TASSIMO TAS16B3 - Coffee maker BOSCH - Free user manual and instructions

Product Type	Multi-beverage capsule coffee maker
Brand	Bosch
Model	TASSIMO TAS16B3
Voltage	220-240 V ~
Frequency	50 Hz
Connected load	1400 W
Use	Preparation of hot beverages, indoor private use, max. altitude 2000 m
Main functions	Automatic T DISC barcode reading, IntensityBoost, stop and extend preparation, descaling program
Water tank capacity	Approx. 1.2 L (max mark)
Cleaning	Removable parts dishwasher-safe; clean appliance with a damp cloth
Descaling	Integral program with CALC indicator, do not use descaling agent based on phosphoric acid
Safety	Brewing system lock, overheat protection, 10 cm distance for wearers of electronic implants
Included accessories	Service T DISC for cleaning
After-sales service	TASSIMO hotline: [phone], www.tassimo.fr
Warranty	Distributor conditions, proof of purchase required

Frequently Asked Questions - TASSIMO TAS16B3 BOSCH

How to use a T DISC in the TASSIMO TAS16B3?

Place the T DISC capsule in the holder, printed side down, aligning the tab into the notch. Close the brewing system until it clicks. The machine automatically reads the barcode and adjusts the water amount.

What to do if the appliance does not turn on?

Check that the plug is properly connected and the socket is powered. If the problem persists, unplug for 5 minutes then plug back in.

How to activate IntensityBoost?

Press the IntensityBoost button for 3 seconds. The yellow LED lights up to indicate the function is active. The machine then adjusts the brewing for a more intense coffee.

The CALC indicator is on, what should I do?

Run the descaling program immediately. Use a suitable descaling agent (without phosphoric acid) and follow the instructions in the manual. The program lasts about 20 minutes.

How to clean the machine?

Wash the removable parts (water tank, cup support, drip tray) in the dishwasher or by hand. For the appliance, use a damp cloth. Never immerse the appliance.

What to do if the brewing system does not close?

Check that the puncture crown is properly engaged and the T DISC is correctly positioned, printed side down. Make sure the tab is in the notch.

Why is the red LED on even though the tank is full?

The float may be stuck. Perform descaling or manually move the float up and down. If the problem persists, contact support.

How to stop the ongoing preparation?

Press the stop button (©) briefly. You can also extend the preparation by holding the button pressed until the desired amount. The appliance stops automatically after the scanned dose.

Can I use capsules other than T DISC?

No, exclusively use original Tassimo T DISC capsules to ensure proper operation and safety. Other capsules may damage the appliance.

What to do in case of water drops under the cup support?

This is usually due to condensation or scaled-up valves. Perform a full descaling to resolve the issue.

USER MANUAL TASSIMO TAS16B3 BOSCH

1.1 General information 21
1.2 Intended use 21
1.3 Restriction on user group 21
1.4 Safety information.. 21

2 Overall view 23
2.1 Control panel 23
3 Performing initial start-up 23
4 Preparing a drink 23
5 IntensityBoost. 23
6 Dishwasher-safe components. 23
7 Cleaning the appliance 23
8 Descale the appliance 24
9 Troubleshooting 24
10 Technical specifications 25
11 Disposing of old appliance. 25
12 Warranty conditions 25

Safety

• Read this instruction manual carefully.
• Keep the instruction manual and the product information safe for future reference or for the next owner.
• Do not connect the appliance if it has been damaged in transit.

Only use this appliance:

for preparing hot drinks.
- In private households and in enclosed spaces in a domestic environment.
- Up to an altitude of max. 2000 m above sea level.

This appliance may be used by children aged 8 or over and by people who have reduced physical, sensory or mental abilities or inadequate experience and/or knowledge, provided that they are supervised or have been instructed on how to use the appliance safely and have understood the resulting dangers.

Do not let children play with the appliance.

Children must not perform cleaning or user maintenance unless they are at least 8 years old and are being supervised.

Keep children under the age of 8 years away from the appliance and power cable.

• Keep packaging material away from children.
• Do not let children play with packaging material.
• Keep small parts away from children.
• Do not let children play with small parts.
• Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate.
• Connect the appliance to a power supply with alternating current only via a properly installed socket with earthing.
• The protective conductor system of the domestic electrical installation must be properly installed.
• Never operate a damaged appliance.
• Never operate an appliance with a cracked or fractured surface.
• Never pull on the power cord to unplug the appliance. Always unplug the appliance at the mains.
• If the appliance or the power cord is damaged, immediately unplug the power cord or switch off the fuse in the fuse box.
• Call customer services.

en Safety

• Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff.
• Only use genuine spare parts when repairing the appliance.
• If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's Customer Service or a similarly qualified person in order to prevent any risk.
• Never immerse the appliance or the power cord in water.
  Liquids must not be spilled on the appliance plug connection.
• Only use the appliance in enclosed spaces.
• Never expose the appliance to intense heat or humidity.
• Do not use steam- or high-pressure cleaners to clean the appliance.
  Ventilate the appliance adequately.
• Never operate the appliance in a cupboard.
• Never leave the appliance unattended while it is switched on.
• Do not use extension cables or multiple socket strips.
  If the power cord is too short, contact Customer Service.
• Only use adapters approved by the manufacturer.
• Never open the brewing system during operation.
  Only use the original Tassimo T DISCs.
• Never use a damaged T DISC.
• Never use a drinks T DISC more than once.
• Never touch hot appliance parts.
• Allow hot appliance parts to cool down before touching.
  Leave drinks to cool down if necessary.
• Do not let escaping liquids or steam come into contact with your skin.
• To avoid injuries, only use the appliance for its intended purpose.
• Be careful of your fingers when inserting or cleaning the T DISC.
• People with electronic implants must stand at least 10 ~cm away from the appliance.
• This minimum distance of 10cm must also be observed for the water tank when removed.
• To ensure hygiene, follow the cleaning instructions for the appliance.

Overall view

You can find an overview of the parts of your appliance here.

Note: Individual details and colours may differ, depending on the appliance model.

Fig. 1

1	Float
2	Calc mark
3	Max mark
4	Water tank
5	T DISC reading window
6	T DISC piercing unit
7	T DISC holder
8	Lock
9	Brewing unit
10	Control panel
11	Storage compartment
12	Bowl
13	Cup stand
14	Drip grate
15	Brief cleaning / descaling instruc-tions
16	Service T DISC

Control panel

You can use the control panel to configure all functions of your appliance and to obtain information about the operating status.

○	■ Activate the appliance. ■ Start standard drinks dispens- ing. ■ Start IntensityBoost drinks dis- pensing. ■ Stop drinks dispensing. ■ Prolong drinks dispensing.
○	LED lights up yellow, appliance is ready for use.
○	LED flashes yellow, drinks dis- pensing is running.
○	LED lights up red, fill water tank.

○	LED lights up yellow, Intensity-Boost is activated.
calc○	LED lights up or flashes red, appliance needs to be descaled or descaling programme is running.

Performing initial start-up

Follow the pictorial instructions at the start of these instructions.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 2 - 1 4 $$

Note: You can prepare a wide range of hot beverages with the multiple hot drinks machine. When you insert a T DISC, the scanner reads the barcode and controls the flow of hot water automatically.

