TASSIMO Style Vanille TAS1107 - καφετιέρα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μηχανή καφέ κάψουλας πολλαπλών ροφημάτων
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	TASSIMO Style Vanille TAS1107
Χρώμα	Βανίλια (λευκό/μπεζ)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220–240 V ~, 50 Hz
Ισχύς	1400 W
Τύπος καφέ/κάψουλας	Κάψουλες T DISC με γραμμωτό κώδικα
Χωρητικότητα δοχείου νερού	Περίπου 0,8 L
Πίεση παρασκευής	Έως 3,5 bar (σύστημα παρασκευής)
Κύριες λειτουργίες	Αυτόματη παρασκευή ζεστών ροφημάτων, ανάγνωση γραμμωτού κώδικα, διακοπή και παράταση παρασκευής
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 28 x 28 x 33 cm
Βάρος	Περίπου 3 κιλά
Υλικό περιβλήματος	Πλαστικό
Συντήρηση και καθαρισμός	Τακτικός καθαρισμός με T DISC συντήρησης, περιοδική αφαλάτωση με προϊόν χωρίς φωσφορικό οξύ
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση, προστασία από υπερθέρμανση, σύστημα κλειδώματος, ελάχιστη απόσταση για ηλεκτρονικά εμφυτεύματα
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Γνήσια ανταλλακτικά διαθέσιμα μέσω service Bosch, επισκευές μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό
Γενικές πληροφορίες	Οδηγίες διαθέσιμες σε πολλές γλώσσες, εγγύηση σύμφωνα με τους όρους της χώρας αγοράς

Συχνές ερωτήσεις - TASSIMO Style Vanille TAS1107 BOSCH

Πώς να χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη TASSIMO Style Vanille TAS1107;

Ακολουθήστε τις εικόνες 2 έως 14 των οδηγιών: γεμίστε το δοχείο νερού με φρέσκο κρύο νερό, συνδέστε τη συσκευή, τοποθετήστε ένα T DISC σέρβις (παρέχεται) και εκτελέστε έναν κύκλο καθαρισμού. Η συσκευή είναι έτοιμη.

Τι να κάνετε αν η συσκευή δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι το φις είναι καλά συνδεδεμένο και ότι η πρίζα λειτουργεί. Αν τα LED παραμένουν σβηστά, η συσκευή μπορεί να βρίσκεται σε αναμονή. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας ή ανοίξτε/κλείστε το σύστημα παρασκευής.

Γιατί δεν ρέει το ρόφημά μου κατά την παρασκευή;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε κακή τοποθέτηση του δοχείου ή σε μπλοκαρισμένο πλωτήρα. Εκτελέστε έναν κύκλο καθαρισμού με το T DISC συντήρησης. Αν το πρόβλημα επιμένει, αφαλατώστε τη συσκευή και μετακινήστε χειροκίνητα τον πλωτήρα.

Πώς να αφαλατώσετε τη μηχανή καφέ TASSIMO;

Όταν ανάψει η λυχνία calc, εκτελέστε το πρόγραμμα αφαλάτωσης (εικόνες 44-58). Χρησιμοποιήστε αφαλατωτικό χωρίς φωσφορικό οξύ. Ακολουθήστε τα βήματα: γεμίστε το δοχείο, τοποθετήστε το T DISC σέρβις, εκτελέστε το πρόγραμμα, ξεπλύνετε με καθαρό νερό.

Τι σημαίνει η κόκκινη λυχνία που ανάβει μόνιμα;

Ο γραμμωτός κώδικας του T DISC δεν αναγνωρίζεται. Καθαρίστε το παράθυρο ανάγνωσης με ένα μαλακό υγρό πανί, ισιώστε το φιλμ της κάψουλας και δοκιμάστε ξανά. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την υποστήριξη TASSIMO.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω κάψουλες άλλες από T DISC;

Όχι, η μηχανή είναι σχεδιασμένη αποκλειστικά για γνήσιες κάψουλες T DISC. Η χρήση άλλων κάψουλων μπορεί να βλάψει τη συσκευή.

