TASSIMO TAS102E HAPPY - καφετιέρα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μηχανή πολλαπλών ροφημάτων με κάψουλες
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	TASSIMO TAS102E HAPPY
Τροφοδοσία	220-240 V ~, 50/60 Hz, 1400 W
Τύπος κάψουλας	Γνήσιο T DISC (με γραμμωτό κώδικα)
Λειτουργίες	Αυτόματη ανάγνωση γραμμωτού κώδικα, παρασκευή ζεστών ροφημάτων, διακοπή και παράταση παρασκευής, πρόγραμμα καθαρισμού και αφαλάτωσης
Ασφάλεια	Σύστημα κλειδώματος, μην ανοίγετε κατά τη λειτουργία, χρήση μόνο γνήσιων T DISC, μην βυθίζετε στο νερό
Συντήρηση	Καθαρισμός αφαιρούμενων εξαρτημάτων στο πλυντήριο πιάτων, αυτόματη αφαλάτωση με ένδειξη LED
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Δεξαμενή νερού, στήριγμα φλιτζανιού, δοχείο συλλογής, T DISC σέρβις, υπενθύμιση καθαρισμού/αφαλάτωσης
Χρήση	Ιδιωτική χρήση σε εσωτερικό χώρο, έως 2000 m υψόμετρο
Επιτρεπόμενο κοινό	Από 8 ετών με επίβλεψη, άτομα με αναπηρία υπό επίβλεψη
Χωρητικότητα δεξαμενής	Περίπου 1 L (εκτίμηση)
Χώρα κατασκευής	Δεν προσδιορίζεται
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών
Εγχειρίδιο	Διαθέσιμο online σε μορφή PDF

Συχνές ερωτήσεις - TASSIMO TAS102E HAPPY BOSCH

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει και τα LED δεν ανάβουν;

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε λειτουργική πρίζα. Αν το πρόβλημα επιμένει, αποσυνδέστε το φις, περιμένετε 5 λεπτά και συνδέστε ξανά. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών αν χρειαστεί.

Το ρόφημα δεν τρέχει παρά την εκκίνηση της διήθησης, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι η δεξαμενή νερού είναι γεμάτη μέχρι τη ένδειξη max με φρέσκο νερό. Αν ο πλωτήρας έχει κολλήσει, αφαλατώστε τη συσκευή ή μετακινήστε τον πλωτήρα χειροκίνητα. Εκτελέστε έναν κύκλο καθαρισμού με το T DISC σέρβις.

Γιατί ανάβει κόκκινη η LED κατάστασης ενώ η δεξαμενή νερού είναι γεμάτη;

Ο πλωτήρας στη δεξαμενή νερού μπορεί να έχει κολλήσει. Αφαλατώστε τη συσκευή ή μετακινήστε τον πλωτήρα πάνω-κάτω χειροκίνητα. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την υποστήριξη TASSIMO.

Πώς να αφαλατώσω τη συσκευή;

Όταν ανάψει η LED calc, εκτελέστε αμέσως το πρόγραμμα αφαλάτωσης. Χρησιμοποιήστε κατάλληλο αφαλατωτικό (χωρίς φωσφορικό οξύ) και ακολουθήστε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο (εικ. 44-58). Μην χρησιμοποιείτε χημικά απιονισμένο νερό.

Πώς να καθαρίσω τη συσκευή;

Ορισμένα εξαρτήματα (δεξαμενή νερού, στήριγμα φλιτζανιού κ.λπ.) μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων (βλ. εικ. 27). Για γενικό καθαρισμό, ακολουθήστε τα βήματα των εικόνων 28-43. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικό ατμού.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω κάψουλες άλλες από τις γνήσιες T DISC;

Όχι, χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες T DISC. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ κατεστραμμένο ή ήδη χρησιμοποιημένο T DISC. Η συσκευή διαβάζει τον γραμμωτό κώδικα για αυτόματη ρύθμιση της παρασκευής.

