TASSIMO TAS102E HAPPY - Kávovar BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TASSIMO TAS102E HAPPY BOSCH

1.1 Véeobecné pokyny…

3 Prvni uvedeni do provozu … 4 Priprava näpoji 5 Moënost myti v myèce nädobi 6 Cistëni spotrebiée 7 Odväpnëni pristroje 8 Odstranëni poruch 9 Technické üdaje 10 Likvidace starého spotiel 11 Zäkaznickÿ servis.

Bezpeënost cs Bezpeënost = Peëülivé si preëtète tento nâvod. # Uschovejte nävod a také informace o vyrobku pro pozdëjäi pou- Ziti nebo pro nésledujiciho majitele. = V pripadè poëkozeni pri p'epravé spotrebié nepripoijuite. Spotrebië pouziveite pouze: # pro pripravu horkyÿch népojü. = pro soukromé pouiti v domäcnosti a v uzavrenÿch mistnostech domova. #“ do maximäini nadmoïské vÿëky 2000 m nad moïem. Tento spotfebiëé mohou pouzivat déti starëi 8 let a osoby s ome- zenÿmi fyzickymi, senzorickÿmi nebo duS$evnimi schopnostmi nebo s nedostateënymi zku$enostmi a/nebo znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly instruoväny o bezpeëném pouiti spotfebiëe a pochopily z toho vyplyvaiici nebezpeël. Déti si nesmi se spotfebièem hrât. Gisténi a UdrZbu nesmi provédèt déti. Wjimka: déti starëi 8 let a pod dozorem dospélé osoby. Dètem mladëim 8 let zabrañte v pristupu ke spotrebiëi a p'ivodni- mu kabelu. > Obalovÿ materiäl uchoväveite mimo dosah déti. > Nedovolte dëtem, aby si hräly s obalovym materiälem. > Malé ëâsti uchovävejte mimo dosah déti. > Nedovolte détem, aby si hräly s malÿmi ééstmi. > Spotrebiè zapojujte a pouziveite pouze v souladu s üdaji na typo- vém Stitku. > Spotrebié zapojuite do sitè stidavého proudu jen pomoci p'edpi- sovë instalované zésuvky s uzemnéënim. > Systém ochrannÿch vodièü elektrické domovni instalace musi byt instalovän podie p'edpisü. > V Zädném pripadë nepouZivejte poëkozeny spotrebië. > Nikdy nepouziveite spotfebië s natrzenyÿm nebo zlomenÿm povr- chem. > Pri odpojoväni spotrebiée z elektrické sité nikdy netahejte za si- tovÿ kabel. VZdy tahejte za sitovou zästrëku sitového kabelu.

Pokud je spotfebië nebo sitovÿ kabel poëkozenÿ, inned odpojte sitovou zästrëku ze zäsuvky nebo vypnète pojistku v pojistkové skïince. Kontaktujte zékaznickÿ servis. — Strana 60 > Opravy spotrebiée smi provédët pouze odbornÿ personäl, kterÿ

je k tomu vySkoleny. K opravë spotrebiée se smi pouivat pouze originäini néhradni dily. Pokud je sitovÿ kabel tohoto spotfebiée poëkozeny, musi ho vy- ménit vyrobce, jeho zékaznickÿ servis nebo podobné kvalifi- kované osoba, aby se zabränilo ohrozent. Spotrebié nebo sitovy kabel nikdy neponoïujte do vody. Na konektorové spojeni spotrebiée nesmi p'etéct Zädné kapali- na. Spotrebië pouzivejte pouze v uzavfenÿch mistnostech. > Spotrebiè nikdy nevystavujte velkému teplu a vihkosti.

Pfi éisténi spotrebièe nepouziveite parni nebo vysokotlaké ëisti- êe. Spotrebiè dostateëné vétrejte. Spotfebië nikdy neprovozuijte ve skïini. Po celou dobu provozu mëjte spotfebié pod dozorem! Nepouziveite prodluZovaci kabely ani rozboëky. Pouiveite pouze adaptéry a sitové kabely schvälené vÿrobcem. Pokud je sitovÿ kabel prilis krâtky a k dispozici neni Zädnyÿ delëi sitovÿ kabel, kontaktujte odbornou spoleënost, aby prizpüsobila el. instalace domäcnosti. Bëhem provozu nikdy neotvirejte spaïovaci systém. Pouziveite pouze originäini kapsle Tassimo T DISC. Nikdy nepouziveite poëkozenÿ T DISC. Népojovou kapsli T DISC nikdy nepouziveite nékolikrät. Nikdy se nedotykejte horkÿch dilû spotrebiée. Po pouiti nechte horké dily spot'ebiée p'ed dotykem vy- chladnout. V pripadé potreby nechte népoje vychladnout. Zabrañte kontaktu pokoZky s unikajicimi tekutinami a parami. Aby se zabränilo poranëni, spotrebië pouziveite jen v souladu s urèenim.

