhedsadvarsler for vinkelslibning: a) Undlad at "lase" vinkelslibeskiven aller anvende unodigt pres. Undlad at skare for dybt. Hvis skiven overbelastes, forges belastningen og risikoen for at boje skiven, eller at den sidder fast i snittet, hvilket øger risikoen for tilbageslag, uller at skiven gär i stykker.

b) Undlad at placere dig selv på linje med og bagved den roterende skive. Nár skiven på anecdelsesstedet bevæger sig bort fra dig selv, vil et eventuelt tilbagslag slynge den roterende skive og maskinen direkte tilbage mod dig selv.
c) Hvis skiven sidder fast, eller hvis du af en erller anden grund afbryder et snit, skal du slukke for maskinen og holde den stille, indtil skiven er stoppet helt. Forsog aldrig at fjerne vinkelslibeskiven fra snittet, mens skiven bevæger sig, da dette kan forårsage tilbageslag. Se after og tag modforholdsrregler imod ársager til, at skiven binder.

d) Start/DD snittet i arbejdsemnet. Lad skiven nafuld hastighed, og sæt den forsigtigt tilbage i snittet. Skiven kaninde, springe op ell er forarsage tilbageslag, hvis maskinen genstartes i arbejdsemnet.
e) Stot paneler eller store arbejdsemner for at reducere risikoen for, at skiven binder og forarssager tilbageslag. Store arbejdsemner har tendens til at boje under deres egen vægt. Der skal placeres stotter under arbejdsemnet iærheden af skæringslinjen og nær arbejdsemnets kanter på begge sider af skiven.
f) Vær ekstra forsigtig, nár du foretager et "lommesnit" i ekstisterende vægge erller andre omrader, du ikke kan se. Den fremstikkende skive kan skære i gas- eller vandrør, elektriske kabler erller genstande, der kan forårsage tilbageslag.

Specifikke sikkerhedsadvarsler for sandslibning: a) Anvendlke en for stor storrelse sandpapir. Følg producentens anbefalinger ved valg af sandpapir. Større sandpapir, der stikker ud over sandpladen, kan skare i personer og sidde fast, blive revet af disken eller forarsage tilbageslag.

Specifikke sikkerhedsadvarsler for tradbørstning: a) Vær opmærksom på, at trade kan blive slynget af børsten selv ved normal betjening. Overbelast ikke tradene ved at belaste børsten for HARDt. Trändene kan nem't gennemtrænge let beklaedning og/ller heden.
b) Hvis brug af en beskyttelsesskarm anbefales til tradbørstning, ma du ici lade tradskiven erller borsten stode mod skarmen. Diameteren af tradskiven erller børsten kan blive storre pa grund af arbejdsbelastning erller centrifugalkræfter.

1. Ved brug af forsænkedecenterslibeskerimdu kunbenyttefiberglasforstærkedeskiver.
2. Vær forsigtig med/DDke at beskadige spindelen, flangen (Isaer monteringsområdet) eiler sikringsmøtrikken. Beskadigelse at disse dele kan medføré beskadigelse at skiven.
3. Sørg for, at skiven ikke har kontakt med arbejdsemnet, før derændes på kontakten.
4. Lad maskinen kore et stykke tid, for den benyttes pa et arbejdsemne. Hold oje med vibrationer erler slinger, der kan vare tegn pa en darlig montinger ellen darligt afbalanceret skive.
5. Anvend den tilsigte de overflade pa skiven til at udfore slibningen.
6. Vær opmaerkomsp gnistregn.Hold maskinen,sa gnisterne flyer væk fra dig selv og andre personer eller fra brandbare materialer.
7. Gå ikke fra maskinen, mens den kører. Lad kun maskinen kør, mens du holder den i hænderne.
8. Berør ikke arbejdsemnet umiddelbart after arbejdet. Det kan(Some meget varmt og forårsage forbrændinger af huden.
9. Sørg altid for, at maskinen er slukket og taget ud af stikkontakten, eller batteripakken er fjernet, fer du udferer nogen form for arbejde på maskinen.

10. Overhold producentens instruktioner for korrekt montering og brug af skiver. Vær omhyggelig med handteringen og opbevaringen af skiverne.

