TASSIMO TAS16B3 - Kávovar BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TASSIMO TAS16B3 BOSCH

1.1 Véeobecné pokyny…

3 Prvni uvedeni do provozu … 4 Priprava nâpoji 5 Funkce IntensityBoost… 6 Moënost myti v myëce nädobi … 7 Cistëni spotrebiée 8 Odväpnëni pristroje 9 Odstranëni poruch 10 Technické üdaje 11 Likvidace starého spotrebi 12 Zäruëni podminky

cs Bezpeënost Bezpeënost = Peëülivé si preëtète tento nävod. = Uschovejte nävod a také informace o vyrobku pro pozdëjäi pou- Ziti nebo pro nésledujiciho maijitele. = V pripadë poëkozeni pii p'epravé spotrebié nepripoijuite. Spotrebië pouziveite pouze: = pro pripravu horkyÿch népojü. = pro soukromé pouiti v domäcnosti a v uzavrenÿch mistnostech domova. “ do maximäini nadmoïské vÿëky 2000 m nad moïem. Tento spotrebiëé mohou pouzivat déti starëi 8 let a osoby s ome- zenÿmi fyzickymi, senzorickÿmi nebo duS$evnimi schopnostmi nebo s nedostateënymi zku$enostmi a/nebo znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly instruoväny o bezpeëném pouiti spotfebièe a pochopily z toho vyplyvaiici nebezpeëi. Déti si nesmi se spotfebièem hrât. Gisténi a UdrZbu nesmi provédèt déti. Wjimka: déti starëi 8 let a pod dozorem dospélé osoby. Dètem mladëim 8 let zabrañte v pristupu ke spotrebiëi a p'ivodni- mu kabelu. > Obalovÿ materiäl uchoväveite mimo dosah déti. > Nedovolte détem, aby si hräly s obalovym materiälem. > Malé ëâsti uchovävejte mimo dosah défi. > Nedovolte détem, aby si hräly s malÿmi ééstmi. > Spotrebiè zapojujte a pouziveite pouze v souladu s üdaji na typo- vém Stitku. > Spotrebié zapojuite do sitè stidavého proudu jen pomoci predpi- sovë instalované zäsuvky s uzemnënim. > Systém ochrannÿch vodiëü elektrické domovni instalace musi byt instalovän podie p'edpisü. > V Zädném pripadé nepouivejte poëkozeny spotrebië. > Nikdy nepouziveite spotfebië s natrzenÿm nebo zlomenÿm povr- chem. > Pri odpojoväni spotrebiëe z elektrické sité nikdy netahejte za si- tovÿ kabel. VZdy tahejte za sitovou zästrëku sitového kabelu.

Bezpeënost cs > Pokud je spotiebié nebo sitovÿ kabel poëkozeny, ihned odpoijte sitovou zästrëku ze zäsuvky nebo vypnète pojistku v pojistkové skrince. > Kontaktujte zäkaznickÿ servis. > Opravy spotrebièe smi provädët pouze odbornÿ personäl, kterÿ je k tomu vyékoleny. > K opravé spotrebièe se smi pouZivat pouze originäini néhradni dily. > Pokud je sitovÿ kabel tohoto spotrebiëe poëkozenyÿ, musi ho vy- ménit vyrobce, jeho zékaznickÿ servis nebo podobné kvalifi- kované osoba, aby se zabränilo ohrozent. > Spotrebié nebo sitovy kabel nikdy neponoïujte do vody. > Na konektorové spojeni spotfebiée nesmi p'etéct Zädné kapali- na. > Spotrebiè pouziveite pouze v uzavrenÿch mistnostech. > Spotrebiè nikdy nevystavujte velkému teplu a vihkosti. > Pri cisténi spotebièe nepouZivejte parni nebo vysokotlaké üisti- ce. > Spotrebié dostateëné vétreite. > Spotrebiè nikdy neprovozujte ve skïini. > Po celou dobu provozu mëjte spotfebië pod dozorem! > Nepouivejte prodluzovaci kabely ani rozboëky. > Je-li sitovÿ kabel prilié krâtkyÿ, kontaktujte zäkaznicky servis. > Pouzivejte pouze adaptéry schvälené vyrobcem. > Bëhem provozu nikdy neotvirejte spaïovaci systém. > Pouzivejte pouze originäini kapsle Tassimo T DISC. > Nikdy nepouziveite poëkozeny T DISC. > Näpojovou kapsli T DISC nikdy nepouñiveite nékolikrät. > Nikdy se nedotÿkejte horkÿch dil spotrebièe. > Po pouziti nechte horké dily spotrebièe p'ed dotykem vy- chladnout. > V pripadé potreby nechte népoje vychladnout. > Zabrañte kontaktu pokoZky s unikajicimi tekutinami a parami. > Aby se zabränilo poranëni, spotrebiè pouziveite jen v souladu s urèenim. > Pri vklädäni jednotky T DISC nebo pri éiéténi dâvejte pozor na prsty. Vytisténo na 100% recyklovaném papiru 81