Piehled cs > Pri vklädäni jednotky T DISC nebo pri éiéténi dâvejte pozor na prsty. > Osoby pouzivaiici elektronické implantäty musi od spotrebièe do- drzovat minimäini odstup 10 cm. > Minimäini odstup 10 cm dodrzujte také od vyjmuté nädrzky na vodu. > Dodrzujte hygienické pokyny pro ëiéténi spotrebiée. Prehled Zde naleznete prehled souëästi vaäeho spotrebiée. Poznämka: V zävislosti na typu pristroje jsou moZné odchylky v barväch a jednot- livÿch detailech.

1. Naplñte nädrzku na vodu po znaëku

smérem dolÿ. 2 Zkontrolujte, zda obruba kapsle T DISC leZi ve spéroväni. Spaïovaci systém nelze otevrit. Varné jednotka je zablokoväna. + Spaïovaci systém otvirejte az poté, pokud zobrazeni stavu trvale sviti.

1. Odväpnète pristroj.

— "Odvépnëni pristroje", Strana 58 2 Sähnète do nädrzky na vodu a pohybuj- te plovékem nahoru a dolë. LED calcsviti, prestoZe byla pouzita zmékèenä voda. Zmëkéené voda obsahuje jeëté malé mnoÿstvi rozpuëtëného vodniho kamene. > Odväpnéte pristro). — "Odvépnëni pristroje", Strana 58 Technické üdaje cs Blikä LED Sa LED calc, neni moëné spaïoväni. Zävada na spotrebiëi.

1. Vytéhnéte sitovou zéstréku ze zäsuvky.

2. Obrafte se na linku péèe o zäkazniky

TASSIMO. Kvalita nâpojü se zhorëila, napï. pèna nebo objem. Tryska pro népoj je zneëiëtëna. > Vyäistète vpust népoje. > Spaïovaci systém vyëistète pomoci servisni kapsle T DISC. Spotrebié je zanesen vodnim kamenem. > Odväpnèëte pristroi. — "Odväpnëni pristroje”, Strana 58 Zmenëil se objem nâpoje. Odbèr nâpoje se zastavuje. NädrZka na vodu neni dostateëné napinëna.

1. Naplñte nädrzku na vodu po znaëku

2. Dräte stisknuté tlaëitko CP, dokud neni

nastaveno poZadované mnoÿstvi né- pinë. Technické üdaje Napëti 220-240 V - Frekvence 50 / 60 Hz Pripojnä hodnota 1400 W Likvidace starého spotrebice

1. Vytéhnéte sitovou zästréku sitového

3 Spotrebié ekologicky zlikvidujte. Informace o aktuälnich moZnostech likvi- dace obdrzite u specializovaného prodejce nebo na obecnim nebo mést- ském üradu.

cs Zékaznicky servis s pouitymi elektrickÿmi a elektronickÿmi zaïizenimi (waste electrical and electro- nic equipment - WEEE). Tato smërnice stanovi jednotny evropskÿ (EU) ré- mec pro zpéëtnÿ odbër a recykloväni pouzitÿch za- rizen. Tento spotrebië je oznaëen v souladu s evropskou smérni- ci 2012/19/EU o naklädäni LL _ Zäkaznickÿ servis Podrobné informace o zéruëni dobë a z4- ruënich podminkäch ve vaëi zemi obdrzite u svého zäkaznického servisu, svého prodejce nebo na naëich internetovÿch stränkäch. Kontaktni üdaje zäkaznického servisu viz piiloZeny seznam servisnich sluzeb nebo naëe webové stränka.

Vytisténo na 100% recyklovaném papiru

sk Technické üdaje Kapsula T DISC nie je vlozené sprävne.