11. Anvendlke separate reduktionsbøsninger eller adaptere til tilpasning af sliderskiver med store huller.

12. Brug kun flanger, der er beregnet til maskinen.
13. For maskiner, der er beregnet til brug med skiver med gevind, skal du sikre dig, at gevindet i skiven er tilstrakkeligt langt til at modsvare längden af spindelen.
14. Kontroller, at arbejdsemnet er korrekt understandet.
15. Vaar opmaarksom pa, at skiven fortsaetter med at rotere, after at der slukkes for maskinen.
16. Hvis arbejdsspladsen er meget varm og fugtig, ellerehvis den er kraftigt forurenet af ledende stov, skaldu bruge en kortslutningsafbryder (30mA) til at beskytte operatoren.
17. Anvend ikke maskinen på materialer, der indeholder asbest.
18. Anvend ikke vand eller nibesmørremiddel.
19. Sørg for, at ventilationsåbningerne forbliver frie, när der arbejdes under støvede forhold. Hvis det er nødventigt at fjerne støv, skal maskinen frorst kobles fra strømforsyningen (ved hjælp af likemetalliske genstande). Undgå at beskadige de interne delie.
20. Ved brug af vinkelslibeskiver skal du altid benyttde den beskyttelssesskarm til stovopsamling, som den lokale lovgivning foreskriver.
21. Slibeskiver违法犯罪

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

ADVARSEL:

LAD IKKE tryghed ell er kendskab til produktet (fra gentagen brug) fere til, at du ilke strengt overholder sikkerhedsreglnerne for det galdende produit. MISBRUG eller manglende overholdelse af sikkerhedsreglnerne i donne brugsanvisning kan medfore alvorlig personskade.

FUNKTIONSBESKRIVELSE

FORSIGTIG:

• Sørg allid for, at maskinen er slukket, og at stikket er taget ud af stikkontakten, før du justerer maskinen eller kontrollerden dens faktorkn.

Aksellås

FORSIGTIG:

• Udløs aldrig aksellåsen, mens spindelen bevæger sig. Dette kan beskadige maskinen. (Fig. 1)

Tryk på aktellåsen for at forhindre, at spindelen roterer, mens du monterer eller afmonterer tilbehør.

Betjening af kontakt

FORSIGTIG:

• Før maskinen tilstluttes, skal du altid kontrollere, at afbryderkontakten fungerer korrekt og vender tilbag til "OFF"-stillingen, nr du slipper den.
• Kontakten kan lases i "ON"-positionen for at gore det nomenclere for brugen ered laengere tids brug af maskinen. Vær forsigtig ned du laser maskinen i "ON"-positionen og hold godt fast på maskinen. (Fig. 2)

For at starte maskinen skal du blot trykke pa afbryderkontakten (i retining B). Slip afbryderkontakten for at stoppe. For kontinuierlig brug skal du trække i afbryderkontakten (i retining B) og derefter trykke lasearmen ind (i retining A). Nár du vil stoppe maskinen fra den läste position, skal du trykke afbryderkontakten helt ind (i retining B) og derefter slippe den.

For værktøjer med lasehandtag

Et lasehandtag forhindrer, at afbryderkontakt travakees op ved et uheld.

For værktæjer med tryklasekontakt og lasehandtag

Et lasehandtag forhindrer, at afbryderkontakt trækkes op ved et uheld.

For kontinuierlig drug skal du trykke lasearmen ind (i retning A),trække i afbryderkontakten (i retning B) og derefter trække i lasearmen (i retning C).

Nár du vil stoppe maskinen fra den läste position, skal du trykke afbryderkontakten helt ind (i retning B) og derefter slippe den.

Indikatorlampe (for model GA7050R/GA9050R) (Fig. 3)

Indikatorlampen lyser gront, när maskinen er sat i stikkontakten. Hvis indicatorlampen ikke tændes, er netledningen eller kontrollen muligvis defekte. Hvis indicatorlampen lyser, men maskinen/DDke starter, selvom der er taendt for værktoget, er kulbørsterne muligvis slidtd ned, ell motoren ellr afbryderkontakten kan vare defekte.

Sikring mod genstart ved et uheld

Selvom lasehandtaget holder afbryderkontakten nede (last position), kan maskinen ikke starteigen, heller ikke Selvom maskinen er sat i stikkontakten.

I dette tilfælde blinker indikationslampen rødt for at vise, at sikringen mod genstart ved et uheld er sat i Funktion. For at annullere sikringen mod genstart skal du trykke afbryderkontakten helt ind og derefter slippe den.

Funktion til blod start

Disse modeller beynder langsomt at kore, nár de tændes. Denne Funktion til blod start sikrer en jævnere betjening.

MONTERING

FORSIGTIG:

• Sørg altid for, at maskinen er slukket, og stikket er taget ud af stikkontakten, før du udfører nogen form for arbejde på maskinen.

