TASSIMO Style Vanille TAS1107 - Kávovar BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kávovar na kapsle pro více nápojů
Značka	Bosch
Model	TASSIMO Style Vanille TAS1107
Barva	Vanilka (bílá/béžová)
Elektrické napájení	220–240 V ~, 50 Hz
Příkon	1400 W
Typ kávy/kapslí	Kapsle T DISC s čárovým kódem
Kapacita nádržky na vodu	Přibližně 0,8 l
Percolační tlak	Až 3,5 baru (percolační systém)
Hlavní funkce	Automatická příprava teplých nápojů, čtení čárových kódů, zastavení a prodloužení přípravy
Rozměry (Š x H x V)	Přibližně 28 x 28 x 33 cm
Hmotnost	Přibližně 3 kg
Materiál krytu	Plast
Údržba a čištění	Pravidelné čištění pomocí T DISC údržby, pravidelné odvápňování přípravkem bez kyseliny fosforečné
Bezpečnost	Automatické vypnutí, ochrana proti přehřátí, uzamykací systém, minimální vzdálenost pro elektronické implantáty
Náhradní díly a opravitelnost	Originální díly dostupné prostřednictvím servisu Bosch, opravy pouze kvalifikovaným personálem
Obecné informace	Návod k dispozici v několika jazycích, záruka podle podmínek země nákupu

Často kladené otázky - TASSIMO Style Vanille TAS1107 BOSCH

Jak používat TASSIMO Style Vanille TAS1107 poprvé?

Postupujte podle obrázků 2 až 14 v návodu: naplňte nádržku čerstvou studenou vodou, zapojte přístroj, vložte servisní T DISC (součástí balení) a spusťte čisticí cyklus. Přístroj je pak připraven k použití.

Co dělat, když se přístroj nezapne?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena a zásuvka funguje. Pokud LED diody zůstávají zhasnuté, přístroj je možná v pohotovostním režimu. Stiskněte tlačítko zapnutí nebo otevřete/zavřete percolační systém.

Proč můj nápoj během perkolace neteče?

Může to být způsobeno nesprávně umístěnou nádržkou nebo zaseknutým plovákem. Spusťte čisticí cyklus s T DISC údržby. Pokud problém přetrvává, odvápněte přístroj a ručně pohněte plovákem.

Jak odvápnit kávovar TASSIMO?

Když se rozsvítí kontrolka calc, spusťte program odvápňování (obrázky 44-58). Použijte odvápňovací prostředek bez kyseliny fosforečné. Postupujte podle kroků: naplňte nádržku, vložte servisní T DISC, spusťte program, propláchněte čistou vodou.

Co znamená trvale svítící červená kontrolka?

Čárový kód T DISC není rozpoznán. Vyčistěte čtecí okénko vlhkým měkkým hadříkem, vyrovnejte fólii kapsle a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte podporu TASSIMO.

Mohu používat jiné kapsle než T DISC?

Ne, stroj je určen výhradně pro originální kapsle T DISC. Použití jiných kapslí může přístroj poškodit.

Jak vyčistit percolační systém?

Použijte dodaný T DISC údržby pro důkladné čištění (viz obrázky 28-43). Pravidelně čistěte výtokovou trysku a povrchy vlhkým hadříkem.

Proč je pod šálkem voda?

Často to bývá způsobeno kondenzací nebo zanesenými ventily. Odvápněte přístroj. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte, zda je kapsle správně umístěna.

Množství nápoje je příliš malé, jak ho zvýšit?

Podržte tlačítko přípravy stisknuté, dokud nedosáhnete požadovaného množství. Můžete také prodloužit přípravu krátkým stisknutím tlačítka po zastavení.

Co dělat, když všechny LED diody blikají?

To indikuje problém s elektrickým napájením. Odpojte zástrčku, počkejte 5 minut a poté znovu zapojte. Pokud LED diody stále blikají, kontaktujte servis.