Preparing a drink

Find out how to prepare a drink of your choice. Follow the pictorial instructions at the start of these instructions.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 1 5 - 2 7 $$

Note: Fill the water tank each day with fresh, cold, non-carbonated water.

Tips

• Do not use chemically decalcified water.
• To interrupt the dispensing process, briefly press .
• To prolong dispensing, press and hold until the required quantity is reached.

IntensityBoost

To obtain coffee with a stronger flavour, press button for 3 seconds. The LED lights up and your appliance automatically adjusts the brewing process.

Dishwasher-safe components

Here you can find an overview of the components you can clean in the dishwasher. Fig. 28

Cleaning the appliance

Follow the pictorial instructions at the start of these instructions.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 2 9 - 4 5 $$

Descale the appliance

If the calc LED lights up, run the descending programme. Follow the illustrated instructions at the beginning of this manual.

• Immediately perform the descending process in accordance with the instructions.
  Do not use descending agent with phosphoric acid.

Fig. 46 - 60

Troubleshooting

Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff.
- Only use genuine spare parts when repairing the appliance.
If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's Customer Service or a similarly qualified person in order to prevent any risk.

The appliance is not working.

LEDs do not light up.

The appliance has no power supply.

• Check to see whether the appliance is connected to the mains.

Brewing process starts, drink is not dispensed.

Water tank was removed during brewing and inserted again or appliance has not been used for a long time.

• Start cleaning with the Service T DISC.

Float is stuck in the water tank.

1. Descale the appliance. →"Descale the appliance", Page 24
2. Reach into the water tank and move the float up and down.

Brewing process does not start, status display lights up red.

Water tank has not been sufficiently filled.

1. Fill the water tank with fresh, cold water up to the mark max.
   2 Insert the water tank.

Brewing process does not start, status display flashes red.

T DISC has not been correctly inserted.

• Check whether the T DISC is inserted.

The T DISC bar code is not recognised.

• Clean the T DISC reading window with a soft, damp cloth.
  Smooth out the film of the T DISC.
• Remove the used T DISC.
• Contact the TASSIMO careline if the problem persists.

The appliance not connected to the power supply when the T DISC was inserted.

Connect the appliance to the power supply before inserting the T DISC.

Brewing unit cannot be closed.

T DISC piercing unit or T DISC holder is not correctly inserted.

1. Press the T DISC piercing unit into the holder until it clicks audibly into place.
2. Check the position of the T DISC holder.

T DISC has not been correctly inserted.

1. Insert the T DISC with the printed side facing downwards.
2. Check whether the tab of the T DISC is in the recess.

Brewing unit cannot be opened.

Brewing unit is locked.

• Only open the brewing unit when the status display remains lit continuously.
  If the brewing unit remains locked, contact the TASSIMO careline.

Water is dripping from the brewing unit.

T DISC is damaged or not correctly inserted.
Use a new T DISC.
T DISC piercing unit is not correctly inserted.
Press the T DISC piercing unit into the holder until it clicks audibly into place.

There is water under the cup stand.

Condensation has formed due to technical reasons or valves are clogged with limescale.

• Descale the appliance.
  "Descale the appliance", Page 24

No LED is lit.

Appliance is in idle mode.
Press or open or close the brewing system.

All LEDs flashing.

There are problems with the power supply.

1. Pull out the mains plug, wait 5 minutes and plug it back in.
2. If the problem persists, contact the TASSIMO careline.

LED lights up red even though there is enough water in the water tank.

Float is stuck in the water tank.

1. Descale the appliance.
   "Descale the appliance", Page 24
2. Reach into the water tank and move the float up and down.

calc LED lights up although softened water has been used.

Decalcified water still contains small amounts of lime.

• Descale the appliance.
  "Descale the appliance", Page 24

LED and calc LED flash, brewing is not possible.

Appliance has a fault.

1. Unplug the mains plug.
2. Contact the TASSIMO careline.

Quality of beverages has deteriorated, e.g.crema or volume.

Beverage outlet is soiled.

Clean the beverage outlet.
Clean the brewing unit with the T DISC.

Build-up of limescale in the appliance.

• Descale the appliance.

"Descale the appliance", Page 24

Drink volume has reduced.

Drink dispensing halts.

Water tank has not been sufficiently filled.

1. Fill the water tank with fresh, cold water up to the mark max.
2. Keep © pressed until the desired fill volume is reached.

Technical specifications

Voltage	220–240 V ~
Frequency	50 Hz
Power rating	1400 W

Disposing of old appliance

1. Unplug the appliance from the mains.
2. Cut through the power cord.
3. Dispose of the appliance in an environmentally friendly manner.

Information about current disposal methods are available from your specialist dealer or local authority.

This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU.

Warranty conditions

You can make warranty claims for your appliance under the following conditions.

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was pur

en Warranty conditions

chased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Table des matieres

He donyckaTe deteMnaIe 8 let K npnbopy n ero ceTebomy npoBdy.

He noDnyscaIte TeTee K ypaKoBOuHOMy MaTePnaJIy.
He no3BoJHte DeTm UrgaTb C ypaKOBouHbIM MaTePnaJIOM.
He noDnyckaIte DeTeK MeIeKIM DeTaJIaM.
He no3BOLJIte DeTAM INrpaTb C MeJKNIM DeTaJIaMn.
PnnoKJIoueHnn npnbopa n ero 3KcNpyaTaunu co6IouaTe daHNbIe, npNBedeHHbIe Ha qnpMeHHoT TabnUKe.
- Прибор можно повлоча Товко К салк�посту посяного тока уретаю согласно подпсаням розу c 3a3emЛенем.
Cnctema 3a3emlenB domaunHe 3neKtpoPBOKe DoJxHa 6bItb yCTaHOBJIeHa corglachO ppeDnncAHm.
▶ Kateropnueckn 3aPpeuaetc8 kCpnyaTnpoBaTb NOBpeJdeHHbI npH6op.

ru Be3onacHOCTb

▶ Kateropnueckn 3anpeuaeTcra 3Kcnnyataun npnbopa, NOBepxHoctb KOtOpOTo IMeET TpeunbI INI NOBpeJdeHa.
3a npeuetaetraHytb 3a ceTeBOJ Ka6eIb, yTO6bl OTcoEHNHTb npn6Op ot cETn 3JIeKTPoPHTaHn. BbIHMaJTe H3 po3ETKn BnIKy ceTeBOrO Ka-6eIa.
Bcnyae noBpeKdEHH npH6opa nn cTeBOrKa6eJI HeMeJeHHO BbInbTe BnIKy ceTeBOr Ka6eJI n3 po3eTK nn OTKnIOuHTe npedoxpaHntelb B 6Ioke npedeoxpAHnteJ.

O6paTntecb B cepBnchyio cnyx6y.
- PemontpoBaTb np6op pa3peaetc Tolbko KBaJIHΦnIrpOBaHHbIM cneuaJIncTaM.
Для ремонта пибopa можно Исплььзоваты Только оригиналыные запачи.
Bo n36eJahne onachocTe 3aMeHa NOBpeJdeHORO cTeBOrO Ka6eJIaHHoro pIn6opa MoKeT 6bITb BbINOJIHeHa TOnbKO IpON3BOI-TeJeM IIN ABTOPn3OBaHHo IM CepBnCHo CJyK6oJ NIO Bo IINOM, IMeIoUm aHaJOrnHyU KBaJIuNkauNIO.
▶ KaTeROpUeCKn 3aPpeUaETcI nOrgyKaTb npIbOp nII nCeTeBOi Ka-6eJIb B BOdy.
3aπpeuaetcπoandaHne JxndKocTeHa Ⅲtekephoe coeHHene np6opa.
IcnoJIb3yIte npI6Op TOnIbKO B 3aKpbITOM NOMEeHIN.
He noIb3yIeScb npIbOpom npn cIuKOM BbICOKoTempeHnBlaXHOCTN.
He nCnoJIb3yIe dIa OUHCTKn npIbopa napOoHcTITeIN IIN OUHCTIeIN BbICOKOrO DaBJIeHNJ.
OBecepeyIe DoCTaToCHyU BeHTnJIaCNIu npH6opa.
▶ Kateropniecka 3apeeHa 3Kcnpyaataqna np6opa B shkafoy.
Bo Bpemr 3Kcnpyaataun npnbop dOJKeH 6bITb BCerda nOd npncMOTpom.
He nCpOJIb3yIe ydJIINHITeJIbHbIe Ka6eJI NJI MHOrOMeCTHbIe po3eTKN.
- Ecni dnnhbl ceTeBOrO ka6eHn XBaTaet, o6paTntecb B cepBnCHyO cnjx6y.
IcnoIb3yIteToIbKOdOnyUeHHBIE npOn3BOuNTeMe aadAnTepbl.
HnB Koem cnyae He oTkpBaIte cnCTeMy 3aBapNBaHna BO BpeMa 3KcPnyatau.

IcnoIb3yIteToJIbKO opnHaJIbHbIe T DISC Tassimo.
HnB Koem cnyuae He nCnoJb3yIte noBpeKdEHHb T DISC.
HnB Koem clyuae He nCnoJb3yIe T DISC dIa HAnITKOB HeCKoJIbKO pa3.
He npnkaacaiTecsb K ropaym qactm npnbopa.
- Исторьова Брибог, поед Контам с горачим частмдайтугл мостытб.
Ecnn notpe6yetc, daTe octbItb HAnNTkam.

N36eRaIte KOHTaKTA BbIeJIHOUxxCJ KnIkoCTe I npoB c KoxKei.
UTo6bl npedeOTbpaTb TpaBMbl, HcNoJIb3yIte npH6Op ToIbKO nO Ha-3HaueHIO.
- Пивькладываим T DISC и чиске берегпту пальци.
- Пицам с олектоньим Импалантами зашиетс пиблжатьск К рибору блжke, чem на 10 cm.
Co6IIOdaIte TaKHe MInHMaJIbHoe paccToHne 10 cm Do BbHyTOro pe3epByapa dIa BObl.
Co6IIOdaIte yka3aHnI NO OunchTe npnbopa IJRA oBeCneueHnI rIrHeHbl.

0630p

3ndecb npuBeDeH 63Op coCTaBbIX qacteynpnp6opa.

3aMetka: B 3aBnCmocTOn OT Tnla npnbopa BO3MOXHbI paCXOXJDeHnB U CBTeN HeKOTOp bIe He3HaunTeNbHbIe OTKLOHeHnO T daHHo-TO ONCaHnA.

→Pnc.1

PnHroTOBJIeHHe HAnNTka

3decb onicaHo, KaK npiroTOBHTb HAnITOK no BaIeMy BbIbOpy.CJeDyIte INHCTpyKcIN B KapTnHKax, PpNBedeHHoB B NaHaJIe 3Toi INHCTpyKcIN.

→Pc.15-27

3aMeTka: EKeJHeBHO HApONHnIte eMKOcTb DJIa BObl CBeKei XOJIOHoi BOoI 6e3 yIkeKICLOTbl.

Pekomehdaun

He nCnoIb3yIte xHmNueckn yMraqehnyo BODy.
UTo6b3aKoHcHTb npnroTOBJeHne HaNTKa IpeXeBpeMeHHO, KOpOTKO HaKMITEHa KHONKy
TTo6bI npOdoJXnHtB npnroTOBJIeHne HAnNTka, HaxMmTe 0 n ydepXnBaHTe Do DOCTNKeHnry HxHOro O6bema.

IntensityBoost

YTo6bI npnroTOBnTb Kofoe C 60Jee HHTeHcNBHbIM BkYCOM,HaKMITE n 3 cekyHdbI ydepKHNBaTe KHOKNy .CBetOnIOD TropNT, np6Op aBTOMaTHueckn aJaANTnpyET npoCeCC 3aBapNBaHna.

Pocne coo6eHnHaMeJeHHo BbIIOJI Hnte pOcecc ydaJeHn HaKINI.
He nCnoB3yIe CpeIcTBA nn ydaJIeHnHaKINn, coDePkaIue foocΦopHyIO KncIOTy.

→Pnc.46-60

YcTpaHHeNHe HEnCnPaBHOCTe

PemOHtnpoBaTb np6op pa3peaetcra TOnbKO KBaINΦuNpOBAHHbIM CneuaJIInCTaM.
Дл ремонта прибopa можно Использовыт b TOЛькООПИНHAJIbHье 3aПаСТИ.
Bo n36eXaHHe onaChocTe 3aMeHa noBpeJdeHHoro ceTeBOrKa6eJIaDaHHoro npn6opa MoKet 6bITb BbIOnHeHa T0lbKO npoIN3BOInTeJIeM IIN aBTOpN3OBaHHoIM cepBcHOn cnyK6o JIn6O JInCOM, IMeIOUm aHaIOruHyU KBaIIuΦkaUIO.

Прибор He pa6oTaet.

CBeToIIOIbI He roPrt. HApUSeHa IoJaua 3JIeKTPo3Heprn Ha np

He ydaetc3aKpbItb cHCTemy 3aBapnBaHH.

HenpaBnIbHO BCTaBJeH npokaIbBaTeIb T DISC nnn IepKaTeIb T DISC.

1. BdaBte npokalbBaTeIb T DISC B KpenJIeHne do qKcaun co ounkOM.
2. Поберъп поожене држател T DISC.

T DISC BLOXKeH He npaBnIbHo.

1. BLOXHTEDISCCTOPOHc HaneuataHbIM TEKCTOM BBepx.
2. Поверът, паолаeraetял рьк T DISC B В bIeMke.

He ydaetc OTKpbItb cHCTemy 3aBapnBaHH.

Систema 3aВарИВаня 6лokироваHA.

• OTKpbIbAaTe cncTeMy 3aBapnBaHnIA, TOJIbKO ecNI INdNkATOp COCTOHHra RopNT NOCTOHHO.
  Ecnn CnCTema 3aBapuBaHnO cTaeTc8 6IoknpoBaHHo, CBXHTecb c INΦOpMa- uHOHHo IINHei TASSIMO.

OuHCTHTe npH6op OT HaKINH.

"OuNcTka npNbopa oT haKunn",

CtpaHua 104

Hn OoHH n3 CBeToIOHOIOB He rOpHT.

CBeToIHOdbI n calc MmraHOT, npouecc 3aBapnBaHHn HeBO3MOxHe.

Прибор Нецсанвен.

1.ИЗВЛЕКИТЕШТЕСЕЛБНУОВИДКУи3po-3eTкN.
2. CBJHKTeCb C INΦOpMaζNoHHoJ LInHne TASSIMO.

KauectBo HauNTka (HanpImep, peHka nn o6bem) cHn3nlocb.

Диспенерзагр3HeH.

OuHCTnTe DnCnHeNcep.
OuHCTnTe CnCTeMy 3aBapnBaHnI npnMoOnuT DISC.

B npnbope o6pa3oBaJacb HaKnIb.

OuHCTnTe npHbOp OTHaKInn.

"OuHcTka npHbopa oT HaKnHn",

CtpaHua 104

ObeHnHTka yMeHbUnIcra.

ПригOTOBлЕнHe HaNTKa OCTaHaBЛиBaETcR.

Pe3epByapДЯВODыHaNoJIHeH HeIOCTaTOUHO.

1. HanoHnHe pe3epByap Ia BObI Do OTMeTKn max CBeKeXoJHOB BODoI.
2. YdepxHbainTe KhoNky HauKaToi, noka He 6yJeT DoCTnHyT HxHbI ypoBeHb 3a- nonHeHna.

TexHHueckHe xapaKTepeHCTNKN

Kpyrnocytohnyteneoohcnyk6bnoepkkn*:

8 [phone]

OΦnuaNbHbI caHT B INThepHeTe:

www.bosch-home.ru

Aepca abtop30BAHbHX cepBNbHX ueHTPOB, a TAKKc BcA HkOPOMaHn no cepBNCHOMy o6cbNyXbAHNIO doctYnHa hOdfnHbHom caTte HInPehetpe: www.bosch-home.ru.

PekomeHdyem Bam nonb3oBaTbcycnryramn TOnbKO aBTOpH3OBAHHbIX cepBCHbIX cHTPOB.

OpHnHnHbIe AkeccecyapbI y cnpctDa no yxody aanBtobos TexnnKosb Bosch Bly Moketee npHObpeTb H aHaem dPmPeHHOM HTHepHTMara3HHe: www.bosch-home.ru/store. C ycnobMmRnAkkaz, onnabTu NoctabKn Bly Moketee o3hAKoMTbc Ha caTe. TaKke opHnHbIbe AkeccecyapbI n cnpctDa no xyody Bly Moketee npHObpeTb ABTOPNOABHbX cepBCMHbIX eCtHpax.

1.ИЗdens

1. Moenb

NHybIe 1-2 thnHIOrTaTO bKcuae, ccnl 3nDAnhHe B cokMeHTax OOKyMeTHx OOKynKe IaEDnHa (kaccobN yck N/nn ToBapHHN 1 Yek, ToBapHHN kauNaHdA).

3.Даннaya Инфомразmaи PacnopctaPraHETe HAN MaIbe b6bToboe np1npoby ToBapHorO 3Ha Bosch: KoFeBAPK, KoFemaAunHbN, KoFemONKn, BeCb, KOYHOBNe KMcBaei, MMKepeb, PbIIEocBo, p63Kn, TocTebp, yThorN, qHeN, pacrIPmTeHNe I BnOLO, 3EeKTOpAHINKH, COKBoBkMAnK, m3EBbUTHEn, NbEhDpe, rIaIbnHbBe DocKn, BaHOnOpBte BcH, YThorN, napoBte CTauHN, rIaIbnHbBe DOckN i AnahOTNHue M INdEHN.

EAC

1. YbaXaBbIeMbIaHn cnoCoiBa, BAmu, NtOoTbePBeDHeNooBcTeTBHn HauNe pNOyDuKINb63aTbeHbMn TpeBOBaHNHm BcoBTCTBn C zakoHOATEbCTOB OUCYEETBnRECA B OPMe OE3aRbHnOEPCETHINu INKdAKNpRAPBOAHn COOTBCTBn.

HIDOpMaMoN 06ob3aBbHIO NMOI BTeBpeZdHeHH COOTCBETBHNAHIX npB6OB, B TOM cHcA dHaJIbO O HOpeme cepTHfKHTaCOOTCBETBHn (DeKlnapaOH u COOTCBETBHn) CpoE rOe (ee) EJCTBnBJB Bm Koteke nyNoyBt BOOO 念 5CX BtBoTbne IPhoB6pH.

Hauna npoDyku npOBDIOCTn noK pONTOPem TpAHAouHbONHOI KpOPOAPu nC5CX Xaycrepe I m6X, aApdc u7a6-KaRtIpu 81739 MoHNxK, Kap-Bepi UPrace 34, ErfmaHAn (BSH Hauserge GmbH, CarWeyr-Str. 34, 81739 Munchen, Germany).

Orpnaaui, BnnoHnoiuey FhNtuHua HIOCTPAnHO H3rOToBtEnH, YNHOHOMouEHNO H3rOToBtEnEM HA OCHOBAHIN DOROBOPa C Hm, RBNrEca OOO ECX BbIyBoe PInbOpby, 19851, CaNKT-HepebpByr, r. HepeProf, yn. Kapna CmHeMa, d.l nHT. A, fHnian bR. MockBa, 119071, yn. Manan KanyKxckA, d.15, teneoPho [phone], qacK [phone].

1. 063artelbne Cbe Deneo O TeNnuecknx XapakTepeHCTnKx npnBopnpnBeDne Hna TnNOOB TaBnKe npnBopa HnHa Ero 3tNKeTke N/INn B coPONBOEttNHOO KOEMTHaunu

6. Akceccyyapbl n cpeidTba no yxoNy

Ia 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

7. FapaHTHn H3ROTOBNTen

HfPMA3MfOTOBHTBnpeoctOABTnHn pnoobepetHHn Bamn Bocpckn Opeaunn BtbooB npbopr aaptanHBOoot BPahtnO BOOTCTHN CdeKTHyoum 3aakohOatneBc0m PΦ cokom 1 ro. Hn pnoobepetHHn B PeCybnkne Benapcyb btoBOP, k KOTOPOM npn nOKynke 6bnBbDhanapartHHn TaTOh, dNCTBYOT napartHHnBteCNOBN, ne prototBoepuaiae aakoHODaTeBCTBy Pecnybnkne

8. BhmamHe! Baxha HhOpMaunI nI npTeNei

DAnHHn pNp60 npndHa3uHneI dnnl cNoBbAHHN icKNOHHTeBOI nnHINbX, CEMeHbX, DoMAaHHN X IHHN bHXJY, He C8Ba3HNcO C ocY-ectBHeHM npePnHmAtenBckOn DeTbnbHcTN NIOo yOBnBtBHeM hBtOBbX Notp6HOCTB B OINc PnpDnHn YpEKeDHn Hn OprH3aauH. McNoBbAHn nePbObaC B enzH, otNIbHbX ot BtWbEyKa3aHbX, RnRrTeCA HApuyHeM nPabHn NaNeKaauE KcNpyatauH npi6bOba.

