TASSIMO Style Vanille TAS1107 - Kaffemaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Multidrikke kapselkaffemaskine
Mærke	Bosch
Model	TASSIMO Style Vanille TAS1107
Farve	Vanilje (hvid/beige)
Strømforsyning	220–240 V ~, 50 Hz
Effektforbrug	1400 W
Kaffe/kapseltype	T DISC kapsler med stregkode
Vandbeholder kapacitet	0,8 L ca.
Bryggetryk	Op til 3,5 bar (bryggesystem)
Hovedfunktioner	Automatisk tilberedning af varme drikke, stregkodelæsning, stop og forlængelse af tilberedning
Mål (B x D x H)	Ca. 28 x 28 x 33 cm
Vægt	Ca. 3 kg
Kabinetmateriale	Plastik
Vedligeholdelse og rengøring	Regelmæssig rengøring med T DISC-vedligeholdelseskapsel, periodisk afkalkning med fosforsyrefrit produkt
Sikkerhed	Automatisk slukning, overophedningsbeskyttelse, låsesystem, minimumsafstand for elektroniske implantater
Reservedele og reparerbarhed	Originaldele tilgængelige via Bosch kundeservice, reparationer kun af kvalificeret personale
Generelle oplysninger	Brugsanvisning tilgængelig på flere sprog, garanti i henhold til betingelser i købslandet

Ofte stillede spørgsmål - TASSIMO Style Vanille TAS1107 BOSCH

Hvordan bruger jeg TASSIMO Style Vanille TAS1107 for første gang?

Følg figurerne 2 til 14 i brugsanvisningen: fyld vandbeholderen med frisk koldt vand, tilslut apparatet, sæt en T DISC-servicekapsel (medfølger) i, og kør en rengøringscyklus. Apparatet er derefter klar.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke tænder?

Kontroller, at stikket er sat ordentligt i, og at stikkontakten fungerer. Hvis LED'erne forbliver slukkede, er apparatet måske i standby. Tryk på tænd/sluk-knappen, eller åbn/luk bryggesystemet.

Hvorfor løber min drik ikke under brygning?

Det kan skyldes en forkert monteret vandbeholder eller en fastklemt flyder. Kør en rengøringscyklus med T DISC-vedligeholdelseskapsel. Hvis problemet fortsætter, afkalk apparatet og flyt flyderen manuelt.

Hvordan afkalker jeg TASSIMO-kaffemaskinen?

Når calc-indikatoren lyser, kør afkalkningsprogrammet (figurerne 44-58). Brug et afkalkningsmiddel uden fosforsyre. Følg trinnene: fyld vandbeholderen, sæt T DISC-servicekapslen i, start programmet, skyl med rent vand.

Hvad betyder den røde indikator, der lyser konstant?

Stregkoden på T DISC'en genkendes ikke. Rengør læsevinduet med en blød, fugtig klud, glat kapselens film ud, og prøv igen. Hvis problemet fortsætter, kontakt TASSIMO-support.

Kan jeg bruge andre kapsler end T DISC?

Nej, maskinen er designet udelukkende til originale T DISC-kapsler. Brug af andre kapsler kan beskadige apparatet.

Hvordan rengør jeg bryggesystemet?

Brug den medfølgende T DISC-vedligeholdelseskapsel til grundig rengøring (se figurer 28-43). Rengør regelmæssigt udløbsdysen og overfladerne med en fugtig klud.

Hvorfor er der vand under koppen?

Det skyldes ofte kondens eller tilkalkede ventiler. Afkalk apparatet. Hvis problemet fortsætter, kontroller, at kapslen er korrekt placeret.

Drikkemængden er for lille, hvordan øger jeg den?

Hold tilberedningsknappen nede, indtil du opnår den ønskede mængde. Du kan også forlænge tilberedningen ved at trykke kort på knappen efter stop.

Hvad gør jeg, hvis alle LED'er blinker?

Det indikerer et problem med strømforsyningen. Træk stikket ud, vent 5 minutter, og sæt det i igen. Hvis LED'erne stadig blinker, kontakt kundeservice.

BRUGSANVISNING TASSIMO Style Vanille TAS1107 BOSCH

1.1 Generelle henisninger 51
1.2 Bestemmelsesmaessig brug.....51
1.3 Begraensning af brugerkreds.....51
1.4 Sikkerhedsanvisninger 51

2 Oversigt. 53
2.1 Betjeningselementer 53

3 Foretagelse af forste ibrugtag- ning. 53
4 Tilberedning af drik 54
5 Rengoring af apparatet 54
6 Akfalkning af apparatet. 54
7 Rengoring af apparat og dele 54
8 Afhjaelpning af fejl 54
9 Tekniske data. 56
10 Bortskaffelse af udtjent apparat .... 56
11 Garantibetingelser. 56

Sikkerhed

Laesdennevejledningomhyggeligtigennem.
- Opbevar vejledningen og produktinformationerne til senere brug, og giv dem videre til en senere ejer.
Tilslut nikke apparatet i tilfælde af en transportskade.