Τι να κάνω αν το σύστημα διήθησης δεν κλείνει σωστά;

Ελέγξτε ότι το στέμμα διάτρησης T DISC και η βάση του T DISC έχουν κουμπώσει σωστά (κλικ). Βεβαιωθείτε ότι το T DISC είναι σωστά τοποθετημένο, με την τυπωμένη πλευρά προς τα κάτω, η γλωττίδα στην εγκοπή.

Πώς να προθερμάνω τα φλιτζάνια;

Μπορείτε να προθερμάνετε τα φλιτζάνια παίρνοντας ζεστό νερό χωρίς κάψουλα. Για να διακόψετε πρόωρα την παρασκευή, πατήστε σύντομα το κουμπί. Για παράταση, κρατήστε το πατημένο μέχρι την επιθυμητή ποσότητα.

Η ποιότητα του ροφήματος έχει υποβαθμιστεί (απώλεια κρέμας ή όγκου), τι να κάνω;

Καθαρίστε το ακροφύσιο εκροής και εκτελέστε έναν κύκλο καθαρισμού με το T DISC σέρβις. Αν το πρόβλημα επιμένει, η συσκευή ίσως έχει άλατα: αφαλατώστε την.

Πώς να αλλάξω τη δεξαμενή νερού;

Γεμίζετε καθημερινά τη δεξαμενή με φρέσκο, κρύο, μη ανθρακούχο νερό μέχρι την ένδειξη max. Μην αφαιρείτε τη δεξαμενή κατά την παρασκευή. Προσέξτε να μην χυθεί υγρό στη σύνδεση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TASSIMO TAS102E HAPPY BOSCH

2 Εισαγωγή 41 2.1 Πεδίο χειρισμού 41 3 Εκτέλεση της πρώτης θέσης σε λειτουργία 42 4 Ισχύς 42 5 Καταλληλότητα για το πλυντήριο πιάτων 42 6 Καθαρισμός της συσκευής 42 7 Αποσύνδεση της συσκευής 42 8 Αντικατάσταση λαμπτήρων 42 9 Τεχνικά στοιχεία 44 10 Απόρριψη παλιάς συσκευής 44 11 Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών 45

Ασφάλεια

• Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες.
• Φυλάξτε τις οδηγίες καθώς και τις πληροφορίες προϊόντος για μετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο της συσκευής. Μην συνδέετε τη συσκευή σε πρίζα με ζημιά κατά την εγκατάσταση.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο:

Για την προετοιμασία ζεστών ροφημάτων. - Στα ιδιωτικά νοικοκυριά και σε κλειστούς χώρους του μικρού περιβάλλοντος. - μέχρι ένα ύψος από 2000 m πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες καθώς και με έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσης, αν επιβλέπονται ή έχουν καθοδηγηθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που απορρέουν από αυτήν.

Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να πραγματοποιούνται από παιδιά, εκτός εάν είναι 8 ετών και άνω και επιβλέπονται.

Κρατάτε τα παιδιά που είναι κάτω των 8 ετών μακριά από τη συσκευή ή και το καλώδιο σύνδεσης.

Κρατά τα υλικά συσκευασίας μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας. Κρατά τα μικρά κομμάτια μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με μικρά κομμάτια. ► Συνδέστε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με ρεύμα που αναφέρεται στην πινακίδα τύπου. ► Συνδέστε τη συσκευή σε ένα δίκτυο ρεύματος με εναλλασσόμενο ρεύμα μόνο μέσω μιας γειωμένης πρίζας, εγκατεστημένης σύμφωνα με τους κανονισμούς. Το σύστημα αγωγιμότητας (γείωση) της ηλεκτρικής εγκατάστασης του οποίου πρέπει να είναι εγκατεστημένο σύμφωνα με τους κανονισμούς. Μη λειτουργείτε ποτέ μια συσκευή που έχει υποστεί ζημιά.