Hannuhe fhpmeHH 3abOckn TnnoOB TaBnHKn Ha np6oBe oB3ateBnHO! ToxanyIcta, y6bntcB e ee HanuHm H cxpaHHe e ha np6oBe B TeueHH BCero cPoka cnKbbl np6oHa. Ydaene He TaBnHKn Beet K o6e3nHHeHIO np6oBa n K Bo3MOXhM hApUeHNrM nPaBnI erO 3kCNYaTauN.

NtOroBHTIeH Nc Hecet OTeBTCTBeHNCTb 3a HeoDctATKIN B nPbIOpe, EcnI cepBCHCN CnYbKbB bEytod KpOa3HO, OTN OHN BO3NHKnIO NOCNE pEnepdAunnpbOa npOTpeBHTIeNO BCNECTBHe NAPUeHNr MM NpABHn NpOBaBHn TPAChTOpTHOpBKN, XpaENHn, DEbCTBM TpeBTx hNI, HnePDOnIOHM CNbIy (Nojapa, npRPOAoH kataCTPbOs I n.t.). NoPADAnHa 6bTOBbXs HaceKOEMbI R y3bLYhO80, BoaDEyCTBN HNkN oTOpOHHxN fakTOPOB, a TAKKE BCNECTBn CyueBETBHNHApuHNr YNtKeHcckNe TpeBOaHNr, ORoBopeHNbX B INHCTpyKUNo NO EKcNpIauzCu, B TOM cNcLE HeCTabSIbHOCTN napamETPOeNTPOcER, yctahOBENbHbX IOCT 32142-2014.

Ia nDpBtcknHdA tOkynnH npbapTNIH mOpE HnnpBcBnTHINH hNtDCyMTOPmHHx 3akOHOM TpeboAHy b6eDfthno pncOamC BocpaonhDtoKoynke (ek, KBTahunIO, hNtbeOkynnH, noTbpBcKDaIOue Dary a Me CTOknyKN).

6CoiJnoBenepeKoMnauaHn yIKAaHHN,CoOpEkaUcXbR N HnCTpyKuCNn no 3KcNpAutaun (npabInax npNo3BaHn),NOmOKeT m6eKaT npo6EM B nKcNpAutaun npTooba n er ofo cKnuBAHN.

Hnncpabhe y3bI npobop a batapnnthni pehnoepeo hnoa 3amehnoTc HOBm. Peseine Bonpoca o ceneco6- paoCTHO XAMehO IHHoPMOTA octaetra c3aynckbom cepBcna.

9.Инфорmaцьо cepBuce

B nepno n no cteuene rapantnHoro cpoka haua CnykBa Cepbca, a taoXe mactepckne HauHX npheop BCerda rotoBb npednoKhtb Bam cbon ycnue. CnCOK apcocbe yonohMOOHbIX 3r0TobHeNem PNYKTOB ABOTNHOABHHORO cepBHCHORO oCNyKBHANHn HAOxHITc Ha oPhiuaHbHM caie b INTEPHE: www.bosch-home.ru.

CpO knycbbMb nboBx npboBx npboBp (KPOME KXHOHbIX KOMBAHOB n pnoecocB) coCTABnRE 2 rOa. CpO knycbbM kXoHNbIX KOmbA HOB n pnoecoccoctabnn5 let. npO cnkyb6k hIeHN a hNIOE NOH NIOE NOH C bTOBcTbNOH c TADt A hTROBENHn Izdenn, haneenHn HAIOYBO TaONUH KIeHNs B COOTERTBn Co tAnadopm I3rOBoTNBn DaTa I3rOBoTNBn MaepKnpycER FD ITM, rge IT - fDg n3rOBoTNBn MmHyc 1920, a MM - meca I3rOBoTNBn Dora 3rOBoTNBn npboBa hneoxdoMo 1920 npbn6abTb ucnOTo.

• BeçnPnathbý kpyrnoCytoHbIy TneléΦoH dЯн 3B0HkoB Na TeppHTOpn PΦ.

B34C065N1-1M00 03/2017

Информая о 6ытобов Тхнке, РпогиБЕДЕНСО ПОД KOТРОЕМ KOHцерна BCX XaycrepeTe Гм6X, KapЛ-Bepn-шт. 34, 81739 Мюнхeн, Герmaнь В COOTВETCTBи C Tpe6OBaHЯМN 3akOHODaTeJIbCTBa O TExHNeCkOM peryЛирobани И 3akOHODaTeJIbCTBa O 3aUnITE npab Notpe6HTeJe Pocsnicko Фedepaunu

PpOdyKu: 3JNeKTpoaHnKn, YaeBapKn, TocTepbI, MyJbTnBapKn, KOthakThbIe rpnN, np6Opbl JnRopyux HAnNTkoB TASSIMO

ToBapHbI 3HaK:Bosch

BHMANHIE! ACCoTImeHT npOkyuunn noCTOBHNO 60HBNtcr. TexNHueKMe XapakTePcTINpOdyuun, B TOM Cnne 3Hepeo3dEeKTHBocHn, NOCTHOON COBepUEHCTBOYr. PNDyUKN peYnPHo pPOxOITN 08a3bENbHyIO pOceDyUPy NpOETBKeHN OOTCBETBcEN cOnnAHO DeCTbYIOeM yAKOHODATENBCTy. INOpFOUMIO o PEKBNIITAX aKETyANbIbX cePTNDIKATO OTOCBETBcNTN eCPOkax IX dEeTbN, INHOPMAUIO bOekayIbHMo ACCoTImeHT npOdyuUN MOKHO NONYhUT y OprAHsauIM, BInOINHReUeIN cyHKmI HIOCTPAHORO mToTobITeRn HA TePPiTOPm PocckmKoi KDepeAUIN OOC E5CX BtBtBlePi6bBy, 1955, CaNt-Petepypr, r.PeteproФ, yln.KapNa CmEnHca, d.l Jnt:A, fHmua n B. MockBa, 119071, ynl.Manaa KanjnxckKa, d.15, TenefoH [phone], faoK [phone].

KoHnAoo 000 6CX bTbOBe TnpB6pR, 198515, CaHT-Tepe6prr, r. TeperoD, yn. Kapna CmHcNA, dI. nA, fHnAnBa R. MocSkBa, 19071, yn. Manan KaNkyckaa, d.15, tepeOn [phone], qakc [phone] cUeSyCTBnEAT CBOO deTbeNtHoB NoTOBPeZdHnEO COOTBETTBNO pOdykun OT IM ENHOINPOBBDInENT RA EHNIOH TAMOKeHNO TepRITOPIN EBAPsIKKO KEOHOMNECKO CoOIa3 B COOTBETCBNI C DEJIETBOUIMN TEHXUYCKIMM PERPAMENTEMAM, B KAKTEC YNONHMOEHORI M3rOToBENTEM NLOAM A TAKKEI BOYNTHRE Tpe6OBAHN, PNDyCMOTPEHHe 3AOKOH PΦ N#184-Φ3 O To ETNHCKEXOM PeyUNPBOAHm] DnI pLIA, BbINNHOJREFO QHyKUN INCHOTPAHORO ITOBRTOBENI TApNTOPIR PocCNKOK Fedepaunu.

