TASSIMO TAS102E HAPPY - Kaffeemaschine BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TASSIMO TAS102E HAPPY BOSCH

Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit …

1.1 Allgemeine Hinweise.…

1.3 Einschränkung des Nutzerkrei-

3 Erste Inbetriebnahme vorneh- 5 Geschirrspülertauglichkei 6 Gerät reinigen 7 Gerät entkalken 8 Stôrungen beheben 9 Technische Daten 10 Altgerät entsorgen 11 Kundendienst

de Sicherheit Sicherheit # Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. “ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. = SchlieBen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. Verwenden Sie das Gerät nur: = um HeiBgetränke zuzubereiten. “im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des häusli- chen Umfelds. # bis zu einer Hôühe von 2000 m über dem Meeresspiegel. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge- brauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultie- renden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durch- geführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und wer- den beaufsichtigt. Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der Anschlussleitung fernhalten. > Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. > Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen. > Kleinteile von Kindern fernhalten. > Kinder nicht mit Kleinteilen spielen lassen. > Das Gerät nur gemäB den Angaben auf dem Typenschild an- schlieBen und betreiben. > Das Gerät nur über eine vorschriftsmäBig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom anschlieBen. > Das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation muss vorschriftsmäBig installiert sein. > Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. > Nie ein Gerät mit gerissener oder gebrochener Oberfläche be- treiben.

Sicherheit de > Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Immer am Netzstecker der Netzanschluss- leitung ziehen. > Wenn das Gerät oder die Netzanschlussleitung beschädigt ist, sofort den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten. > Den Kundendienst rufen. — Seite 17 > Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. > Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwen- det werden. > Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun- gen zu vermeiden. > Nie das Gerät oder die Netzanschlussleitung in Wasser tauchen. > Auf die Gerätesteckverbindung darf keine Flüssigkeit überlaufen. > Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden. > Nie das Gerät groBer Hitze und Nässe aussetzen. > Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger verwenden, um das Gerät zu reinigen. > Das Gerät ausreichend belüften. > Nie das Gerät in einem Schrank betreiben. > Das Gerät während des Betriebs stets beaufsichtigen. > Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosenleisten ver- wenden. > Nur vom Hersteller zugelassene Adapter und Netzanschlusslei- tungen verwenden. > Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist und keine längere Netzanschlussleitung verfügbar ist, Elektrofachbetrieb kontaktie- ren, um die Hausinstallation anzupassen. > Nie das Brühsystem während des Betriebs ôffnen. > Nur die originalen Tassimo T DISCs benutzen. > Nie eine beschädigte T DISC benutzen. > Nie eine Getränke-T DISC mehrmals benutzen. > Nie die heiBen Geräteteile berühren.

de Übersicht > Nach dem Gebrauch die heiBen Geräteteile vor dem Berühren abkühlen lassen. > Die Getränke bei Bedarf abkühlen lassen. > Den Hautkontakt mit austretenden Flüssigkeiten und Dämpfen vermeiden. > Um Verletzungen zu vermeiden, das Gerät nur bestimmungsge- mäB verwenden. > Beim Einlegen der T DISC oder dem Reinigen auf die Finger achten. > Personen mit elektronischen Implantaten müssen 10 cm Min- destabstand zum Gerät einhalten. > Den Mindestabstand von 10 cm auch zum entnommenen Was- sertank einhalten. > Die Reinigungshinweise zur Hygiene zum Gerät beachten. Übersicht Hier finden Sie eine Übersicht über die Be- standteile Ihres Geräts. Hinweis: Je nach Gerätetyp sind Abwei- chungen in den Farben und Einzelheiten môglich. — Abe. EX Schwimmer Markierung calc Markierung max Wassertank T DISC-Lesefenster T DISC-Stanzvorrichtung T DISC-Träger Verschluss Brühsystem Bedienteld Aufbewahrungsfach Kurzanleitung Reinigen / Entkal- ken SEBEECSCGGENE Service T DISC

Tassenpodest Tropfgitter Bedienfeld Über das Bedienteld stellen Sie alle Funk- tionen lhres Geräts ein und erhalten Infor- mationen zum Betriebszustand. CP "“ Gerät aktivieren. = Getränkebezug starten, stop- pen und verlängern. =“ Service-Programm starten.

