TASSIMO TAS102E HAPPY - καφετιέρα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μηχανή πολλαπλών ροφημάτων με κάψουλες
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	TASSIMO TAS102E HAPPY
Τροφοδοσία	220-240 V ~, 50/60 Hz, 1400 W
Τύπος κάψουλας	Γνήσιο T DISC (με γραμμωτό κώδικα)
Λειτουργίες	Αυτόματη ανάγνωση γραμμωτού κώδικα, παρασκευή ζεστών ροφημάτων, διακοπή και παράταση παρασκευής, πρόγραμμα καθαρισμού και αφαλάτωσης
Ασφάλεια	Σύστημα κλειδώματος, μην ανοίγετε κατά τη λειτουργία, χρήση μόνο γνήσιων T DISC, μην βυθίζετε στο νερό
Συντήρηση	Καθαρισμός αφαιρούμενων εξαρτημάτων στο πλυντήριο πιάτων, αυτόματη αφαλάτωση με ένδειξη LED
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Δεξαμενή νερού, στήριγμα φλιτζανιού, δοχείο συλλογής, T DISC σέρβις, υπενθύμιση καθαρισμού/αφαλάτωσης
Χρήση	Ιδιωτική χρήση σε εσωτερικό χώρο, έως 2000 m υψόμετρο
Επιτρεπόμενο κοινό	Από 8 ετών με επίβλεψη, άτομα με αναπηρία υπό επίβλεψη
Χωρητικότητα δεξαμενής	Περίπου 1 L (εκτίμηση)
Χώρα κατασκευής	Δεν προσδιορίζεται
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών
Εγχειρίδιο	Διαθέσιμο online σε μορφή PDF

Συχνές ερωτήσεις - TASSIMO TAS102E HAPPY BOSCH

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει και τα LED δεν ανάβουν;

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε λειτουργική πρίζα. Αν το πρόβλημα επιμένει, αποσυνδέστε το φις, περιμένετε 5 λεπτά και συνδέστε ξανά. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών αν χρειαστεί.

Το ρόφημα δεν τρέχει παρά την εκκίνηση της διήθησης, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι η δεξαμενή νερού είναι γεμάτη μέχρι τη ένδειξη max με φρέσκο νερό. Αν ο πλωτήρας έχει κολλήσει, αφαλατώστε τη συσκευή ή μετακινήστε τον πλωτήρα χειροκίνητα. Εκτελέστε έναν κύκλο καθαρισμού με το T DISC σέρβις.

Γιατί ανάβει κόκκινη η LED κατάστασης ενώ η δεξαμενή νερού είναι γεμάτη;

Ο πλωτήρας στη δεξαμενή νερού μπορεί να έχει κολλήσει. Αφαλατώστε τη συσκευή ή μετακινήστε τον πλωτήρα πάνω-κάτω χειροκίνητα. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την υποστήριξη TASSIMO.

Πώς να αφαλατώσω τη συσκευή;

Όταν ανάψει η LED calc, εκτελέστε αμέσως το πρόγραμμα αφαλάτωσης. Χρησιμοποιήστε κατάλληλο αφαλατωτικό (χωρίς φωσφορικό οξύ) και ακολουθήστε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο (εικ. 44-58). Μην χρησιμοποιείτε χημικά απιονισμένο νερό.

Πώς να καθαρίσω τη συσκευή;

Ορισμένα εξαρτήματα (δεξαμενή νερού, στήριγμα φλιτζανιού κ.λπ.) μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων (βλ. εικ. 27). Για γενικό καθαρισμό, ακολουθήστε τα βήματα των εικόνων 28-43. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικό ατμού.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω κάψουλες άλλες από τις γνήσιες T DISC;

Όχι, χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες T DISC. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ κατεστραμμένο ή ήδη χρησιμοποιημένο T DISC. Η συσκευή διαβάζει τον γραμμωτό κώδικα για αυτόματη ρύθμιση της παρασκευής.