Montering af sidegreb (handtag)

FORSIGTIG:

• Sørg altid for, at sidegrebet er korrekt monteret før brugen. (Fig. 4)

Skru sidegebene godt pa plads pa maskinen som vist i figuren.

Montering aller afmontering af beskyttesesskarm (til forsænketcentersskive, multidisk, skivetradsbørste/vinkelslibeskive, diamantskive)

ADVARSEL:

• Ved brug af en forsænket centerslibeskive/multidisk, flexkve erer skivetrådbrørste skal beskyttesesskærmen monteres pa maskinen, sä den lukkede side af skærmen altd vender mod operatoren.
• Ved drug af en vinkelsibeskive/diamantskve skal du sorge for kun at benytte den saerlige beskyttsesskaerm, der er beregnet til drug med silbeskiver.

For værktæjer med beskyttessskærm af læseskruETYPEpen (Fig. 5)

Montér beskyttelsesskaermen, sa fremspringet pa bandet pa skaermen er justeret med market pa kuglelejboksen. Drej derefter beskyttelsesskaermen 180 grader mod uret. Sorg for at stramme skruen godt.

Folg fremgangsmaden til montering i omvendt rækkefolge for at afmontere beskyttesesskærmen.

For værktæjer med beskyttelsesskærm af klingefastholdertypeen (Fig. 6 og 7)

Løsn handtaget på beskyttelsesskærmen. Montér beskyttelsesskærmen, sä fremspringet på bandet på skærmen er justeret med mærket på kuglelejboksen. Drey derefter beskyttelsesskærmen til den stilling, der er vist i figuren. Stram handtaget for at lase beskyttelsesskærmen fast. Hvis handtaget sidder for stramter olst til at fastgørè beskyttelsesskærmen, lönnes eller strammes møtrikken for at indstille stramningen af bandet på skærmen.

Folg fremgangsmaden til montering i omvendt rækkefolge for at afmontere beskyttesesskæmen.

Montering ell er afmontering af forsænket centerskive/multidisk (tilbehør)

ADVARSEL:

• Anvend aktid den medfølgende besykttelsesskærm, nár en forsænket centerskive/multidisk er monteret på værktøj. Skiven kan splintres under brug, og skærmen hjælper med at forebygge personskade. (Fig. 8)

Montér den indvendige flange på spindelen. Montér skiven/disken på den indvendige flange, og skru sikringsmøtrikken på spindelen.

BEMAERK:

Ved brug af en forsænket centerskive, som er mere end 7 mm tyk, skal du vende sikringsmøtrikken om og skrue den på spindelen.

Superflange

Modeller med bogstavet F er udstyret med en superflange som standard. Der behoves kun en 1/3 kraft til at lnsne sikringsmøtrikken i forhold til den almindelige type.

For Australien og New Zealand (Fig. 9)

Montér den indvendige flange på spindelen. Monter skiven/disken på den indvendige flange, og skru sikringsmørtriken på med fremspringet vendende nedad (ind mod skiven).

For at stramme sikringsmøtrikken trykkes der fast pa aftellåsen, SSE spindelen违法犯罪. Brug derefter skruenglagen til sikringsmøtrikken til at stramme godt mod uret. (Fig. 10)

Følg fremgangsmåden til montering i omvendt rækkefolge for at afmontere skiven.

Montering aller afmontering af slibedisk (fas som tilbehør)

BEMAERK:

• Brug af silbetilbehør speciceret i/DDne brugsanvising. Disse skal anskaffes separat. (Fig. 11) Monter gummimatten po spindelen.Monter disken pa den gummimatten, og skru sikringsmøtrikken pa spindelen. For at stramme sikringsmøtrikken trykkes der fast pa aksellansen, sa spindelen ikke kan dreje rundt. Brug derefter skruenoglen til sikringsmøtrikken til at stramme godt mod uret.

Følg fremgangsmåden til montering i omvendt rækkefolge for at afmontere disken.

