MMBM7G3M--B - MMBM7G3M - Μπλέντερ BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πολυλειτουργικό μπλέντερ
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	MMBM7G3M--B / MMBM7G3M
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Μπλέντερ μπολ για μεταφορά (Tritan), Μπλέντερ-μύλος μπολ (Tritan), Γυάλινο μπλέντερ μπολ (ThermoSafe), Θήκη λεπίδων, Καπάκια και τάπες
Υλικά	Άθραυστο πλαστικό Tritan για φορητά μπολ, γυαλί ThermoSafe ανθεκτικό στη θερμότητα για το κύριο μπολ
Κύριες λειτουργίες	Ανάμειξη, αφρισμός, άλεσμα, ψιλοκόψιμο, πουρές, σπάσιμο πάγου και κατεψυγμένων φρούτων, παρασκευή ποτών και σούπες
Χρήση	Οικιακή, για συνήθεις μαγειρικές προετοιμασίες
Τύπος χειρισμού	2 κουμπιά (ταχύτητες I και II)
Ασφάλεια κατά της μη σωστής τοποθέτησης	Η συσκευή λειτουργεί μόνο αν το μπολ είναι σωστά τοποθετημένο· αυτόματη διακοπή αν το μπολ αποσπαστεί
Φωτεινός δακτύλιος	Υποδηλώνει τη σωστή συναρμολόγηση και λειτουργία
Μέγιστη ποσότητα ζεστού υγρού (γυάλινο μπολ)	0,3 λίτρο
Μέγιστη θερμοκρασία τροφίμων (πλαστικά μπολ)	50 °C
Συντήρηση	Βασική συσκευή καθαρίζεται με υγρό πανί· μπολ και καπάκια πλένονται στο πλυντήριο πιάτων· θήκη λεπίδων καθαρίζεται στο χέρι με τρεχούμενο νερό
Συμβατότητα φούρνου μικροκυμάτων	Όχι (κανένα μπολ)
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας	Περίπου 1,2 m (εκτίμηση)
Κατά προσέγγιση βάρος	Περίπου 2,5 kg (εκτίμηση)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 18 x 18 x 40 cm (εκτίμηση)
Χώρα κατασκευής	Δεν προσδιορίζεται
Εγγύηση	Σύμφωνα με τους όρους του διανομέα
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Μπλέντερ μπολ για μεταφορά (κωδ. 12012850/51/53), Μπλέντερ-μύλος μπολ (κωδ. 12012855/57), Γυάλινο μπλέντερ μπολ (κωδ. 12012847/48)
Υπηρεσία μετά την πώληση	BSH οικιακές συσκευές· στοιχεία επικοινωνίας στο τέλος των οδηγιών

Συχνές ερωτήσεις - MMBM7G3M--B - MMBM7G3M BOSCH

Πώς να χρησιμοποιήσω το μπλέντερ για πρώτη φορά;

Αποσυσκευάστε τη συσκευή και αφαιρέστε όλες τις συσκευασίες. Καθαρίστε προσεκτικά όλα τα εξαρτήματα με σαπουνόνερο και στη συνέχεια στεγνώστε τα. Συναρμολογήστε το επιλεγμένο μπολ στη μονάδα κινητήρα περιστρέφοντάς το μέχρι να ακουστεί το κλικ. Συνδέστε και χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα I ή II.

Ποια τρόφιμα μπορούν να αναμειχθούν στο πλαστικό μπολ;

Το πλαστικό μπολ (Tritan) είναι κατάλληλο για τρόφιμα σε θερμοκρασία δωματίου ή κρύα, αλλά όχι ζεστά (>50 °C). Ιδανικό για smoothies, φρούτα, λαχανικά, πάγο και κατεψυγμένα τρόφιμα.

Μπορώ να βάλω το γυάλινο μπολ στο φούρνο μικροκυμάτων;

Όχι, το γυάλινο μπολ ThermoSafe δεν είναι κατάλληλο για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων. Μόνο το γυάλινο μπολ αντέχει σε ζεστά τρόφιμα (μέγιστο 0,3 L ζεστού υγρού ή αφρού).

Πώς να καθαρίσω τη θήκη λεπίδων;

Πριν τον καθαρισμό, αφαιρέστε το παρέμβυσμα της θήκης λεπίδων. Καθαρίστε τη θήκη λεπίδων μόνο κάτω από τρεχούμενο νερό με ένα πανί, χωρίς να την αφήσετε να μουλιάσει. Μην τη βάζετε στο πλυντήριο πιάτων.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι το μπολ είναι σωστά τοποθετημένο (περιστραμμένο πλήρως μέχρι το κλικ). Αποσυνδέστε, επανατοποθετήστε το μπολ και συνδέστε ξανά. Εάν ο φωτεινός δακτύλιος δεν ανάβει, επικοινωνήστε με την υπηρεσία μετά την πώληση.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των δύο ταχυτήτων;

Το πλήκτρο I αντιστοιχεί σε χαμηλή ταχύτητα για ανάμειξη ή αφρισμό υγρών. Το πλήκτρο II είναι η υψηλή ταχύτητα για άλεσμα, ψιλοκόψιμο, ανάμειξη σκληρών τροφίμων ή πάγου.