el Ασφάλεια

Μην λειτουργείτε ποτέ μια συσκευή με κατεστραμμένο το καλώδιο ή την πρίζα. Μην τραβάτε το καλώδιο για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το δίκτυο του ρεύματος. Τραβάτε πάντοτε το φις του καλωδίου. ▸ Όταν η συσκευή ή το καλώδιο έχει ζημιά, τραβήξτε αμέσως το φις του καλωδίου ή κατεβάστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών. Καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. → Σελίδα 45 ▸ Μόνο εκπαιδευμένο γι' αυτό, ειδικευμένο προσωπικό επιτρέπεται να πραγματοποιεί επισκευές στη συσκευή. - Μόνο γνήσια ανταλλακτικά επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για την επισκευή της συσκευής. Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος της συσκευής υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών του ή από ένα αντίστοιχα δικαιούχο άτομο, για την αποφυγή επικίνδυνων καταστάσεων. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή ή το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος στο νερό. ▸ Δεν επιτρέπεται να χρησιμοθεί καθ' ολού προπάνω στη βάση του μεν συσκευής. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε κλειστούς χώρους. Μην εκθέτετε τη συσκευή ποτέ σε υγρασία και υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε συσκευές έκτασης ή συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης, για να καθαρίσετε τη συσκευή. Εξαερίζετε επαρκώς τη συσκευή. Μην λειτουργείτε τη συσκευή ποτέ σε υγρασία. Κατά τη λειτουργία επιβλέπετε συνεχώς τη συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε κανένα καλώδιο έκτασης (μπαλαντέζα) ή ρεύμα. Χρησιμοποιείτε μόνο ρεύμα και καλώδια σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος, που έχουν έγκριση από τον κατασκευαστή. Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος είναι τοποθετημένο ή διαθέσιμο κανένα άλλο καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος, επικοινωνήστε με έναν αδειούχο ηλεκτρολόγο για να προσαρμόσει την εγκατάσταση του οικιακού.

Μην ανοίγετε ποτέ το σώμα της συσκευής κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Χρησιμοποιείτε μόνο τα γνήσια Tassimo T DISC. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ένα χαλασμένο T DISC. Μην χρησιμοποιείτε T DISC προϊόντος ή άλλες ουσίες. Μην ακουμπάτε ποτέ καυτά μέρη της συσκευής. - Μετά τη χρήση αφήστε τα καυτά μέρη της συσκευής να κρυώσουν, προτού τα ακουμπήσετε. ▸ Όταν χρειάζεται, αφήστε τα ροφήματα να κρυώσουν για λίγο. Αποφύγετε την επαφή του δέρματος με εξερχόμενα υγρά και ατμούς. Την ασφάλεια τραυματισμού, χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τον σκοπό προορισμού. Κατά την τοποθέτηση του T DISC ή τον καθαρισμό, προσέξτε τα δάκτυλά σας. Οι οπές ηλεκτρονικών συσκευών μέτρησης πρέπει να τηρούν μια ελάχιστη απόσταση 10 cm από τη συσκευή. Τηρείτε την ελάχιστη απόσταση των 10 cm επίσης και από το αφαιρούμενο δοχείο νερού. - Προσέξτε τις υποδείξεις καθαρισμού σχετικά με την υγιεινή για τη συσκευή.

Επισκόπηση

Εδώ θα βρείτε μια επισκόπηση για τα εξαρτήματα της συσκευής σας.

Σημείωση: Ανάλογα με τον τύπο της συσκευής μπορεί να υπάρχουν αποκλίσεις στο χρώμα στις εικόνες.

