BRANDT BPI1631UB - εστία κουζίνας

BPI1631UB - εστία κουζίνας BRANDT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής BPI1631UB BRANDT σε μορφή PDF.

📄 171 σελίδες Ελληνικά EL ⬇ Λήψη 💬 Ερώτηση AI ❓ 11 ερωτήσεις ⚙️ Τεχνικά
Notice BRANDT BPI1631UB - page 77
77 / 171
Προβολή του εγχειριδίου : Français FR Čeština CS Deutsch DE Ελληνικά EL English EN Español ES Italiano IT Nederlands NL Polski PL
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Τύπος προϊόντος Επαγωγική εστία
Μοντέλο BPI1631UB
Μάρκα Brandt
Διαστάσεις (Μ x Β x Υ) Περ. 59 x 52 x 5 cm (στάνταρ εντοιχιζόμενη)
Βάρος Περ. 8 kg
Τροφοδοσία 230 V μονοφασικό ή 400 V τριφασικό (ανάλογα με τη σύνδεση)
Μέγιστη συνολική ισχύς 7200 W (κατά προσέγγιση)
Αριθμός εστιών 4 επαγωγικές εστίες
Τύποι εστιών (διάμετρος / μέγιστη ισχύς) 16 cm (2500 W), 18 cm (3600 W), 21 cm (3600 W), 28 cm (4000 W)
Κύριες λειτουργίες Αφής, ρύθμιση ισχύος 1-9, Ultra Boost, χρονοδιακόπτης ανά εστία (99 λεπτά), κλείδωμα ασφαλείας παιδιών, Clean Lock, αυτόματη διακοπή Auto-Stop, ανίχνευση σκεύους
Τύπος χειριστηρίων Αφής με ψηφιακή οθόνη
Υλικό επιφάνειας Υαλοκεραμική
Συντήρηση και καθαρισμός Σφουγγάρι υγιεινής, ειδική ξύστρα γυαλιού, λευκό ξύδι για ασβέστη, ειδικό προϊόν υαλοκεραμικής. Μην χρησιμοποιείτε λειαντική σκόνη.
Ασφάλεια Κλείδωμα παιδιών, αντι-υπερθέρμανση, προστασία υπερχείλισης, Auto-Stop, ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας (H)
Ανταλλακτικά και επισκευή Εξυπηρέτηση μετά την πώληση Brandt, γνήσια ανταλλακτικά. Επισκευή από εξουσιοδοτημένο επαγγελματία.
Γενικές πληροφορίες Εγχειρίδιο σε πολλές γλώσσες, εξυπηρέτηση καταναλωτών: 0969392525 (Δευ-Σαβ 8πμ-8μμ), ιστότοπος www.brandt.com