Μπορώ να αναμείξω ζεστά τρόφιμα στο γυάλινο μπολ;

Ναι, αλλά ρίξτε το πολύ 0,3 λίτρο ζεστού υγρού ή αφρού. Κρατήστε σταθερά το καπάκι με το ένα χέρι και μην εισάγετε ποτέ τα δάχτυλά σας στο άνοιγμα προσθήκης.

Πώς να προσθέσω συστατικά κατά την ανάμειξη;

Αφήστε το πλήκτρο και περιμένετε την πλήρη διακοπή της κίνησης. Αφαιρέστε το τάπα ή το καπάκι, προσθέστε τα συστατικά, στη συνέχεια κλείστε και πατήστε ξανά I ή II.

Τα μπολ πλένονται στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, τα μπολ (πλαστικό και γυαλί) καθώς και τα καπάκια μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων. Η θήκη λεπίδων και η βασική συσκευή πρέπει να καθαρίζονται στο χέρι.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για αυτό το μπλέντερ;

Τα αξεσουάρ είναι διαθέσιμα από την υπηρεσία μετά την πώληση της Bosch. Κωδικοί: μπολ για μεταφορά (12012850/51/53), μπολ μύλος (12012855/57), γυάλινο μπολ (12012847/48).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MMBM7G3M--B - MMBM7G3M BOSCH

Σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, ενημερωθείτε σύμφωνα με αυτές και φυλάξτε τις! Η συσκευή θα πρέπει να συνοδεύεται από τις παρούσες οδηγίες όταν παραδίδεται σε άλλο χρήστη.

Η μη τήρηση των οδηγιών για τη σωστή χρήση της συσκευής απαλλάσσει την ευθύνη του κατασκευαστή για ζημίες ή τυχόν τραυματισμούς.

Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για την οικιακή χρήση και το οικιακό περιβάλλον. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για προϊόντα και χρόνους επεξεργασίας, σύμφωνα με την οικιακή χρήση.

Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για την ανάδευση ή αντίστοιχα ζύμωση τροφίμων, για το κόψιμο/τρίψιμο νωπών προϊόντων και λαχανικών, για την προετοιμασία φαγητών καθώς και για τον πειραϊκό καταψυγμένων τροφίμων (π.χ. ρουτών) και το ψιλοκόψιμο παγωμένων. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για την επεξεργασία άλλων ουσιών ή αντικειμένων.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία και/ή ανεπαρκείς γνώσεις, όταν επιτηρούνται ή έχουν ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους από τη χρήση της συσκευής. Τα παιδιά πρέπει να κρατιούνται μακριά από τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης και δεν επιτρέπεται να χειρίζονται τη συσκευή. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελείται από παιδιά.

Υποδείξεις ασφαλείας

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και κίνδυνος πυρκαγιάς!

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε εσωτερικούς χώρους, σε ξηρό περιβάλλον και σε υψόμετρο μέχρι 2.000 m πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Συνδέστε και λειτουργήστε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο, όταν το ηλεκτρικό καλώδιο και η συσκευή δεν παρουσιάζουν καμία ζημιά. Επισκευές στη συσκευή, όπως π.χ. η αλλαγή του κατεστραμμένου καλωδίου σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος, επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών, ώστε να αποφεύγονται οι κίνδυνοι. Μη φέρετε το ηλεκτρικό καλώδιο σε επαφή με καυτά αντικείμενα ή μην το τραβάτε πάνω από κοπτερές ακμές. Μην τοποθετείτε τη συσκευή και τα εξαρτήματα πάνω ή κοντά σε πολύ ζεστές επιφάνειες, όπως π.χ. πλάκες εστιών.

Μη βυθίζετε ποτέ τη βασική συσκευή στο νερό ή μην τη βάζετε στο πλυντήριο πιάτων. Μη χρησιμοποιείτε κανέναν ατμοκαθαριστή. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια.

Η συσκευή μετά από κάθε χρήση, σε περίπτωση μη επίβλεψης, πριν από τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό και σε περίπτωση σφάλματος πρέπει να αποσυνδέεται πάντοτε από το δίκτυο του ρεύματος.

Σημαντικό!

Τα δοχεία ανάδευσης δεν είναι κατάλληλα για τη χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων.

Μετά από κάθε χρήση ή σε περίπτωση μη χρήσης για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα καθαρίζετε οπωσδήποτε τη συσκευή, όπως περιγράφεται. → «Φροντίδα και καθημερινός καθαρισμός» βλέπε στη σελίδα 87

Ευχαριστούμε για την αγορά της νέας σας συσκευής από τον Οίκο Bosch. Ειδικές πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα μας θα βρείτε στην ιστοσελίδα μας.