HMnOrePOM B PoCnCKyU OepeaunIO npOykUn, ceptnFmIpoBaHNoB W KaHeCTBe cepinHO npO3BODmO, ABnEeTcO Ooo «5CX BbToBbVe PIn6bpy», 198515, CaNt-PTeep6pr, r. PteproΦ, yπ. Kapna CImeHca, d.l pntA, φπiHua B r. MockBa, 119071, yπ. Mana KanyKckaŋ d.15, Teneρon [phone].

OrpnaaueH, yka3blaeMoH na pOpyuKmB u cIepn IeHTNfPckuaMn npOpyuKmU n OcUyIeCTBNIOuEi nePbMnHOe pa3MaueHne npOpyuKmU ha bpHe Ebponeckoro co03a, ybaTceTc Po6eT BouXaycrepe Tm6X Kapn-Bepn-Iltp. 34, 81739 Mioxhen, TepmaHn (Robert Bosch Hausgerate GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 München, Germany).

OriHneckmIMIeOM (M3OTOBITEEN), OCUyETBnIOUHM OT CBOEIO IMeHN IIGTOBNEHE NPOyDkUNI NTBTCTBEHNbIM 3a ee COOTBCTBME Tpe6oBAHmPnpHmEBMbY TeXNCKEX pernaeNTOB, ABJETcB5 CX XaycrePeTe Fm6X, Kapr-Bepu-UItp. 34, 81739 MioxH, TepMaHn (BSH Hausgerate GmbH, Carw-Yer-Str. 34, 81739 München, Germany).

PnepheB03ke, nopry3ke, pao3pyKne I npAeHmI PnpOyKmI CnEpyET pyKOBOCTBOBaTcBcI, NOMMO IIOJIOKeHNbX B INCTpyKmI NO ekCPIyATAuIM, cnDyNIOUMM Tpe6OBAHMAH:

3AanepaetdaIIOpeBraTb PPOyKUIO cyueCTBeHHbIM MEXAHmEeCKHM HApy3kAM KOTOpBE MOYr PnIBeCTN K NOBpExHmIO pOdyKUm IINIHN HApuyEnHMO eYnakOBKM.

• Heo6xOIMn O36eRaTb nonaDaHn Ha ynaKOBky npOdykUm BOdbI n DpyrNx KInKoCTe.

Pereep nepebo30k Hnnepeaue Ha xpaene He b6buee B EKcnnpyataunnpoDkyu npri OTRpuaTeBHO TEMpepatyoe 0e6xOdmo y6edntbC BOTCYTBNB PNDQyU BObl.

PpOyKuI npEHa3NaHcEa K nCnOJIb3OBaHIO B yCNoBIAx TemNepaTybl BbIe 0^ N OTHOCINbHOB BlaxHoCTn, He ppeBbIaHooJe 93%.

Pereh NaHApOM 3KcNpIaTnau pIIO KUNI, nIeMbHbpeBme PNO B03dEJIbEM OPMtAteHbON TEMPeAtpBy, Heo6xOIMMO Bldepkath b ee IyOBJINAMKOTHM NTEMPePAby HECKOJIbKO YAc0B.

Prabnai peaepn3zauinpoayukin onpeepenjnoTcnpnpiyma m po3nHIOH TOPOBIN B COOTBETCTBN C Tpe6oBAHHMm DeIeCTbUOJero 3aKHO-datenbCTBa.

YkA3aHNO yIyNINI pIOyDcNIO codEgKATcB INHCTpyKNI O KcNpYATAUN MOrTbYTOHbYIOyMHUINaIbHbIXOprAHOB IcN0HITelbHOH bLNCTi.

Ia npoDkyu, peaHIOBauHn IIOrOToBHTeNEM B TcHEnMe CPOA DaEHTBCTBN, 3OT cTPOHKnAT KeDCTBHTENm Ipe e OncBaTeK, pOdoXe HNCIOB3OBAHH (PnIMeHHN) B TcHEnMe CPOA Cynk6bIy, yctAHoBHHO r COtBETCBTHoC coTstBeH 18 3AcoHpa Pd o 3aunite npab Notp6bHTenem. CpoK Npck6bHa na PNOKMOU kyaahn PNO3BDQTENEm B NtIOBcKe KINFOFMAUNI rIOTOBHTeN o npaHnIHOM INcbCNHOM 06cNyKBaHHn).

PpOyUHsMoKer 6bIbI ndENTnHmIpOBOHaNo moEeBHOMy oOb3aHNOHnIO (noe «E-Nr.»), anpo6auOHNOMy TnHy (noe «Type») n ToBaPHOMY 3Anky Bosch, HaeHeCENbHM No pOyoHIO, yIaNkOBky n (m) coOpEaunxCB b EKcIpyatauONHbX DOKyMeHTax B COOTBCTBN C BHYTpeHHM CTaHApTOM nIOTOBITeB 6bTOBAa IeNTHmIPuPyETcNo cIeDyouHxCeXME:

E-Nr. /

Maternbln Hmep npndctabnre cob6 bkykeHNO-uaPPOBoe 0o3ohAHeHne npOdykUIM dInHOe he 60ee 10cMMBOB, MCnoIy3Emoe npnpdoaxe (ImmyEhemov moJIbHM oO3ohAHeHem Inm moJIbIO b6tOBOro pN6Opa) ToproBOM mapK Bosch. Maternbln Hmep (moIeB) yka3BaTaET MeXdu KODOBIM CTOBOM «E-Nr.» H KOOS UeTOn «F).

HNeKcepCepBnCnlyk6bl- yB3aHnOe nIpNcBaBEmo eDnHnEpe npOyKmBnpoIbOeCTBA HnONbEyMoceepBcHNOh cnyk6Boi.

3KcnIpyaunHbHnOkyDMHTbPapaBafbBAHOTcN YbHNHPOBOAHHOF POMDE nIyUPOKOACOPTIMHTePNOYLI, N03OTMY3NTOBTONITEEN PnpDcMPTEO HyaAahHETROPOBTOO6hAueHHNPNIPBOpA B KcNpTATAUOnHbX DOKymETAX kANHOCTbU, TAK hCAUTHO, pIN YCJOBNN, YTO 3TO NOCBONET OPNEIDNTbPnHADNEKHOCT DaHONTO EKCNlyaTuAOHHO DOKymETA K bITobMOy CPOBPOXdEMOY 3MTM 3KcNpTAYauA OHBM DOKYMETOM. YcAHTaUNaHOBHeN B P OCEECE NEDHTHKAUcQoCTBETCTXB XAPKeTbIXk bTIOBO pIbOPaONO JIKOHmC B PnHARaMeBxK HEMyCYNaTUAnuHbHX DOKymETAX, NPOBOUTcN PYTEM AHNAIma IHNFOPMaUN, M3KNHEXOH B KcNpTAYauHbHX DOKYMETAX.

B Coctab 3kNpyaunHbDokymeHTOB, npedyCMOTPBHHxI30BTOBNETBnmeI npOyAHOITb HcTOruTlaaHnFOPMaLHa, HcHTpyKLM (pyKOBDCTBO) no 3kCNYPAAATAH, INoPMoPAHsO BcYONBHO rAPANTHINORo cEBPINCHORo OcBcYNBAHNIA.

MapKIOBaAHHe IPODyUcHmO cUSyIeCTBnIeTcH 3MTOBtIeNEM Ha TINOBoTabnIhKe Pnp6Oba,Ha NpAkoBOHc 3ITkEke, HnOpeCDTBHeHO HA npAkoBe np6Oba, a kAke MoKet PpO3BDoTbcra NbHMi CNocobAm, oBeceNuBAuOMM DoctynHoe nHarJrAoHoe npdctabTeHne INFOpMaum O np6ObE B MeCTa pOdoJax.

Pnpdykun, KOTOPA PpnoIa PPOeDpyo NQTDBxpeHEnO CoOTBeTcBMy CnORNaCHO Tpe6BaHMM TeHXNuecknx pernaMeHTOB TaMOKeHHOro co30a H/MIyHtNeXeCKHs prrnAEMTOB EBaep3KOKO 3KOHOMeCKOco30a, MaMkpYETcER eHNbIM 3hAKOM o6paEHHNI npOduKUHn Ma bIkyke RocysdArCTb-HeJHO BAtp3KOKO 3KOHOMeCKOco30a),

PpOdyKzna COOTBETCTByET CJIeDyUoIIM TexHnueckmpeRJaMeHTam TaMOKeHHOro co103a:

TP TC 020/2011 ΘNeKtpomarHHTnHaCobMeCTmOCTb TEXHnuecknx CpeIcTB

• TP TC 004/2011 O 6e3oNaChOCTn Hm3KOBoJIbTHOrO o6OpydoBaHn

• TP EA3C 037/2016 O6 orpahneHn npimHeHn onaChbix BeueCTB n3dEInx 3neKtpExHNKn n paDIO3NeKTPOHKn

3KcnPATAaONHbHe DOKMehTb Ha npOduKHy MblIOINHOITcA H yCPCKOM 3bIke. 3KcnPATAaONHbHe DOKMehTb HA rOcydapCTBENHbIX 3bIkAX CROydaPCTB-CHNEHOB EBaepaNCKORO KOHOMNHCECKOR COO3A, OTNTHbXy pOCTCKORO, pNn HauNtHc OOTCBETCYUoHx N Tpe6OBaHN B A 3aOKoHodatBeTbc TMOHO 6e303Me3DIO NOYHTb y Topryuioe OropnaHsIaPeHnEHTA COOTBETCYUoHero ROCyDApCTBA-1hNeHa EBaepaNCKORO KOHemHeCKOR COO3A.

NtHfPMAOa O KOMKNTAPOI npDyQnPn pTeTcAeBTOBbX3anA, MoKet 8b7 3anOpWeHa NO tenePhOny BecnPNaTHoN TROPHei NINH [phone], A takeK DoctynHa B INTEPHETe Ha caite Pno3bOJntenay Tn: http://www.bosht-home.ru.

Haneyataho Ha 6ymare,Ha 100% n3rotoblenhno n3 Btopcbipb

ru TapaHTnHbIe yCIOBn

Topròboe obsozhiuènne TmII	Anpóbaúonhíbá TmII	Cértnhfkhcat cootbctctb			Ctpana- Hizotobinel	HH+, B	HH-, Γι	HM***, Br
		Pere. homēr	Дау вьдам	Диевтугет do
Kontaktbne tripln
TFB3302V	CTTK1	C-DE,AR46,8,80643	28,06,2017	27,06,2022	Гrelua	220-240	50/60	1800
TFB4402V	CTTK4	C-DE,AR46,8,80643	28,06,2017	27,06,2022	Гrelua	220-240	50/60	1800
TFB4431V	CTTK4A	C-DE,AR46,8,80643	28,06,2017	27,06,2022	Гrelua	220-240	50/60	2000
Myltniabpn
MUC11W12RU	CNMC01A	C-DE,AR46,8,73382	02,02,2016	01,02,2021	Ktrai	220-240	50/60	900-940
MUC22B42RU	CNMC01A	C-DE,AR46,8,73382	02,02,2016	01,02,2021	Ktrai	220-240	50/60	900-940
MUC24B64RU	CNMC01B	C-DE,AR46,8,73382	02,02,2016	01,02,2021	Ktrai	220-240	50/60	900-940
MUC28B64RU	CNMC01C	C-DE,AR46,8,73382	02,02,2016	01,02,2021	Ktrai	220-240	50/60	900-940
MUC48B68RU	CNMC02	C-DE,AR46,8,73382	02,02,2016	01,02,2021	Ktrai	220-240	50/60	1200
MUC88B68RU	CNMC04	C-DE,AR46,8,73382	02,02,2016	01,02,2021	Ktrai	220-240	50/60	1200
Приборьд дурачхнларытк TASSIMO
TAS1002	CTPM12	C-DE,AR46,8,86270	18,07,2018	17,07,2023	Ktrai	220-240	50/60	1400
TAS1003	CTPM12	C-DE,AR46,8,86270	18,07,2018	17,07,2023	Ktrai	220-240	50/60	1400
TAS1006	CTPM12	C-DE,AR46,8,86270	18,07,2018	17,07,2023	Ktrai	220-240	50/60	1400
TAS1007	CTPM12	C-DE,AR46,8,86270	18,07,2018	17,07,2023	Ktrai	220-240	50/60	1400
TAS1402	CTPM07	C-DE,AR46,8,86270	18,07,2018	17,07,2023	Ktrai	220-240	50/60	1300
TAS1403	CTPM07	C-DE,AR46,8,86270	18,07,2018	17,07,2023	Ktrai	220-240	50/60	1300
TAS1404	CTPM07	C-DE,AR46,8,86270	18,07,2018	17,07,2023	Ktrai	220-240	50/60	1300
TAS3202	CTPM08	C-DE,AR46,8,86270	18,07,2018	17,07,2023	Ktrai	220-240	50/60	1300
TAS3203	CTPM08	C-DE,AR46,8,86270	18,07,2018	17,07,2023	Ktrai	220-240	50/60	1300
TAS3204	CTPM08	C-DE,AR46,8,86270	18,07,2018	17,07,2023	Ktrai	220-240	50/60	1300
TAS3205	CTPM08	C-DE,AR46,8,86270	18,07,2018	17,07,2023	Ktrai	220-240	50/60	1300
TAS6002	CTPM10	C-DE,AR46,8,81464	11,08,2017	10,08,2022	Словени	220-240	50/60	1500
TAS6003	CTPM10	C-DE,AR46,8,81464	11,08,2017	10,08,2022	Словени	220-240	50/60	1500
TAS6004	CTPM10	C-DE,AR46,8,81464	11,08,2017	10,08,2022	Словени	220-240	50/60	1500
TOSTEPI
TAT3A011	CTAT20	C-DE,AR46,8,02890/19	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	825-980
TAT3A012	CTAT20	C-DE,AR46,8,02890/19	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	825-980
TAT3A014	CTAT20	C-DE,AR46,8,02890/19	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	825-980
TAT3A016	CTAT20	C-DE,AR46,8,02890/19	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	825-980
TAT6A001	CTAT08A	C-DE,AR46,8,80642	28,06,2017	27,06,2022	Ktrai	220-240	50/60	915-1090
TAT6A003	CTAT08A	C-DE,AR46,8,80642	28,06,2017	27,06,2022	Ktrai	220-240	50/60	915-1090
TAT6A004	CTAT08A	C-DE,AR46,8,80642	28,06,2017	27,06,2022	Ktrai	220-240	50/60	915-1090
TAT6A111	CTAT08B	C-DE,AR46,8,02890/19	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	915-1090
TAT6A113	CTAT08B	C-DE,AR46,8,02890/19	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	915-1090
TAT6A114	CTAT08B	C-DE,AR46,8,02890/19	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	915-1090
TAT6A117	CTAT08B	C-DE,AR46,8,02890/19	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	915-1090
TAT6A803	CTAT08A	C-DE,AR46,8,80642	28,06,2017	27,06,2022	Ktrai	220-240	50/60	915-1090
TAT6A913	CTAT08B	C-DE,AR46,8,02890/19	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	915-1090
TAT7203	CTAT09A	C-DE,AR46,8,02890/19	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	860-1050
TAT7403	CTAT27A	C-DE,AR46,8,02890/19	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	800
TAT7407	CTAT27A	C-DE,AR46,8,02890/19	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	800
TAT7525	CTAT09A	C-DE,AR46,8,02890/19	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	860-1050
TAT8611	CTAT15	C-DE,AR46,8,8839	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	860
TAT8612	CTAT15	C-DE,AR46,8,8839	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	860
TAT8613	CTAT15	C-DE,AR46,8,8839	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	860
TAT8619	CTAT15	C-DE,AR46,8,8839	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	860
TAT8619	CTAT15	C-DE,AR46,8,8839	14,03.2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	860
TAT8621	CTAT15	C-DE,AR46,8,8839	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	860
TAT8623	CTAT15	C-DE,AR46,8,8839	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	860
TAT8624	CTAT15	C-DE,AR46,8,8839	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	860
TAT8625	CTAT15	C-DE,AR46,8,8839	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	860
TAT8626	CTAT15	C-DE,AR46,8,8839	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	860
TAT8627	CTAT15	C-DE,AR46,8,8839	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	860
TAT8628	CTAT15	C-DE,AR46,8,8839	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	860
TAT8629	CTAT15	C-DE,AR46,8,8839	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	860
TAT8630A51	CTAT20B	C-DE,AR46,8,73646	20,06,2017	19,06,2023	Челх Кtrai	220-240	50/60	860
TAT8631A51	CTAT27A	C-DE,AR46,8,73646	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	860
TAT8632A51	CTAT27A	C-DE,AR46,8,73646	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	860
TAT8633A51	CTAT27A	C-DE,AR46,8,73646	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	860
TAT8634A51	CTAT27A	C-DE,AR46,8,73646	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	860
TAT8635A51	CTAT27A	C-DE,AR46,8,73646	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	860
TAT8636A51	CTAT27A	C-DE,AR46,8,73646	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	860
TAT8637A51	CTAT27A	C-DE,AR46,8,73646	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	860
TAT8638A51	CTAT27A	C-DE,AR46,8,73646	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	860
TAT8639A51	CTAT27A	C-DE,AR46,8,73646	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	860
TAT8640A51	CTAT27A	C-DE,AR46,8,73646	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	860
TAT8641A51	CTAT27A	C-DE,AR46,8,73646	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	860
TAT8642A51	CTAT27A	C-DE,AR46,8,73646	14,03,2019	13,03,2024	Ktrai	220-240	50/60	860