Πώς να καθαρίσετε το σύστημα παρασκευής;

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο T DISC συντήρησης για βαθύ καθαρισμό (βλ. εικόνες 28-43). Καθαρίζετε τακτικά το ακροφύσιο εκροής και τις επιφάνειες με ένα υγρό πανί.

Γιατί υπάρχει νερό κάτω από το φλιτζάνι;

Αυτό συχνά οφείλεται σε συμπύκνωση ή σε βάνες που έχουν ασβεστόλιθο. Αφαλατώστε τη συσκευή. Αν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε ότι η κάψουλα είναι σωστά τοποθετημένη.

Η ποσότητα ροφήματος είναι πολύ μικρή, πώς να την αυξήσω;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί παρασκευής μέχρι να επιτύχετε την επιθυμητή ποσότητα. Μπορείτε επίσης να παρατείνετε την παρασκευή πατώντας σύντομα το κουμπί μετά τη διακοπή.

Τι να κάνετε αν όλα τα LED αναβοσβήνουν;

Αυτό υποδεικνύει πρόβλημα ηλεκτρικής τροφοδοσίας. Αποσυνδέστε το φις, περιμένετε 5 λεπτά και συνδέστε το ξανά. Αν τα LED εξακολουθούν να αναβοσβήνουν, επικοινωνήστε με το service.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TASSIMO Style Vanille TAS1107 BOSCH

Πίνακας περιεχομένων

1 Ασφάλεια 66 1.1 Γενικές υποδείξεις 66 1.2 Χρήση σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού 66 1.3 Περιορισμός ομάδας χρηστών ....66 1.4 Υποδείξεις ασφαλείας 66

2 Εγκατάσταση 68 2.1 Στοιχεία χειρισμού. 68 3 Εκτέλεση της πρώτης θέσης σε λειτουργία 69 4 Προσθήκη ροφήματος 69 5 Καθαρισμός της συσκευής. 69 6 Αντιμετώπιση της συσκευής.. 69 7 Καθαρισμός της συσκευής και των εξαρτημάτων 69 8 Αποκατάσταση βλαβών 69 9 Τεχνικά στοιχεία 72 10 Απόρριψη παλιάς συσκευής.....72 11 Όροι εγγύησης 72

Ασφάλεια

• Διάβαστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες.
• Φυλάξτε τις οδηγίες καθώς και τις πληροφορίες προϊόντος για μετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο της συσκευής. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε περιπτώσεις ζημιάς κατά τη μεταφορά.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο:

• ΟΤΑ ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΛΕΙΣΤΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΤΟΥ ΟΙΚΙΑΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ.
• μέχρι ένα ύψος από 2000 m πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές, ή νοητικές ικανότητες καθώς και έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσης, αν επιβλέπονται ή έχουν καθοδηγηθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους τους που απορρέουν από αυτήν.

Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να πραγματοποιηθούν από παιδιά, εκτός εάν είναι 8 ετών και άνω και επιτηρούνται.

Κρατάτε τα παιδιά που είναι κάτω των 8 ετών μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης.

Κρατάτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας. Κρατάτε πάντα κομμάτια μακριά από τα παιδιά. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας. ▸ Συνδέστε και χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου. ▸ Συνδέστε τη συσκευή σε ένα ρευματοδότη με γείωση, εγκατεστημένο σύμφωνα με τους κανονισμούς. Το σύστημα αγωγών προστασίας (γείωση) της ηλεκτρικής εγκατάστασης του χώρου πρέπει να είναι εγκατεστημένο σύμφωνα με τους κανονισμούς. Μη λειτουργείτε ποτέ μια συσκευή που έχει υποστεί ζημιά.