Περιεχόμενα

Χρήση σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού 82 Υποδείξεις ασφαλείας 82 Με μια ματιά 84 Φωτεινός δακτύλιος 84 Δοχείο ανάμειξης 85 Πριν την πρώτη χρήση 85 Χρήση 85 Φροντίδα και καθημερινός καθαρισμός 87 Σωματική ασφάλεια 88 Αντιμετώπιση βλαβών 88 Συχνές ερωτήσεις 88 Απόσυρση 89

Με μια ματιά

→ ΕΙΚ. A

1 Βασική συσκευή / Σώμα κινητήρα

I = Χαμηλός αριθμός στροφών εργασίας

II = Υψηλός αριθμός στροφών εργασίας

a Ράβδος ενεργοποίησης b Ένδειξη λειτουργίας (φωτεινός δακτύλιος)* c Μηχανισμός κίνησης d Ηλεκτρικό καλώδιο

2 Ένθετο μαχαιριών για μαχαίρι ανάμειξης

3 Δοχείο ανάμειξης «To-Go»*

a Δοχείο από Tritan b Κλίμακα με μαρκάρισμα «max» c Καπάκι με άνοιγμα πόσης d Καπάκι πόσης

4 Δοχείο ανάμειξης κοφτής

a Δοχείο από Tritan b Κλίμακα με μαρκάρισμα «max» c Καπάκι με άνοιγμα πόσης d Βιδωτό καπάκι

5 Γυάλινο δοχείο ανάμειξης*

Το δοχείο ανάδευσης για ThermoSafe και κατάλληλο για άνοιγμα με το χέρι.

• Ανάλογα με το μοντέλο

Σε περίπτωση που ένα εξάρτημα δεν περιλαμβάνεται στα υλικά παράδοσης, μπορεί αυτό να παραγγελθεί μέσω της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών.

Εξαρτήματα	Αριθ. Παραγγελίας
Δοχείο ανάμειξης «To-Go»
μαύρο	12012850
άσπρο	12012851
σκούρο γκρί	12012853
Δοχείο ανάμειξης κόφτη*
μαύρο	12012855
άσπρο	12012857
Γυαλινο δοχείο ανάμειξης
μαύρο	12012847
άσπρο	12012848

Με το δοχείο αναπείρως κοφτή εκμεταλλεύεται την πίεση του σωλήνα.

Προσέξτε τις ενδείξεις ποσότητας και χρόνου παρασκευής! Εικ. G

Φωτεινός δακτύλιος

Ανάλογα με το μοντέλο

Ο φωτεινός δακτύλιος ανάβει, όταν όλα τα εξαρτήματα έχουν συναρμολογηθεί σωστά και η συσκευή είναι συνδεδεμένη.

Ο φωτεινός δακτύλιος ανάβει ετών και κατά τη διάρκεια της χρήσης.

Δοχείο ανάδευσης

Υποδείξεις:

Το δοχείο ανάδευσης «To-Go» και το δοχείο ανάδευσης κόφτη είναι κατασκευασμένα από Tritan. Το Tritan είναι ένα άοσμο, ανθεκτικό στη θερμοκρασία και άθραυστο συνθετικό υλικό. Το γυάλινο δοχείο ανάδευσης αποτελείται από ανθεκτικό στη θερμοκρασία γυαλί ThermoSafe.

Τα δοχεία ανάμεικτα (ανάλογα το μοντέλο) είναι κατάλληλα για διάφορες εφαρμογές:

Xpńoŋ	Δохөio аνάμειξης
	Ø	Ø	Ø
AváμεΙξη Kai ṅφρίσμα уурών	✓	✓	✓
Θρυμματισμός Kai τέμαχισμός αρωματικών φυτών, ακατέργαστων φρούτων, λαχανικών, Κρεμμδίών, αράπικων φιοτι-Kiών, καρυδίών, παρμεζάνας Και σοκολάτας	✓	✓	✓
Θρυμματισμός Kai aváμεΙξη Τηγόκυβων Kai Κατεψύγμένων φρούτων	✓	✓	✓
AváμεΙξη χυμών φρούτων Kai ἀλλών ποτών	✓	✓	✓
Παρασκεύη μαγιονέζας	X	X	✓
Πολτοποίηση σουτών Kai σαλτωύν, επεξεργασία καυτών uλικών φαγητό	X	X	✓
Συμπλήρωση uλικών φαγητόΚατά η δίαρκεία ηης επεξεργασίας	X	X	✓
Xpńoŋ στο φούρνο mikpokúμátων	X	X	X

Σημαντικό!

Προσέξτε τις μέγιστες ποσότητες και χρόνους παρασκευής! → Εικ. G

Πριν την πρώτη χρήση

Πρέπει να την προφυλάξει να χρησιμοποιηθεί η συσκευή, πρέπει πρώτα να εγκατασταθεί εντελώς, να καθαριστεί και να ελεγχθεί.