Anvend kun apparatet:

i privat husholdning og i lukkede rum i huslige omgivelser.
Op til en højde på maksimalt 2000 m over havets overflade.

Dette apparat kan bruges af børn, der er fyldt 8 År, somt af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner uller manglende erfaring og/eller viden, hvis de overvåges uller er blevet instrueret i en sikker brug af apparatet og har forstæt de farer, der kan være forbundet med brugen af apparatet.
Børn på ikke bruge apparatet til leg.
Rengring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er fyldt 8år eller mere og overvåges.
Børn, som er under 8år, skal altid befinde sig på sikker afstand af apparatet og dets til Slutningsledning.
Opbevar emballagematerialietutilgengeligt for børn.
Lad ikke boːn lege med emballagemateriaile.
Opbevar smadele utilgengeligt for born.
Lad ikke boːn lege med smådele.
- Apparatet på kun tilsluttes og bruges iht. angivelsene på typeskiltet.
Apparatet mä kun tilsluttes et strømnet med vekselström via en stikdase med jord, der er installereret forskriftsmæssigt.
Jordledningssystemet, der beskytter husetels elinstallation, skal vare installereret forskriftsmæssigt.
- I Danmark er apparatet kun godkendt til brug i forbindelse med en stikkontakt type E.

da Sikkerhed

Hvis der kun findes en stikkontakt af type K på tilslutningsstedet, skal apparatet tilsluttes med en egnet adapter. Kun på den@made er apparatet jordet korrekt. Denne adapter (reservedels-nr. 00623333) kan købes hos kundeservice.

▶ Brug aldrig et beskadiget apparat.
▶ Brug aldrig et apparat med revnet eller ødelagt overflade.
- Træk aldrig i nettilslutningsledningen for at afbryde apparatets forbindelse til strømnettet. Tag altid fat i nettilslutningsledningens netstik, og træk det ud.
Hvis apparatet aller nettilslutningsledningen er beskadiget, sã traek straks nettilslutningsledningsens netstik ud, ullsia sikringen fra i sikringsskabet.
Kontakt kundeservice.
Kun fagpersonale, der er uddannet til det, mA udfore reparatio-ner på apparatet.
- Der@må kun anvendes originale reservedele til reparation af apparatet.
Hvis nettilslutningsledningen til apparatet bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, producentens kundeservice aller en lignende kvalificeret person for at undgå, at der opstår fare.
Dyp aldrig apparatet aller nettilslutningsledningen i vand.
Der må ikke lobe væske over på apparatets stik forbindelse.
Anvend kun apparatet i lukkede rum.
Udsæt aldrig apparatet for ekstrem varme og fugt.
- Brug/DDamprenser eller hjtryksrenser til at rengore apparata-tet.
Sorg for tilstraekelig ventilation af apparatet.
▶ Brug aldrig apparatet i et skab.
Hold altid oje med apparatet, nár det er i brug.
Brug ikke forlængerledning eller multistikdåser.

Hvis nettilslutningsledningen er for kort, söktakt kundeservice.
▶ Brug kun adaptere godkendt af producenten.
Abn aldrig bryggesystemet under brug.
▶ Brug aldrig en beskadiget T DISC.
▶ Brug aldrig en drik-T DISC flere gange.
Berør aldrig de varme apparatdele.
Lad de varme apparatdele kole af after brug, for de berores.
Lad om nødvendigt drikkene køle af.
Undgå hudkontakt med væsker og dampe, derkommen ud.
Anvend kun apparatet i overensstemmelse med dets bestemmelsesmaessige brug for at undgå skader.
- Pas på fingrene ved händtering og rengöring af T DISC.
- Personer med elektroniske implantater skal overholde en minimumsafstand på 10 cm til apparatet.
Overhold ochMinimumsafstanden pà 10 cm til vandbeholderen, der er taget af.
Folg anvisningerne om hygiejne med hensyn til apparatet.

Oversigt

Her kan du finde en oversigt over apparatets bestanddele.

Bemerk: Alt after apparatets type kan der vare afvigelser i farve og andre detailjer.

Fig. 1

1	Flyder
2	Markering calc
3	Markering max
4	Vandtank
5	T DISC-læsevindue
6	T DISC-stanseanordning
7	T DISC-holder
8	Låg
9	Bryggesystem
10	Betjeningsfelt
11	Opbevaringsrum
12	Kort vegledning til rengøring/afkalk- ning

13	Service T DISC
14	Opsamlingsbeholder
15	Kopholder
16	Drypgitter

Betjeningselementer

Her kan du finde en oversigt over apparatets symboler.