Μην λειτουργείτε ποτέ μια συσκευή που είναι χαλασμένη ή έχει υποστεί βλάβη. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το δίκτυο του ρεύματος. Τραβάτε πάντοτε το φις του καλωδίου σύνδεσης. ► Όταν η συσκευή ή το καλώδιο σύνδεσης έχει ζημιά, τραβήξτε αμέσως το φις του καλωδίου σύνδεσης ή κατεβάστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών. Καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. ► Μόνο εκπαιδευμένο προσωπικό επιτρέπεται να πραγματοποιήσει εργασίες στη συσκευή. Μόνο γνήσια ανταλλακτικά επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν για την επισκευή της συσκευής. Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος αυτής της συσκευής υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών ή από ένα άτομο με ανάλογα προσόντα, για την αποφυγή επικίνδυνων καταστάσεων. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή ή το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος στο νερό. ► Δεν επιτρέπεται να χυθεί καθόλου υγρό πάνω στη βυσματούμενη σύνδεση της συσκευής. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε κλειστούς χώρους. Μην την εκθέτετε σε βροχή και υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή έξω από το σπίτι ή σε συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης, για να καθαρίσετε τη συσκευή. Ελέγχετε τακτικά τη συσκευή. Μην λειτουργείτε τη συσκευή σε μια ντουλάπα. Κατά τη λειτουργία επιβλέπετε συνεχώς τη συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε κανένα καλώδιο επέκτασης (μπαλαντέζ) ή πολύπριζο. ► Όταν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος είναι πολύ μικρό, ελάτε σε επαφή με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Χρησιμοποιείτε μόνο προσαρμογείς, εγκεκριμένους από τον κατασκευαστή. Μην ανοίγετε ποτέ το σύστημα τροφοδοσίας κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ένα χαλασμένο T DISC. Μην χρησιμοποιείτε ένα T DISC που έχει πολλαπλές οπές. Μην ακουμπάτε τα καυτά μέρη της συσκευής. - Μετά τη χρήση αφήστε τα καυτά μέρη της συσκευής να κρυώσουν, προτού τα ακουμπήσετε. ➢ Όταν χρειάζεται, αφήστε τα προϊόντα να κρυώσουν για λίγο. Αποφύγετε την επαφή του δέρματος με εξερχόμενα υγρά και ατμούς. Τηρείτε τις προφυλάξεις, χρησιμοποιείτε τη συσκευή σύμφωνα με τον οδηγό χρήσης. Κατά την τοποθέτηση του T DISC ή τον καθαρισμό προσέξτε τα δάκτυλά σας. Οι πηγές ηλεκτρονικών στοιχείων εκπομπής πρέπει να τηρούν μια ελάχιστη απόσταση 10 cm από τη συσκευή. Τηρείτε την ελάχιστη απόσταση των 10 cm επίσης και από το αφαιρούμενο δοχείο νερού. - Προσέξτε τις υποδείξεις καθαρισμού σχετικά με την υγιεινή για τη συσκευή.

Επισκόπηση

Εδώ θα βρείτε μια επισκόπηση των εξαρτημάτων της συσκευής σας.

Σημείωση: Ανάλογα με τον τύπο της συσκευής μπορεί να υπάρχουν αποκλίσεις στο χρώμα και στις λεπτομέρειες.

→ΕΙΚ.1

1	Φλοτέρ
2	Μαρκάρισμα calc
3	Μαρκάρισμα max
4	Δοχείον ενρού
5	Θυρίδα ανάγνωσης T DISC
6	Διάταξη διάτρησης T DISC
7	Υπόδοχή T DISC
8	Κλείστρο
9	Σύστημα παρασκεύης
10	Πεδίο χειρισμου
11	Θήκη φύλαξης

12	Σύντομες οὐηλίες καθαρισμου / απαοβέστωσης
13	T DISC σέρβις
14	Δόχειο συλόγής
15	Βάση εναπόθεοῦς φλίτζανίων
16	Πλέγμα σταξίματος

Στοιχεία χειρισμού

Εδώ θα βρείτε μια επισκόπηση των συμβόλων της συσκευής σας.

Σ	Ενεργοποιηότε Νή σουκεύη.
	Ξκίνησε, Οαματήσε και επιμηκύνετε Νήλήψη ροφήματος.
	Ξκίνησε Το πρόγραμμα σέρβις.
Σ	Γεμίοτε Το δόχειο του ενρόύ.
Σ	Εμφάσιε Σήν κατάσαοή.
calc	Απααβεοτώτε Νή σουκεύή.