Montering aller afmontering af Ezynut (fas som tilbehør)

FORSIGTIG:

• Brug/DD: Ernere, 1965.
• Brug/DD: Ernere, 1965.
• Brug/DD: Ernere, 1965.
• Brug/DD: Ernere, 1965.
• Brug/DD: Ernere, 1965.
• Brug/DD: Ernere, 1965.
• Brug/DD: Ernere, 1965.
• Brug/DD: Ernere, 1965.
• Brug/DD: Ernere, 1965.
• Brug/DD: Ernere, 1965.
• Brug/DD: Ernere, 1965.
• Brug/DD: Ernere, 1965.
• Brug/DD: Ernere, 1965.
• BrUG/DD: Ernere, 1965.
• BrUG/DD: Ernere, 1965.
• BrUG/DD: Ernere, 1965.
• BrUG/DD: Ernere, 1965.
• BrUG/DD: Ernere, 1965.
• BrUG/DD: Ernere, 1965.
• BrUG/DD: ErnERE, 1965.
• BrUG/DD: ErnERE, 1965.
• BrUG/DD: ErnERE, 1965.
• BrUG/DD: ErnERE, 1965.
• BrUG/DD: ErnERE, 1965.
• BrUG/DD: ErnERE, 1965.
• BrUG/DD: ErnERE, 1065.

Monter den indre flange, slibeskiven/multidisken og Ezynut pa spindlen, sadan at Makita-logoet pa Ezynut'en vender udad. (Fig. 13)

Hold et fast tryk på aktsellåsen og spaend Ezynut'en ved at dreje slibeskiven/multidisken sö langt med uret som muligt.

• Ezynut kan Iønsnes med handkraft sa længe pilen peger mod indhakket. Ells kræves der en skruenøgle til at Iøsne den. Sæt skruenøglens ene ben ind i et hul og drej Ezynut'en mod uret.

BETJENING

ADVARSEL:

• Det bør aldrig vare nødvendigt at anvende magt på maskinen. Maskinens egen vægt sørger for det nødvendige tryk. Tvang og kraftigt tryk kan medføre farlig beskadigelse af skiven.
• Udskift ALTID skiven, hvis maskinen tabes under slibning.
• Stød eller slå ALDRIG disken eller skiven mod arbejdsemnet.
• Undgå at støde og vride skiven, især ved arbejde på hjørner, skarpe kanter osv. Det kan medføre tab af kontrollen og tilbageslag.
• Anvend ALDRIG maskinen med klinger til skæring i træ og andre savklinger. Ved brug på en vinkelsiber forårsager sádanne klinger öfte tilageslag og tab af kontrollen, hvillet kan resulte i personskade.

FORSIGTIG:

• Tænd aldrig for maskinen, mens det er i kontakt med arbejdsemnet. Operatoren kankommen til skade.
• Bær altid beskyttelsesbriller eller ansigtsmaske under brugen.
• Efter brugen skal du aldid slukke for maskinen og vente, indtil skiven er stoppet helt, før du lægger maskinen fra dig.

Anvendelse til vinkelslibning og silibning (Fig. 16)

Hold ALTID godt fast i maskinen med den eene hand pa det bageste greb og den anden hand pa sidehandtaget. Taend for maskinen, og saet derefter skiven ellisken mod arbejdsemnet.

Skiven eller disken skal som regel holds i en vinkel på cirka 15 grader mod overfladen af arbejdsemnet.

Under indkoring af en ny skive mä sliberen不信 anvendes i retningen B, da den ellers vil skarene nd i arbejdsemnet.

Nár kanten af skiven er blevet rundet af ved brug, kan skiven benytttes i bade A- og B-retningen.

Anvendelse af koptrådbørste (fäs som tilbehör)

FORSIGTIG:

• Kontroller fonctionen an børsten ved at kore værktøjet Eden belastning, mens du sikrer dig, at der ikke er nogen foran eller på linje med børsten.
• Anvend ikke en beskadiget børste, eller en der ikke er afbalanceret. Anvendelse af en beskadiget børste kan forgne den potentielle skaderisiko pga. Kontakt med knaekkede børsttråde. (Fig. 17)

Tag værktjets stik ud og placer det på hovedet, SSE der er nem adgang til spindelen. Fjern alt tilbehør på spindelen. Monter koptrádborsten på spindelen og spænd til med den medfolgende skruenøgle. Ved brug af borsten skal unødigt tryk undgås, da det fär tradene til at boje og medfører, at borsten gär for hurtigt i stykker.

Anvendelse af skivetradsbørste (fas som tilbehør)

FORSIGTIG:

• Kontroller Funktionen auf skiveträdbörsten ved at køre værktøjet Eden belastning, mens du sikrer dig, at der ikke er nogen foran eller på linje med skiveträdbörsten.
• Anvend ikke en beskadiget skivetrådbørste, eller en der旅游度假. Anvendelse af en beskadiget skivetrådbørste kan forøge den potentielle skaderisikog pga. Kontakt med knække tradie.
• Anvend ALTID beskyttelssesskærmen sammen med skivetradbørster, hiskvediamateren passer inden i skærmen. Skiven kan splintres under brug, og skærmen hjælper med at forebygge personskade.