HH-HOMHnHaJIbHOe HAnpJxKeHHe IIN DnIaNanOH HomHnAJIbHOrO HAnpJxKeHHe nITaIOe CETn nepemehoro ToKa BOnblax
HU - HOMHahbHaayactota ININ Dnana3OH HOMHahlbhbx YactOT nepemehHoro Toka nTauoce cetB FepuaX
* HM-HOMHAnbHaNoTpe6nemarMoUHOCTbIINdana3OHOMHAnbHbIXNOTpe6nembIXMOUHOCTeB BAtTaX

Service world-wide

Central Service Contacts

GB Great Britain
BSH Home Appliances Ltd.
Grand Union House, Old Wolverton Road, Wolverton
Milton Keynes MK12 5PT
To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for product advice please visit www.bosch-home.co.uk Or call Tel.: [phone]
Calls are charged at the basic rate, please check with your telephone service provider for exact charges.

GR Greece, Eλας
BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.
Central Branch Service
17 Km E.O. Athinon-Lamias & Potamou 20
14564 Kifisia
Tηλέφωνο: 210 4277 500,-701
[e-mail]
www.bosch-home.gr
IE Republic of Ireland
BSH Home Appliances Ltd.
M50 Business Park, Ballymount Road Upper, Walkinstown
Dublin 12
To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for product advice please call Tel.: [phone]
www.bosch-home.ie
Calls are charged at the basic rate, please check with your telephone service provider for exact charges
LU Luxembourg
BSH elektronagers S.A.
13-15, ZI Breedewues
1259 Senningerberg
Tel.: [phone]
Reparaturen: [e-mail]
Ersatzteile: [e-mail]
www.bosch-home.com/lu
NO Norge, Norway
BSH Husholdningsapparater A/S
Grensesvingen 9
0661 Oslo
Tel.: [phone]
mailto:[e-mail]
www.bosch-home.no
PL Polska, Poland
BSH Sprzet Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o.
Al. Jerozolimskie 183
02-222Warszawa
Tel.: [phone]
mailto: [e-mail]
www.bosch-home.pl
PT Portugal
BSHP Electrodométricos, Sociedade Unipessoal Lda.
Rua Alto do Montijo, n° 15
2790-012 Carnaxide
Tel.: [phone]
mailto:bosch.eletrodomé[e-mail]
www.bosch-home.pt

RO Romania, Romania

BSH Electrocasnice srl.

Sos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 19-21, sect.1

013682 Bucaresti

Tel.:[phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.ro

RU Russia, Pocsn

000 «5CX 5bTObIe Pn6oBpI»

CepBnc ot npOn3BODntela

Ten.: 8 [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com

SE Sverige,Sweden

BSH Home Appliances AB

Landsvagen 32

169 29 Solna

Tel.:[phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.se

SK Slovensko, Slovakia

Viacinformacii(napr.zarucne podmienky, pridzena zarukaa.i.najdete nawebovych strankach www.bosch-home.com/sk/ alebonaskontaktujeta+420251095 511

For information, questions or locations of authorised Bosch service centres nearest you, please contact TASSIMO:

Phone: [phone]

www.tassimo.co.uk

GR TASSIMO Fpum Etnkoivwic

CY Katavawotw

IaepwTaeic -nlaipoopiec oetikamae Ta npioivota Tassimo hia to Kovitotepo EouaoDto mevo anoeio service nC Bosch napakaouOe tkiKovWvHote:

TpaunKatavawtovKunpou 80097391

XwpiC XpEomega

www.tassimo.gr

IE TASSIMO careline

For information, questions or locations of authorised Bosch service centres nearest you, please contact TASSIMO:

Careline: 1800454501

www.Tassimo.ie

NO TASSIMO-hjelp

Looking for help? You'll find it here.

Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems or a repair from Bosch experts.

Find out everything about the many ways Bosch can support you:

www.bosch-home.com/service

Contact data of all countries are listed in the attached service directory.

Visit tassimo.com for registration, accessories and more.