TASSIMO Style Vanille TAS1107 - Kaffemaskine BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING TASSIMO Style Vanille TAS1107 BOSCH

[da] Scan QR-koden, eller besag hjemmesiden, for at äbne de udvidede anvisninger om anvendelse. Der kan der findes yderligere oplysninger om apparatet eller tilbeharet.

1 Sikkerhed 1.1 Generelle henvisninger 1.2 Bestemmelsesmæssig brug . 1.3 Begrænsning af brugerkreds 1.4 Sikkerhedsanvisninger

2 Oversigl 2.1 Betjeningselementer

3 Foretagelse af forste ibrugtag- ning.….

4 Tilberedning af drik

5 Rengoring af apparatet ….

6 Afkalkning af apparatet…. 7 Rengoring af apparat og dele 54

8 Afhjælpning af feil 9 Tekniske data.

10 Bortskaffelse af udtjent apparat 56

11 Garantibetingelser.

# Læs denne vejledning omhyggeligt igennem.

# Opbevar vejledningen og produktinformationerne til senere brug, og giv dem videre til en senere eijer.

« Tilslut ikke apparatet i tilfælde af en transportskade.

Anvend kun apparatet:

= j privat husholdning og i lukkede rum i huslige omgivelser.

Dette apparat kan bruges af barn, der er fyldt 8 àr, samt af perso-

ner med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller

manglende erfaring og/eller viden, hvis de overväges eller er ble-

vet instrueret i en sikker brug af apparatet og har forstäet de farer,

der kan være forbundet med brugen af apparatet.

Born mâ ikke bruge apparatet til leg.

Renggring og brugervedligeholdelse mà ikke udfgres af bgrn,

medmindre de er fyldt 8 àr eller mere og overväges.

Born, som er under 8 àr, skal altid befinde sig pà sikker afstand af

apparatet og dets tilslutningsledning.

> Opbevar emballagematerialet utilgængeligt for barn.

> Lad ikke barn lege med emballagemateriale.

> Opbevar smädele utilgængeligt for barn.

> Lad ikke bgrn lege med smädele.

> Apparatet mà kun tilsluttes og bruges iht. angivelserne pâ type- skiltet.

> Apparatet mà kun tilsluttes et strgmnet med vekselstrgm via en stikdàse med jord, der er installeret forskriftsmæssigt.

> Jordledningssystemet, der beskytter husets elinstallation, skal være installeret forskriftsmæssigt.

> | Danmark er apparatet kun godkendit til brug i forbindelse med en stikkontakt type E.

> Hvis der kun findes en stikkontakt af type K pà tilslutningsstedet, skal apparatet tilsluttes med en egnet adapter. Kun pà den mâde er apparatet jordet korrekt. Denne adapter (reservedels-nr. 00623333) kan kgbes hos kundeservice.

> Brug aldrig et beskadiget apparat.

> Brug aldrig et apparat med revnet eller gdelagt overflade.

> Træk aldrig i nettilslutningsledningen for at afbryde apparatets forbindelse til strgmnettet. Tag altid fat i nettilslutningsledningens netstik, og træk det ud.

> Hvis apparatet eller nettilsiutningsledningen er beskadiget, sà træk straks nettilslutningsledningens netstik ud, eller slà sikrin- gen fra i sikringsskabet.

> Kontakt kundeservice.

> Kun fagpersonale, der er uddannet til det, mà udfgre reparatio- ner pà apparatet.

> Der mà kun anvendes originale reservedele til reparation af ap- paratet.

> Hvis nettilslutningsledningen til apparatet bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, producentens kundeservice eller en lignende kvalificeret person for at undgä, at der opstàr fare.

> Dyp aldrig apparatet eller nettilslutningsledningen i vand.

> Der mä ikke lgbe væske over pà apparatets stikforbindelse.

> Anvend kun apparatet i lukkede rum.

> Udsæt aldrig apparatet for ekstrem varme og fugt.

> Brug ikke damprenser eller hgjtryksrenser til at renggre appara- tet.

> Sorg for tilstrækkelig ventilation af apparatet.

> Brug aldrig apparatet i et skab.

> Hold altid gje med apparatet, nàr det er i brug.

> Brug ikke forlængerledning eller multistikdàser.

> Lad de varme apparatdele kgle af efter brug, far de bergres.

> Lad om ngdvendigt drikkene kgle af.

> Undgà hudkontakt med væsker og dampe, der kommer ud.

> Anvend kun apparatet i overensstemmelse med dets bestem- melsesmæssige brug for at undgà skader.

> Pas pà fingrene ved händtering og renggring af T DISC.