□	■ Aktivér apparatet.
	■ Start, stop og forlæng tilbeb-redning af drik.
	■ Start serviceprogram.
Fyld vandtanken.
Vis status.
Afkalk apparatet.

Foretagelse af første ibrugtag- ning

Følg billedvedjeledningen i begyndelsen af\ denne brugsanvising.

→Fig. 2 - 14

da Tilberedning af drik

Bemerk: Med multidrikapselmaskinen kan der tilberedes mange forskellige varme drikke. När der lægges en T DISC i, læser scannersen stregkoden og styrer automatisk gennemstrømningen af varmt vand.

Tilberedning af drik

Laes, hvordan du tilbereder en drik after dit valg. Folg billedvedjeledningen i begyndelsen af donne brugsanvising.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 1 5 - 2 7 $$

Tips

• Fyld dagligt vandtanken med friskt koldt vand Eden kulsyre.
• Brug aldrig kemisk afkalket vand.
  Tryk kort pô for at afslutte tilberedninqen før tid.
• Hold trykket ind for at forlaenge tilberedningen indtil den ønskede fyldningsmaengde.

Rengøring af apparatet

Følg billedvedjledningen i begyndelsen af\ denne brugsanvising.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 2 8 - 4 3 $$

Afkalkning af apparatet

Udfør afkalkningsprogrammet, narr calc lyser. Folg billedvejledningen i begyndelsen afijkebrugsanvising.

Udfor straks afkalkning after anvisning.
- Brug/DD: afkalkningsmiddel med fosfor-syre.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 4 4 - 5 8 $$

Mindre fejl ved apparatet kan afhjælpes selv. Læs oplysningerne om fejlafhjælpning, inden kundeservice kontaktes. Sādan undgås unødige omkostninger.

Kun fagpersonale, der er uddannet til det, mA udfore reparationer på apparata-tet.
Der mä kun anvendes originale reserve dele til reparation af apparatet.

Hvis nettilslutningsledningen til apparatet bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, producentens kundeservice aller en lignende kvalificeret person for at undgå, at der opstår fare.

Fejl	Årsag og fejlafhjælpning
Apparatet virker ikke.	Apparatet har ingen strømforsyning.
LED'er lyser ikke.	Kontrollér, om apparatet er tilsluttet strømforsyningen.
Brygningen starter, men der doseres ingen drik.	Vandtanken blev taget ud under brygningen og sat indigen, eller apparatet blev ikke brugt i længere tid. • Start en rengöring med Service T DISC'en.
	Svømmer i vandbeholder hænger fast. 1. Afkalk apparatet. → "Afkalkning af apparatet", Side 54 2. Stik enaland ned i vandtanken, og bevæg flyderen op og ned.
Brygningen starter ikke.	T DISC'en er ikke sat korrekt i.
Statusvisningen lyser rødt.	Kontrollér, om T DISC'en er sat i.
	T DISC'ens stregkode kinne ikke læses. • Rengør T DISC-læsevinduet med en blød, fugtig klud.
Fejl	Årsag og fejalhælpning
Brygningen starter ikke.	Stryg folien på T DISC'en glat.
Statusvisningen lyser rødt.	Kontakt TASSIMO support, hvis problemet stadigvæk fin-des.
	Apparatet var/DDSTANSEANORDNINGEN er/DDISC-holderen er/DDKE-sat i.Slut apparatuset til strømforsyningen, før T DISC'en sættes i.
Bryggesystemet kan ikke lukkes.	T DISC-STANSEANORDNINGEN er/DDISC-holderen er/DDKE-sat korrekt i.T Tryk T DISC-STANSEANORDNINGEN ind i holderen, indtil den går hørbart i indgreb.2. Kontroller T DISC-holderens position.
	T DISC'en er/DDKE-sat korrekt i.Sæt T DISC'en i med den påtrykte side nedad.2. Kontroller, om T DISC'ens laske ligger i udsparingen.
Bryggesystemet kan ikke abnes.	Bryggesystemet er låst.Abn første bryggesystemet, Near statusvisningen lyser kon-stant.Kontakt TASSIMO support, hvis bryggesystemet stadig-væk er låst.
Der drypper vand fra bryggesystemet.	T DISC'en er beskadiget eller er/DDKE-sat korrekt i.Brug en ny T DISC.T DISC-STANSEANORDNINGEN er/DDKE-sat korrekt i.Tryk T DISC-STANSEANORDNINGEN ind i holderen, indtil den går hørbart i indgreb.
Der befinder sig vand un- der kopholderen.	Der har dannah sig kondensvand af tekniske Årsager, ellerventiler er kalket til.Afkalk apparatet.\( \rightarrow "Afkalknng af apparatet" \), Side 54
Ingen LED lyser.	Apparatet er i dvaletilstand.Tryk på\( \square \),eller Åbn eller luk bryggesystemet.
Alle LED'er blinker.	Der er problemer med spændingsforsyningen.1. Træk netstikket ud, vent 5 minutter, og sæt netstikket i stikkkontakten igen.2. Kontakt TASSIMO support, hvis problemet stadigvæk fin-des.
Fejl	Årsag og fejlafhjælpning
LED'en lyser, selvom der er nok vand i vand-tanken.	Svømmer i vandbeholder hænger fast.1. Afkalk apparatet. → "Afkalkning af apparatet", Side 542. Stik enHard ned i vandtanken, og bevæg flyderen op og ned.
LED'en calc lyser, selvom der er brugt blødgjort vand.	Blødgjort vand indeholder stadig små mængder kalk.► Afkalk apparatet. → "Afkalkning af apparatet", Side 54
LED'en calc og LED'en lyser samtidig, og brygning er/DD.	Apparatet har en fejl.1. Træk netstikket ud.2. Kontakt TASSIMO support.
Drikkvaliteten er blevet forringet, feks. crema el-ler volumen.	Drikudløbet er tilsmudset.► Rengør drikudløbet.► Rengør bryggesystemet med T DISC'en.
	Maskinen er tilkalket.► Afkalk apparatet. → "Afkalkning af apparatet", Side 54
Drikmængden er reduc-et. Driktilberedningen stop-per.	Vandtanken er/DD fyldt tilstrækkeligt.1. Fyld friskt, koldt vand i vandtanken op til markeringen max.2. Hold □trykke ind, indtil den ønskede fyldningsmængde er nd.