NÁVOD K OBSLUZE TASSIMO Style Vanille TAS1107 BOSCH

1.1 Vseobecné pouny 84
1.2 Pouzitik urcenému ucelu 84
1.3 Omezeni okruhu uživatelú 84
1.4 Bezpečnostní poukyny 84

2 Prehled. 86
2.1 Ovladaci prvky 86
3 První uvedeni do provozu 86
4 Priprava napoje 86
5 Cisténí spotřebiece 86
6 Odvapneni pristroje.. 86
7 Cisteni pristroje a dilu. 86
8 Odstranéní poruch 87
9 Technické udaje 89
10 Likvidace starého spotřebieče......89
11 Záručni podmíky 89

Bezpečnost

Pečlive si prečte tento námod.
- Uschovejte námod a také informace o vyrobku pro pozdějsí použití nebo pro následujíciho majitele.
V pripadé poskození pri prepravě spotřebič nepripiojute.

Spotbrebic pouzivejte pouze:

pro soukromé použití v domácnosti a v uzavřenych mîstnostech domova.
do maximálí nadmořské vyšky 2000 m nad mořem.

Tento spotbrebič mohou používat děti starů 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebos nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi,Pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečném použití spotbrebiče a pochopily z toho vyplývajíci nebezpečí.

Čistěné a udžržbu nesmí provadět děti. Vyjimka: děti starů 8 let a pod dozorem tspělé osoby.

Dětem mladším 8 let zabraťe v pristupu ke spotřebiči a prívodnímu kabelu.

▶ Obalový materiaíl uchovávejte mimo dosah děti.
Nedovolte dětem, aby si hrály s obalovým materiaílem.
Malé cásti uchovávejte mimo dosah děti.
Nedovolte détem, aby si hrály s malymi Častmi.
- Spotřebic zapojujte a používejte pouze v souladu s udaji na typovém štítku.
- Spotřebic zapojujte do sítě střidavého proudu Jen pomoci prědpi-sově instalované zásuvky s uzemnéím.
- System ochrannych vodičů elektrické domovné instalace musí být instalován podle prédpisů.
V Žádném przypadě nepoužívejte poškozený spotřebič.
Nikdy nepoužívejte spotřebič s natrženým nebo zlomeným povrchem.
Pri odpojovani spotbrebiče z elektrické sítě nikdy netahejte za sítový kabel. Vždy tahejte za sítovou zástrčku sítového kabelu.
- Pokud je spotřebič nebo sǐtový kabel poskozený, ihned odpojte sǐtovou zástrčku ze zásuvky nebo vypněte pojistku v pojistkové skřínce.

Kontaktujte zákaznický servis.
- Opravy spotbrebiče smí provadět pouze odborny personal, který je k tomu vyškolený.
K opravě spotřebiče se smí používat pouze originální náhradní díly.
▶ Pokud je sǐtový kabel tohoto spotřebiće poškozený, musí ho vy-měnit vyrobce, jeho zákaznický servis nebo podobné kvalifikovánsoba, aby se zabránilo ohroženi.
- Spotbreic nebo sftovy kabel nikdy neponořujte do vody.
Na konektoróve spojení spotbrebiče nesmí prětěct zhádná kapalīna.
Spotbrebić používejte pouze v uzavřenych místnostech.
Spotbreic nikdy nevystavujte velkému teplu a vlhkosti.
- Pri Čišění spotřebiče nepoužívejte parní nebo vysokotlák Čistíče.
Spotbrebič dostatečné větrejte.
Spotbreic nikdy neprovozujte ve skrini.
Po celou dobu provozu mějte spotřebič pod dozorem!
Nepoužívejte prodlužovací kabely ani Rozbočky.
- Je-li sǐ'tovy kabel prīliš krátký, kontaktujte zákaznický servis.
Používejte pouze adaptéry schvaléné vyrobcem.
Během provozu nikdy neotvírejte spařovací systém.
Nikdy nepoužívejte poškozený T DISC.
▶ Napojovou kipsli T DISC nikdy nepoužívejte několikrát.
Nikdy se nedotykejte horkych dlu spotbreiace.
- Po použití nechte horké díly spotřebiće prěd dotykem vychladnout.
V pripadé potřeby nechte nápoje vychladnout.
Zabrahte kontaktu pokožky s unikajćimi tekutinami a parami.
- Aby se zabránilo poranění, spotřebič používejte jen v souladu s určením.
- Pri vkladání Jednotky T DISC nebo pri Čištěné dávejte pozor na prsty.
- Osoby používající elektronické implantáty musí od spotřebiče do-držovat minimálné odstup 10 cm.
- Minimálni odstup 10 cm dodržujte také od vyjmuté nádržky na vodu.

Dodržujte hygienické pokyny pro Čištění spotřebrane.

Přehled

Zde naleznete prehled soucasti vaheho spotrebic.

Poznámka: V závislosti na typu prístroje jsou moźné odchylky v barvach a jegnot-livych detailech.

→Obr.1

1	Plovák
2	Označení calc
3	Označení max
4	Nádržka na vodu
5	Okěnko pro Čtení cárového kódu T DISC
6	Jednotka s trnem pro kapsle T DISC
7	Držák kapslí T DISC
8	Uzávěr
9	Varná Jednotka
10	Ovládací panel
11	Přihrádka
12	Krátký námod Čištěné / Odstraněné vodniho kamene
13	Servisní kapsle T DISC
14	Záchytná nádoba
15	Podesta na šálky
16	Odkapávací mřížka

Ovladaci prvky

Zde naleznete prehled symbolu vašeho prí stroje.

☐	■ Aktivujte spotřebič.
	■ Spustfte, zastavte a prodlužte odběr nápoje.
	■ Spustfte servisné program.
ü	Naplěte nádržku na vodu.
✓	Zobrazení stavu.
calc	Odvápnite spotoebie.

První uvedeni do provozu

Postupujte podle obrazkovychPokynu na zaćátku tohoto námodu.

Obr. 2 - 14

Poznámka: Pomoci prístroje na kapsle pro výrobu vice druhů nápojů si múžete pri-pravit celou šradu horkych nápojů. Po vloženi Jednotky T DISC skener načte cárový kód a bude automaticky rídit prútok horké vody.

Příprava nápoje

Dozvite se, jak si pripravite napoj podle své volby. Postupujte podle obrázkovych po-kynu na zaćatku tohoto námovodu.

Obr. 15-27

Tipy

Nádržku na vodu plně denen Čerstvou, studenou a neperlivou vodou.
Nepoužívejte chemicky odvapnénu vodu.
- Odběr můžete prědčasné ukončit pomocí .
Pro prodlouženi odběru držte stisknuto dokud nezískáte požadované množstvi naplne.

Čistěné spotřebie

Postupujte podle obrzkovychPokynu na zaćátku tohoto námodu.

→Obr.28-43

Odvápněni prístroje

Pokud svítí calc, proved'te odvapnovací program. Postupujte podle obrázkovych po-kynú na zaćatu tohoto námodu.

PodlePokynu ihned provedte odvapne-ni.
Nepoužívejte odvapnová prostředky obsahujíci kyselinu fosforečnou.
Obr. 44 - 58

Čistěné prístroje a dílù

Jednotlivé soucásti Čistěte podle udajú uveden'ych v tabulce.

Obr. 59

Odstraněni poruch

Mensí poruchy vašeho prístroje muzete odstranit vlastnimi silami. Před kontaktovám zá-kaznické sluzby vyuzijte informaci o odstražovány poruch. Vyvarujete se tak zbytečnych nákladů.

Opravy spotbrebié smí provádet pouze odborny personal, který je k tomu vyskolený.

Pokud je sǐtvóv kabel tohoto spotřebiče poskozény, musí ho vyměnit vyrobce, jeho zákaznický servis nebo podobné kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo ohrožení.

K opravě spotřebieče se smí používat pouze origináni nahradní díly.

Závada	Příčina a šešeni závady
Spotěbič nepracuje. LED osvětlení nesvití.	Přístroi není napájen. ► Proveřte, zda je spotěbič správně prípojen k elektrické sítí.
Je spuštěno spařování, nápoj není vydán.	Nádržka na vodu byla během spařování odstraněna a znovu vložena, nebo se prístroi delí dobu nepoužíval. ► Spusťte režim Čišěné se servisné kapslí T DISC.
	V nádržce na vodu se vźpričil plovák. 1. Odvápněte prístroi. → "Odvápněné prístroje", Strana 86 2. Sáhněte do nádržky na vodu a pohybujte plovákem na-horu a dolů.
Spařoványí se nespoustí. Zobrazení stavu svítí Čer-veně.	Kapsle T DISC není správně vložena. ► Proveřte, zda je vložena kapsle T DISC.
	Nelze Rozpoznat Čárový kód kapsle T DISC. ► Okěnko pro Čtení Čárového kódu T DISC otrěte měkkým vlhkým hadříkem. ► Uhlad'te fólii T DISC. ► Pokud problemy stále prětvávají, obratte se na linku pé-če o zákazníky TASSIMO.
	Přístroi nebyl prí vkládání kapsle T DISC prípojen k elektrické sítí. ► Než vložité kapsí T DISC, prípojte prístroi k elektrické sítí.
Spařovác systém nelze zavřít.	Jednotka s trnem nebo držák kapsí T DISC nejsou správně vloženy. 1. Zatláčte jegnotku s trnem T DISC do držák, dokud neu-slyšite zaklapnutí. 2. Zkontrolujte polohu držák uksí kapsí T DISC.
	Kapsle T DISC není správně vložena. 1. Vložte kapsí T DISC potišťěnou stranou směrem dolů.
Spařovaci systém nelze zavřit.	2. Zkontrolujte, zda obraba kapsle T DISC leží ve spárovány.
Spařovaci systém nelze otevřit.	Varná Jednotka je zablokována. ► Spařovaci systém otvírejte až poté, pokud zobrazení stavu trvale svítí. ► Pokud je spařovaci systém dále zablokován, obratte se na linku peće o zákazníky TASSIMO.
Z varné Jednotky kape voda.	Kapsle T DISC je poškozena nebo není správně vložena. ► Použijte novou kapsli T DISC.
	Jednotka s trnem T DISC je vložena nesprávně. ► Zatlačte Jednotku s trnem T DISC do držákù, dokud neu-slyšte zaklapnutí.
Pod podestou na šálky se nachází voda.	Jedné se o vodu jako dúsledek kondenzace nebo jsou venti-ly zámpenatělé. ► Odvápněte prístroj. → "Odvápněné prístroje", Strana 86
Nesvítí Žádná LED.	Přístroj je v klidovém režimu. ► Stisknéte nebo otevřete nebo zavřete spařovác sys-tém.
Blikaji věchny LED.	Problémy s napajením nejsou odstraněny. 1. Vytáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky, počkejte 5 minut a zase ji zapojte. 2. Pokud problémy stále prětrévají, obratte se na linku pe-če o zákazníky TASSIMO.
LED svítí, i když je v nádržece na vodu dosta-tečné množství vody.	V nádržce na vodu se vzpřićil plovák. 1. Odvápněte prístroj. → "Odvápněné prístroje", Strana 86 2. Sáhněte do nádržky na vodu a pohybujte plovákem na-horu a dolů.
LED calcsvítí, prěstože byla použitazměkčéná voda.	Změkčéná voda obsahuje jestě malé množství Rozpuštěného vodniho kamene. ► Odvápněte prístroj. → "Odvápněné prístroje", Strana 86
LED calc a LED svítí současně a není možné spařoványí.	Závada na spotřebiči. 1. Vytáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky. 2. Oblatte se na linku peće o zákazníky TASSIMO.
Kvalita nápojů se zhorši-la, napr. pěna nebo obj-em.	Tryska pro nápoj je znečišťěna. ► Vyčistěte vypustné nápoje. ► Spařovací systém vyčistěte pomoci servisné kapsle T DISC.
	Spotřebič je zanesen vodním kamenem. ► Odvápněte prístroi. → "Odvápněné prístroiže", Strana 86
Zmenšil se objem nápoje. Odběr nápoje se za-stavuje.	Nádržka na vodu není dostatečné naplěna. 1. Naplěnte nádržku na vodu po značku max studenou vodou. 2. Držte stisknute tlacítko®, dokud není nastaveno poža-dované množství náplné.

Technické udaje

Napětí	220–240 V ~
Frekvence	50 Hz
Přípojná hodnota	1400 W

Likvidace starého spotřebruče

1. Vytáhněte sítovou zástróku sítového kabelu ze zásuvky.
2. Odpoje sǐtvý kabel.
3. Spotřebič ekologicky zlikvidujte. Informace o aktuálné možnostech likvidace obdržíte u specializovaného prodejce nebo na obecním nebo městském uradu.

Tento spotbrebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o nakládoní s použitymi elektrickymi a elektronickymi zařizeními (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Tato směrnice stanovi Jednotné evropský (EU) rámec pro zpětný odběr a recyklování použitych zařizení.

Záručí podmíky

Na văs spotřebič mate nárok na záruku podle nizé uvedenych podminek. Pro tento pristroj platí zárucní podminky, které byly vydány naší kompetentné pobockou v zemi, ve která byl pristroj zakoupen. Zárucní podminky si muzete kdykoliv vyzádat prostřednictvím svého odborného prodejce, u kterého jste zakoupili pristroj, nebo prímo v naší pobocce v príslušné zemi.

sk

Obsah

1 Bezpečnost. 91

Tento spotrebič používajte len:

Poznámka: S kapsulovým kávovarom na rožne nápoje možete pripravit Rozmanité huruce nápoje. Po vloženi kapsuly T DISC načita skener Čiarový kód a automaticky reguluje prietok horůcej vody.

Pripravit napoj

• Každý de n naplěte nádržku na vodu Čerstvou, studenou, neperlivou vodou.
  Nepoužívajte chemicky odvipnenu vodu.
• Aby ste priapravu napoja vchas ukoncili, stlachte krakto tlacidlo
• Ak chcete vydaj predlizit až po zeLANé mnozstvo nápoja, podržte stlačené tlacidlo.

Cistenie spotrebica

Mensie poruchy na vašom spotrebici možete odstránit sami. Pred kontaktovaním zákaznickeho servisu použite informácie o riešeni problémov. Tým sa vyhnete zbytočnám nákladom.

Ekologickou likvidáciou môzu byt znovu využite cenne suroviny.

1. Odpojte sie'tovu zastrcku napajaceho kábla.
2. Odrežte napajaci kabel.
3. Spotrebič zlikvidujte ekologickým spôso-bom.

home.com/cz/ nebo nás kontaktujte na

[phone]

BSH domáci spotfebiče s.r.o.

Radlicka 350/107c

15800 Praha 5

Tel: [phone]

mailto:[e-mail]

DE Deutschland, Germany

BSH domaci spotřebiče s.r.o. organižacná zložka Bratislava

Trnavská cesta 50

821.02 Bratislava

Tel:[phone]

mailto:[e-mail]

Infoline

AT TASSIMO Infoline

CZ Linka péce o zákazníky TASSIMO

V pípadé potéby dalsich informaci, dotazu nebo neoliberalżsi lokalizace autorizvaného servisu značky Bosch prosim kontaktujte:

Tel: [phone]

www.tassimo.cz

DE TASSIMO Infoline

SK Linka starostlivosti o zákaznikov produktu TASSIMO