> Personer med elektroniske implantater skal overholde en mini- mumsafstand pà 10 cm til apparatet.

> Overhold ogsä minimumsafstanden pâ 10 cm til vandbehol-

deren, der er taget af.

> Folg anvisningerne om hygiejne med hensyn til apparatet.

Oversigt Her kan du finde en oversigt over appara- tets bestanddele.

Bemærk: Alt efter apparatets type kan der være afvigelser i farve og andre detaljer.

SEBEECRGCGSENE Kort veiledning til rengering/afkalk- ning

(ei = _Aktivér apparatet. = Start, stop og forlæng tilbe- redning af drik. = Start serviceprogram.

Folg billedvejledningen i begyndelsen af denne brugsanvisning. — Fig. A-K

da Tilberedning af drik

Bemærk: Med multidrikkapselmaskinen kan der tilberedes mange forskellige varme drikke. Nàr der lægges en T DISC i, læser scanneren stregkoden og styrer automatisk gennemstremningen af varmt vand.

Tilberedning af drik

Læs, hvordan du tilbereder en drik efter dit

valg. Falg billedvejledningen i begyndelsen

af denne brugsanvisning.

= Hold CP trykket ind for at forlænge tilbe- redningen inditil den gnskede fyldnings- mængde.

Rengoring af apparatet

Folg billedvejledningen i begyndelsen af denne brugsanvisning.

— Fig. 3 - ES Afkalkning af apparatet

Udfor afkalkningsprogrammet, nàr calc ly-

ser. Falg billedveiledningen i begyndelsen

af denne brugsanvisning.

> Udfor straks afkalkning efter anvisning.

> Brug ikke afkalkningsmiddel med fosfor- syre.

— Fig. EA - FE Rengoring af apparat og dele

+ Renger de enkelte dele som anfart i ta- bellen. — Fig. Æ

Mindre feil ved apparatet kan afhjælpes selv. Læs oplysningerne om fejlafhjælpning, in- den kundeservice kontaktes. Sädan undgäs ungdige omkostninger.

> Kun fagpersonale, der er uddannet til det, mà udfgre reparationer pà appara- tet.

> Der mä kun anvendes originale reserve- dele til reparation af apparatet.

> Hvis nettilslutningsledningen til apparatet bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, producentens kundeservi- ce eller en lignende kvalificeret person for at undgä, at der opstär fare.

Ârsag og fejlafhjælpning

Apparatet virker ikke. LED'er lyser ikke.

Apparatet har ingen stremforsyning. > Kontrollér, om apparatet er tilsluttet stremforsyningen.

Brygningen starter, men der doseres ingen drik.

Vandtanken blev taget ud under brygningen og sat ind igen, eller apparatet blev ikke brugt i længere tid.

> Start en renggring med Service T DISC'en.

Svammer i vandbeholder hænger fast. 1. Afkalk apparatet. — "Afkalkning af apparatet", Side 54 2. Stik en händ ned i vandtanken, og bevæg flyderen op og

Brygningen starter ikke. Statusvisningen lyser

T DISC'en er ikke sat korrekt i. + Kontrollér, om T DISC'en er sat i.

T DISC'ens stregkode kunne ikke læses.

> Renger T DISC-læsevinduet med en blod, fugtig klud.

Trykt pà 100 % genbrugspapir

Afhjælpning af fejl da

Ârsag og fejlafhjælpning

Brygningen starter ikke.

Statusvisningen lyser rodi.

> Stryg folien pä T DISC'en glat.

+ Kontakt TASSIMO support, hvis problemet stadigvæk fin- des.

Apparatet var ikke tilsluttet stremforsyningen, da T DISC'en blev sat i.

> Slut apparatet til stremforsyningen, far T DISC'en sættes i

Bryggesystemet kan ikke lukkes.

T DISC-stanseanordningen eller T DISC-holderen er ikke sat korrekt i.

1. Tryk T DISC-stanseanordningen ind i holderen, indtil den gär harbart i indgreb. 2. Kontrollér T DISC-holderens position.

T DISC'en er ikke sat korrekt i.

1. Sæt T DISC'en i med den pätrykte side nedad. 2 Kontrollér, om T DISC'ens laske ligger i udsparingen.

Bryggesystemet kan ikke äbnes.

Bryggesystemet er läst. > Àbn forst bryggesystemet, när statusvisningen lyser kon- stant.

> Kontakt TASSIMO support, hvis bryggesystemet stadig- væk er läst.

Der drypper vand fra bryggesystemet.

T DISC'en er beskadiget eller er ikke sat korrekt i. > Brug en ny T DISC.

T DISC-stanseanordningen er ikke sat korrekt i.