Tekniske data

Spænding	220–240 V ~
Frekvens	50 Hz
Tilstrupningsværdi	1400 W

Bortskaffelse af udtjent apparat

Ved miljørrigtig bortskaffelse kan værdifulde rastoffer genindvinds.

1. Traek nettilslutningsledningens nettisk ud.
2. Skaer nettilslutningsledningen over.
3. Bortskaf apparatet miljørrigtigt.
   Hvis der er tvivl om genbrugsordningerne, og om hvor genbrugspladserne er placeret, sä kan forhandlieren, kommunen eller de kommunale myndigheder kontaktes for at fä yderligere information.

Dette apparat er klassificeret iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektronisk ud-styr (waste electrical and electronic equipment - WE-EE). Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater geldende for hele EU.

Garantibetingelser

Du har krav paga garanti for dit apparat iht.de afterfolgende betingelser.

På dette apparat yder Bosch 2 Års reklamationsret. Købsnota skal altid vedlaegges ved indsendelse til reparation, hvis/DDneØskes udfør indenfor retten til reclamation. Medfolger købsnota ikke, vil reparationen

altid blive udført mod beregning. Indsendelse til reparation Skulle Deres Bosch apparat gå i stykker, kan det indsendes til vort serviceværksted: BSH Hvidevarer A/S, Telegrafvej 4, 2750 Ballerup, tlf. 44 89 88 10.

Innholdsfortegnelse

1 Sikkerhet 59

1.1 Generelle merknader 59
1.2 Korrekt bruk. 59
1.3 Begrensning av brukerkretsen.....59
1.4 Sikkerhetshenvisninger 59

Barn må ikke få leke med apparatet.

Folg veiledningen i bildernelt framme i\ denne veiledningen.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 2 - 1 4 $$

Merk: Med multidrikk-kapselmaskinen kan du tilberede mange varme drikker. Hvis du legger inn en T DISC, leser skanneren av strekkoden og styrer varmtvannsgjennomstrømningen automatisk.

Utbedring av feil

Du kan selv utbedre små feil på apparatet. Benyttd deg av informasjonen om feilsøking før du tar kontakt med kundeservice. Pá den matén unngár du unødige kostnader.

Her fár du vite hvordan du tilbereder en drikk du selv velger. Følg veiledningen i bilder helt framme i dette veiledningen.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 1 5 - 2 7 $$

Tips

Fyll vanntanken med friskt, kaldt vann uten kullsyre hver dag.
- Ikke bruk vann der kalk er fjernet kjemisk.
Trykk kort pa for a avslutte tilberedningen før tiden.
For a forleng tilberedningen holder du innate til onsket fyllmengde.

Følg veiledningen i bildernelt framme i\ denne veiledningen.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 2 8 - 4 3 $$

Nár calc lyser, má du utføre avkalkingsprogrammet. Følg veiledningen i Bilder helt framme i dette veiledningen.

BSH Husholdningsapparater A/S

Grensesvingen 9

0661Oslo

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.no

PL Polska, Poland