(Fig. 18)

Tag værktjods stik ud og placer det på hovedet, SSE der er nem adgang til spindelen. Fjern alt tilbehør på spindelen. Skru skivetrådbørsten på spindelen und spænd til med skruenglerne.

Ved brug af skivetradborsten skal unodigt tryk undgas, da det fär tradene til at boje og medfører, at borsten gär for hurtigt i stykker.

Anvendelse af vinkelslibeskive/diamantskive (fas som tilbehør)

ADVARSEL:

• Ved brug af en vinkelslibeskive/diamantskve skal du sverige for kun at benytte den saerlige beskyttelssesskærm, der er beregnet til brug med slibeskiver.
• Brug ALDRIG vinkelslibeskiver til afslibning af sider.
• Undlad at "lase" skiven eller anvende unødigt pres. Undlad at skare for dybt. Hvis skiven overbelastes, foriges belastningen og risikoen for at boje skiven, uller at den sidder fast i snittet, hvilket øger risikoen for tilbageslag, uller at skiven går i stykker, og motoren kan blive overophedet.
• Start jetzt snittet i arbejdsemnet. Lad skiven nà fuld hastighed, og sæt den forsigtigt ned i snittet ved at flytte værktøjet hen over overfladen på arbejdsemnet. Skiven kaninde, springsop erller sla tilbage, hvis maskinen startes i arbejdsemnet.
• Skift aldrig skivens vinkel under betjeningen. Hvis der øves tryk fra sider på vinkelslibeskiven (f.eks. ved afslibning), kan skiven revne eller brække, hviket kan medføre alvorlig personskade.
• En diamantskive skal anvendes vinkelret på det materiale, der skæres.

Montér den indvendige flange på spindelen. Montér skiven/disken på den indvendige flange, og skru sikringsmötrikken på spindelen. (Fig. 19)

Ved montering af en diamantskive aller en vinkelslibeskive med en skivetykkelse pa 7 mm aller mere, skal du montere sikringsmotrikken med dens cirkulaere del (fremspring) til skivehullet vendende mod skiven.

For Australien og New Zealand

Montering ell er afmontering af vinkelslibeskive/diamantskive (fas som tilbehør) (Fig. 20)

VEDLIGEHOLDELS

FORSIGTIG:

• Sørg altid for, at maskinen er slukket, og at stikket er taget ud, for du udforer inspektion ull verdigeholdelse.
• Brug aldrig benzin, benzen, fortynder, alcohol ell lignende. Det kan muligvis medfrole misfarvning, deformation ell revern.

Maskinen og ventilationsabningerne skal holdes rene. Rengør maskinens ventilationsabninger regelmaessigt, eller纳税ningergebnder at blive tilstopede. (Fig.21)

Udskiftning af kulbørsterne (Fig. 22)

Nár den isolerende harpiksspids i kulbørsterne kommer i kontakt med commutatoren, slukkes der automatisk for motoren. Nár det sker, skal begge kulbørster udskiftes.

Begge kulborster skal udskiftes samtidig. Brug altid identiske kulborster.

Brug en skruetrækker til at fjerne kulholderdakslerne. Tag de udslidte kulborster ud, monter de nye, og fastgør kulholderdakslerne. (Fig. 23)

For at holde produitikert SIKKERT og PALIDELIGT skal reparation somal akt den vedligeholdelse erler justering udfares af autoriserede Makita-servicecentre, og der skal altid benytes Makita-reservele.

TILBEHØR

FORSIGTIG:

• Dette tilbehör erller ekstraudstyr anbefales til brug med det Makita-værtktoj, som er beskrevet i denen brugsanvisning. Brug af andet tilbehör erller ekstraudstyr kan forårsage personskade. Brug kun tilbehör erller ekstraudstyr til det formål, det er beregnet til.

Henvend dig til din lokale Makita-servicecenter, hvis du har hjaelp eller yderligere oplysninger vedrorende tilbehøret.