Συχνές ερωτήσεις - BPI1631UB BRANDT

Πώς εγκαθιστώ την επαγωγική εστία Brandt BPI1631UB;
Βεβαιωθείτε ότι οι είσοδοι και έξοδοι αέρα είναι ελεύθερες. Κόψτε την επιφάνεια εργασίας στις διαστάσεις που αναφέρονται στο εγχειρίδιο. Κολλήστε τη στεγανωτική ταινία γύρω από την εστία. Συνδέστε σύμφωνα με το διάγραμμα ηλεκτρικής σύνδεσης (230V ή 400V). Τηρήστε τις αποστάσεις από τον φούρνο εάν υπάρχει.
Ποια σκεύη να χρησιμοποιήσω σε επαγωγική εστία;
Τα σκεύη πρέπει να έχουν σιδηρομαγνητική βάση (μαγνήτης που κολλά). Αποφύγετε το γυαλί, τον πηλό, το αλουμίνιο χωρίς ειδική βάση, τον χαλκό και ορισμένους μη μαγνητικούς ανοξείδωτους χάλυβες. Η διάμετρος της βάσης πρέπει να αντιστοιχεί στη ζώνη μαγειρέματος (βλ. πίνακα διαμέτρων).
Πώς ενεργοποιώ την ασφάλεια παιδιών;
Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο 1 (κλείδωμα). Η λυχνία LED πάνω από το κλείδωμα ανάβει για 10 δευτερόλεπτα και ένα ηχητικό σήμα επιβεβαιώνει. Τα πλήκτρα Έναρξη/Διακοπή παραμένουν ενεργά για να σβήσουν τις ζώνες. Για ξεκλείδωμα, πατήστε το πλήκτρο t μέχρι να εξαφανιστεί το σύμβολο.
Τι κάνω σε περίπτωση υπερχείλισης στα χειριστήρια;
Εμφανίζεται ένα σύμβολο ◊ και ένα ηχητικό σήμα, η εστία σταματά. Καθαρίστε και στεγνώστε τα πλήκτρα, και μετά ξανά εκκινήστε την εστία. Αφαιρέστε οποιοδήποτε μεταλλικό αντικείμενο βρίσκεται πάνω στα πλήκτρα.
Πώς ρυθμίζω τον χρονοδιακόπτη σε μια ζώνη μαγειρέματος;
Πατήστε το πλήκτρο G για να επιλέξετε τη ζώνη. Τα μηδενικά αναβοσβήνουν. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα + ή - για να ρυθμίσετε τη διάρκεια (1 έως 99 λεπτά). Επιβεβαιώστε μην πατώντας κανένα πλήκτρο για 20 δευτερόλεπτα. Στο τέλος του μαγειρέματος, ακούγεται ένας ήχος για 20 δευτερόλεπτα.
Τι σημαίνει ο κωδικός 'F7' που εμφανίζεται;
Ο κωδικός F7 υποδηλώνει υπερθέρμανση των ηλεκτρονικών κυκλωμάτων. Αυτό μπορεί να συμβεί αν η εστία δεν αερίζεται καλά, για παράδειγμα εγκατεστημένη πάνω από φούρνο. Αυξήστε τον αερισμό ανοίγοντας ένα άνοιγμα 8x5 cm στο πλάι του ντουλαπιού.
Πώς καθαρίζω την υαλοκεραμική επιφάνεια;
Για ελαφριούς λεκέδες, χρησιμοποιήστε σφουγγάρι υγιεινής και ζεστό νερό. Για μαγειρεμένους λεκέδες, χρησιμοποιήστε ειδική ξύστρα γυαλιού και στη συνέχεια σφουγγάρι υγιεινής. Για άλατα, εφαρμόστε ζεστό λευκό ξύδι. Για εβδομαδιαία συντήρηση, χρησιμοποιήστε ειδικό προϊόν υαλοκεραμικής.
Τι κάνω αν η εστία δεν ανάβει;
Ελέγξτε την ηλεκτρική τροφοδοσία (ασφάλειες, διακόπτης). Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια παιδιών δεν είναι ενεργοποιημένη (σύμβολο κλειδώματος). Αν η οθόνη παραμένει σβηστή, επικοινωνήστε με το σέρβις της Brandt.
Είναι φυσιολογική η εστία να κάνει θορύβους;
Ναι, μπορεί να εμφανιστούν ήχοι τριξίματος ή δόνησης. Είναι φυσιολογικοί για την τεχνολογία επαγωγής και εξαρτώνται από τον τύπο του σκεύους. Αυτοί οι ήχοι εξαφανίζονται ή μειώνονται με τον χρόνο.
Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία Ultra Boost;
Πατήστε το πλήκτρο ULTRA BOOST για να αποκτήσετε μέγιστη ισχύ. Προσοχή: αν χρησιμοποιείτε το Ultra Boost σε πολλές εστίες ταυτόχρονα, τοποθετήστε τα σκεύη σας βέλτιστα όπως φαίνεται στις εικόνες του εγχειριδίου για να αποφύγετε αυτόματο περιορισμό ισχύος.

Ερωτήσεις χρηστών για BPI1631UB BRANDT

1 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.

Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή

Το email παραμένει ιδιωτικό: χρησιμοποιείται μόνο για να σας ειδοποιήσει αν κάποιος απαντήσει στην ερώτησή σας.

Γιατί αναβοσβήνει η θερμοκρασία στην εστία μου BRANDT BPI1631UB και γιατί δεν θερμαίνεται πια;
Συχνές Ερωτήσεις - 28/11/2025
Απάντηση Notice-Facile

Η αναλαμπή της θερμοκρασίας στην εστία σας BRANDT BPI1631UB είναι ένα σήμα συναγερμού που υποδεικνύει πρόβλημα ανίχνευσης ή ασφάλειας που εμποδίζει το μαγείρεμα. Ακολουθούν οι κύριες αιτίες και οι συγκεκριμένες λύσεις για το μοντέλο σας.

Ελέγξτε πρώτα τη συμβατότητα και το μέγεθος του σκεύους: αν η βάση της κατσαρόλας ή της κατσαρόλας σας είναι πολύ μικρή, ο δείκτης ισχύος θα αναβοσβήνει και η εστία δεν θα λειτουργεί, ακόμη και αν το υλικό είναι κατάλληλο για επαγωγή. Βεβαιωθείτε ότι η διάμετρος του σκεύους πληροί την ελάχιστη απαίτηση για την εστία σας (ανατρέξτε στον πίνακα ισχύος στο εγχειρίδιο). Ελέγξτε επίσης ότι χρησιμοποιείτε σκεύος από συμβατό υλικό: μαγνητικό ανοξείδωτο χάλυβα, χυτοσίδηρο. Το γυαλί, το αλουμίνιο χωρίς ειδική βάση, ο χαλκός και ορισμένα μη μαγνητικά ανοξείδωτα δεν λειτουργούν.

Ελέγξτε τον κωδικό σφάλματος που εμφανίζεται: αν εμφανιστεί ένας κωδικός μαζί με την αναλαμπή, υποδεικνύει την ακριβή αιτία. Ο κωδικός F7 σημαίνει ότι οι ηλεκτρονικές κυκλώματα έχουν υπερθερμανθεί (η εστία σας στερείται αερισμού - αυξήστε τον αερισμό του επίπλου). Ο κωδικός F9 υποδεικνύει ανεπαρκή ηλεκτρική τάση (κάτω από 170 V) - ελέγξτε την ηλεκτρική σας εγκατάσταση. Ο κωδικός F0 υποδεικνύει πολύ χαμηλή θερμοκρασία (κάτω από 5°C) - περιμένετε να ζεσταθεί η εστία.