Προσοχή!

Μη θέσετε σε λειτουργία ποτέ μια συσκευή που έχει βλάβη!

Αφαιρέστε τη βασική συσκευή και όλα τα εξαρτήματά της από τη συσκευασία. Απομακρύνετε τα υλικά συσκευασίας. Ελέγξτε όλα τα εξαρτήματα για πληρότητα και εμφανείς ζημιές.

Εικ. Α

Πριν την πρώτη χρήση καθαρίστε προσεκτικά όλα τα μέρη και στεγνώστε τα. (Ρουτίνα καθαρισμού καθαρισμού) Βλέπε στην οδηγία 87

Χρήση

Κίνδυνος τραυματισμού!

Τοποθετήστε το κλειστό τρίχα του ρεύματος, αφού πρώτα ολοκληρωθούν όλες οι προετοιμασίες για την εργασία με τη συσκευή και τα απαραίτητα εξαρτήματα είναι σωστά συναρμολογημένα και συνδεδεμένα με τη βασική συσκευή. Μην εργάζεστε με θερμό (>50°C) ιστιοπλοϊκό δοχείο ανάδευσης. Χρησιμοποιείτε το εξάρτημα προστασίας και μην απλώνετε τα χέρια σας στο μαχαίρι ανάδευσης. Εικ. 3 Μην βάζετε το χέρι σας στο τοποθετημένο δοχείο ανάδευσης και δουλεύετε μόνο με το τοποθετημένο καπάκι.

Κίνδυνος εγκαυμάτων!

Προσθέστε στο γυάλινο δοχείο ανάδευσης το πολύ 0,3 λίτρα κάτω από το αφρώδες υγρό.

Τοποθετήστε τη βασική συσκευή πάνω σε μια σταθερή, οριζόντια επιφάνεια εργασίας. Ξετυλίξτε εντελώς το ηλεκτρικό καλώδιο.

Εργασία με το δοχείο ανάδευσης «Το-Go» ή το δοχείο ανάδευσης Κοκτέιλ

Εικ.

1. Προσέξτε τα εξαρτήματα από το δοχείο ανάρτησης.
2. Κρατήστε σταθερά το ένθετο μαχαίρι από τον πλαστικό δακτύλιο και τοποθετήστε το μαχαίρι ανάρτησης προς τα εμπρός στο δοχείο ανάρτησης. Τυλίξτε το ένθετο μαχαίρι στη θήκη των δεικτών ρολογιού, έως ότου ασφαλίσει με τον χαρακτηριστικό ήχο.
3. Ανατοποθετήστε το δοχείο ανάρτησης
4. Τοποθετήστε το δοχείο ανάρτησης στις αντίστοιχες εγκοπές στο σώμα του κινητήρα και γυρίστε το προς τη θήκη των δεικτών ρολογιού, μέχρι να ασφαλίσει με τον χαρακτηριστικό ήχο.
5. Συνδέστε το φις στην πρίζα.
6. Κρατήστε σταθερά το δοχείο ανάρτησης με το ένα χέρι. Κρατήστε το πλήκτρο I ή II πατημένο τόσο, μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή συνεκτικότητα.
7. Αφήστε το πλήκτρο ελεύθερο και περιμένετε την ακινητοποίηση της συσκευής. Αποσυνδέστε το φις.
8. Γυρίστε το δοχείο ανάρτησης αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού και αφαιρέστε το.
9. Ανατοποθετήστε το δοχείο ανάρτησης.
10. Γυρίστε το ένθετο μαχαίρι προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού και αφαιρέστε το.

Προσοχή!

Μην αναποδογυρίσετε το ένθετο μαχαίρι με το μαχαίρι προς τα κάτω. Το μαχαίρι μπορεί να υποστεί ζημιά και η επιφάνεια εργασίας να γρατσουνιστεί. → Εικ. B

1. Κλείστε το δοχείο με το καπάκι.
2. Η ισχύς ή η ποσότητα εξόδου του βυθού κατακράτησης και αφαιρέστε το ή ανυψώστε το κατακόρυφα.

Καθαρίστε τα εξαρτήματα. → «Φροντίδα και καθημερινός καθαρισμός» βλέπε στη σελίδα 87

Εργασία με το γυάλινο δοχείο ανάμειξης

ΕΙΚ. D

1. Κρατήστε σταθερά το ένθετο μαχαίρι από τον πλαστικό δακτύλιο και τοποθετήστε το με το μαχαίρι ανάμεσα προς τα εμπρός στο δοχείο ανάμειξης. Γυρίστε το ένθετο μαχαίρι στη φορά των δεικτών του ρολογιού, μέχρι να ασφαλίσει με τον χαρακτηριστικό ήχο.
2. Ανυψώστε το δοχείο ανάμειξης
3. Τοποθετήστε το δοχείο ανάμειξης στις αντίστοιχες εγκοπές στο σώμα κινητήρα και γυρίστε το προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού, έως ότου ασφαλίσει με τον χαρακτηριστικό ήχο.
4. Προσθέστε τα επιπλέον υλικά στο δοχείο ανάμειξης.
5. Τοποθετήστε το καπάκι και το ποτήρι μέτρησης.
6. Συνδέστε το φις στην πρίζα.
7. Κρατήστε σταθερά το καπάκι με το ένα χέρι. Ταυτόχρονα πιέστε το πλήκτρο προς τα κάτω. Κρατήστε το πλήκτρο πατημένο, μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή συνεκτικότητα.
8. Αφήστε το πλήκτρο ελεύθερο και περιμένετε έως ότου σταματήσει η συσκευή. Αποσυνδέστε το φις.
9. Γυρίστε το δοχείο ανάμειξης αντίθετα προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού και αφαιρέστε το.
10. Αφαιρέστε το καπάκι.
11. Αδειάστε το μείγμα.
12. Γυρίστε το ένθετο μαχαίρι προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού και αφαιρέστε το.

Προσοχή!

Μην αφαιρείτε το δοχείο με το μείγμα προς τα κάτω. Το μείγμα μπορεί να υποστεί ζημιά και η επιφάνεια εργαίας σας να λερωθεί. → ΕΙΚ.3

Καθαρίστε τα εξαρτήματα. → «Φροντίδα και καθημερινός καθαρισμός» βλέπε στη σελίδα 87

Συμπλήρωση υλικών

→ΕΙΚ.

1. Αφήστε το πλήκτρο ελεύθερο και περιμένετε να ακινητοποιηθεί η συσκευή.
2. Αφαιρέστε το πώμα φραγής ή όλο το καπάκι.
3. Συμπληρώστε τα υλικά.
4. Τόσο το κάτι όσο και το πώς, και πότε εκ νέου το πάκτρο ή πη.

Το βέλος: Τοπούφα σημαίνει ότι μπορεί να αφαιρεθεί με μια περιστροφή ενάντια στη φορά των δεικτών του ρολογιού.

Φροντίδα και καθημερινός καθαρισμός

Η οικεία και τα χρησιμοποιούμενα εξαρτήματα πρέπει να καθαρίζονται προσεκτικά μετά από κάθε χρήση.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

• Πριν το καθαρίσετε, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό και μην την καθαρίζετε στο πλυντήριο των πιάτων. Μην χρησιμοποιείτε απολυμαντικά.

Κίνδυνος τραυματισμού!

Μηχανούργημα τετρατομίας απαιτεί έγκριση με συναξαρία.

Προσοχή!

Μην χρησιμοποιείτε τα προϊόντα που περιέχουν ακόμη οινόπνευμα. Μην χρησιμοποιείτε κανένα κοφτερό, αιχμηρό ή διακοσμητικό αντικείμενο. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά πανιά ή τραχιά υλικά καθαρισμού.

Υποδείξεις:

Καθαρίστε τα εξαρτήματα καλύτερα αμέσως μετά τη χρήση. Έτσι δεν ξηραίνονται τα υπολείμματα και δεν φθείρεται το πλαστικό (π.χ. από αιθέρια έλαια ή καθαριστικά). Βάλτε λίγο νερό με απορρυπαντικό πιάτων στο άδειο δοχείο ανάμειξης και πατήστε για λίγα δευτερόλεπτα το πλήκτρο P. Κατά την επεξεργασία π.χ. τα καρότα μπορούν να προκαλέσουν αλλαγές στο χρώμα των πλαστικών μερών, που μπορούν να απομακρυνθούν με μερικές σταγόνες από λάδι φαγητού.

Στην Εικ. F θα βρείτε μια συνοπτική παρουσίαση σχετικά με το πώς πρέπει να καθαρίζονται τα επιμέρους μέρη.

Βασική συσκευή

Σκουτιώτε μπαοΐκ ουοκέαν ε έβα ααλάκο, ππεγέβο Τάβι καί οτέγβοτε τν.

Στήριγμα του μαχαιριού

Πριν από τον καθαρισμό αφαιρέστε τη στεγανοποίηση. Καθαρίστε το στήριγμα του μαχαιριού μόνο κάτω από τρεχούμενο νερό με μια βούρτσα. Μην το αφήνετε μέσα σε νερό! → Εικ. H

Δοχείο ανάμειξης και καπάκι

Καθαρίστε τα δοχεία ανάμειξης και τα ξεχωριστά εξαρτήματα με διάλυμα απορρυπαντικού πιάτων και ένα μαλακό πανί ή σφουγγάρι ή στο πλυντήριο των πιάτων.

Σιγμαέτα ασφλείς

Ασφάλεια ενεργοποίησης / Σύστημα αυτόματης απενεργοποίησης

Η ενεργοποίηση και ο χειρισμός της συσκευής μπορεί να γίνει μόνο, όταν το δοχείο ανάμειξης έχει τοποθετηθεί σωστά στη θέση του. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα, όταν το δοχείο ανάμειξης χαλαρώσει. → «Αντιμετώπιση βλαβών» βλέπε στη σελίδα 88

Αντιμετώπιση βλαβών

Κίνδυνος τραυματισμού!

Πριν από την αυτόματη εκκίνηση, βεβαιωθείτε ότι το σύστημα είναι απενεργοποιημένο.

Βλάβη

Η οθόνη δεν είναι αντικαταστάσιμη κατά τη διάρκεια της χρήσης. Ο δακτύλιος (ανάλογα με το μοντέλο) δεν αλλάζει.

Πιθανή αιτία

Το δοχείο αναμένεται να είναι σωστά τοποθετημένο ή έχει λυθεί.

Αντικατάσταση

Αφήστε το κέντρο ελέγχου ελεύθερο. Αποσυνδέστε το φις. Τοποθετήστε το δοχείο αναμεμιγμένου σωστά και γυρίστε το σφιχτά, μέχρι να ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικ. Συνδέστε το φις στην πρίζα. Πατήστε εκ νέου το πλήκτρο I ή II, για να ελέγξετε τη λειτουργία.

Επιμονή υποδειξη

Σε περίπτωση που δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί η βλάβη, απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

→ Στοιχεία επικοινωνίας στο τέλος του εγχειριδίου οδηγιών

Συνταγές

Υποδείξεις:

Αναμείξτε πρώτα με μέγιστη ποσότητα υγρού και μετά προσθέστε το υπόλοιπο υγρό. Ανάλογα με τη συνταγή επιλέξτε το κατάλληλο δοχείο αναμείξεως. - Προσέξτε τις μεθόδους ποσότητες και χρόνους παρασκευής! → Εικ. G

Πράσινο όμου

1 πράσινο μήλο (περίπου 100 γρ.) Χυμός λεμονιού (περίπου 20 γρ.) 20 γρ. λαχανίδα 10 γρ. κοτσάνια σέλινου 10 γρ. φύλλα κόλιανδρου 10 γρ. Αβοκάντο 1 γρ. ελαιόλαδο 300 γρ. κρύο νερό. Κόψτε το μήλο, τα κοτσάνια του σέλινου και τη λαχανίδα σε κομμάτια. Προσθέστε τα στο νερό μέσα στο δοχείο ανάμειξης. Αναμείξτε 1 λεπτό στη βαθμίδα II.

Σμούθι

• 1 μπανάνα (περίπου 100 γρ.) 4 γρ. φρέσκο κόκκινο τζίντζερ (πιπερόριζα) 100 γρ. γιαούρτι 30 γρ. μέλι 100 ml γάλα. Καθαρίστε την μπανάνα και το τζίντζερ (πιπερόριζα) και κόψτε τα σε κομμάτια. Βάλτε όλα τα υλικά της συνταγής στο δοχείο ανάμειξης «To-Go». Αναμείξτε 1 λεπτό στη βαθμίδα II.

Ευρωπαϊκό ποτό

240 γρ. γάλα φτωχό σε λιπαρά - 1/2 μπανάνα (περίπου 50 γρ.) - 30 γρ. ζάχαρη - 20 γρ. σκόνη κακάο. Κόψτε την μπανάνα σε κομμάτια και καταψύξτε την όλη τη νύχτα. Βάλτε όλα τα υλικά της συνταγής στο δοχείο ανάμειξης. Αναμείξτε 5 λεπτά στη βαθμίδα II.

Μήλο και αράκας

100 γρ. κατεψυγμένος αρακάς 100 γρ. κατεψυγμένη σόγια 1 μήλο (περίπου 100 γρ.) 220 ml χυμός μήλου. Αφαιρέστε τη φλούδα και τα κουκούτσια του μήλου και κόψτε το σε κομμάτια. Ετοιμάστε τον αρακά και τη σόγια σε ένα σουρωτήρι και ξεπλύνετέ τους με τρεχούμενο νερό. Βάλτε το μήλο, τον αρακά και τη σόγια σε βραστό νερό και αφήστε τα να βράσουν για 3 λεπτά. - Ξεπλύνετε τα βρασμένα υλικά σε ένα σουρωτήρι κάτω από τρεχούμενο νερό και αφήστε τα να κρυώσουν σε παγωμένο νερό για ακόμη 3 λεπτά. Βάλτε τα βρασμένα υλικά και το χυμό μήλου στο δοχείο ανάμειξης. Αναμείξτε στη βαθμίδα II, μέχρι να γίνουν όλα ένα πυκτό και κρεμώδες μείγμα.

Κρεμαβοκάντο

1 μήλο ή 1 αχλάδι (περίπου 100 γρ.) 1/2 αβοκάντο (περίπου 70 γρ.) 100 ml νερό. Καθαρίστε το μήλο ή το αχλάδι, κόψτε το σε κομμάτια και αφαιρέστε τα κουκούτσια. Βράστε τα κομμάτια με λίγο νερό σε χαμηλή φωτιά, μέχρι να μαλακώσουν. Καθαρίστε το αβοκάντο, κόψτε το σε κομμάτια και αφαιρέστε το κουκούτσι. Βάλτε τα βρασμένα υλικά και τα κομμάτια του αβοκάντο στο δοχείο ανάμειξης. Αναμείξτε στη βαθμίδα II, μέχρι να γίνουν όλα ένα πυκτό και κρεμώδες μείγμα.

Κοκτέιλ αθλητών

150 γρ. πορτοκάλια - 50 γρ. λεμόνι 1 κουταλιά ζάχαρη ή μέλι 125 ml χυμός μήλου 125 ml μεταλλικό νερό. Καθαρίστε τα πορτοκάλια και τα λεμόνια, κόψτε τα σε κομμάτια και αφαιρέστε τα κουκούτσια. Βάλτε όλα τα υλικά της συνταγής στο δοχείο ανάμειξης. Αναμείξτε 1 λεπτό στη βαθμίδα II.

Απόσυρση

Απορρίψτε τη συσκευασία σύμφωνα με τον κανονισμό. Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ περί Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Η Οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια που αποσύρονται και αξιοποιούνται των παλαιών συσκευών με ισχύ σ' όλη την ΕΕ. Για τους τρόπους απόσυρσης του προϊόντος, θα σας ενημερώσει ο τοπικός έμπορος.

Με επιφύλαξη για τις όποιες αλλαγές.

Όροι εγγύησης

1. Η εγγύηση καλής λειτουργίας των προϊόντων μας παρέχεται για χρονικό διάστημα είκοσι τεσσάρων (24) μηνών από την ημερομηνία της πρώτης αγοράς από τον αγοραστή ή την αποδεδειγμένη ημερομηνία αγοράς. Για την παροχή της εγγύησης απαιτείται η επίδειξη της θεωρημένης απόδειξης αγοράς στην οποία αναγράφεται ο τύπος και το μοντέλο του προϊόντος.
2. Η εταιρεία μετά το ανωτέρω χρονικό διάστημα, σε περίπτωση πλημμελούς λειτουργίας της συσκευής, αναλαμβάνει την υποχρέωση της επαναφοράς της σε ομαλή λειτουργία και της αντικατάστασης κατεστραμμένων εξαρτημάτων (πλην των αναλωσίμων και των εξαρτημάτων, όπως τα φίλτρα, αλλά και τα καλώδια). Απαραίτητη προϋπόθεση για να ισχύει η εγγύηση είναι η μη πλημμελής χρήση της συσκευής, όπως προβλέπεται από την πλημμελή ή σχετική παράλειψη οδηγιών χρήσης της συσκευής, ακατάλληλη συντήρηση από τον χρήστη ή μη εξουσιοδοτημένη επισκευή από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. ή από ξένους κατασκευαστές όπως διακόπτες ηλεκτρικού ρεύματος ή διαφοροποίηση της ταυτότητας.
3. Στην περίπτωση που το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά λόγω της κατασκευής του και εφόσον η πλημμελής λειτουργία εκδηλώθηκε κατά την περίοδο εγγύησης, η μονάδα Σέρβις (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. θα το επισκευάσει με σκοπό τη χρήση για την οποία κατασκευάστηκε, χωρίς να υπάρξει χρέωση για ανταλλακτικά ή την εργασία.
4. Δεν καλύπτονται από την εγγύηση οι κίνδυνοι που σχετίζονται με τη μεταφορά του προϊόντος προς επισκευαστικό συνεργείο ή προς τη μονάδα Σέρβις (ή προς το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε., εκτός αν πραγματοποιούνται από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. ή από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.
5. Όλες οι επισκευές της εγγύησης πρέπει να γίνονται από το Εξουσιοδοτημένο Σέρβις (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
6. Η εγγύηση δεν καλύπτει κανένα προϊόν του χρησιμοποιείται πέραν των προδιαγραφών για τις οποίες κατασκευάστηκε (π.χ. οικιακή χρήση).
7. Η εγγύηση καλής λειτουργίας που παρέχεται από τον κατασκευαστή δεν αντικαθίσταται από άλλους όρους με οποιονδήποτε τρόπο, παρά μόνο από τις ισχύουσες διατάξεις ή τις ειδικές διακριτικές ετικέτες των οποίων αναγράφεται ο αριθμός σειράς ή η ημερομηνία αγοράς.
8. Η εγγύηση δεν καλύπτει:
9. Επισκευές, μετατροπές ή καθαρισμούς που έλαβαν χώρα σε Κέντρο Σέρβις μη εξουσιοδοτημένο από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. - Λάθος χρήση, καταχρηστική χρήση, μηχανική βλάβη του προϊόντος κατά τρόπο μη σύμφωνο με τις οδηγίες που περιέχονται στα εγχειρίδια χρήσης ή/και στα σχετικά έγγραφα χρήσης, συμπεριλαμβανομένης της πλημμελούς φύλαξης της συσκευής, της πτώσης της συσκευής κ.λπ.
10. Προϊόντα με μοναδικό αριθμό σειράς. Σημείες που προκαλούνται ενδεικτικά από αστραπές, νερό ή υγρασία, φωτιά, πάγος, δημόσιες αναταραχές, απόβλητα τάξεις του δικτύου παροχής ρεύματος, ή οποιοσδήποτε άλλος λόγος που είναι πέρα από τον έλεγχο του κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένου συνεργείου.
11. Αντικατάσταση της συσκευής γίνεται μόνο όταν δεν είναι δυνατή η επισκευή της, κατόπιν πιστοποίησης της αδυναμίας επισκευής από το εξουσιοδοτημένο σέρβις (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
12. Η κάθε επισκευή ή αντικατάσταση ελαττωματικού μέρους δεν παρατείνει τον χρόνο εγγύησης του προϊόντος.
13. Εξαρτήματα και υλικά που αντικαθίστανται κατά τη διάρκεια της ισχύος της εγγύησης παρέχονται δωρεάν.