1	Sidegreb
2	Beskyttelsesskærm til forsænket centerslibeskive / multidisk / skivetrådbørste
3	Indvendig flange / superflange / indvendig flange 102 (kun Australien og New Zealand)
4	Forsænketcentersskive / multidisk
5	Sikringsmøtrik / Ezynut*1
6	Beskyttelsesskærm til vinkelibrieskive / diamantskive
7	Indvendig flange / superflange / indvendig flange 78 (kun Australien og New Zealand)
8	Vinkelibrieskive / diamantskive
9	Udvendig flange 78 (kun Australien og New Zealand)*2
10	Sikringsmøtrik / Ezynut*1
11	Gummimatte
12	Sibedisk
13	Låsemøtrik til sandslibing
14	Skivetrådbørste
15	Koptrådbørste
-	Skruenøgle til sikringsmøtrik
-	Støvdækselmontering

1 Brug ikke superflange og Ezynut på samme tid.
2 Brug indvendig flange 78 og udvendig flange 78ammen. (Kun Australien og New Zealand)

Det typiske A-vægtede støjniveau bestemt i

overensstemmelse med EN60745:

Lydtryks niveau (L_pA) : 94 dB (A)

Lydeffektniveau (L_WA) : 105 dB (A)

Usikkerhed (K): 3 dB (A)

Bae horeværn.

Vibration

ENG208-5

Den samlede vibrationsværdi (treaksiel vektorsum)

bestemt i overensstemmelse med EN60745:

Arbejdstilstand: overfladeslibning

Vibrationsemission (a_h,AG) .. 6,5m / s^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Den opgivne vibrationsemissionsvær di er mål't i overensstemmelse med standardtestmetoden og kan bruges til atSAMmenigne et værktj med et andet.

Den opgivne vibrationsemissionsværdi kan muligvis ogsbruges til en indledende eksponereringsvurdering.

Den opgivne vibrationsemissionsværdi gælder, nar maskinen benyttes til dens hovedfunktioner. Men hvismaskinen bruges til andre formal, vil vibrationsemissionsværdien muligvis vaere en,anden.

ADVARSEL:

Vibrationsemissionen under den faktiske brug af maskinen kan afvige fra den opgivne emissionsvorderi affaengigt af den MADE, maskinen anwendes pa.
- Sørg for at bestemme sikkerhedsforanstaltninger for beskytelse af operatoren, som er baseret på en eksponerieringsvurdering for drug under faktiske forhold (hvor alle anvendelscysklussens deli inddrages, som f.eks. antal gange maskinen slukkes, og;när den køreri tomgang ud over triggertiden).

ENG313-1

Arbejdstilstand: diskslibning

Vibrationsemission (a_h,SG) .. 4,0m / s^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

For model GA9050, GA9050R

ENG102-3

Det typiske A-vaegte de stojniveau bestemt i

overensstemmelse med EN60745:

Lydtryks niveau (L_pA) : 94 dB (A)

Lydeffektniveau (L_WA) : 105 dB (A)

Usikkerhed (K): 3 dB (A)

Bae horevaern.

Vibration

ENG208-5

Den samlede vibrationsværdi (treaksiel vektorsum)

bestemt i overensstemmelse med EN60745:

Arbejdstilstand: overfladeslibning

Vibrationsemission (a_h,AG) .. 5,5m / s^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

Den opgivne vibrationsemissionsværdi er malt i

overensstemmelse med standardtestmetoden og kan bruges til atammenligne et værktøj med et andet.

Den opgivne vibrationsemissionsværdi kan muligvis ogsbruges til en indledende eksponereringsvurdering.

Den opgivne vibrationsemissionsværdi gælder, nar maskinen benyttes til dens hovedfunktioner. Men hvismaskinen bruges til andre formal, vil vibrationsemissionsværdien muligvis vaere en,anden.

ADVARSEL:

Vibrationsemissionen under den faktiske brug af maskinen kan afvige fra den opgivne emissionsværdi affaengigt af den MADE, maskinen anvendes pa.
Sorg for at bestemme sikkerhedsforanstaltninger for beskytelse af operatoren, som er baseret pa en eksponerieringsvurdering for brug under faktiske forhold (hvor alle anvendelsescyklussens dele inddrages, som f.eks. antal gange maskinen slukkes, og när den kører i tomgang ud over triggertiden).

ENG313-1

Arbejdstilstand: diskslibning

Vibrationsemission (a_h,SG) .. 2,5m / s^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

er en produktionsserie og

Overholder falgende europaeiske direktiver:

98/37/EC indtil den 28. December 2009 og derefter
2006/42/EC fra den 29. December 2009

Og er produceret i overensstemmelse med følgende

standarder aller standardiserede dokumente: EN60745

Den tekniske dokumentation findes hos vores autoriserede representant i Europa: