TASSIMO Style Vanille TAS1107 - Kávovar BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kávovar na kapsle pro více nápojů
Značka	Bosch
Model	TASSIMO Style Vanille TAS1107
Barva	Vanilka (bílá/béžová)
Elektrické napájení	220–240 V ~, 50 Hz
Příkon	1400 W
Typ kávy/kapslí	Kapsle T DISC s čárovým kódem
Kapacita nádržky na vodu	Přibližně 0,8 l
Percolační tlak	Až 3,5 baru (percolační systém)
Hlavní funkce	Automatická příprava teplých nápojů, čtení čárových kódů, zastavení a prodloužení přípravy
Rozměry (Š x H x V)	Přibližně 28 x 28 x 33 cm
Hmotnost	Přibližně 3 kg
Materiál krytu	Plast
Údržba a čištění	Pravidelné čištění pomocí T DISC údržby, pravidelné odvápňování přípravkem bez kyseliny fosforečné
Bezpečnost	Automatické vypnutí, ochrana proti přehřátí, uzamykací systém, minimální vzdálenost pro elektronické implantáty
Náhradní díly a opravitelnost	Originální díly dostupné prostřednictvím servisu Bosch, opravy pouze kvalifikovaným personálem
Obecné informace	Návod k dispozici v několika jazycích, záruka podle podmínek země nákupu

Často kladené otázky - TASSIMO Style Vanille TAS1107 BOSCH

Jak používat TASSIMO Style Vanille TAS1107 poprvé?

Postupujte podle obrázků 2 až 14 v návodu: naplňte nádržku čerstvou studenou vodou, zapojte přístroj, vložte servisní T DISC (součástí balení) a spusťte čisticí cyklus. Přístroj je pak připraven k použití.

Co dělat, když se přístroj nezapne?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena a zásuvka funguje. Pokud LED diody zůstávají zhasnuté, přístroj je možná v pohotovostním režimu. Stiskněte tlačítko zapnutí nebo otevřete/zavřete percolační systém.

Proč můj nápoj během perkolace neteče?

Může to být způsobeno nesprávně umístěnou nádržkou nebo zaseknutým plovákem. Spusťte čisticí cyklus s T DISC údržby. Pokud problém přetrvává, odvápněte přístroj a ručně pohněte plovákem.

Jak odvápnit kávovar TASSIMO?

Když se rozsvítí kontrolka calc, spusťte program odvápňování (obrázky 44-58). Použijte odvápňovací prostředek bez kyseliny fosforečné. Postupujte podle kroků: naplňte nádržku, vložte servisní T DISC, spusťte program, propláchněte čistou vodou.

Co znamená trvale svítící červená kontrolka?

Čárový kód T DISC není rozpoznán. Vyčistěte čtecí okénko vlhkým měkkým hadříkem, vyrovnejte fólii kapsle a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte podporu TASSIMO.

Mohu používat jiné kapsle než T DISC?

Ne, stroj je určen výhradně pro originální kapsle T DISC. Použití jiných kapslí může přístroj poškodit.

Jak vyčistit percolační systém?

Použijte dodaný T DISC údržby pro důkladné čištění (viz obrázky 28-43). Pravidelně čistěte výtokovou trysku a povrchy vlhkým hadříkem.

Proč je pod šálkem voda?

Často to bývá způsobeno kondenzací nebo zanesenými ventily. Odvápněte přístroj. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte, zda je kapsle správně umístěna.

Množství nápoje je příliš malé, jak ho zvýšit?

Podržte tlačítko přípravy stisknuté, dokud nedosáhnete požadovaného množství. Můžete také prodloužit přípravu krátkým stisknutím tlačítka po zastavení.

Co dělat, když všechny LED diody blikají?

To indikuje problém s elektrickým napájením. Odpojte zástrčku, počkejte 5 minut a poté znovu zapojte. Pokud LED diody stále blikají, kontaktujte servis.

NÁVOD K OBSLUZE TASSIMO Style Vanille TAS1107 BOSCH

1.1 Všeobecné pokyny 84 1.2 Použití k určenému účelu 84 1.3 Omezení okruhu uživatelů 84 1.4 Bezpečnostní pokyny 84

2 Přehled 86 2.1 Ovládací prvky 86 3 První uvedení do provozu 86 4 Příprava nápoje 86 5 Čištění spotřebiče 86 6 Odvápnění přístroje 86 7 Čištění přístroje a dílů 86 8 Odstraňování poruch 87 9 Technické údaje 89 10 Likvidace starého spotřebiče 89 11 Záruční podmínky 89

Bezpečnost

Pečlivě si přečtěte tento návod. - Uschovejte návod a také informace o výrobku pro pozdější použití nebo pro následujícího majitele. V případě poškození při přepravě spotřebič nepřipojujte.