Εκτέλεση της πρώτης θέσης σε λειτουργία

Ακολουθήστε τις εικονογραφημένες οδηγίες στην αρχή αυτών των οδηγιών.

→ΕΙΚ.2-14

Σημείωση: Με τη μηχανή καφέ πολλαπλών ροφημάτων, μπορείτε να παρασκευάσετε μια πληθώρα ζεστών ροφημάτων. Όταν τοποθετήσετε ένα T DISC, ο σαρωτής διαβάζει τον γραμμωτό κώδικα (Barcode) και ελέγχει αυτόματα τη ροή καυτού νερού.

Προϊόντος

Μάθετε, πριν ξεκινήσετε, τη ροή των εικόνων. Ακολουθήστε τις εικονογραφημένες οδηγίες στην αρχή αυτών των οδηγιών.

→ΕΙΚ.15-27

Συμβουλές

Γεμίζετε το δοχείο νερού καθημερινά με φρέσκο, κρύο μη ανθρακούχο νερό. Μη χρησιμοποιείτε χημικά ή αποσταγμένο νερό. Για να περιμένετε περισσότερο, αλλάξτε το νερό συχνά.

Αποκατάσταση βλαβών

Τις μικροβλάβες στη συσκευή σας μπορείτε να τις αποκαταστήσετε μόνοι σας. Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες για την αποκατάσταση βλαβών, πριν επικοινωνήσετε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

Μόνο εκπαιδευμένο προσωπικό επιτρέπεται να πραγματοποιήσει επισκευές στη συσκευή. Μόνο γνήσια ανταλλακτικά επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για την επισκευή της συσκευής.

Για να ξεμπλοκάρετε τη βρύση, κρατήστε πατημένο το κουμπί μέχρι την επιθυμητή ποσότητα νερού.

Καθαρισμός της συσκευής

Ακολουθήστε τις εικονογραφημένες οδηγίες στην αρχή αυτών των οδηγιών.

→ΕΙΚ.28-43

Αφαλάτωση της συσκευής

Όταν ανάψει η ένδειξη, εκτελέστε το πρόγραμμα αφαλάτωσης. Ακολουθήστε τις εικονογραφημένες οδηγίες στην αρχή αυτών των οδηγιών.

Εκτελέστε τη διαδικασία της αναβάθμισης λογισμικού με τις οδηγίες. Μην χρησιμοποιείτε κανένα εσωτερικό διακόπτη ή διακόπτη ρεύματος. →ΕΙΚ.44-58