> _Tryk T DISC-stanseanordningen ind i holderen, indtil den gär harbart i indgreb.

Der befinder sig vand un- der kopholderen.

Der har dannet sig kondensvand af tekniske ärsager, eller ventiler er kalket til. > Afkalk apparatet.

Der er problemer med spændingsforsyningen. 1. Træk netstikket ud, vent 5 minutter, og sæt netstikket i stikkontakten igen.

Ârsag og fejlafhjælpning

LED'en té lyser, selvom der er nok vand i vand- tanken.

Svammer i vandbeholder hænger fast.

1. Afkalk apparatet. — "Afkalkning af apparatet", Side 54

2. Stik en händ ned i vandtanken, og bevæg flyderen op og

LED'en calc lyser, selv- om der er brugt bladgjort vand.

Bledgjort vand indeholder stadig smä mængder kalk.

+ Afkalk apparatet. — "Afkalkning af apparatet", Side 54

LED'en calc og LED'en S lyser samtidig, og brygning er ikke mulig.

Apparatet har en fejl. 1. Træk netstikket ud. 2. Kontakt TASSIMO support.

Drikkvaliteten er blevet forringet, f.eks. crema el- ler volumen.

Drikudlgbet er tilsmudset. > Renger drikudlgbet.

> Renger bryggesystemet med T DISC'en.

Maskinen er tilkalket.

+ Afkalk apparatet. — "Afkalkning af apparatet", Side 54

Drikmængden er reduce- ret.

Driktilberedningen stop- max.

Vandtanken er ikke fyldt tilstrækkeligt. 1. Fyid friskt, koldt vand i vandtanken op til markeringen

per. 2. Hold CP trykket ind, indtil den anskede fyldningsmængde er näet. Tekniske data Dette apparat er klassificeret . iht. det europæiske direktiv Spænding 220-240 V- 2012/19/EU om affald af Frekvens 50 Hz mm cEktisk- 0g elekironisk ud- Tilslutningsværdi 1400 W Siyr (waste electrical and

Bortskaffelse af udtjent apparat

Ved miljarigtig bortskaffelse kan værdifulde

râstoffer genindvindes.

1. Træk nettilslutningsledningens netstik ud.

2 Skær nettilslutningsledningen over.

3. Bortskaf apparatet miljarigtigt. Hvis der er tvivl om genbrugsordninger- ne, og om hvor genbrugspladserne er placeret, sà kan forhandieren, kommu- nen eller de kommunale myndigheder kontaktes for at fà yderligere information.

electronic equipment - WE- ÉE).

Dette direktiv angiver ram- merne for indlevering og re- cycling af kasserede appara- ter gældende for hele EU.

Du har krav pà garanti for dit apparat iht. de

efterfglgende betingelser.

Pà dette apparat yder Bosch 2 àrs reklama-

tionsret. Kgbsnota skal altid vedlægges ved

indsendelse til reparation, hvis denne an-

skes udfart indenfor retten til reklamation.

# j private husholdninger og i lukkede rom hjemme.

Barn mä ikke fà leke med apparatet.

> Barn mà ikke fà leke med emballasjen.

> Maskinen skal bare kobles til et strgmnett med vekselstrom via en forskriftsmessig montert jordet stikkontakt.

> Systemet for husets PE-leder mà være forskriftsmessig installert.

> Bruk aldri apparatet hvis det har skader.

> Bruk aldri apparatet med sprukket eller knust overflate.

> Dra aldri i strgmledningen näàr du skal koble vaskemaskinen fra stromnettet. Dra alltid i pluggen pà stramledningen.

> Væske mä ikke renne over pà apparatets pluggforbindelse.

> Hold ogsà en minsteavstand pâ 10 cm til vanntanken när den er tatt ut.

Folg veiledningen i bilder helt framme i denne veiledningen.

der helt framme i denne veiledningen.

framme i denne veiledningen.

Apparatet virker ikke. Lysdiodene lyser ikke.

Apparatet tilfgres ikke stram. > Kontroller om apparatet er koblet til strgmnettet.

Bryggingen starter, det produseres ikke drikk.

Bryggingen starter ikke.

Statusindikatoren lyser rodi.

T DISC er ikke satt korrekt inn. > Kontroller om T DISC er satt inn.

Strekkoden til T DISC kunne ikke leses. > Rengjar T DISC lesevinduet med en myk, fuktig klut.

T DISC er ikke satt korrekt inn.

1. Sett T DISC inn med den pâtrykte siden vendt ned. 2. Kontroller om lasken pà T DISC ligger i utsparingen.

Bryggeenheten kan ikke àpnes.

Vanntanken er ikke tilstrekkelig fylt.

Dette apparatet er klassifi-