Spotřebič používejte pouze:

pro soukromé použití v domácnosti a v uzavřených místnostech domova, do maximální nadmořské výšky 2000 m nad mořem.

Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečném použití spotřebiče a pochopily z toho vyplývající nebezpečí.

Čištění a údržbu nesmí provádět děti. Výjimka: děti starší 8 let a pod dozorem dospělé osoby.

Dětem mladším 8 let zabraňte v přístupu ke spotřebiči a přívodnímu kabelu.

▶ Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí. Nedovolte dětem, aby si hrály s obalovým materiálem. ▶ Malé části uchovávejte mimo dosah dětí. Nedovolte dětem, aby si hrály s malými částmi. - Spotřebič zapojujte a používejte pouze v souladu s údaji na typovém štítku. - Spotřebič zapojujte do sítě střídavého proudu jen pomocí předepsaně instalované zásuvky s uzemněním. - Systém ochranných vodičů elektrické domovní instalace musí být instalován podle předpisů. V žádném případě nepoužívejte poškozený spotřebič. Nikdy nepoužívejte spotřebič s natrženým nebo zlomeným povrchem. ▶ Při odpojování spotřebiče z elektrické sítě nikdy netahejte za síťový kabel. Vždy tahejte za síťovou zástrčku síťového kabelu. - Pokud je spotřebič nebo síťový kabel poškozený, ihned odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky nebo vypněte pojistku v pojistkové skříňce.

▶ Kontaktujte zákaznický servis. - Opravy spotřebiče smí provádět pouze odborný personál, který je k tomu vyškolený. K opravě spotřebiče se smí používat pouze originální náhradní díly. ▶ Pokud je síťový kabel tohoto spotřebiče poškozený, musí ho vyměnit výrobce, jeho zákaznický servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo ohrožení. - Spotřebič nebo síťový kabel nikdy neponořujte do vody. Na konektorové spojení spotřebiče nesmí přetéct žádná kapalina. ▶ Spotřebič používejte pouze v uzavřených místnostech. ▶ Spotřebič nikdy nevystavujte velkému teplu a vlhkosti. - Při čištění spotřebiče nepoužívejte parní nebo vysokotlaké čističe. ▶ Spotřebič dostatečně větrejte. ▶ Spotřebič nikdy neprovozujte ve skříni. ▶ Po celou dobu provozu mějte spotřebič pod dozorem! ▶ Nepoužívejte prodlužovací kabely ani rozbočky. - Je-li síťový kabel příliš krátký, kontaktujte zákaznický servis. ▶ Používejte pouze adaptéry schválené výrobcem. Během provozu nikdy neotvírejte spařovací systém. ▶ Nikdy nepoužívejte poškozený T DISC. ▶ Nápojovou kapsli T DISC nikdy nepoužívejte několikrát. Nikdy se nedotýkejte horkých dílů spotřebiče. - Po použití nechte horké díly spotřebiče před dotykem vychladnout. V případě potřeby nechte nápoje vychladnout. Zabraňte kontaktu pokožky s unikajícími tekutinami a parami. - Aby se zabránilo poranění, spotřebič používejte jen v souladu s určením. - Při vkládání jednotky T DISC nebo při čištění dávejte pozor na prsty. - Osoby používající elektronické implantáty musí od spotřebiče dodržovat minimální odstup 10 cm. - Minimální odstup 10 cm dodržujte také od vyjmuté nádržky na vodu.

Dodržujte hygienické pokyny pro čištění spotřebiče.

Přehled

Zde naleznete přehled součástí vašeho spotřebiče.

Poznámka: V závislosti na typu přístroje jsou možné odchylky v barvách a jednotlivých detailech.

→ Obr. 1

1	Plovák
2	Označení calc
3	Označení max
4	Nádržka na vodu
5	Okěnko pro Čtení cárového kódu T DISC
6	Jednotka s trnem pro kapsle T DISC
7	Držák kapslí T DISC
8	Uzávěr
9	Varná Jednotka
10	Ovládací panel
11	Přihrádka
12	Krátký námod Čištěné / Odstraněné vodniho kamene
13	Servisní kapsle T DISC
14	Záchytná nádoba
15	Podesta na šálky
16	Odkapávací mřížka

Ovládací prvky

Zde naleznete přehled symbolů vašeho přístroje.

☐	■ Aktivujte spotřebič.
	■ Spustfte, zastavte a prodlužte odběr nápoje.
	■ Spustfte servisné program.
ü	Naplěte nádržku na vodu.
✓	Zobrazení stavu.
calc	Odvápnite spotoebie.

První uvedení do provozu

Postupujte podle obrazkových pokynů na začátku tohoto návodu.