Καθαρισμός της συσκευής και των μερών

Καθαρίστε τα ξεχωριστά μέρη, όπως αναφέρεται στον πίνακα. →ΕΙΚ. 59

Вλαβη	Аlt ec και αντιμετώπιηροβλημάτων
H συακευή δε λείουργει.	H συακευή δεν ἔχει καία τροφόδοσα ρεύματος.
Οι φωτοδίοδοι (LED) δεν ανάβουν.	►Ελέγξτε, εὰν η συακευή εἰναι συνδεδεμένη στην τροφόδοσα ρεύματος.
Bλαβη	AιΤΕς και αντιμετώπηροβλημάτων
H διαδικαίασι παραοκευής Εεκίνὰ, δεν εξέρχεται ρόφημα.	To Μαθείον ενρου αφαίρεθηκε κατά τη διαρκείατης διαδικαίας παραοκευής και Μαθοθετήθηκεξανά ἡ σουκεύν δε χροησιροιήθηκε γία μεγαλύτερο χρονικό διαδημα. • Εεκίνησε μία διαδικαίασι καθαρίομου με οτ Φι DISC σέρβις.
	O πλωτήρας στο Μαθείον ενρου εἰναι μαγκωμένος. 1. Ατααβεστώτε τη σουκεύν. → "Αταβεστώτη Κης σουκεύνς", Σελίδα 69 2. Πιαότε μέσα στο Μαθείον ενρου και κινήσε το φλοτέρ πάνω-Kάτω.
H διαδικαίασι παραοκευής δεν Εεκίνὰ. H ενείηκη κατάστασης ανάβει κόκκινη.	To T DISC δεν είναι σωτά Οτιθετήμένο. • Ελέγεξε, εάν Φι T DISC είναι Οτιθετήμένο.
	O ραβδοκώδικας του T DISC δεν ααγνωρίζεται. • Kaθαρίσετη Θυρίδα ανάνωσός του T DISC με ἡνα μαλακό, uγρό πανί. • Εξομαλύνετε τη μεμβράνη του T DISC. • Eάν Φι πρόβλημα εξακολουθείνα Ανάρχεί, ελάτε σε επαφήμε ητη γραμήκη κατάναλωτόν TASSIMO.
	H συοκεύηκατά την Οτιθετήσητου T DISC δεν ἡταν ούνδεδεμένη στην τροφόδοσα ρεύματος. • Συνδεότε Φι σουκεύν Ανγν • Ελέγεξετη Θεόη Ανγν τροφόδοσα ρεύματος, προτού τοιθετήσετο Φι DISC.
To Μιστημα παραοκευής δεν μιρείνα κλείσει.	H διαταξη διατρούς T DISC ἡ Μιστόθοχήτου T DISC δεν είναι σωτά Οτιθετήμένη. 1. Πιεότε Φι διαταξη διαρτρούς T DISC μέσα στο στήριγμα, μέχριν ααφαλίσει με ονχαρκτηριστικό ἡκο. 2. Ελέγεξετη Θεόη Ανόδοχής του T DISC.
	To T DISC δεν είναι σωτά Οτιθετήμένο. 1. Πιοθετήσετο T DISC με την τυπωμένη πλεύρα προς τα Κάτω. 2. Ελέγεξετ, εάν η γλώσατου T DISC βρίακεται στο áνοίμα.
To Μιστημα παραοκευής δεν μιρείνα κλείσει.	To Μιστημα παραοκευής είναι αφαλίσμένο. • Avoiξετο Το μαστημα παραοκευής, αφού πρώτα η ἡνδείξη katàστασός ανάβει διαρκώς. • Eάν Φι συστημα παραοκευής εξακολουθείνα παραμένει αφαλίσμένο, ελάτε σε Επαφή με έη γραμή katàvαλωτών TASSIMO.
Влάßη	Агетic kai αντιμετώπηροβληματων
Агетуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоууоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоу�.	To T DISC εivai χαλασμένοη δεν εivai toTIOθεΤΜενον ΣOιT DISC.
	H δίαταξη δίατρηοις T DISC δεν εivai χωτότοι ΣOιTΟθεΤΜενον ΣOιT OITηριγμα, μεχρινοιαδει μενον χαραβειρισικόν ΣOιT OITηριγμα, μεχρινοιαδει μενον χαραβειρισικόν ΣOιT OITηριγμα, μεχρινοιαδει μενον χαραβειρισικόν ΣOιT OIIδα 69
Κάτω αυτούτη βάση ευπατθεσας του φλιτζανιού βριοκεται vερό.	Για τεχνικούς λόνους εχει αχηματιοει vερό συμικυνωσός ἡι βαλβεδες εμφανιούν ἡλατα ααβεσιοι.
	Διασαβεστώτει ηιοι αυοκεύη. →"Απασβεστωνη ηις συκεύης", Σελίδα 69
Δεν αναβει καμία φωτοδιδος (LED).	H συοκεύη ειναι στην κατάστοση αναμονής.
	Διασησετο Φροβληματα στην τροφοδοσία τάσός.
Ολες σι φωτοδιδοι (LED) αναβοσβήνουν.	Yπαρχουν προβληματα στην τροφοδοσία τάσός.
	1. Tραβηξετο Φις από ητιν πριζα, περιμένετε 5 λεπτά και Οτοθετήσει Τελίδα 69
	2.Εντο Προβλημα εξακολουθειν αινάρχει, ελάτε σε επαφήμε ηι γραμμήκαταναλωτών TASSIMO.
H φωτοδιδος (LED) Διναβει, παρόλο που στο δόχειον μερού βιοκεται αρκετόν vερό.	Ο πλωτήρας στο δόχειον vερό ειναι μαγκωμένος.
	1. Απασβεστώτει ηιοι αυοκεύη. →"Απασβεστωνη ηις συκεύης", Σελίδα 69
	2. Πιασε Μεσα στο δόχειον vερό και κινήσει θ φλοτέρ πάνω κάτω.
H φωτοδιδος (LED) calc και η φωτοδιδος (LED) Διναβουν ταυτόχρονα και δεν ειναι δυνατήκαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαίαία⁄κεύη.	To Σισκεύη ἡχει μία βλάβη.
	1. Tραβηξετε Φις από ητιν πριζα.
	2. Ελάτε σε επαφήμε ηι γραμμήκαταναλωτών TASSIMO.
H φωτοδιδος (LED) calc και η φωτοδιδος (LED) Διναβουν ταυτόχρονα και δεν ειναι δυνατήκαίαίαίαίαίαίαίαίαίαία⁄κεύη.	H συοκεύη ἡχει μία βλάβη.
	1. Tραβηξετε Φις από ητιν πριζα.
	2. Ελάτε σε επαφήμε ηι γραμμήκαταναλωτών TASSIMO.