cs Prehled > Osoby pouzivaiici elektronické implantäty musi od spotrebièe do- drZovat minimäini odstup 10 cm. > Minimäini odstup 10 cm dodrzujte také od vyjmuté nädrzky na vodu. > Dodrzujte hygienické pokyny pro ëiéténi spotrebiée. Prehled Zde naleznete p'ehled souëästi vaseho spotrebiée. Poznämka: V zävislosti na typu pristroje jsou moZné odchylky v barväch a jednot- livÿch detailech. =“ Spustte odbèr näpoje Stan- dard. =“ Spustte odbèr näpoje In- tensityBoost. =“ Zastavte odbër näpoje. =“ Prodiufte odbër näpoje. E LED sviti Zluté, spotrebié je pri- Obr. El pravenÿ k provozu. Ploväk © LED bliké Zluté, probihä odbër Oznaëeni calc népoje. Oznaëeni max ES LED sviti éervenë, naplñte né- re drzku na vodu. EN Nédrka na vodu — — ———— e ? LED sviti Zluté, je aktivované pienke pro ëteni éârového kédu T funkce IntensityBoost. calc © LED sviti nebo bliké éervenë, je Jednotka s mem pro kapsle T potfebné odvépnéni spotfebiée DISC nebo probihé odväpñovaci Drzék kapsli T DISC program. Uzävèr Varnä jednotka Ovlädaci panel Prihrädka Zächytnà nädoba Podesta na Sälky Odkapävaci mrizka Krätkÿ névod Ciéténi / Odstranëni vodniho kamene Servisni kapsle T DISC EBBSEBEBCER ©

Ovlädaci panel Pomoci ovlädaciho pole nastavite v#echny funkce va$eho spotrebiée a dostanete infor- mace o provoznim stavu.

Prvni uvedeni do provozu Postupujte podle obräzkovÿch pokynü na zaëätku tohoto nävodu. — Obr. A-KE Poznämka: Pomoci pristroje na kapsle pro vÿrobu vice druhü nâpojù si müzete pri- pravit celou fadu horkÿch népojü. Po vlozeni jednotky T DISC skener naëte &é- rovÿ kôd a bude automaticky fidit prûtok horké vody. Priprava nâpoje Dozvite se, jak si pripravite nâpoj podle své volby. Postupuite podle obräzkovyÿch po- kynü na zaüätku tohoto nävodu. — Obr. KH- Poznämka: Nädrzku na vodu plñte dennë éerstvou, studenou a neperlivou vodou. Wytiténo na 100% recyklovaném papiru

1. Naplñte nädrzku na vodu po znaëku

cs Technické üdaje Spaïovaci systém nelze zavrit. Jednotka s trnem nebo drzäk kapsli T DISC nejsou sprävné vlozeny.

smérem dolü. 2 Zkontrolujte, zda obruba kapsle T DISC leZi ve spéroväni. Spaïovaci systém nelze otevrit. Varn jednotka je zablokoväna. > Spaïovaci systém otvirejte az poté, pokud zobrazeni stavu trvale sviti. > Pokud je spaïovaci systém däle zablo- kovän, obraîte se na linku péée o zäkaz- niky TASSIMO. Z varné jednotky kape voda. Kapsle T DISC je poëkozena nebo neni sprävné vloZena. > Pouijte novou kapsli T DISC. Jednotka s trnem T DISC je vlozena nesprävnë. > Zatlaëte jednotku s trnem T DISC do àr- Zäku, dokud neuslyäite zaklapnuti. Pod podestou na Sälky se nachäzi voda. Jedné se o vodu jako düsledek kondenzace nebo jsou ventily zvâpenatèlé. > Odväpnéte pristro). — "Odvépnëni pristroje", Strana 83 Nesviti Zädn4 LED. Pristroj je v klidovém rezimu. > Stisknète © nebo oteviete nebo zaviete spañovaci systém. Blikaji v$echny LED. Problémy s napäjenim nejsou odstranëny.

— "Odväpnéni pristroje”, Strana 83 2 Sähnète do nädrzky na vodu a pohybuj- te plovékem nahoru a dolü. LED calcsviti, prestoZe byla pouzita zmékèenä voda. Zmëkèëené voda obsahuje jeëté malé mnoÿstvi rozpuëtëného vodniho kamene. > Odväpnèëte pristroi. — "Odväpnéni pristroje”, Strana 83 Blikä LED à a LED Calc, neni moëné spaïoväni. Zävada na spotrebiëi.

1. Vytéhnéte sitovou zéstréku ze zäsuvky.

2 Obrafte se na linku péèe o zäkazniky TASSIMO. Kvalita nâpojü se zhorëila, napr. pèna nebo objem. Tryska pro näpo)j je zneëiëtëna. > Vyüistéte vÿpust népoje. > Spaïovaci systém vyëistète pomoci servisni kapsle T DISC. Spotrebié je zanesen vodnim kamenem. > Odväpnèëte pristroi. — "Odväpnéni pristroje”, Strana 83 Zmenëil se objem nâpoje. Odbèr nâpoje se zastavuje. NädrZka na vodu neni dostateëné napinëna.

1. Naplñte nädrzku na vodu po znaëku

max studenou vodou. 2 Drite stisknuté tlaëitko ©, dokud neni nastaveno poZadované mnoÿstvi né- piné. Technické üdaje Wytiténo na 100% recyklovaném papiru

Likvidace starého spotrebiée Napèëti 220-240 V - Frekvence 50 Hz Pripoinä hodnota 1400 W Likvidace starého spotrebièe

1. Vytéhnéte sitovou zästréku sitového

Informace o aktuälnich moZnostech likvi- dace obdrzite u specializovaného prodejce nebo na obecnim nebo mëst- ském üradu. Tento spotrebië je oznaëen v souladu s evropskou smérni- ci 2012/19/EU o naklädäni

s pouitymi elektrickÿmi a elektronickÿmi zaïizenimi (waste electrical and electro- nic equipment - WEEE). Tato smërnice stanovi jednotny evropskÿ (EU) ré- mec pro zpéëtnÿ odbër a recykloväni pouzitÿch za- rizeni. Zäruëni podminky Na väë spotrebië mâte närok na zäruku podle nie uvedenÿch podminek. Pro tento pristroj plati zäruëni podminky, které byly vydäny naëi kompetentni poboë- kou v zemi, ve které byl pristroj zakoupen. Zäruëni podminky si müzete kdykoliv vyZ4- dat prost'ednictvim svého odborného prodeijce, u kterého jste zakoupili pristroj, nebo primo v naëi poboëce v prisluëné ze- mi. Vytisténo na 100% recyklovaném papiru