→ Obr. 2 - 14

Poznámka: Pomocí přístroje na kapsle pro výrobu více druhů nápojů si můžete připravit celou řadu horkých nápojů. Po vložení jednotky T DISC skener načte čárový kód a bude automaticky řídit průtok horké vody.

Příprava nápoje

Dozvíte se, jak si připravíte nápoj podle své volby. Postupujte podle obrázkových pokynů na začátku tohoto návodu.

→ Obr. 15-27

Tipy

Nádržku na vodu plňte čerstvou, studenou a neperlivou vodou. Nepoužívejte chemicky odvápněnou vodu. - Odběr můžete předčasně ukončit pomocí tlačítka. Pro prodloužení odběru držte stisknuté tlačítko, dokud nezískáte požadované množství náplně.

Čištění spotřebiče

Postupujte podle obrázkových pokynů na začátku tohoto návodu.

→ Obr. 28–43

Odvápnění přístroje

Pokud svítí kontrolka calc, proveďte odvápňovací program. Postupujte podle obrázkových pokynů na začátku tohoto návodu.

Podle pokynů ihned proveďte odvápnění. Nepoužívejte odvápňovací prostředky obsahující kyselinu fosforečnou. → Obr. 44–58

Čištění přístroje a dílů

Jednotlivé součásti čistěte podle údajů uvedených v tabulce.

Obr. 59

Odstraňování poruch

Menší poruchy vašeho přístroje můžete odstranit vlastními silami. Před kontaktováním zákaznické služby využijte informace o odstraňování poruch. Vyvarujete se tak zbytečných nákladů.

Opravy spotřebiče smí provádět pouze odborný personál, který je k tomu vyškolený.

Pokud je síťový kabel tohoto spotřebiče poškozený, musí ho vyměnit výrobce, jeho zákaznický servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo ohrožení.

K opravě spotřebiče se smí používat pouze originální náhradní díly.

Závada	Příčina a šešeni závady
Spotěbič nepracuje. LED osvětlení nesvití.	Přístroi není napájen. ► Proveřte, zda je spotěbič správně prípojen k elektrické sítí.
Je spuštěno spařování, nápoj není vydán.	Nádržka na vodu byla během spařování odstraněna a znovu vložena, nebo se prístroi delí dobu nepoužíval. ► Spusťte režim Čišěné se servisné kapslí T DISC.
	V nádržce na vodu se vźpričil plovák. 1. Odvápněte prístroi. → "Odvápněné prístroje", Strana 86 2. Sáhněte do nádržky na vodu a pohybujte plovákem na-horu a dolů.
Spařoványí se nespoustí. Zobrazení stavu svítí Čer-veně.	Kapsle T DISC není správně vložena. ► Proveřte, zda je vložena kapsle T DISC.
	Nelze Rozpoznat Čárový kód kapsle T DISC. ► Okěnko pro Čtení Čárového kódu T DISC otrěte měkkým vlhkým hadříkem. ► Uhlad'te fólii T DISC. ► Pokud problemy stále prětvávají, obratte se na linku pé-če o zákazníky TASSIMO.
	Přístroi nebyl prí vkládání kapsle T DISC prípojen k elektrické sítí. ► Než vložité kapsí T DISC, prípojte prístroi k elektrické sítí.
Spařovác systém nelze zavřít.	Jednotka s trnem nebo držák kapsí T DISC nejsou správně vloženy. 1. Zatláčte jegnotku s trnem T DISC do držák, dokud neu-slyšite zaklapnutí. 2. Zkontrolujte polohu držák uksí kapsí T DISC.
	Kapsle T DISC není správně vložena. 1. Vložte kapsí T DISC potišťěnou stranou směrem dolů.
Spařovaci systém nelze zavřit.	2. Zkontrolujte, zda obraba kapsle T DISC leží ve spárovány.
Spařovaci systém nelze otevřit.	Varná Jednotka je zablokována. ► Spařovaci systém otvírejte až poté, pokud zobrazení stavu trvale svítí. ► Pokud je spařovaci systém dále zablokován, obratte se na linku peće o zákazníky TASSIMO.
Z varné Jednotky kape voda.	Kapsle T DISC je poškozena nebo není správně vložena. ► Použijte novou kapsli T DISC.
	Jednotka s trnem T DISC je vložena nesprávně. ► Zatlačte Jednotku s trnem T DISC do držákù, dokud neu-slyšte zaklapnutí.
Pod podestou na šálky se nachází voda.	Jedné se o vodu jako dúsledek kondenzace nebo jsou venti-ly zámpenatělé. ► Odvápněte prístroj. → "Odvápněné prístroje", Strana 86
Nesvítí Žádná LED.	Přístroj je v klidovém režimu. ► Stisknéte nebo otevřete nebo zavřete spařovác sys-tém.
Blikaji věchny LED.	Problémy s napajením nejsou odstraněny. 1. Vytáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky, počkejte 5 minut a zase ji zapojte. 2. Pokud problémy stále prětrévají, obratte se na linku pe-če o zákazníky TASSIMO.
LED svítí, i když je v nádržece na vodu dosta-tečné množství vody.	V nádržce na vodu se vzpřićil plovák. 1. Odvápněte prístroj. → "Odvápněné prístroje", Strana 86 2. Sáhněte do nádržky na vodu a pohybujte plovákem na-horu a dolů.
LED calcsvítí, prěstože byla použitazměkčéná voda.	Změkčéná voda obsahuje jestě malé množství Rozpuštěného vodniho kamene. ► Odvápněte prístroj. → "Odvápněné prístroje", Strana 86
LED calc a LED svítí současně a není možné spařoványí.	Závada na spotřebiči. 1. Vytáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky. 2. Oblatte se na linku peće o zákazníky TASSIMO.
Kvalita nápojů se zhorši-la, napr. pěna nebo obj-em.	Tryska pro nápoj je znečišťěna. ► Vyčistěte vypustné nápoje. ► Spařovací systém vyčistěte pomoci servisné kapsle T DISC.
	Spotřebič je zanesen vodním kamenem. ► Odvápněte prístroi. → "Odvápněné prístroiže", Strana 86
Zmenšil se objem nápoje. Odběr nápoje se za-stavuje.	Nádržka na vodu není dostatečné naplěna. 1. Naplěnte nádržku na vodu po značku max studenou vodou. 2. Držte stisknute tlacítko®, dokud není nastaveno poža-dované množství náplné.

