BPI 6420 B - εστία κουζίνας BRANDT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BPI 6420 B BRANDT

Ta μεταλικα avtikeμεva, onως μαγαρία, προύνια, kοιταλία και καπαία, δεν πρεπεν τοῦθετουνται ἀνω στην επιφάνεια, δίοιτι μόρειν αν γινουν καύτα. H Σασκευή σας διαθετει Σαύτημα aσφάλειας γία παιδία, το onοίο ευποδίξει Πη χρήση Σης κατά Πη διακόπη λειτουργίας ἡκάτα Πη διαρκεία του μαγειρέματος (βλ. ενότητα: χρήσι Σιούτηματος aσφάλειας γία παιδία).

H ouokean oac evai oupwyn me TIG eupwnaike Odyie kai Touc kavovioouc otouc onoiouc unokeitai.

Tia va unapEouv napEBoAec avaEoA Otn OuaKeun Kai OE Kapdiako BnmuToOotn, o BnmuToOotnc npEni va eivai OxEdiaouEvoc kai puOuioEvoc ouφwva ME Touc avTiOtoixouc kavovioouc. AneuUuvTe OTOV kataokEuaoTtou BnmuToOotn n OTov evanovTa yiatpo aC.

To mayeipepmae xponlaiou nlinapnouiaoc otic eotiec kai wopic eniBleynmuopei va evai enikivduvo kai va npokaleoi npkayia. Mny enixepnoetETOTEva oBnoTe Tn owtiae vepo.Avtioeta, tote Tn ouokueun EKTOCAeToupyiac kai meta okeanae Tn foLoya, yia npadEiyua, e eva kanaki n me mia koupepta npooaeonc.

PPOsOXH: to mayeipema 0a npenei va yivetai e eniBxyn. Akoun kai to mayeipema ouvtounc diapkeiaac anaitei ouvxh eniBxyn.

Kivouoc npkayiac: mny tonotheite avtikeiEv aNavw OTIC wvec yipemuTOC.

Eav n Eniipavvia exi payia, anoouvoeote Tn ouokevu yia va anopexuyxei o kivouoc nlektponlnaic. Mny xpnoiopoioaete Xava tns ouokevun, eoc otou avtikataotaee i yuaivn enipavia.

Anopeuye va xTuNaTe Ta okeun: naolokepaikn enipavia ivai nolu avektiikn, aaldoxkai athetaauotn.

Mny tonoTheTeIe Zcota Kanakia enavw Otn ouakeun, oE opizovria Theon. EvexTai va npokAnthei To paivouevo «BeVtouca» kai va kataotpaapei n ualokepaikn Eniapaveia. Anopeuyete va oupeTe Ta okeun, kaToi Me Tov xpovo unopei va olapouv Ta diakogounika oToixia Tnc ualokepaiknc Eniapaveiac. Mny xpnaiooneiTne not e aloumuoxapto yia To mayeipema. Mny tonoTheTeiTne not naew OTN ouakeun oac npoiovta ouokuaoueva me alouviio n oe akueoc aloumiou. To aolouviio tha liowei kai 0 npokAnthei avenavopTheta nmu aOn ouokeuun mayeipetoc.

Mnv fuλoσεπnpoiovta ouvtηροιnç n εφλεκτa npoiovta oTo éπinlo nou βρικεται kátw ano tno uokεuŋ.
Eav to kaλδio Tpofoδooiac, exi φθαρεi, npenei va avtikataoTaθei ano tov kataokeuaotn, Tny Ynnpεoia EξunnpεTNOnc Πeλatov Tou kataokeuaotn n eva atopo με napóoia eξiδikεuŋ, pokoεiμevou va diaoopaiaioti nnpωc n aφalεia.
Beβaiωθεite OTI TO kaλδio Tpofoδooiac tuxov nλεκτpiKnc ouokεuŋnou εival ouvδeδεμevn Kovt aON Ouaokεuŋ δev εpxetai OE εnaΦn μe TIC χovες mayepμatoC.

Mnv xnpaijonoieite note ouokuec Kaapioou me atuo yia tn ouvtnpon TnC ouokueucac. H ouokun dev npoopiZetai yia evpyonoin n e EeWTEpiKo xpovodiaikontn n ExwpiTo o uotma TnAExepiOou.

PPOEI0IOIHsH: XpOoiOnoieTe mOvo npooTateTuKkAauuMaTa yia mayepiKeC eotiec nou exouv oxediaotei ano tov kataoKEuaOTn TnC OoKEunc mayepaTOc kai ta onoia ouoTnvovtai OTic oynieC xponC wC katALnla, n Ta onoia evai evoWnatwEvva otN ouokEn. H xpOan akatALnaw npooTateTuKow kaUmuTawV mnpei va npokaEoi atuxnmuata.

1

1.1 AΦAIPESH ΣΥΕΚEYESIAZ

Ia eavovtikxipan, apaipeote ola Ta npootateutikauika. EeYETe kai tnpnoTe ta xapaktnpiotikTc nOukeunncou Epaaviovtai otny nivakiOa onuvanc.

Σημειωτε Πα τα npakātω έλαιδία τους κωδιούς σερβις και tov tūn pòntúnou, nou εμαρανίσγονται Σπν ἀνακίδa.

Service:

Type:

1.2 ENTOIXIEMO ETON IAFKO EPRAEIAZ

BεβαιωθεΙTE οΤΙ οΙ εἰσοδοι και ἐξοδοι του αέρα δεν φρασασονται (1.2.1).

Tia kavovikó Evtoiχo, avatpeE TE OIEKVEc A, I n E.

Tiaevtoiao oTo iio enineo, avatpeTe otic eikovec, B, nT.

Aβεte unóy nTc evδεiεicTwv diaσταεωv Evtoxiaou (αε xlaioa) Tou naykou εpyaiaoc oTo onoio npoketai va evtoixiote i aukeun (1.2.2).KolnTe to napéμuua Oteyavotntac oAoTo vTo nato Tc oukeunc (1.2.3), npiv ano Tov evtoiμo. Beaiowtei Ot i o aepac kukloopopei owot μnpoc kai niaw ano Tn oukeun ac.

Σε nepintωη Σγκατασας Σις Σιοκευής επάνω πόρτάρι (1.2.4) ἡ πάνω πόντοιχόμενο φύρνο (1.2.5), Σηρότε τίς δίασαδείςου πειημαίνονται Σις εἰκόνες, προκειμένουνα δίασαφαλίσετε Εξαρχός ὄτι η ἐξόδος αέρα εἰναι επαρκής.

Eav n o pfupvoc aac eivai tonoetnevoc katw ano tn ouakeun, oi eepuikec aapalieic ts cvebexetai va nepiopioouv tnv tautoxpvn xpon tnc ouakeunk kai tou pfupvou orov tpono aeitoupyiac npoluaanc o kwdiok «F7» epaviectai otic owec eleyxou. z autn tnv nepintwn, ac npoteivoume va auhoetev tov eaepiuotov eotiw ac dnoiuopyovtac ev avoiyma oto nai tou eninlou (8 cm x 5cm).

1.3 HAEKTPOAOIIGKH SYNDAESH

Autn n ouokun npenei va eivai auvodoeuvmE To diktuo meoew evoc aoaipaleiodiakontn oumuwva E Touc ioovtec kavoviaouc ykataotaonc. Pne i va unapxie mia evomegaatowevn diatae anoouvdeonc oTo otaepo diktuo.

PpooioiTe Tov Tuno Kaawoiou TnC oukeuic, e Baon ToV apTow vnuatow kai ta xpwata:

KaIawio 3 vnaTa (1.3.1):

a) npadoio-KiTpivo,β) mIλε,y) kaΦe.

• Kaλδιο με 5 vηματa (1.3.2 και 1.3.3):

a) npaoio-Kirpivo,β）μnλε,y）kaΦε,δ）maUopo,

ε) ykpi.

O'otav 0eEAEioupyia Tn oukeun neta anopapatataeevni diaokonnpeumuoc, eupavietai evac kwiodkocota nIkpTa pElyxou (n EvdeEn aut npoepetai yia vXpnoiPointhev xpeiaotei, ano Tny Ynnpoeia EEuunpEtanC PLaTov, dV npenei va Tn IaBei unoun o xipntnc nC oukeunc).

Oi nnpopoeic autc Eaaviovra t a 30 nepinou.

2

Ipoooiopoe Tov TNO Tuv maeyipikow eotw a b c d e f g h i j oukykpivovtac tov apiogkai tn diataeTnv eotiw, katoCai Tov TNO TW nAiktpwTNs ouakeunc oac me Tc ikovec kai nTv nivakida onavanc.

3

3.1 ENIIAOH ZKEYOYZ

Ta okeun me to ouuBoLo enaywyh.

ivai oujatae Tny

Σμβουλή Εεοικονόμηας ενέργειας

To payeipea me kanaki nou epapuozi oomega ta Egoikovoei evpyea. EaXpnaionoiite yuaivono kana, moneite va napakooutheta telaia to payeipea.

3.2 EIIAOTH EETIAZ

EniEe Tny kataaannn eotia avaloya me tic diaotaeic tou natoou Tou okeuoc aac (Ba.nivaka).Eav n baon Tou okeuoc eiva unepBoLikai uipn, n evdei eno xuoc ta apxioe va avaboBnvei kai n eotia dev th aetioupyoei, akoun kai av to uliko Tou okeuoc eivai oumuatoe Tnv enaywyin.

Διάμετρος εστίας	Μόντέλο συακεύης	Μέγ. ισχός εστίας (Watt)	Διάμετρος πάτου του σκεύους
16 cm	a-b-d-e-f	2.000	10 εως 18 cm
	g	2.200
18 cm	b-c-d-f-i-j	2.800	11 εως 22 cm
21 cm	a-b-d-e-g-fi-j	3.100	12 εως 24 cm
28 cm	a-c-e	4.000	15 εως 32 cm
Duozone	c-d	3.600	Οβάλ, ψαρέρα
HoriZone	g-hj	4.000	18 cm, oβάλ, ψαρέρα
1/2 zone	c-d g-hj	2.800	11 εως 22 cm

'Orav xpnaiomoiiete Tn meyirotioxu (Boost) oE noIaEc eotiec tauroxpova, povtioTe va tonotheite ME TOV KAUTepo duvato tpono Ta okeun, avaloya ME To movteLo TnC ouakueuc oac, onoc unoeikvuetai OTIC EIKovec (3.2.1 - 3.2.2 - 3.2.3 - 3.2.4 - 3.2.5).

= ouviotomegaevocrponoctonoettnoc.
= ouviotwewoc tponoc tonoettnoc,

Etai, 0a anopuyete tov autoato nepiopioo nTc ioxuc oE ia ano Tc eotiec, eav ta okeun dev exouv tonoetnthetai e Tov blambda to pno.

4.1 ENAPEH / AIAKOTH AEITOYPTIAS

EvapEn Aertoupyiac:

Pntjote to naiKtpo evapns / diakonic aeioupyiac ①

(4.1.1) kai, OTN ouvexia, To nληκτρο Μγia va επιλεεTE TNY eotia nou θελεTE (4.1.2).

Eupaivietai ToouboLo 0 Kai evac xapaikntpiotikoc hoxoc aoc evmupewei ot n zovn eivai avmuevn. Mnopeite va puioiaete nTv enBunnt ioxu tnc enileyveic eriaac.Eav dev enieyei oixu, n zovn mayeipepatoc oa ofoe autoata.

Aiakonn Aieroupyiac iaic cwovnc:

Pnntote napatetapeva to nanktpo Nou avntioiexi OTnv eotia nou

Akouyeta napatetaeva evac xapaktnpiotikoc hxcakai n oboynoivnei npapaviietai to ouuBoLo «H» (evanoueivaa oepoTnTa).

FevikδiakonjλeIoupyia;

PntnoTe npataetapeva to nktpo evapnC / diakonn

Aiouyetai napatateeva evac xapaktipotikoc noxc kai ngovn oBnei eKpavcieta to oujboo H (evanoeivaae 0epuotna).

4.2 PYOMIEH IEXYOZ

Pntnote to nIjkto + - yia va puthetae to enineo 1oxuoc ano to 1 eoc to 9 (4.2.1).

'Orav n ouakeun tiotai ae leitoupyia, mnpoeite va nepaote aneuthetaic otiv 10x'9, natovta c to niktro -

Ipoenlloyi 1oxoC: (avloya to ovtel

'ExTe OTn δiθeən oac 2 nλκτρa yia va μεταβεite aneθεiaç OTo npokaθoipouéva επineδa loxuoc;

555 = Mayepma oE oiyavn pwnia (avntoioei otny iox4)

BOOST = μέγισηι Μιχύς (4.2.2)

DUOZONE:

NATovrac tauroxpova Ta 2 naKtpa Kai O umopeite va evepyonoiaote Tn aeitoupyia «duoZone» (4.2.3). Epaivcetai To ouuBoo .HpuOthi nTc ixooC kai Tou xpvobiaokontn yivetai Me ta naKtpa eEyxou nTc niow apiotepic eotiac, onioc ia kavovikc eotia. HpuOthi nTc eunpoc apiotepic eotiac eivai avevpeyn.

Tia nTV anepeyonooin TnC, aeitoupyiac «duozone», natnoTe to nAnkto O nO.

HORIZONE: g-hj

Nataovtac to nAnktpo unopeite va evepyonoioeTauroxpoVa TIC eunpoc kai niow eotie, TNS leitoupyiac «Horizone» (4.2.4).Eupavicietai To auMBoLo .HpuThmuion TnC ixUOC kai Tou xpvobiaikontn yivetai Me Ta nAnktpa Elyxou TnC niaw eatiac, onwCi yia mia kavovikn eotia.H puThmuion TnC eunpoc eotiac eivai avevpyi.

TnV anevpyoynoin TnC, aeIoupyiac «Horizone», nariotE to nKto O nO.

4.3 PYOMIISH XPONOIAKOTH

Kaθe Zwny Mayeipemuacdiathei Tov diko Tc xpvodiakontn nou mnoepi va puthetaia yia ecw kai 99 aeTra. Moic theeia Zwny Mayeipemuac o Ae ietoupyia, moneite va thee e Aeitoupyia kai tov aviotoiox xpvodiakontn.

TnC eotia nou exi eniayei. Oa eapavioei mawteiv n teiae 64.3.1) (avloya u to ovoTEAo).

H puθμion yivetai μe ta nλκτρa + n - . Mnopeite va metaβeite aneuaεiaoc Σηn puθμion twv 99 λεπτων natωvtac εαρχις to nλκτρο - (4.3.2).

TTO TELOC TOU MAyeipmuToc, EupaviTei n EvEiEn 0 KAI OKOUYETAI EVAC XapAKTnPIOTIKOC hXoYIA 20 DEUePOAENTA NEPINou. Ia va TOV ANeVEpyOnoiHcETe, NATNE OOnIOBhNtO NAnKTPO LEyxou TnC OUYKepuEvnc ZovNC MayeipmuToc,

Tia va ataataeToxxpovdiakontnue autoato Tpno, nataote tautoxpova kai napatetateva ta nktpa + kai - n enavaepete tn puthetaian oto 0 e to nktpo-.

Pntovrac G unopeite va deite tov xpov nou anoevei.

4.4 ΣΕΥΤΗΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΜΑΙΔΙΑ

H ouakeui aoc diaotei ouotnma aoopaaleiac yia naidi, to onoio kleiowei Tc Evtolcs otav to mayeipema diakontetai n kata tn diapkeia tou. Tia loyouc aoapaleiac, to nIaKtpo ① napaeve evpyo kai enitpenei tn diakonni leioupyiac twvovw thepuavanc, akounk kai otav eivai kleiowevc,

Kleioomega:

Pntnote tonkto eoc otou eupavioe to ouolo kEiOomegaoc kai evac xapaktnpiotikoc nXOC eniBaeawoei Tnv eniloyoh aoc (4.4). H evoEnTwv Zowov mayepepatoC nou eivai oe aeitoupyia deixvei evaalxTnv IOxKai TO oUMOLO KELIDomegatoc.

EKεδωα:

Pntto nIjktpo EwocTou EaapavioTei to oUmbolo bloc kai evac xapaKtnpiotikoc nXoc eniBepaiwoe Tnv eiloyn oac.

Στο διαστημα auto εμαφανίζεαι το σύμβολo «H» (4.6.1).

Anopeuyete va ayyicete TIC oxetikc covec to ouykepiievo diotma.

Aoapaia ano Tny unepeipavan:

Kaθε Κων Μαγειρεματος εΙαι Εθολισμενη με ενα αιθηπίρα ασαρλείαςου ελέγχει τη Θερμοκραία του nατου του ακεύους. Σ επριτώνου Εχασετε εν ἀδει σκεύος επάνω σε αυαμενη Κων Μαγειρεματος, Σ σακεύιν μεώνι autóμata tnv iαx και τοι περιριεται Μκίνδυνος φθόρας.

Ipoataia e nepintwon unepxieianc;

Ticnapakatw nepintwoeic, evexetai va epaavioTei ma elikn evdoen (ouboo -), va akouote i eva nntiko onma (avloya me to oovtelo), kai, otn ouvexia, va diakonei n aeioupyia tnc oukeunc:

• Ynepxieian nou kaunTei ta nAnktpa (4.6.2). - BpeyEvo navi tonoTheqEv noaw oTa nAnktpa.

• Metaλικό αντικείμενο τοῦθετημένο πάνω στα πλήκτρα (4.6.3).

Anoakpuve To aVtkejevo nokouniote kai oteywotat nAktpa kai katoniv Eekvnote naTo ayeipeja.

Auto-Stop:

H ouakeun oac diaotei to ouotnma aaoaaleiac Auto-Stop, nou aBne autojata kato wynmuayepiaoc nounapaevei ovauevn yia nou meyalo xovikodiatnma (to onio kuaivetai meta1 1kai 10 wov, avaloya me tnv ioxou nquonoinoietai).

E nepintwn nou evpyonointhetai auto to ouotma aopaaiaic, n diakonn aeitoupyiac tnc zovnc yapeipepatoc enianmaivetai me tvv evdeiN ASOtn vovn elyoxu kai akoyetai evnntiko ngna via nepinou 2 lenta. Apkei va natnoete onoiohnotne nktpo ia va to oatae.

Eivai duvato va akouotovnxoav autoi tou x via o o i

Oi nxoaioua kauoyovtaiotavn oukeunivaieAeioupyia.
Taaouv h xanawov avaloya e Tn pUthetaan Tc
0epuavoc.Avaloya e To movTeLo kai Tny noiTataou
0ekouocac, unopei enionc va akouote i evacupiyoc. Oi
nxo npereipyapovtai eivai quioIoayoi. xetiovtae
tnv enaywkiK texvoiaoyia kai devnawovb 1

Σμβούλή Εεοικονόμησς ενέργείας

Tia maayiepepa me oxapa n adeo okeuoc, aoc ouviotoume va unx npoiunioeiTe n jeiytonixu (Boost).

5

Ia eapiec bpouiec, xpoaionoinote oqouyyapi. MouakyeT KALa T QwN nou Theve va KaepiaeTe ZeToVepoKa, Otn ouvexia, oouniote (5).

Tia ouoawpeuevn bpouia nou exei kaei kai unepxieiae napaokauaatov ueyapn, xpoaionoinote eva oouyyapi /kai ia elikni Eutpata yuaalivec enipaveiec. Mouakye tka ta nZWnu nol ete va kaapioete me zetovep, xpoaionoinote elikni Eutpata yuaalivec enipaveiec yia va apaipeote tuxov unoleimuata, oloknpwote tov kahtapiou e to apouyyapi kai oouniote.

Tia OTePavia Kai iYn aAaTuw, TOnoBtNToe naw OT BpOmi ALeuKO Eoi ZcTo, apNoTe To va dpaoEi Ka oKounIOE 1e malako navi.

Tia yuaioTepec meTaalikic baapek kai 8b0uadia ouvtnpno, xnpaumonoiote evia iok npoiov ia uaokepauiKec eniavieC.

Enqvntnnaptnon: nyn xnpaionoe tckovn npouyyapi yia tripsiNo. Na npotmuate Tc eidiKc, kpeec, ka ta npouyyapia yeaio0nta eepbitra.

6

6.1 KATA TH ΣYNΔEΣH:

• Aianiotovete oI eupaviteai pia wteivn evdeiEivai quiooayiko. Oa eapaviotei moe a 30 8eutepOeNTA.
  H Eykataoaoa diakontetai n eitoupyei mpo n ia nleupa tnc oukeuic H ouvean tnc ouokeuc evai elattwpatikn. Enipeaiote tn oubetaotntra tnc (B. Evotna: ouveon 1.3).
  H ouokuei avabioe iia ooi kata Tc npotec xpoie TnC H ouokuei evai kainovpyia. Oepaave Tc wve yia mio npata tonoetowrac ia katoapola yeiamv vepo.

6.2 KATA THN ENAPEH AEITOYPIIAE:

H oukeun dev aeitoupyei kai oI evoeieic Ota niktpa napapeovouoBnoTeC.

H oukeun dev eivai ouvodoejevm ne npoxn nAektpiouemuotc,H tropoadooia peuato n ouvdoen eivai elattwpatik. EeyTe Tc aqpaalec kai tov nAektpiko diakontn.

H oukeun dev aeitoupei kai eupavitea ev a ALO mnuja.To nektpko kukwua dev aeitoupei ootKaLeote tvynpoeia Eunnpertnnc Peatov.