BSH ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Α.Β.Ε.

17ο χλμ Εθνικής οδού Αθηνών - Λαμίας & Ποταμού 20, 145 64 Κηφισιά, Αθήνα

ΤΑ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ

Αθήνα: 17ο χλμ Εθνικής οδού Αθηνών - Λαμίας & Ποταμού 20, 145 64 Κηφισιά

Θεσσαλονίκη: Οδός Χάλκης, Ρέντη, Πυλαία, 570 01 Πυλαία, Τ.Θ. 60017

Πάτρα: Χαραλαμπάκη 57, 262 24 Πάτρα

Ηράκλειο - Κρήτης: Λεωφ. Εθνικής Αντιστάσεως 23 & Καζαντζάκη, 713 06 Ηράκλειο

Κύπρος: Αρχ. Μακαρίου Γ 39, 2407 Έγκωμη Λευκωσία, Κύπρος

18182 24 ώρες / 7 ημέρες, τηλεφωνική εξυπηρέτηση πελατών σε όλο το δίκτυο

1. Αφαιρέστε το καπάκι του κρύου.
2. Κόψτε όλα τα προϊόντα σε 3 εκ. κομμάτια, βιδώστε και βιδώστε τη βίδα του προϊόντος ή βιδώστε τη βίδα του προϊόντος.

Περιγράψτε τη συσκευή. → «Δοχείο και καπάκι» βλ. σελ. 113

Εργασία με το μπλέντερ

→ Εικόνα D

1. Πιέστε το μαχαίρι στη βάση μέσα από τον δακτύλιο, τοποθετήστε το και σπρώξτε το προς τα κάτω στο μπλέντερ. Γυρίστε το μαχαίρι αριστερόστροφα μέχρι να ασφαλίσει με χαρακτηριστικό ήχο. 2. Αναποδογυρίστε το μπλέντερ.
2. Τοποθετήστε το μπλέντερ στην αντίστοιχη υποδοχή στη βάση, σπρώξτε το και γυρίστε το αριστερόστροφα μέχρι να ασφαλίσει με χαρακτηριστικό ήχο.
3. Φορτώστε στο μπλέντερ τα απαραίτητα υλικά.
4. Τοποθετήστε το καπάκι και το μεσαίο πώμα.
5. Τοποθετήστε το ένθετο στη βάση.
6. Πιέστε το καπάκι με το χέρι. Κατά τη λειτουργία, απαγορεύεται να κρατάτε τα χέρια πάνω από το άνοιγμα πλήρωσης. Πατήστε το κουμπί I ή II και πιέστε το μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή σύσταση.
7. Αφήστε το κουμπί I και βεβαιωθείτε ότι σταμάτησε η συσκευή. Αφαιρέστε το ένθετο από τη βάση.
8. Γυρίστε το μπλέντερ αριστερόστροφα και αφαιρέστε το. 10. Αφαιρέστε το καπάκι. 11. Μεταφέρετε το έτοιμο προϊόν σε άλλο δοχείο. 12. Γυρίστε το μαχαίρι αριστερόστροφα και αφαιρέστε το.

Προσοχή!

Απαγορεύεται αυστηρά να τοποθετείτε το μαχαίρι στη βάση. Μπορεί να καταστραφεί η επιφάνεια στην οποία τοποθετείται. → Εικόνα

Οδηγίες χρήσης. → «Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης» βλ. σελ. 113

Τηλέφωνο: 210 427 77 01

mailto: [e-mail]

www.bosch-home.gr

HK Χονγκ Κονγκ, 香港

BSH Home Appliances Limited