Technické údaje

Napětí	220–240 V ~
Frekvence	50 Hz
Přípojná hodnota	1400 W

Likvidace starého spotřebiče

1. Vytáhněte síťovou zástrčku síťového kabelu ze zásuvky.
2. Odpojte síťový kabel.
3. Spotřebič ekologicky zlikvidujte. Informace o aktuálních možnostech likvidace obdržíte u specializovaného prodejce nebo na obecním nebo městském úřadu.

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o nakládání s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Tato směrnice stanoví jednotný evropský (EU) rámec pro zpětný odběr a recyklování použitých zařízení.

Záruční podmínky

Na váš spotřebič máte nárok na záruku podle níže uvedených podmínek. Pro tento přístroj platí záruční podmínky, které byly vydány naší kompetentní pobočkou v zemi, ve které byl přístroj zakoupen. Záruční podmínky si můžete kdykoliv vyžádat prostřednictvím svého odborného prodejce, u kterého jste zakoupili přístroj, nebo přímo v naší pobočce v příslušné zemi.

sk

Obsah

1 Bezpečnost. 91

Tento spotrebič používajte len:

Poznámka: S kapsulovým kávovarom na rožné nápoje možete pripraviť rozmanité horúce nápoje. Po vložení kapsuly T DISC načíta skener čiarový kód a automaticky reguluje prietok horúcej vody.

Pripraviť nápoj

• Každý den naplňte nádržku na vodu čerstvou, studenou, neperlivou vodou. Nepoužívejte chemicky odměkčenou vodu.
• Abyste přípravu nápoje včas ukončili, stiskněte krátce tlačítko.
• Pokud chcete vydání prodloužit až do žádaného množství nápoje, podržte stlačené tlačítko.

Čištění spotřebiče

Menší poruchy na vašem spotřebiči můžete odstranit sami. Před kontaktováním zákaznického servisu použijte informace o řešení problémů. Tím se vyhnete zbytečným nákladům.

Ekologickou likvidací mohou být znovu využity cenné suroviny.

1. Odpojte síťovou zástrčku napájecího kabelu.
2. Odřízněte napájecí kabel.
3. Spotřebič zlikvidujte ekologickým způsobem.

home.com/cz/ nebo nás kontaktujte na

[phone]

BSH domácí spotřebiče s.r.o.

Radlická 350/107c

15800 Praha 5

Tel: [phone]

mailto:[e-mail]

DE Deutschland, Germany

BSH domácí spotřebiče s.r.o., organizační složka Bratislava

Trnavská cesta 50

821 02 Bratislava

Tel: [phone]

mailto:[e-mail]

Infoline

AT TASSIMO Infoline

CZ Linka péče o zákazníky TASSIMO

V případě potřeby dalších informací, dotazů nebo nalezení nejbližší lokalizace autorizovaného servisu značky Bosch prosím kontaktujte:

Tel: [phone]

www.tassimo.cz

DE TASSIMO Infoline

SK Linka starostlivosti o zákazníkov produktu TASSIMO