Τι να κάνω αν το σύστημα διήθησης δεν κλείνει σωστά;

Ελέγξτε ότι το στέμμα διάτρησης T DISC και η βάση του T DISC έχουν κουμπώσει σωστά (κλικ). Βεβαιωθείτε ότι το T DISC είναι σωστά τοποθετημένο, με την τυπωμένη πλευρά προς τα κάτω, η γλωττίδα στην εγκοπή.

Πώς να προθερμάνω τα φλιτζάνια;

Μπορείτε να προθερμάνετε τα φλιτζάνια παίρνοντας ζεστό νερό χωρίς κάψουλα. Για να διακόψετε πρόωρα την παρασκευή, πατήστε σύντομα το κουμπί. Για παράταση, κρατήστε το πατημένο μέχρι την επιθυμητή ποσότητα.

Η ποιότητα του ροφήματος έχει υποβαθμιστεί (απώλεια κρέμας ή όγκου), τι να κάνω;

Καθαρίστε το ακροφύσιο εκροής και εκτελέστε έναν κύκλο καθαρισμού με το T DISC σέρβις. Αν το πρόβλημα επιμένει, η συσκευή ίσως έχει άλατα: αφαλατώστε την.

Πώς να αλλάξω τη δεξαμενή νερού;

Γεμίζετε καθημερινά τη δεξαμενή με φρέσκο, κρύο, μη ανθρακούχο νερό μέχρι την ένδειξη max. Μην αφαιρείτε τη δεξαμενή κατά την παρασκευή. Προσέξτε να μην χυθεί υγρό στη σύνδεση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TASSIMO TAS102E HAPPY BOSCH

2 Etnokonon 41
2.1 Πεδιο χερίσμου. 41
3 EkTeAeAn TnC npWtnC θEaonc oε λειToupyia 42
4 IopoxekunpophiμaTOc 42
5 Kαταλληλότητα για To πλυντήρο πίατων 42
6 Kαθαρισμος ηης συοκεύης. 42
7 AnaoBcTown Tnc ouokEuun. 42
8 Anokatotan 42
9 TeXVIkα στοΙχεια 44
10 Anoupon naioc oukeunc..... 44
11 Ytnpeoiα εξunnpετηος πελα-Tov. 45

Aσφαλεια

• i προσεκτικα αυτες τις οὐγίες.
• Duλαξε TIC Μθηες καθως και TIC πληροφορίες προίντος για μετέπειτα χρόηση ἡνια TOV επόμενο KαTOXO TNC ΣΟΚΕύής.
  Mn ouvdeEe Tn ouokcun oE pinnwn Znmuac kata n eTaoopa.

Xpnoimuoiieite n ouokun mvo:

YIA Tnv Tnpaokekun Zeotawv poΦnμαTsw.
- OTα Πδιωτικά VOIKOKUρία και Ες Κλείστους χώρους του ΜΙΚΙΑΚΟύ - περιβάλλοντός.
- μέχρι ἐνα ὄψος από 2000 m πάνω από την επίφάνεια τής θὰλασοσας.

Autn n ouokcun mtope i va xnpoiomoiitai aTIO piaiia aTIO 8 etwv kai avw kai aTIO TPOoWIIa ME uieWueVc fuaikec, aoTnTnpiEc n vontike cIKavotntec KAtg Wc KAI EAAeIpyn EmuEpiac KAI/n VVwOnC, AV EITBETovTAl n Exouv KAATATOTIOTeI OXETIKa ME TNV aOpaan Xpnon TNC ouokcun kai exouv KAATAVONoeI Touc KIVDuvouc Tou aTIOpeouv aTIO autn.

Ta naioida 8ev eTIPeTIeTai va naiZouv uE Tn ouokun.

O kaθαριαμός και η συντήροση από το χρηση δεν επιρεπεταιν πραγματοῦηθουύν από παδία, εκτός εάν εἶαι 8 ετών ἡνω και επιθρούνται.

Kpatate Ta Taaioia Tou eivai kato 8 etw uakpi aTn ouoku h kai To kaawio ouvdoonc.

Kpaata Ta uIka OuaKaiaoc aakpi aTTo Taaio
MnV aHvETa TaaiaoivaTaaizouv uTa uIka oukeuaiaic.
Kpaata Ta uikpKa omuatia paakipaa Taaaiia.
Mnva hveTa Taaiaov aTaiouv μikα KμaTia.
SuvoTe kai xpnoiOIOIEiTn ouokue n o'oUofoVVA u TAOIXia TOnu avoepovtaI OTNV IVAKiOa TUIOU.
SuvodotE Tn ouokun oEv a diktuo pTuO pTuOaTOc mEvaaaooouevo pTuMa mOvo eaw mia c yiwuEVNC npiCac, EyKatOTnmuEvnc OuMphiwa u Touc kavovioouc.
To ouotnua aywovipooataic (yewon) tnnc nEKTpikc EykataoTaoonC TOU OTIOU PPETI VA Eivai EYkataoTnevo OuOwva Ue Touc Kavovioouc.
Mn Ieitoupyeite notE μia ooukeun nou exei uiootei zniα.

el AooAεiα

Mn Ieitoupyeite TOTe mia ouokueun e payioevn n oiaouevn 1H ^ via.
MnV TpaβATE NTETO KAλδIO OuvδεONC, YIA VA ANTOOUVδεOTETN OUKεUN ANTO TOI DIKTUO TOU PEUMATC. TpaβATE NAVTOTE TOΦIC TOUTKALWδIou OuvδεONC.
OTav n ouokεuñ n To kαλδio ouvδεοnc exi Zημia, TpaβnξTe αμεωc To φιç Tou kαλωδiou ouvδεοnc n KατεβαoTE Tnv ασφαλεια οTO KβwTIO TWV ασφαλεiωv.
Kαλεστηνιπρεοία εξιπρετησς πελατών. → Σελίδα 45
Movo EKIIaIbEuaEvo Yi' auto, EIDIKeuEvo PPOOOWNIKO EITIPETETAVa IppayuATOTIOINOEI ETIOKeUeC OTN OOUKEuH.
- Móvo yvnoia αvtaaakktiá επΠρεπεTαI vα χρηομoToinθouv γia TnV επIOKEuñ TnC ΣUOKEUnç.
Eav To kaawio ouvdoonc oTo diKtuo Tou pueuatoacutnc TnC Ouaokunc unooTei znmu, npetie va avtikataoatae i ano Tov kataokuaotn n Tnv utnpoeia eunnpentnoC nlaatowv Tou n ano eva avtioiX aiodikeuEvo atofo, yia Tnv anofouyn Etnikivuvw KaTaoTaoewv.
Mn 3uO1zEe TOT E T N OoKeu n To KALWIO OuvEoNc oTo diktuo TOU pEUMATOC OTO Vepo.
p a i v u i k a o u u y p o v w o t n u a t o e v n ouvoeon tnc ouokcuhc.
XpnoiouoieTe Tn ouokεuñ μóvo oε κλεισούς χρους.
Mny ekTeTe Tn ouokun TOTe oE yaxn zotn kai uypaoia.
Mn xnpoiopoieTE ouokuec ektoeunC atou n ouokuec ka- aipioo uynlnc tioc, yia va kathetaiaote tn ouokuen.
Egεpiετε επαρκως τη συοκεύ.
Mn IeIoupyeIe Tn ouokeu nTote oE mia vtoulaia.
KataTnAeIToupyia EπβλεπεTE ouvexwCtn ouokun.
Mn xnpoiouoiei te kaveva kaawio eKtaonc (maavtea) n poanpi.
XpnoiouoieIe mOvo pooaupoyei c kai kaawdi auvdeonc oTo 0ikTuo tou pEmuatoC, Tou exouv EyKpiEi aTTOV KAATAOKEuaoTn.
Eav To kaawio ouvovcogtoikTou pueuatoeivai TOnkovtKaivvivai diaoio kaveva akputepo kaawio ouvocn oTo ikTou pueuatoC, EIKoivwVntE eevav aoeioxO nekpoyo yia va npooapuo tny ekataaon Tou otitiou.

Mnv avoiyTe TOTe TO OOTnma TnpaOKeunc KAToTn DlapKeia TnC λitoupyiaç.
Xpnoiouoieite movo ta yvnoia Tassimo T DISC.
Mn xpnaiouoieite note eva xaalaoevo T DISC.
Mn xnpoiouoioiE T DISC poohmuTOC nOaANeC oPc.
MnV aKouPiATE TOTa KaUTa μεpn TnC OUOKeUNc.
- Meτὰ Ση χρήσον αφήσοτε ἀς καύτα μέρη Σης συοκεύης τας κριώσουν, προτόι Σακουμπήσετε.
OTav xpeiaeTai, aphiTe Ta pofoata va kpuwoov yi a liyo.
AIOΦUyET TnV EπαΦTou DερμαTOC με EξερxóμεVA Uγρα KαI αTμOUC.
TnV aOcvN TpaumatiouW, xnoiouoieT N ouokun oO uOwva e Tov OKOTIPOOPIOU.
Kata Tny toioeTnon Tou T DISC n Tov kathetaiouo oet e Ta oakTuLaa oac.
Oi opeic nAektpovikw vToiXeiWv uTeuonC npEeV a Tnpouv mia eAixotn anoTaon 10 cm ano tn ouokueh.
Tnpεite tnv ελαχιοη απόσταοη τωv 10 cm επίονς και από to αφαρεμένο δoxεio vερού.
- Ppooexe Tc unoEiEic KaOapiou Oxetik a e Tnv uyieiv yia Tn ouoku.

Eπιδόκηησ

Eδω θα βρειτε μια επιοκόπηση για τα εξαρ-τήματα της Μουκεύκες αας.

Enmuon: Avloya e Tov TTO Tc ouokueunc mtope i va unapxouv anoklaoeic oTo xpuKa otic aeTTPOEPEIEC.

→EIK.1

1	Φλοτέρ
2	Μαρκάρισμα calc
3	Μαρκάρισμα max
4	Δοχείον ερού
5	Θυρίδα ανάγνωσης T DISC
6	Διάταξη διάτρησης T DISC
7	Υποδόχή T DISC

8	Κλειοτρο
9	Σύστημα πίαραοκευής
10	Πεδίο χείρισμού
11	Θήκη φύλαξης
12	Σύντομες σθηγίες καθαρίσμου / απασβέστως
13	Τ DISC σέρβις
14	Δόχειο συλλούγής
15	Βαοη εναπόθεοῦς φλίτζανίψ
16	Πλέγμα σταξιματός

πεδio xειρομou

Méω Tou πεδiou xερισμού puθμιζετ ολες τις λειίουργες τις συακεύνης αας και λαμβάνετι πληροφόριες για την κατασταση λειίουργίας.

el EkTeLaeON TnC PwTnC θEaonC eλeIToupyia

	■ Evépyoɪnoɪtæ Tn ōoukεuŋ.
	■ ∃ekivnoTε, ΣαμaɪtnoTε και επi-μŋküvete Tn λhψn pɔφnμaToc.
	■ ∃ekivnoTε to πρóvpαμα oèp-βiç.
	ΓεμiOte to δoxεio vερou.
	■ EvöδiEη Tnç kɑtáσtaonç.
calc	Aṭṭaσβεσtawote Tn ōoukεuŋ.

EkTeIeON TnC IpnTnC θeOns Oε λειTOUPYia

Akoouohte Tc EikovoypaqmevEc oyniE C tnv apx n autwTwv oyniyv.

→EIK. 2 -14

Enueiwn:Me Tn mnxavn kawoulaac nllaa- nWv poohmuTsw, mTpeite va npapa- oekuaeTe mia nnthewpa zetowv pohnuTaw.OTav tonothoevea T DISC, diaBzoiO aopwtcTov ypaumto KwiKA (Barcode) kai eLeyxauTojauToV vepou.

Papokεu npohμαtoC

MaTeT, TWC 0a npaokeuaoTe eva pOtna TNC EIIAOYnC OAC.AkOauOToT Tc EIOVOyPAnuevoc OnyieC OTNV apx' autw TwV ONYiWv.

→EIK. 15 - 26

Σημειωη: Γεμιζετο δόχειον ερού καθη-μερινα με καθαρό, κρύο μη ανθρακουxονερό.

Σμβouλεc

Mn xpooiopoieite kaOolou xmuKa aTα- oEOTwEvo vepó.
Mnopetv a npoepmuve ta iTcvi a Tn any n enionc e ovo.
Iα vα τερματίσετη πρόωρα ηλήψη πα-TηοTE Μύντομα Φ.
Tia va eunkve Tn Ayn, KpatnoTe TAnepoTo Dexpi Tnv Etnuunnt ToOaTna Pnpwnc.

Kαταλληλότητα για TO πλυντήριο πίατων

Eδω θα βρειτε μια επιοκόπησι τών εξαρτηματων, που μιροειτε να καθαρίσετε στο πλυντήρο τήτων.

→EIK. 27

Kaθαρισμός Σης συοκεύης

Akooutheta TIC EIKOVoypaqnevec oyniE C tnv apx' autwTwv onyiw.

→E1K. 28 -43

Anaoaoteown Tnc ouokeu

O'Tav avαβεI calc, εKTελεθεT O Tπρόγραμα απασβεοτωις. Aκολούθηατε TIC EIKOVγραφημενες Εθηγίες σΤην αρχή αυτών των Εθηγίων.

EkTeAeOTaeOwCtnDiaikaoiaTnC aTaaBcOTwnCouΦwvaμTEcOdbnyieC.
Mn xpoiooieite kaveva eoo aTaa- oEOTomegaC fwofopiokOxu.

→E1K. 44 -58

AnokatoxoTαnβαβωv

Móvo EKIIaIDεUμEVO y' autó, EIDIKeUμEVO TPOOWTIKO EITIPETETAI VA TTpaYATOTIOI-0E I ETIOKEUC ΘN OUKEUN.
Movo yvnoia avtalakikα eTTIeTAti va xpnaioioinOouv ia Tnv EITIOKEun TnC ouakeunG.
Eav to kaawio ouvdeanoc 0to diktuo tou peuauotc autnc tnc ouakeunc utoootei Znmu, npetie va atikataoataei an tov kataaekuaatn n tvu utnpesia eutnpetnonc TELATOV Tou n aTO eva avtioia x EIOKEUevo aTOMO, yia TNV aTIOphiyn ETIKIVUVWV KATAOTaeWV.

HouokekunδελeIToupyεi.

Oi i i (LED)

H ouakeun 8ev exe kaia Tpofoooia a o

EeYTe, eV n ouokun eivai ouuvd8e- evn otnv trophi0o0ia pεuαtoc.

H diaikacia xapaokeunc Eekiv, Ev Eepxetai pofnua.

To doxio vepou aphiipéθnke katα tn diapkeia tnc diadikaaic npaokeunc kai toioeTrnneva n ouakeun δexpoiuopoiohntnke yia eyautepo xpovikó diaotnua.

EeivnoTe mia diaikaoia kaepioou To T DISC oepic.

O OTO o x e i o vepou ivai a y k E o c

1. AnaoBεσTωTe Tn ouokεuñ. → "AπaβεσTωη TnC ouokεuñC", Σελiδα 42
2. Πιασε Μεσα στο δόχειον ερού και κίνησε το φλοτέρ πάνω-κατω.

Hdeltaikaiia npaokeunc 6ev Eekiva.

To doxo vepou dEv ivai apketymuato.

1. Γεμιατε Σθοχεονερού μέχρι Σμαρ-Kαρισμα max με καθαρό, κρύνερό.
2. TomoTheTTo To doxio vepou.

H diokiaia npaokeunc dev Eekiva, n evdiK Katotacn avBcI KKKIVN.

To T DISC eiv αωτα tooθεntμεvo.

EeYtE, eav to T DISC ivai toTOnoetn- mEvO.

O paβδokωδiKaç tou T DISC δεν αγαγνωριζεται.

Kαθαριοτε τη Φυρίδα ανάγνωπός του T DISC με ενα μαλακό, uρο πανι.
EeouaUvETn uepavn tou T DISC.
- AntoakpuvETe To xpnoiopoioinévo T DISC.
Eav to npoBAnua EaKoLouOeiv a unapXei, eAte oE eTn aHn Tn ypaun katavaaWtAV TASSIMO.

H ouokeu n kaTnV toothetaon Tou T DISC nTav ouvodoeevn otnv tpofoooia pueuatoC.

uvoeun oyn Tpofooioa c, npotou too0eTnoeTe TO T DISC.

To ouotnma npaoakeunc 8ev mnpoei vKleoi.

H diatae n diatpnonc T DIS n untooboxn Tou T DIS eevivai oomega toothevtnev.

1. Πιεότη διαταξη διατρησς T DISC μεσα στο στήριγμα, μέχριν ααφαλίσει με TOV χαρακTpποιτικό ἡxο.
   2 EAEyTe Tn θeON TnC UTOOoxnTou T DISC.

To T DISC eiv a owta tono vo

1. TOnoTheTTo T DISC TnV tuTOWeyn PEAUPa IPOc ta KaTw.
2. Eλεγξτε, εὰν η γλώσα του T DISC βρισκεται οτο ἀνοίμα.

To ouotnma npaoakeunc 8ev mnpoei vaovoie.

To ouatnua napaokevunc ivai aooiauvo.

AvoIeTo ouoTnma npapaokueNc, afou npwTa n evdeiE N kataoTaonC avaB6 iapkWc.
Eav to ouotnma npapakkeunc 5kaolou-0ei va npapaevei ophiaiioevo, eatae o8 eTAPH mE Tn ypaumkatavaawTaw TASSIMO.

AnoTo ouotnua npaokeunc otzεI vepó.

To T DISC ειανι χαλαμένο ἡδεν ειανι οποθετημένο σωτά.

Xpnoiopoioiote eva veo T DISC.
H diataxgdiatpnoan T DISC ivao
Piote tn diataxn diatpnonc T DISC oTo orhpiyma,expi va aocphiiaoei ToV xapaktnpiotiko Xo.

Kατω απο Νη βαση εναποθεοης Tou φλιταυίου βριοκεταίνερο.

Tia TeXvikoC 念 loyouc exei axnuaiotei vepo ouuukwoonc noi i e eufaviocuv aaata aaeoiou.

AaaoBcOTwTe Tn ouokEun. "AaObetaTOWan Tnc ouokEunC", 242

el Tsvikα otoixia

(LED)

H ouokεun elvai otny katασtaon avaovnC.

a t o e TO ^口 n avoiE TE n kEioTe TO O'oTnμa IapαoKεuñc.

Oλεςοι φωτόδιδοι (LED) αναβοαβήνουν.

Yπαρχουν προβλήματα στην Προφόδοδια τάος.

1. TpaBnETophiacnoTnvpiiz,nepi- evTe 5 aeTTa kai toTOneETnOte To EaVà.
2. Eav To npoBnma EaKoLouOe i va unapXei, eAte oE eTn aFn u Tn ypaun katavaawTov TASSIMO.

H T0iOoC LED v KOKivo xpu, napolo nou oTo doxio vepou bioketai apketo vpo.

O OTo o x i o v e p o u i v a i k o c .

1. Aπασεστωσε τη συκεύη. →"Aπασβεστωση της συκεύης", Σελιδα 42
2. Πιασε τέσα στο δόχειον ερού και κίνησε το φλοτερ πάνω κατω.

H (LED) calc , o o k n p u e v e p o .

To aiooaknpuuevo vepo tpiepixi akoum iikpoc nooTnTEc aoeotiou.

Aπαoβεοτωοτε ηισουκευή. →"Aπαoβεοτωοη της συοκευής", Σελίδα 42

Oi i o o i (LED) KαI calc αvαβouv κόκΚΙνες, δεν ειλιδυνατή καμία διαδικασία παραοκεύης.

HouokexuEeXeimuβλαβη.

1. Tpaβhετo φις απο την πριζα.
2. Eλατε Εειαφήν με τη γραμμή καταναλωτών TASSIMO.

H noiotnta Tou poohmuToc π.x. Kpεμ (KaiμαKi) n oγκος.

To oToio eOou tou poohmuotc ivai 0

Kαθαριοτε to στόμιο εξόδου tou ροφη-ματος.
Kαθαριοτε το σύστημα παρακευής με το T DISC.

Houokun Exyiaata.

Aπασεστωσετη σωκευή. →"Aπασβεστωση της σωκευής", Σελιδα 42

O oYKoc Tou pOoHnmuToc HeiWthnke.

Hληψηροφηματοςσαματα.

To doxio vepou ivai apkTe ymuato.

1. Γεμιστο Φακείον ερού μέχρι Φαρ-Kαρισμα max με καθαρό, κρύν ερό.

2. KpatnoTe TO p natoEvO, mExpi va eTtEuxo i n eTiouuntnn nooToNTa nnpwo- onc.

Tεχνικό στοιχεία

Tàoŋ	220-240 V ~
Σuχvòtntα	50 / 60 Hz
Tɪμŋ ðʊvðeɒnç	1400 W

Anoupon naioc ouokueuc

1. TpaβhεTToΦiC TouKaλωδiou ouvδεοησoδiktuO touρεμaTOc.
2. Koptye To kaiwio ouvdoan oTo biKtuo Tou pUaTOc.
3. AntooupeTe Tn oukeun ouwoa u toukavoeC npooTaoiaoc Tou nepiBaaovToC. Nnpofoepic oxetikacu Touc Etnikaipouc TpOIOUACnOouponc Oa Bpeite OTO EIDIko kataotma n otnv apuodia toTIkiN AOTIKApxohoc.

Autn n ouakeun xapakntpi- zetai ouuphiwva u Tnv eupw- tiaik oDnyia 2012/19/EE tepi nAekptipkov kai nAekpto

vikwov ouokewv (waste electrical and electronic equipment - WEEE). H oDnyia npoka0piεi Ta πλioia yia mia anoupon Kai aEioioinonTwv nλiw ouokewv mε IOxU O' oλn Tnv EE.

Yπηρεσια εξυπηρέτηος πελατών

AeToupeic nI npoopiec yia Tov xpOvo EYyunonc kai Touc opouc Eyyunonc otn Xwpa oac th aAbetaTe ano tnv unnpoeia eUttnpetnonc TELaTow TNC eTaipEiaC ma,c,Tov Eumtopoac n Tnv IOtooElaOa mac.

Ta oToiexia eNikoiwviac tnc utnpoeiaac EEuTnnpetnonc nEaWv th a TpEite oTv ouVnuuEv KoTALOyo TNC utnpoeiaac EUnnPeptnoC nEaTow nOTNVIOeAioa muc.

pl

Spis tresci