Τεχνικά Στοιχεία

Bλαβη	ΑΙΙΕς και αντιμετώπιηροβληματων
Ο ὅγκος του ροφήματος μειώθηκε.	To δόχειον ερού δεν είαι αρκετά γεμάτο.
Η λήμη ροφήματος σταματά.	1. Γέμιοτε το δόχειον ερού μέχρι έρμαράριασα max μεκαθαρό, κρύo ερό.
	2. Κρατήσετο Φρίαπημένο, μέχρι αν επιτεύχθειη επιθυμητή ποδότητα πλήρωσός.

Τεχνικά στοιχεία

Tàon	220–240 V ~
Συχνότητα	50 Hz
Τιμή σύνδεος	1400 W

Απόσυρση παλιάς συσκευής

Με την απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος, μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν πολύτιμες πρώτες ύλες.

1. Τραβήξτε το φις του καλωδίου σύνδεσης από το δίκτυο του ρεύματος.
2. Κόψτε το καλώδιο σύνδεσης από το δίκτυο του ρεύματος.
3. Αποσύρετε τη συσκευή σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος.

Πληροφορίες σχετικά με τους ειδικούς τρόπους απόσυρσης θα βρείτε στο ειδικό κατάστημα ή στην αρμόδια τοπική αρχή σας.

Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για την απόσυρση και ανακύκλωση παλιών συσκευών σε ισχύ σ' όλη την ΕΕ.

Όροι εγγύησης

Έχετε για τη συσκευή σας δικαιώματα εγγύησης σύμφωνα με τους ακόλουθους όρους.