Ελέγξτε την ασφάλεια κατά της υπερθέρμανσης: κάθε ζώνη μαγειρέματος διαθέτει αισθητήρα που παρακολουθεί τη θερμοκρασία του σκεύους. Αν έχετε αφήσει ένα άδειο σκεύος σε αναμμένη εστία, η εστία έχει αυτόματα μειώσει την ισχύ της για να προστατευτεί. Αφήστε να κρυώσει, αδειάστε εντελώς τις εστίες και δοκιμάστε ξανά.

Ελέγξτε την οθόνη και τις ρυθμίσεις: κατά τη διάρκεια κανονικής λειτουργίας, οι ενδείξεις του πληκτρολογίου αναβοσβήνουν πάντα, είναι ένδειξη λειτουργίας. Αντίθετα, αν έχετε υπερχείλιση που έχει καλύψει τα πλήκτρα ελέγχου, η εστία σταματά αυτόματα. Καθαρίστε ή αφαιρέστε το αντικείμενο και επανεκκινήστε το μαγείρεμα. Αν η ασφάλεια παιδιών είναι ενεργοποιημένη, η εστία δεν λειτουργεί - πατήστε το πλήκτρο κλειδώματος για να την ξεκλειδώσετε.

Διαδικασία επαναφοράς: αποσυνδέστε εντελώς την εστία για 5 λεπτά και στη συνέχεια συνδέστε την ξανά. Αυτό επαναφέρει το ηλεκτρονικό σύστημα και μπορεί να λύσει προσωρινές μπλοκαρίσματα.

Εάν μετά από αυτούς τους ελέγχους η θερμοκρασία συνεχίζει να αναβοσβήνει και η εστία δεν θερμαίνεται ακόμα, ή αν επιμένει ένας κωδικός σφάλματος (ιδίως ο F7), επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών BRANDT, καθώς μπορεί να υπάρχει ηλεκτρονική δυσλειτουργία ή πρόβλημα αερισμού του επίπλου που απαιτεί τεχνική παρέμβαση.

Απαντήστε (να είστε ο πρώτος)

Κατεβάστε τις οδηγίες για το εστία κουζίνας σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας BPI1631UB - BRANDT και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. BPI1631UB της μάρκας BRANDT.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BPI1631UB BRANDT

Ta μεταλικα āντικειμενα, onως μαχαρία, προύνια, κουταλία και καπακία, δεν πρέπειν τοῦθετουγται ἀνω στην επιφάνεια, διότι μηρείνα γινουν καυτα.

H ouokeuon oac diaoTei ouotnua aopaaieac yia naioida, to onioo eunodici Tn xpnon Tnc kata Tn

diakonn 1eitoupyiac n kata Tn diapkeia tou mayepémuatoC (Bλ. evotnta: xpnon Tou ouotnmuatoC aoaaleia yia naioi).

H ouokéun oac εivai ouμpwvn
ε TIC εupwnaikec Oonyiec kai
Touc kavovioouc oTouc onoiouc
Unoketai.

Tia va unapEouv napeBoIec avapeo aTn Ouakeun kai 0e kapoiak o nmuatootn, o Bnmuatoodotnc npenei va eivai oxediaouc kai puthetauevooc ouwva e Touc avtioiouc kavoviaouc. Anuthetaveite otov kataokuaotn tou nmuatootn n OTOVepanovta yiatpo oac.

To a e i p e xpən a d i o u n i n a p i n c ouoiac otic o t i e c kai w p i c eniβλeyn n o p e i va eivai enikivduvo kai va npokaIeoi npkayia. Mny eniXepnoTe NOTE va e Tn t i a vepo. AvtiOETA, OTE Tn ouokeu n EKToc e i t o u p y i a c kai mTa oKEnaOTe Tn y a, via napadEiyua, eva kanaki n miA KouBepTa npooBecnC.

PPOsOXH: To ayεipεμa θa npεπει va yivεται με επιβλεψη. Akομη και to μayεipεμα σύντουπς διρκείας anaiτει συνεχή επιβλεψη.

Kivduvo nupkayiac: mnv Tono0eTeiTE avtkeiueva naWOWTIC ZwecmuepaTOC.

Eav n Eniipavvia exi payioi, anoouvdeote tn ouokun yia va anopexuxo kivouoc nEktponnxiac.

MnV xpnoiunoioe Tg ouokean, eoc otou avtikataoTaei n yuaivn enipavia.

Anopeuyete va xTuata Ta okeun: naolokepauiik enipavciaivai nolu avektiik, alambda oxi kai athetaauotn.

Mny tonoTheTe Zeota kanakia
enaw Otn ouokean, oE opizovtia
thean. EvoexTai va npoklanthei
TO paivouevo 一 e t u a kai
va kataotpaepi n ualokepaikn
enipaveia.Anopeuyte vaoupete
ta okeun, kaoti m Tov xpovo
mnpei va othapouv Ta diakosumtiKa
stoiexia Tnc ualokepaiknC
enipaveiaç.

Autn n ouokvun npenei va evai ouvodoeveyn e to diKTuo oewevoc aophaeioiaokontn oupwva e touc iouovtec kavoviaouc eykataotaon. Pnpenei va unapxei mia evomegaatwuevni diataen anoovdeon cto staepo diKTuo.