Er Wassertank füllen. / Status anzeigen. calc Gerät entkalken. Erste Inbetriebnahme vorneh- men Folgen Sie der Bildanleitung am Anfang dieser Anleitung. - Abb. F1 -EEX Hinweis: Mit der Multigetränke-Kapselma- schine kônnen Sie eine Vielzahl von HeiB- getränken zubereiten. Wenn Sie eine T DISC einlegen, liest der Scanner den Bar- code und steuert automatisch den Durch- fluss von heiBem Wasser.

Getränk zubereiten Erfahren Sie, wie Sie sich ein Getränk lhrer Wahl zubereiten. Folgen Sie der Bildanlei- tung am Anfang dieser Anleitung. — Abb. EE - EG Hinweis: Füllen Sie den Wassertank täglich mit frischem, kaltem Wasser ohne Kohlen- säure. Tipps “ Verwenden Sie kein chemisch entkalktes Wasser. = Sie kônnen die Tassen vor dem Bezug auch mit HeiBwasser vorwärmen. =“ Um den Bezug vorzeitig zu beenden, kurz auf CP drücken. =“ Um den Bezug zu verlängern, bis zur ge- wünschten Füllmenge CP gedrückt hal- ten. Geschirrspülertauglichkeit Hier finden Sie eine Übersicht der Bauteile, die Sie im Geschirrspüler reinigen kônnen. — Abb. Gerät reinigen Folgen Sie der Bildanleitung am Anfang dieser Anleitung. — Abb. ES -EE Gerät entkalken Wenn calc leuchtet, führen Sie das Entkal- kungsprogramm durch. Folgen Sie der Bild- anleitung am Anfang dieser Anleitung. > Den Entkalkungsvorgang nach Anwei- sung sofort durchführen. > Keine Entkalkungsmittel mit Phosphor- säure verwenden. - Abb. EE Stôrungen beheben > Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. > Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Repa- ratur des Geräts verwendet werden. > Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst Getränk zubereiten de oder eine ähnlich qualifizierte Person er- setzt werden, um Gefährdungen zu ver- meiden. Gerät funktioniert nicht. LEDs leuchten nicht. Gerät hat keine Stromversorgung. > Prüfen Sie, ob das Gerät an die Strom- versorgung angeschlossen ist. Brühvorgang startet, Getränk wird nicht ausgegeben. Wassertank wurde während des Brühvorgangs entnommen und wieder eingesetzt oder Gerät wurde längere Zeit nicht benutzt. + Starten Sie einen Reinigungsvorgang mit der Service T DISC. Schwimmer im Wassertank hängt fest.

1. Entkalken Sie das Gerät.

— "Gerät entkalken", Seite 15 2 Greifen Sie in den Wassertank und be- wegen Sie den Schwimmer auf und ab. Brühvorgang startet nicht. Wassertank ist nicht ausreichend gefüllt.

1. Füllen Sie den Wassertank bis zur Mar-

kierung max mit frischem, kaltem Was- ser. 2 Setzen Sie den Wassertank ein. Brühvorgang startet nicht, Statusanzeige leuchtet rot. T DISC ist nicht richtig eingelegt. + Prüfen Sie, ob die T DISC eingelegt ist. Strichcode der T DISC wird nicht erkannt. > Säubern Sie das T DISC-Lesefenster mit einem weichen, feuchten Tuch. > Streichen Sie die Folie der T DISC glatt. >» Entfernen Sie die benutzte T DISC. » Besteht das Problem weiterhin, kontak- tieren Sie die TASSIMO Infoline.

de Stôrungen beheben Gerät war beim Einlegen der T DISC nicht an die Stromversorgung angeschlossen. > SchlieBen Sie das Gerät an die Strom- versorgung an, bevor Sie die T DISC einlegen. Brühsystem lässt sich nicht schlieBen. T DISC-Stanzvorrichtung oder T DISC- Träger ist nicht richtig eingesetzt.

1. Drücken Sie die T DISC-Stanzvorrich-

tung in die Halterung, bis sie hôrbar ein- rastet.