-H oukeun dev leitoupei, emuaviicetai to oubolo bie . EekleiodoTe to ouotma aopalaiac yia naidi (Bλ. Evoteta: ouvdean 4.4).
-ПоeиIaEvyIeVoc KωδiKcF9: Taon μikpOTePn Tov 170 V
- Pioenilayevoc Kwoikoc FO: 0epuokpaa iKpotaepn Tw5°C

6.3 KATA TH XPHEH:

H ouokeuun otapatnoe va leitoupyei, eupavizetai to ouuBoo -kai akouyeta eva ngntiko onma.

Ynapxei unepxieian n eva avtikejveo eunodci ta nIktpa Elevxou. KaapioTe anopakpuveTo avtikejevo kai Ekiivnte naI to yapeja.

-EmuaviZetaiOkwoDikocF7.

Ta nlektpiKa kukawata exouv 0epauvthei. EeYTeTov EeaepiaoTnCuaekueNC (BvEvnta:EvtoxiooC1.2).

-KataTnAeioupyia maczovncEepauanoc,oi EvdeEicTwv niktpw avaoqivouv diapkwc.

To okeuoc nou xpnaionoiietai deev eivai oumu toe Tny enaywyn n to eeyoctou deev eivai kataaan yia Tny eotia maayepaatoC (B. evotnta 3).

-Ta okeun kavouv opuo kai katn diapkeia tou mayeipepaotoc akouyeta eva kpotalpa ano tn ouokeun (B. Evotnta: aqpaalec kai ouotaeic 4.5).

Eivai puioIoYIOk ovaoubaivei e eva opiaevo EIOOCKEUw. Auto Opeiaetai otn metaoon Tnc nAekTpiKNCevpyiac an to oukeun npoc to kueoc.

• O aepiooC ouvexiCe va aeioupyei meta Tn diakonni aeoupyiaC TNC oukeuic.

Eivai quiaioyiko. Me auto tov tpno yxpaivetai to nAekTpvikkukawja.

• Ε ε πεπιτων ὄλολειουργίας nou εἰπιμένει.

Oeote Tn ouokeun oac ekctc peuatoC yia 1 aeTto. Eav to npoBlaeta emuvei, enikoivwovnte me Tny Ynnpeia Eennnpentnc nLeatov.

Ipootiaia tou nepiabalovtoc

AutoTo ouuolo unodekivue otutn ouakeun dev npene va anoppintetai onwc ta oikia anaBtana.

H ouakeui oac npiiee i noa avakkaowia

Ulka. Depei ouenio auto To ouBoLo, npokeiEvou va oc unOBeikVuei ot i XpnaIomegaInvec ouakeuec npenei va napadivovtai eKataaAlo aneepiaouloync.

Evnpwte Meow Tou avtnpoownou aoc nTwv texvikov unnpewov tnc noaoc oxetikae Ta naiotepe aneia nepiouloync xpoiunonoinveov oukeuw. Me tv npono autov, naavukwan twv oukeuwou opayawve o kataekuaotn 8n npayatonothei uno tic kalutepe ocuvkce, oupwva me Tnv eupwnaikn odnyia oxetika me ta anobalnt eibov nektipko kai nektropovikou eionlaioou.

Opiéva ano ta uiká oukeuaiaç autnc tnc oukeunc evai eniənc avakukawoiμa. Mnopeite va oumuetaoxete otni diadikaaia avakukwano, anoppintovTac ta uiká oukeuaiaac otouc eiokouc kàouc nou θetei otdiθeoi oδnoc, kai va ouβalte kat' autov tov tpno otny npoTaia tou nepiβalovtoc.

Zac euxapiotoume yia Tn ouboaoc otnv npoataia tou nepibetaaovtoc.

IAPEMBAZEIG

OeEvexouevesnapeBaaeeic otn ouakeun oac 0 npenei va npaypatonoiouvtai ano EeidiKekuEvo npoowniko Eousoiootnueo and tny etaipieia. Otav nIeawveite, exete npoxiepouc olouc touk wdiokcu avapopac tnc ouakeun cac (mnpoi Koikko, kwiko eepic, epiak oipu) npoeivou va dieukoUVETN dieknepaiwon tou aitmuoc ac. Autc oi nnpoopiec avaypaovtai Otnv nivakioda anavanc.

TNHEIA ANTAMAKTIKA

Kata th diapkeia twv napeubaeew, anaitnte Tny anokleiotik xpon yvniow EyekpiEvw avtaalaktkov.