Mnv xpnoionoieiTE note aoumuivoxapTo yia To mayeipega. Mny tonoTheTtE note navw otn ouokun oac npoiovta ouokkuaoueva u e aloumuio n,0e okeuoc aoumiovou.To aoumuio 0a liowekai tha npokkn0ei

avenavop0wn Znmu oTn ouokeu n ayepaTOc.

Mny qulaosr npoiovta ouvtnponc n eupknta npoiovta oTo eninno nou piokeTai kATw ano Tn ouokuen.

Eav To Kaawio Tpoopooiac Ee i a e i npenei va avikataoataei
ano Tov kataaekuaotn, Tnv
Ynnpeia Eunnpetnnc nElaatowv
Tou kataaekuaotn n eva atofo e
napoia Exiokueon, npokieevou
va oiaopaiaotei naipwc n aoopaia.
Bbaowte OT To Kaawio
Tpoopooiac Tuoy nAekpiKc
ouoku nou Eivai ouvdeevn
kovta otn ouokun dev epxetai OE
enapn m TIC wvec mayepmuatoC

Mny xnpoiJonoieite note ouokuec Kaapiaou u atuo yia Tn ouvtnpon,tnsouokueucac. H ouakeun dev npoopicetai yia evpyonoinan u EeWTEpiKo xpovodiaikontn n ExwpiotO ouotma tnExeiipouu.

IPOEIAOIOIH: XpnoiunoiieTc mvo npootateutikka kaumuata yia mayepiKec eotiec nou exouv oxediaoTei ano Tov kataqkeuaotn TnC ouokueuc mayepaTOC kai Ta onoia ouotnvovtai otic oonyie C xpngoc wcaTalna, na onoia evai evomegaatwve aOnuokueh. H xpnoaakataaAkw npootateutikw kaLumawv umopei va npokafoe atuxnmuata.

PiooTaia tou nepiBaAovToC

BRANDT BPI1631UB - PiooTaia tou nepiBaAovToC - 1

AutoTo ouuBoLo unOBeikVuei otui n ouakeun de npenei va anoppintetai onwc ta oikiaka anaBlaeta.

H oukeu nac nepiexi nolambda avakukwaiua uiká. Pepoi uveno auto to oμβolo, npokieevou vaac

unodekivuei ot i xpnaionoinvec oukevec npenei va napadiovotai o kataaanno oneio nepiauauoyic.

Evnpwte Meow Tou avtnpooou Oac n Tov texvikov unnpoeiw Tn noIoc oac oxetikae Ta nnoiaotepa onueia nepioulloync xonaionoinveew oukeuw. Me tov tpono autov, anavakukawon twv oukeuwov nou opyawveo kataokeuaotc 0 npaypatonointhetai unTic kalutepec auvthekc, uupwova me tyn eupwnaiki odnyia oxetikae 1e ta anoblaeta eidow nlektipouk kai nkeltpovikou exonlaouOpiaeva ano ta ulika oukeuaia cautc tnsc ouakeunc eivai enionc avakukawima.Mnopeite va ummuetaoxete otni diaikaaia avakuklawanoc, anoppintovTac ta ulika oukeuaia c otouc elidouc kabouc nou theei otni diatheon oac o denucoc, kai va oubetaaletek'autov tv pono otny npoostacia tou nepiabalovtoc.

Zac euxapiotoume yia tn oumboln oac otny npoostia tou nepiabalovtoc.

Zmuoléoikovonc evepyia

To yapeipemaue kankoueapuoei ootaeikoovoei evpyea.Eav xnoaionoeite yuaIvo kanaki, unopeite va napakooutheta tEia To yapeipma.

BRANDT BPI1631UB - Zmuoléoikovonc evepyia - 1

BRANDT BPI1631UB - Zmuoléoikovonc evepyia - 2

BRANDT BPI1631UB - Zmuoléoikovonc evepyia - 3

BRANDT BPI1631UB - Zmuoléoikovonc evepyia - 4

BRANDT BPI1631UB - Zmuoléoikovonc evepyia - 5

BRANDT BPI1631UB - Zmuoléoikovonc evepyia - 6

BRANDT BPI1631UB - Zmuoléoikovonc evepyia - 7

BRANDT BPI1631UB - Zmuoléoikovonc evepyia - 8

AΦAIPEESH ΣYΣKEYAΣIAZ

Tia μελλοντική χρήση, αφαρέσε τόλa ta npοστateutiká uliká. Ελέγξετe kai tnpñóte Ta xapaktnpiotiká tnc συακεύnc nou εμφavizovtai otnv nivakiδa σημavanc.

Σημειώτε Στα napaṭaw nλaίσia touc κωδικούς Σερβις και tov túno npotúnou, nou εμφaviζονται στήν πιναίδα.

Service :
Type :

ENTOXIIMOZ TONT IARGKO EPRAZIAZ

Bεβaiωθeite oTi o iαoδoi kai Eeδoitou aepa δev φρασονtai. Aβete unovη TiC evδeiEic TwV diaotáeew Evtoiαμou (αε xilioat) Tou naykou εpyaiac oTo onoio npoketai va evtoixatei n ouakeun. Bεβaiωθeite oTi o aepac kukλφopéi σωotá μnpoc kai niaw anT Σ ouakeun oac.

BRANDT BPI1631UB - ENTOXIIMOZ TONT IARGKO EPRAZIAZ - 1

BRANDT BPI1631UB - ENTOXIIMOZ TONT IARGKO EPRAZIAZ - 2

BRANDT BPI1631UB - ENTOXIIMOZ TONT IARGKO EPRAZIAZ - 3

BRANDT BPI1631UB - ENTOXIIMOZ TONT IARGKO EPRAZIAZ - 4

BRANDT BPI1631UB - ENTOXIIMOZ TONT IARGKO EPRAZIAZ - 5

BRANDT BPI1631UB - ENTOXIIMOZ TONT IARGKO EPRAZIAZ - 6

Σε nepintωπ Σγκατάσταοής της συοκεύής επάνω anô σύριὰ,

BRANDT BPI1631UB - ENTOXIIMOZ TONT IARGKO EPRAZIAZ - 7

BRANDT BPI1631UB - ENTOXIIMOZ TONT IARGKO EPRAZIAZ - 8

n naw ano EvtoixoEv ooupvo, Tnpote TIC diaotaoic nou eniogmaivovtai otic eikovec, npokeiEvou va diaoqalaeEgapxnc otI n Eeodoc aepa evai enapknc.

BRANDT BPI1631UB - ENTOXIIMOZ TONT IARGKO EPRAZIAZ - 9

KoλnəTe to napéμβuαμa oτεγavotntac oε oλo tv nato TnC Ouakeuic, npiv ano Tov Evtoixiμo.

BRANDT BPI1631UB - ENTOXIIMOZ TONT IARGKO EPRAZIAZ - 10

BRANDT BPI1631UB - ENTOXIIMOZ TONT IARGKO EPRAZIAZ - 11

BRANDT BPI1631UB - ENTOXIIMOZ TONT IARGKO EPRAZIAZ - 12

Σημαντικό

Eav n o φούρνος σας εἰναι τοῦθετημένος κατω πά οὐκεύή, αί θερμικές ασφαλείς τής ευδέχεται va περιρίουντην ταυτόχρουνπρόηπις συακεύής καί του φούρνου στόν τρόπο λεῖουργίας πυρόλυής; o κωδικός «F7» εμφανίζεται τότις χώνες ἐλέγχου. Ες αυτή την περπίωή, ας προτεῖουμεναυξησετε τόν ἐξαερισό των εἰτίών σας δημιουργώντας ἐνάογμα στόν πλάι του εἰπίλου (8 cm x 5 cm).

Hλεκτρική σύνδεοη

Autn n ouokun npenei va eivai ouyoeoevn me To oiktuo eoeweoc aoaaleioiakontn ouuowva me Touc 1oxovtec kavoviaouc ekataotaonc. Penei va unapxie iia evosmuatwve n diatacn anoouvdeoan oto otaepo diktuo.

Ppooo biopoe Tov Tuno kaawoiu TnC ouokueunC, ME BaoTov apiMoTow vnuatwv kai Ta xpuMaTa. O'Tav tETe OE leitoupyia Tn ouokueh n eTa ano napatetauevn diakonn peuMatoc, empaiveTai evac kwioikoc oTa nkhktpa elEyxou (n EvdoEtn autn npooipZeta iya via xpoaiounOtei, evxpeiaotei, ano Tnv YnnpeoiEA Eunnpetnonc PELaWv, dV npenei va Tn Abeta unou n xpnotnc TnC ouokueunC).

Oi nI npopopiec autc eiaqavicovtai t a 30
8eutepoentnane pinpou.

BRANDT BPI1631UB - Hλεκτρική σύνδεοη - 1

BRANDT BPI1631UB - Hλεκτρική σύνδεοη - 2

Enioyoδoxεiou

Ta nepiooTepa mayepiKa okeun eivai ouubeta ta e TnV enaywyn. Movo To yuaI, Ta nIiva okeun, To aoujivio xwpic EIiko nuOmuva, O xaIkoC kai kanoio muyvntik ovoEioWTO ataI aI dEv λeitoupyovu ME TO enaywyikoMayeipema.

BRANDT BPI1631UB - Enioyoδoxεiou - 1

ZmuAeC

Zac npotevoume va eniIeYTe Doxieia me naXu, enineo nuOeVA. H eepuToTnTa 0a kataveunthei kautepa kai to mayeipeMa 0eivai nio omoiooppo. Note mny eepuaiveTe adEio doxeio xomega e niiAeyn.

Sélection du foyer

Ynapxouv diapopa movTeLa eotiv yia Tnv tonoettnon tw oxeiow. EniaTe auto nou oac taipiae, avaloya me to eyeoc tou tawiou. Eav n baon tou oekouc eivai nou miKPn, n evdoiEionxuoce h aavaaboBnei kai n otia dev tha aeitoupyei, akoun kai av to uliko Tou oekouc eivai katalnoyia enaywyn. Mny xpnoiunoeite mayepika oekun ikpotepa ano tn biutpo tnC eotiac (B.nivaka).

Mε iαχ< 5, εva γρηγορ διπλο πατημα του nλκτρου + επιρεπει ην ἀμεοη προβαοσ Θην iαχ< 5.

BRANDT BPI1631UB - Sélection du foyer - 1

Mε iαχ>5, εva γρηγορ διπλό πατημα του nλκτρου + θα σας μεταφέρει anευθείας στην iαχ 9.

BRANDT BPI1631UB - Sélection du foyer - 2

NATHOte To koumi ULTRA BOOST VIA va anoktnoETe npooaon otn eviotn ioXu.

BRANDT BPI1631UB - Sélection du foyer - 3

BRANDT BPI1631UB - Sélection du foyer - 4

Püθμiσn Tou xρονδιakόntη

* Aváloya με το μοντέλo

Kaθε ζωνη μαγειρεματος διαθέτει ειδικό χρονοδιακόπηνουμορειναρθμίσειγia εως και 99 λεπτά.Οχρονδιακόπης αυξανεται anó to 1 ἐως to 15 και στησυνεχειαήο to 5 ἐως to 99 και μηορεινεξκινησει μόλις η χνη μαγειρεματος τεθει σελειούργία.

1 Zovn maeyepaatoeg aeitoupyia :

NATnOte To Koumni G, yia va eniEeTe Tn ZwVny ayeipepaTOc OTNV onoia 8eETe va avTIOxioeTo To xpvodiaKoNTn. To LED tou xpvodiaKoNTn TNC eEvpync ZwVnc ayepepaTOc Eivai FwTIOmuVo.

BRANDT BPI1631UB - * Aváloya με το μοντέλo - 1

Ta μηδενικα του φρονδιακόπη ἀναβοαβήνουν μαιζι Με την λυχία LED μοναδων φρονδιακόπη και την ενεργή λυχία LED εοτίασης.

  • Aváloya με ο μοντέλo

a : led (Éω anó tyn oθovn) tnc évðeɪŋc tou χρou φωτiác οE ÉλiEŋ, avαβοβñvei kai εivai nio ÉvTVN ano TIC àλλeç.

b: LED (σην ἀκρη τής Θόνης) nou δειχνει ὄπι μθμίζεται χρονδιακόπης. Ta κουμία + και - εἶναι ευργά γία τη ρθμίαητου χρονδιακόπη. ōΤΑν σχρονδιακόπης εξαφανίσει, ta κουμία + και - εἶναι ευργά γία τη ρθμίαη 1οχύος τής εἰλεγμένης θερμαστρά.

BRANDT BPI1631UB - * Aváloya με το μοντέλo - 2

Σπ Σνύνεχει, η ριθμιοί γινεται με το πατημα των πλήκτρων + ἡ. Ta 99 λεπτά μιρούνν αν προσελαστούνν anευθείας πατώντας το πλήκτρο στην αρχή.

Eav ta nλκτρa +/- δεν πατηθούν γία 20 δευτερόλεπτa, επιβεβαιώνεται o χρονος μαγειρέματος (η λυχία LED b δεν ανάβει πλέον) και ta nλκτρa +/- επιστρερου στη ρύθμιασιχύος του ευεργού θαλάμου μαγειρέματος (η λυχία LED a ανάβει).

TTo TEoC Tou Xpovou Maevipepaoc, Otnv oOvN eupavciTai n EvDcEg0 kai akouyTei evnxtiko onma yia nepinou 20 deutepoAenta. Ia va tnV anepepyonoinote, natote onoiobnotn ANTpo.

Tia va otaiatnoeTo xpvodiaikontn xeipokivnta, natote kai kpatote natmeva tautoxpova ta nKtpa +kai -n ENIOTpeo 0u To nKtpo

Apketa Tzakia oE λeIToupyia :

O'otav eivai evpyonoineva noIa taXia (muo 0), o xpvovdiakontnc puthetaiZeTai navta mu Tny akolouon eipa: npoota apiotepa, niow apiotepa, niow dexi, yia to niow vtouivo kai otn ouvexia npoota.

PntoTe To koumi yia va eniieEeTE Tnv eotlaon.

BRANDT BPI1631UB - Apketa Tzakia oE λeIToupyia : - 1

Ση Συνεχει, η ρθμιαn γινεται με το πάτημα των nλκτρων + ᵠ -.

BRANDT BPI1631UB - Apketa Tzakia oE λeIToupyia : - 2

H λειούργia κλείδωμα καθαρίσου επιρέπει TO npοσωρίνό κλείδωμα του Πταπεζίου κατά τη διαρκεία του καθαρίσου.

Tia va evpyonoinoTe Tn aeitoupyia Clean Lock, to tpane anevpyonoinevo, natoe ouvota

to koumi , n luxvia LED naw ano tnv Kkεiδapia avaβoσβnvei ka εva ngntko σημa επιβεαiawvτn λειοργia oac. Meta ano nepinou 1 Λεnto, to kεiδωμa aneνερyonoietai autóμata. Eknεμnεtai εva δiλo ngntko σημa ka n luxvia LED σβnvei.

Mnopeite va anevepyonoioe Tn aeitoupyia Clean Lock ava naaa otiyu natawtaq napatetaeva to nANTPO

Aoopaaleia kai ouoTaoeic

Ynoleinouevn 0epmuotnta

Metá anó εVTATIKn xρnən, n χωνn mayεipéμatoc nou μoλic xρnaiμonoiαoate napaévei ζσπη γia liya λεntá.

To 0 "H" 0a eepaviEeTai kata Tn diapkeia autntc nTc nepioidou.

BRANDT BPI1631UB - Ynoleinouevn 0epmuotnta - 1

Anopuyete va ayyizete Tic nnyeioec nepioxec.

Kaθε ζωνη μαγερεματος ειαι Εξοπλισενη με εναν αιαθητήρα ασαλείας nou napakολουθει τη θερμοκρασία του πιθμενα του ταψιού.Εν εν ἀδειο σκευος napaμεῖει σε μia avαμενη ζωνη μαγερεματος, η εοτία μειώνι autόματa τὴν οχύ και περορίζει ἐται τον κίνδυνο ζημίας.

Ppooataia unepxeiAionc

Mia D EvEiEg (ouuBolo -), eva nxtiko onma, aokououevo ano tn diakonn Ieitoupyiac Tou TpanEziou, mnopei va eepyonointhetai atc akoloue c nepintwoeic:

  • Ynερχελιαη nou καλύntει το πλήκτρα.
  • Yypo navi oTa nnKtpa.
    -Eva avtikeiEvo tonoTeTeiTai ota nIKTpa.

Apaipote to avtkeiuevo n katheta kai OteywoTe Ta nknktpa kai EekivnoTe lav a TnV npo0oToTn.

BRANDT BPI1631UB - Ppooataia unepxeiAionc - 1

Auto-Stop :

Oeotieac evai eonlaiovec me to ouotnma aospaiaac Auto-Stop, to onoio anevyonoiei autouata kthe wyn mayepaatoc nou exi napaeivei avameyv ia unepboaliko xpvikdoiaotnma (MeTa1 1 kai 10 wov avaloya e to enineo ioxoc nou xpnoiunoietai).

Eav evepyonoiTheui n diatae anopaaleiac, n zovn mayepaatoc anevepyonoietai ano tnv evoei" A" oToV nivaka eEyxou kai ekneumetai eva nxTiko onu yia nepinou 2 enta. Pntote onoiohnote nnktpo ia va to otapatnoe.

BRANDT BPI1631UB - Auto-Stop : - 1

Σμβouλες

Mnopei va akouyovtai nchi napoioi e poloi.
Autoi oI opuoi eupaviocvrai mOvo otav to tranézi
eivai oE aeitoupyia kai eapaviicovtai n eiwovtai avaloya u e Tn diapopwn tnc epuavanc.
Avaloya u e To movteLo kai Tnv noiTnta tou
okapouc oac unpei enianc va eupaviotouv nchi
aupiuipatoc. OI opuoi nou nepiypaovtai eivai
puaioloyikoi, anoteLouv mepoc tnc texvoLoyiac
enaywynckai dev unodawovuv duoleitoupyia.

BRANDT BPI1631UB - Σμβouλες - 1

Σμβouλες

ouviotoupe npootateutikto panézi.

Iia eLaaepiapunavon, xpnaiomoinote eva oouyyapi uyivnc. Moulaotek aakTnV nepiox nou npoketai va kathetai e zeto vepo kai, otuuvexia, okouniote Tny.

Tia ouoawpuon yuivnc bpwmuac,diappowz zaxapcn, liuwevou nlaotikou, xnpaunoinote eva opoyyapuiuyivnc n/kaia eioikn Eutpua yuaiou. Mouiaote kaTnv nepioxno nu npokietai va kthetaipotei me zetoto vepo, xnpaunoinote ia Eutpaa yuaiou yi va tvnt paxoete, tleiwote me eva opouyyapuiuyivnc kai, otn ouvexia, okouniote.

Ia c kai oanadia ano aoeotn, eapuots ZeToAeukO Eudi OTo LEKc, aHOTe To va dpaoei kai akouniote m Eva maakoc navi.

Iia aumepouc metaaikouc aekeoec kai eboaiaia ouvtnpn, xpnaiomoinote eva eliko npoiov uaokepaikic. Eqapooe To eliko npoiov (to onio npiexei oilikovn kai kat npotipunon exei npootateutikdpaa) oTo yualivo kepaiko.

Σημαντική συμείωση: μύν χροσιμοίοιε τοῦδας ἀλειαντιὰ σφουγγάρía. Xροσιμοίοιπότε εἰδικές κρέμες και σφουγγάρia γία τα ευλίθητα πίατα.

?

EIIIAKA MHNYMATA, EMIOAIA

EA

Kata tnv evapEn aeitoupyiaac

Oa napatnpnoTe oTI eupaviZetaimuia wTeiv noov. Auto eivai quaoioyoiko. Oa Eapaviotei 1eT ao 30 deutepoenta.

H ekyataoatao oac eivai anouuvdeepevn n aeitoupyei movo n ia nleupa. H ouvdoon tou tpaneziou oac eivai Eaattwpatikn. EEyTe Tn oumopwpwn Tou (Bene Kepalao Suvdoeon).

H eotia avabiDi iua ooun kata tni diapkeia Tov npotw yapeipepaoc. H ouokun eivai kaivoupyia. Zotavete katoyn ia mio np amu katoapola yuatn vpo.

To Tpanézi δev λειουργe i kai oI φωτενες ενδειξεις στο πληκτρολόγιο napαένουν σβησες.

H ouokun dev tropodoteirai peuma. H napoxn peuatoC n novdoen eivai EaattwmuTikn. ELeyTE TIC aopalaiec kai Tov nAekptiko diakonttn.

O nivakaç δεν λειούpyεi και εμφaviζετai εva àλλο μηνuμa. To ηλεκτρονικό κύκλωμα δεν λειούpyεi σωστá. Kλήση γία εξυπηρέτηση.

O nivakac v aeitoupyei, eipaviEeTai n nInpoopopia""n "block". EKLeiDwTe To kEioomega yia naia.

Kωδικός σφάλματος F9: τὰση κατω ἀπο 170 V.

Kωδικός σρὰλματος F0: θερμοκρασία κάτω anò 5°C.

Kata Tn diapkeia Tnc Ieitoupyia

To tranéj I oupy , a ai n oboyn kai akouyeta i eva onma.

To panéεδev λειτουγε, στην Θθόνε μαρανίεται

kai akouyeta eva nxtiko oma, unapxei unepxieian n kanoio avtikeiyeo eumodietov nivaka eelyou. Kaapiote n anopakpuve to avtikeiyeo kai enavekkivnoTe Tn diaikoaia onntanc.

Eμφaviεται o κωδικός F7.

Ta nλεκτρονικά Kukλωμata ἐχουν θερμανθεί (βλέπε κεφαλαιο γί την εγκατασταόπ).

Kata Tn aeitoupyia miac zownc eepuvanc, oEvdeiktikeuxvieocto nAnktpoIyoio EkaolouoovvaivaobaoBivouv.

To o x i o nou p i r a i eivai kaTalaaIa.

Ta tnyavia kavouv 0puBo kai oi eotiec oac kpoataizouv katn diapkeia toumuyeipepaTOC (B. auuBouan "Aopaaia kai ouotaoic").

Autéivai quioloiyoikó. Me évav ouykepiévo tuno tnyaviou, autéivai n poñ evépyiaç ano tic eotie npoç to tnyávi.

Informations concernant les plaques de cuisson domestiques electriques - UE n° 66/2014 IT Informazionl relative al pianl cottura elettrici per uso domestico - UE n° 66/2014
Informace tykajicselektrickychvarrych desekpro domacnost-UE n66/2014 NL Informatie met betrekking tot huishoudelijke elektrische koo kplaten - UE n66/2014
Oplynsinger for elkogeplader til husholdningsbrug - UE n° 66/2014 PL Informacje dotyczne domowych plyt grzeyrch elektrycznych - UE n° 66/2014
DA
Informationen zu elektrischen Haushaltskochmalden - UE n° 66/2014 P1 Inforaçoes relatives a placaes lctricas domesticas - UE n° 66/2014 Plauoaneuum uvei eumuruae oceia - U-08/2014
DE
Information for domestic electric hobs : U6 p66/2014 SV Information on elektriska bilhar for husbilbruk : U6 p66/2014
EE EN
Informaton sobre las placas de cocina domesticas elcctricas -UE n"66/2014
ES
13/14
13/14
1
1

1
：

SymbolValue
LEUKINLAMBIONLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUK INLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKIDLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKIMLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKIPLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKISLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINDLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINSLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKOSLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKNLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKILEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINOLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKOLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKIOLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINGLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKUSLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINALEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUK-INLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINILEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKINLEUKLINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUILLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINELEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINSLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUISLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEUINLEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU3LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU5LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU8LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU6LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU2LEU100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Papεμβασεις

Onoiabhnote epyaia otn ouakeun oac npenei va ektealeitai ano Exiidikeumuevo enayyelmaitia nou eivai kataxwpnevo emnopiko nma. Otav kaeaete, ia va dieukoluvtheta n dieknpaiwan tou aittmuotc oac napakaieote va exete otn diatheon ac ta nhpn otoixia tnc ouakeunc oac (emuopikn avapopa, avapopa oepic, apioucoc oipac). OI npopopiec autec bpiokovtai otnv nivakiota tunou nou eivai npoaaptnuevnto katw epoc tn ocakuenc.

APXAIA EAPTHMATA

Kata Tn ouvtnpon, xpnoiunoiieite movoniotonoinEva yvnoia avtaaaktiká.

BRANDT BPI1631UB - APXAIA EAPTHMATA - 1

BRANDT BPI1631UB - APXAIA EAPTHMATA - 2

B: Avapopá πωλισεων
C: Avapopá unnpεoia
H: Σειρίακός apiθμός
I:KoδiKaç QR

Brandt

BRANDT BPI1631UB - Brandt - 1

NAVOD KPOUZITICS

Varna deska

Βοηθός εγχειριδίου
Υποστηρίζεται από την Anthropic
Αναμονή για το μήνυμά σας
Πληροφορίες προϊόντος

Μάρκα : BRANDT

Μοντέλο : BPI1631UB

Κατηγορία : εστία κουζίνας