Όροι εγγύησης

1. Η εγγύηση για τη λειτουργία των προϊόντων μας παρέχεται για χρονικό διάστημα είκοσι τεσσάρων (24) μηνών από την ημερομηνία της πρώτης αγοράς του αναφέρεται στην παρούσα απόδειξη αγοράς. Για την πλήρη εγγύηση απαιτείται η επίδειξη της παρούσας απόδειξης αγοράς στην οποία αναφέρεται ο τύπος και το μοντέλο του προϊόντος.
2. Η εταιρεία εντός των ανωτέρω χρονικών ορίων, σε περίπτωση βλάβης ή δυσλειτουργίας της συσκευής, αναλαμβάνει την υποχρέωση της επισκευής ή της αντικατάστασης κάθε τυχόν ελαττωματικού εξαρτήματος (πλην των αναλωσίμων και των εξαρτημάτων, όπως τα γυαλιά, λαμπτήρες κτλ.). Απαραίτητη προϋπόθεση για να ισχύει η εγγύηση είναι η βλάβη ή δυσλειτουργία της συσκευής να προέρχεται από την κανονική χρήση και να μην οφείλεται σε κακή χρήση, λανθασμένη εγκατάσταση, ή μη τήρηση των οδηγιών χρήσης της συσκευής, ακατάλληλη συντήρηση από πρόσωπο μη εξουσιοδοτημένο από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. ή από εξωτερικούς παράγοντες όπως διακοπές ρεύματος ή διαφοροποίηση της τάσης κτλ.
3. Στην περίπτωση που το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά λόγω της κατασκευής του και εφόσον η πλημμελής λειτουργία εκδηλώθηκε κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, η μονάδα Εξυπηρέτησης (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. θα το επιδιορθώσει με κόστος τη χρήση για την οποία κατασκευάστηκε, χωρίς να υπάρχει υποχρέωση για αντικατάσταση ή την εργασία.
4. Δεν καλύπτονται από την εγγύηση οι κίνδυνοι που σχετίζονται με τη μεταφορά του προϊόντος προς επισκευή στον μεταπωλητή ή προς τη μονάδα εξυπηρέτησης (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. εφόσον δεν πραγματοποιούνται από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. από εξουσιοδοτημένο συνεργείο.
5. Όλες οι επισκευές εγγύησης πρέπει να γίνονται από εξουσιοδοτημένο συνεργείο (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
6. Η εγγύηση δεν καλύπτει κανένα προϊόν που χρησιμοποιείται πέραν των προδιαγραφών για τις οποίες κατασκευάστηκε (π.χ. οικιακή χρήση).
7. Η εγγύηση καλής λειτουργίας παρέχεται από τον κατασκευαστή ταυτόχρονα με την απόδειξη αγοράς ή με οποιονδήποτε τρόπο ή με τα ειδικά διακριτικά σήματα ή τις ετικέτες που αναγράφεται ο αριθμός σειράς ή η ημερομηνία αγοράς.
8. Η εγγύηση δεν καλύπτει:
9. Επισκευές, μετατροπές ή καθαρισμούς που έλαβαν χώρα σε κέντρο σέρβις μη εξουσιοδοτημένο από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. - Κακή χρήση, υπερβολική χρήση, χειρισμός ή λειτουργία του προϊόντος κατά παράβαση των οδηγιών της παρούσας οδηγίας χρήσης ή/και των σχετικών εγγράφων χρήσης, συμπεριλαμβανομένης της πλημμελούς συντήρησης της συσκευής κτλ.
10. Προϊόντα με δυσανάγνωστο αριθμό σειράς. - Ζημιές του προκαλούνται από στρατιώτες, νερό ή υγρασία, φωτιά, πόλεμο, δημόσιες αναταραχές, λάθος χειρισμού ή προϊόντα που έχουν υποστεί, ή οποιοδήποτε λόγο είναι πέρα από τον έλεγχο του κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένου συνεργείου.
11. Αντικατάσταση της συσκευής γίνεται μόνο εφόσον δεν είναι δυνατή η επισκευή της. Κατόπιν απόφασης της εταιρείας ή του εξουσιοδοτημένου σέρβις (ή του εξουσιοδοτημένου συνεργείου) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
12. Η κάθε επισκευή ή αντικατάσταση ελαττωματικού μέρους δεν παρατείνει τον χρόνο εγγύησης του προϊόντος.
13. Εφεδρικά και υλικά που αντικαθίστανται κατά τη διάρκεια της εγγύησης περιέρχονται στο συνεργείο.

BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.

17ο χλμ Εθνικής οδού Αθηνών - Λαμίας & Ποταμού 20, 145 64 Κηφισιά, Αθήνα

ΤΑ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ

Αθήνα: 17ο χλμ Εθνικής οδού Αθηνών - Λαμίας & Ποταμού 20, 145 64 Κηφισιά

Θεσσαλονίκη: Οδός Χάλκης, Ρηξιαρχείο Νεάπολης, 570 01 Νεάπολη, Τ.Θ. 60017

Πάτρα: Χαραλάμπη 57, 262 24 Ψηλά Αλώνια

Ηράκλειο - Κρήτης: Λεωφ. Εθνικής Αντιστάσεως 23 & Κάλμα, 713 06 Ηράκλειο

Κύπρος: Αρχ. Μακαρίου 39, 2407 Έγκωμη Λευκωσία, Κύπρος

18182 24 ώρες / 7 ημέρες, τυπική χρέωση κλήσης προς εθνικά δίκτυα

ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ

01/17

Εκτύπωση 100% ανακυκλώσιμου χαρτιού

Πίνακας περιεχομένων