→ΕΙΚ.1

1	Φλοτέρ
2	Μαρκάρισμα calc
3	Μαρκάρισμα max
4	Δοχείον ερού
5	Θυρίδα ανάγνωσης T DISC
6	Διάταξη διάτρησης T DISC
7	Υποδόχή T DISC

8	Κλειοτρο
9	Σύστημα πίαραοκευής
10	Πεδίο χείρισμού
11	Θήκη φύλαξης
12	Σύντομες σθηγίες καθαρίσμου / απασβέστως
13	Τ DISC σέρβις
14	Δόχειο συλλούγής
15	Βαοη εναπόθεοῦς φλίτζανίψ
16	Πλέγμα σταξιματός

πεδίο χειρισμού

Μέσω του πεδίου χειρισμού ρυθμίζονται όλες οι λειτουργίες της συσκευής σας και λαμβάνονται πληροφορίες για την κατάσταση λειτουργίας.

Εκτέλεση της πρώτης θέσης λειτουργίας

	■ Evépyoɪnoɪtæ Tn ōoukεuŋ.
	■ ∃ekivnoTε, ΣαμaɪtnoTε και επi-μŋküvete Tn λhψn pɔφnμaToc.
	■ ∃ekivnoTε to πρóvpαμα oèp-βiç.
	ΓεμiOte to δoxεio vερou.
	■ EvöδiEη Tnç kɑtáσtaonç.
calc	Aṭṭaσβεσtawote Tn ōoukεuŋ.

Εκτέλεση της πρώτης θέσης σε λειτουργία

Ακολουθήστε τις εικονογραφημένες οδηγίες στην αρχή αυτών των οδηγιών.

→ΕΙΚ. 2 - 14

Σημείωση: Με τη μηχανή καφέ μπορείτε να φτιάξετε διάφορα ροφήματα. Πρέπει να προμηθευτείτε μια συσκευασία ροφημάτων. Όταν τοποθετήσετε το DISC, διαβάζεται αυτόματα το γραμμωτό κωδικό (Barcode) και ελέγχεται αυτόματα το νερό.

Παρασκευή ροφήματος

Μάθετε πώς θα παρασκευάσετε ένα ρόφημα της επιλογής σας. Ακολουθήστε τις εικονογραφημένες οδηγίες στην αρχή αυτών των οδηγιών.

→ΕΙΚ. 15 - 26

Σημείωση: Γεμίζετε το δοχείο νερού καθημερινά με καθαρό, κρύο μη ανθρακούχο νερό.

Συμβουλές

Μη χρησιμοποιείτε καθόλου χημικά σε ασβεστωμένο νερό. Μπορεί να προκληθεί βλάβη στη συσκευή ή στην επίδοση της. Για να τερματίσετε πρόωρα τη λήψη, πατήστε σύντομα το κουμπί. Για να ευκολύνετε τη λήψη, κρατήστε το δοχείο μέχρι την επιθυμητή ποσότητα ροφήματος.

Καταλληλότητα για το πλυντήριο πιάτων

Εδώ θα βρείτε μια επισκόπηση των εξαρτημάτων, που μπορείτε να καθαρίσετε στο πλυντήριο πιάτων.

→ΕΙΚ. 27

Καθαρισμός της συσκευής

Ακολουθήστε τις εικονογραφημένες οδηγίες στην αρχή αυτών των οδηγιών.

→Εικ. 28 -43

Αποσύνδεση της συσκευής

Όταν ανάβει, εκτελείται το πρόγραμμα αποστείρωσης. Ακολουθήστε τις εικονογραφημένες οδηγίες στην αρχή αυτών των οδηγιών.

Εκτελέστε τη διαδικασία της αποστείρωσης σύμφωνα με τις οδηγίες. Μη χρησιμοποιείτε κανένα μέσο αποστείρωσης με φορμαλδεΰδη.

→Εικ. 44 -58

Αποκατάσταση βλαβών

Μόνο εκπαιδευμένο για αυτό, ειδικευμένο προσωπικό επιτρέπεται να πραγματοποιεί επισκευές στη συσκευή. Μόνο γνήσια ανταλλακτικά επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για την επισκευή της συσκευής. Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο ρεύματος αυτής της συσκευής υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών του ή από ένα αντίστοιχα εξειδικευμένο άτομο, για την αποφυγή επικίνυνων καταστάσεων.

Η συσκευή δεν λειτουργεί.

Οι φωτοδίοδοι (LED) δεν ανάβουν

Η συσκευή δεν έχει καλή προστασία ρεύματος

Ελέγξτε, εάν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην τροφοδοσία ρεύματος.

Η διαδικασία παρασκευής ξεκινά, εν έρχεται ρεύμα.

Το δοχείο νερού αφαιρέθηκε κατά τη διάρκεια της διαδικασίας παρασκευής και τοποθετήθηκε η συσκευή δεξαμενή για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

Είναι μια διαδικασία κάποιου Το T DISC οπτικός.

Ο πλωτός πίνακας είναι το δοχείο νερού είναι μαγικόμενος

1. Αναβοσβήνει τη συσκευή. → "Απενεργοποίηση της συσκευής", Σελίδα 42
2. Πιάσε μέσα στο δοχείο νερού και κίνησε το φλοτέρ πάνω-κάτω.

Η διαδικασία παρασκευής δεν ξεκινά.

Το δοχείο νερού δεν είναι αρκετά γεμάτο.

1. Γεμίστε το δοχείο νερού μέχρι τη στάθμη max με καθαρό, κρύο νερό.
2. Τοποθετήστε το δοχείο νερού.

Η διοίκηση προέκυψε από Εκίβα, η ένδικη κατάσταση ανβεί κκκιν.

Το T DISC δεν είναι σωστά τοποθετημένο.

Ελέγξτε, εάν το T DISC είναι τοποθετημένο.

Ο ραβδοκώδικας του T DISC δεν αναγνωρίζεται.

Καθαρίστε τη θυρίδα ανάγνωσης του T DISC με ένα μαλακό, υγρό πανί. Εξουδετερώστε τη μονάδα του T DISC. - Αντικαταστήστε το χρησιμοποιημένο T DISC. Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υπάρχει, ελάτε σε επαφή με τη γραμμή καταναλωτών TASSIMO.

Η συσκευή κατά την τοποθέτηση του T DISC δεν ήταν συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος.

Συνδέστε την παροχή ρεύματος, πριν τοποθετήσετε το T DISC.

Το σύστημα παρασκευής δεν μπορεί να κλείσει.

Η διάταξη διατρησής του T DISC ή η υποδοχή του T DISC δεν είναι σωστά τοποθετημένη.

1. Πιέστε τη διάταξη διατρησής T DISC μέσα στο στήριγμα, μέχρι να ασφαλίσει με τον χαρακτηριστικό ήχο. 2 Ελέγξτε τη θέση της υποδοχής του T DISC.

Το T DISC δεν είναι αυτόνομο θέμα.

1. Τοποθετήστε το δίσκο μέσα στην υποδοχή, πιέζοντας προς τα κάτω.
2. Ελέγξτε, εάν η γλώσσα του T DISC βρίσκεται στο άνοιγμα.

Το σύστημα παρασκευής δεν μπορεί να ανοίξει.

Το σύστημα παρασκευής είναι ασφαλισμένο.

Ανοίξτε το σύστημα παρασκευής, αφού πρώτα η ένδειξη κατάστασης ανάψει ισχυρά. Εάν το σύστημα παρασκευής συνεχίζει να παραμένει ασφαλισμένο, ελέγξτε την ένδειξη της γραμμής κατάστασης TASSIMO.

Από το σύστημα παρασκευής στάζει νερό.

Το T DISC είναι χαλασμένο ή δεν είναι τοποθετημένο σωστά.

Χρησιμοποιήστε ένα νέο T DISC. Η διάταξη διατρησής T DISC δεν είναι σωστά τοποθετημένη στη διάταξη διατρησής T DISC μέσα στο στήριγμα, μέχρι να ασφαλίσει με τον χαρακτηριστικό ήχο.

Κάτω από τη βάση εναπόθεσης του φλιτζανιού βρίσκεται νερό.

Για τεχνικούς λόγους έχει συσσωρευτεί νερό συμπύκνωσης που μπορεί να εμφανιστεί ως ατμός.

Αναβοσβήστε τη συσκευή. → "Αναβοσβήσιμο της συσκευής", 242

Τα στοιχεία

Δεαναβελμα φωτοδω (LED)

Η συσκευή είναι στην κατάσταση αναμονής.

Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε το σύστημα παρασκευής.

Όλες οι φωτοδίοδοι (LED) αναβοσβήνουν.

Υπάρχουν προβλήματα στην παροχή τάσης.

1. Τραβήξτε το φις από την πρίζα, περιμένετε 5 δευτερόλεπτα και τοποθετήστε το ξανά.
2. Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υπάρχει, ελάτε σε επαφή με τη γραμμή καταναλωτών TASSIMO.

Η φωτοδίοδος LED ανάβει με κόκκινο χρώμα, όταν στο δοχείο νερού βρίσκεται αρκετό νερό.

Ο Πλωτάρχης ΟΤο δοχείο είναι μηλγκόμενος.

1. Απασβεστώστε τη συσκευή. →"Απασβέστωση της συσκευής", Σελίδα 42
2. Πιάσε το δοχείο νερού και κίνησε το φλοτέρ πάνω κάτω.

Η φωτοδίοδος (LED) καλπάζει, παράλληλη χρήση αποκλεισμένης.

Το αιολούμενο νερό περιέχει άκρως πολύτιμες ακαθαρσίες.

Απασβεστώστε τη συσκευή. →"Απασβέστωση της συσκευής", Σελίδα 42

Οι φωτοδίοδοι (LED) και οι κόκκινες ενδείξεις δεν επιτρέπουν καμία διαδικασία παρασκευής.

Η συσκευή έχει υποστεί βλάβη.

1. Τραβήξτε το φις από την πρίζα.
2. Ελάτε σε επαφή με τη γραμμή καταναλωτών TASSIMO.

Η ποιότητα του ροφήματος έχει επηρεαστεί, π.χ. κρέμα (και μακι) ή όγκος.

Το άρωμα του ροφήματος είναι περιορισμένο.

Καθαρίστε το στόμιο εξόδου του ροφήματος. Καθαρίστε το σύστημα παρασκευής με το T DISC.

Η συσκευή έχει ακαθαρσίες.

Απασβεστώστε τη συσκευή. → "Απασβεστωση της συσκευής", Σελίδα 42

Ο όγκος του ροφήματος έχει μειωθεί.

Η λήψη ροφήματος είναι ακατάλληλη.

Το δοχείο νερού δεν είναι αρκετά γεμάτο.

1. Γεμίστε το δοχείο νερού μέχρι τη στάθμη max με καθαρό, κρύο νερό.
2. Κρατήστε το πλήκτρο πατημένο, μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή ποσότητα πλήρωσης.

Τεχνικά στοιχεία

Tàoŋ	220-240 V ~
Σuχvòtntα	50 / 60 Hz
Tɪμŋ ðʊvðeɒnç	1400 W

Απόρριψη παλιού εξοπλισμού

1. Τραβήξτε το φις του καλωδίου σύνδεσης από το ρεύμα.
2. Κόψτε το καλώδιο σύνδεσης από το ρεύμα.
3. Απορρίψτε τη συσκευή σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος. Πληροφορίες σχετικά με τους επικαιροποιημένους τρόπους απόρριψης θα βρείτε στο ειδικό κατάστημα ή στην αρμόδια τοπική αρχή.

Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρο

νικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για μια απόρριψη και αξιοποίηση των παλιών συσκευών με ισχύ σ' όλη την ΕΕ.

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών

Λεπτομέρειες για τον χρόνο εγγύησης και τους όρους εγγύησης στη χώρα σας θα αλιεύσετε από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας, τον έμπορο ή την ιστοσελίδα μας.

Τα στοιχεία επικοινωνίας της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών θα τα βρείτε στον συνοδευτικό κατάλογο της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών ή στην ιστοσελίδα μας.

pl

Spis tresci