2. Kontrollieren Sie die Position des

T DISC-Trägers. T DISC ist nicht richtig eingelegt.

1. Legen Sie die T DISC mit der bedruck-

ten Seite nach unten ein.

2. Prüfen Sie, ob die Lasche der T DISC in

der Aussparung liegt. Brühsystem lässt sich nicht ôffnen. Brühsystem ist verriegelt. >» Üffnen Sie das Brühsystem erst, wenn die Statusanzeige permanent leuchtet. + Bleibt das Brühsystem weiterhin verrie- gelt, kontaktieren Sie die TASSIMO Info- line. Aus dem Brühsystem tropft Wasser. T DISC ist beschädigt oder nicht richtig eingesetzt. > _Verwenden Sie eine neue T DISC. T DISC-Stanzvorrichtung ist nicht richtig eingesetzt. > Drücken Sie die T DISC-Stanzvorrich- tung in die Halterung, bis sie hôrbar ein- rastet. Unter dem Tassenpodest befindet sich Wasser. Technisch bedingt hat sich Kondensationswasser gebildet oder Ventile sind verkalkt. > Entkalken Sie das Gerät. — "Gerät entkalken”, Seite 15 Keine LED leuchtet. Gerät ist im Ruhemodus. > Drücken Sie auf CP oder ôffnen oder schlieBen Sie das Brühsystem. Alle LEDs blinken. Probleme bei der Spannungsversorgung bestehen.

1. Ziehen Sie den Netzstecker, warten Sie

5 Minuten und stecken Sie den Netzste- cker wieder ein. 2 Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie die TASSIMO Infoline. LED leuchtet rot, obwohl sich genug Wasser im Wassertank befindet. Schwimmer im Wassertank hängt fest.

1. Entkalken Sie das Gerät.

— "Gerät entkalken", Seite 15 2 Greifen Sie in den Wassertank und be- wegen Sie den Schwimmer auf und ab. LED calc leuchtet, obwohl enthärtetes Wasser verwendet wurde. Enthärtetes Wasser enthält noch geringe Mengen an Kalk. > Entkalken Sie das Gerät. — "Gerät entkalken", Seite 15 LED £ und LED Calc blinken, kein Brühvorgang ist môglich. Gerät hat eine Stôrung.

1. Ziehen Sie den Netzstecker.

2 Kontaktieren Sie die TASSIMO Infoline. Getränkequalität hat sich verschlechtert, z. B. Crema oder Volumen. Getränkeauslauf ist verschmutzt. + Reinigen Sie den Getränkeauslauf. + Reinigen Sie das Brühsystem mit der T DISC. Gerät ist verkalkt. > Entkalken Sie das Gerät. — "Gerät entkalken", Seite 15

Getränkevolumen hat sich verringert. Getränkebezug stoppt. Wassertank ist nicht ausreichend gefüllt.

1. Füllen Sie den Wassertank bis zur Mar-

kierung max mit frischem, kaltem Was- ser.

2. Halten Sie LP gedrückt, bis die ge-

wünschte Füllmenge erreicht ist. Technische Daten Spannung 220-240 V - Frequenz 50 / 60 Hz Anschlusswert 1400 W Altgerät entsorgen

1. Den Netzstecker der Netzanschlusslei-

tung ziehen. 2 Die Netzanschlussleitung durchtrennen.

3. Das Gerät umweltgerecht entsorgen.

Informationen über aktuelle Entsor- gungswege erhalten Sie bei Ihrem Fach- händler sowie lhrer Gemeinde- oder Stadiverwaltung. Dieses Gerät ist entspre- chend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über

Elektro- und Elektronikaltge- râte (waste electrical and electronic equipment - WEÉEE) gekennzeichnet. Die Richilinie gibt den Rah- men für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. Kundendienst Detaillierte Informationen über die Garantie- dauer und die Garantiebedingungen in Ih- rem Land erhalten Sie bei unserem Kun- dendienst, Ihrem Händler oder auf unserer Website. Die Kontakidaten des Kundendiensts fin- den Sie im beiliegenden Kundendienstver- zeichnis oder auf unserer Website. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier Technische Daten de