MMBM7G3M--B - MMBM7G3M - Blender BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Çok fonksiyonlu blender
Marka	Bosch
Model	MMBM7G3M--B / MMBM7G3M
Dahil olan aksesuarlar	Seyahat karıştırma kabı (Tritan), Karıştırma-öğütme kabı (Tritan), Cam karıştırma kabı (ThermoSafe), Bıçak taşıyıcı, Kapaklar ve tıpalar
Malzemeler	Seyahat kapları için kırılmaz Tritan plastik, Ana kap için ısıya dayanıklı ThermoSafe cam
Ana fonksiyonlar	Karıştırma, köpürtme, öğütme, doğrama, püre haline getirme, buz ve donmuş meyveleri kırma, içecekler ve çorbalar hazırlama
Kullanım	Ev tipi, günlük yemek hazırlıkları için
Kumanda tipi	2 butonlu (hız I ve II)
Takma emniyeti	Cihaz yalnızca kap doğru şekilde takıldığında çalışır; kap çıkarsa otomatik durma
Işık halkası	Doğru montajı ve çalışmayı gösterir
Maksimum sıcak sıvı miktarı (cam kap)	0,3 litre
Maksimum gıda sıcaklığı (plastik kaplar)	50 °C
Bakım	Ana cihaz nemli bir bezle silinir; kaplar ve kapaklar bulaşık makinesinde yıkanabilir; bıçak taşıyıcı akan su altında elle temizlenir
Mikrodalga uyumluluğu	Hayır (hiçbir kap uygun değil)
Güç kablosu uzunluğu	Yaklaşık 1,2 m (tahmini)
Yaklaşık ağırlık	Yaklaşık 2,5 kg (tahmini)
Boyutlar (G x D x Y)	Yaklaşık 18 x 18 x 40 cm (tahmini)
Üretim ülkesi	Belirtilmemiş
Garanti	Bayi koşullarına göre
Yedek parçalar mevcut	Seyahat karıştırma kabı (ref. 12012850/51/53), Karıştırma-öğütme kabı (ref. 12012855/57), Cam karıştırma kabı (ref. 12012847/48)
Satış sonrası hizmet	BSH ev aletleri; iletişim bilgileri kullanım kılavuzunun sonunda

Sık sorulan sorular - MMBM7G3M--B - MMBM7G3M BOSCH

Blender ilk kez nasıl kullanılır?

Cihazı paketinden çıkarın ve tüm ambalajları çıkarın. Tüm parçaları sabunlu suyla iyice temizleyin ve kurulayın. Seçtiğiniz kabı motor ünitesine duyulabilir bir şekilde oturana kadar çevirerek takın. Fişe takın ve I veya II tuşlarını kullanın.

Plastik kapta hangi yiyecekler karıştırılabilir?

Plastik kap (Tritan) oda sıcaklığındaki veya soğuk yiyecekler için uygundur, ancak sıcak yiyecekler için uygun değildir (>50 °C). Smoothie'ler, meyveler, sebzeler, buz küpleri ve dondurulmuş gıdalar için idealdir.

Cam kabı mikrodalgaya koyabilir miyim?

Hayır, ThermoSafe cam kap mikrodalga kullanımına uygun değildir. Sadece cam kap sıcak yiyecekleri destekler (maksimum 0,3 L sıcak sıvı veya köpüren sıvı).

Bıçak taşıyıcı nasıl temizlenir?

Temizlemeden önce, bıçak taşıyıcının contasını çıkarın. Bıçak taşıyıcıyı yalnızca akan su altında bir bezle temizleyin, suda bekletmeyin. Bulaşık makinesine koymayın.

Cihaz açılmazsa ne yapmalı?

Kabın doğru takıldığından emin olun (tık sesi gelene kadar sonuna kadar çevirin). Fişi çekin, kabı yeniden takın, ardından fişi tekrar takın. Işık halkası yanmazsa, satış sonrası servise başvurun.

İki hız arasındaki fark nedir?

I tuşu, sıvıları karıştırmak veya köpürtmek için düşük hıza karşılık gelir. II tuşu, sert yiyecekleri veya buz küplerini öğütmek, doğramak, karıştırmak için yüksek hızdır.

Cam kapta sıcak yiyecekler karıştırılabilir mi?

Evet, ancak maksimum 0,3 litre sıcak sıvı veya köpüren sıvı dökün. Kapağı bir elinizle sıkıca tutun ve asla parmaklarınızı ekleme deliğine sokmayın.

Karıştırma sırasında malzemeler nasıl eklenir?

Tuşu bırakın ve tahrik tamamen durana kadar bekleyin. Tıpayı veya kapağı çıkarın, malzemeleri ekleyin, ardından kapatın ve tekrar I veya II'ye basın.

Kaplar bulaşık makinesinde yıkanabilir mi?

Evet, kaplar (plastik ve cam) ve kapaklar bulaşık makinesinde yıkanabilir. Bıçak taşıyıcı ve ana cihaz elle temizlenmelidir.

Bu blender için yedek parçalar nerede bulunur?

Aksesuarlar Bosch satış sonrası servisinden temin edilebilir. Referanslar: seyahat kabı (12012850/51/53), öğütme kabı (12012855/57), cam kap (12012847/48).

KULLANIM KILAVUZU MMBM7G3M--B - MMBM7G3M BOSCH

Amaca uygun kullanim

Kullanim kılıavuzunu dikkatlice okuyun, verilen bilgilere gore hareket edin ve ileride basvurmak üzere özenle saklayın! Cihazi böcka birine verirken cihaz ile birlikte bu kılıavuzu da teslim ediniz.

Cihazın.Doğru kullanımina yönelik talimatlarin dikkate alinmaması nedeniyle olusabilecek hasarlardan üretici sorumlu tutulamaz.

Bu cihaz sadece evde ve ev ortaminda kullanilmak icin tasarlanmistir.

Cihazı sadece evinizde hazırlayacağınüz miktarlar ve surelere icin kullanınüz.

Bu cihaz sivya da yari kati besinlerin karistirilmasi, cigmeyve ve sebzerlin dokranmasi/kiyilmasi, besinlerinPURElenmesi ve derin dondurulmuş besinlerin (orn. meyve) veya kup buzlarin dokranmasi icin uygundur. Cihaz baska cisimlerin veya maddelerin islenmesi icin kullanilmamaldir.

Bu cihaz fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli alan ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafindan sadece, sorumlu bir kişinin nezareti.altinda veya cihazın guvenli kullanı konusunda bilgilendirilmis olmaları ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anlamı olmaları halinde kullanı bilir. Çocuklar cihazdan ve baglanti kablosundan uzak tutulmalidir ve cihazi kullanmaları)yasaktı.

Çocuklar cihazla oynamamaldir. Temizlik veya kullanıbakimi calismalar Çocuklar tarafindan.Sincekleştililmemelidir.

Güvenlikle ilgili uyarılar

A Elektrik carpma tehlikesi ve yangin tehlikesi!

Cihazi sadece normal oda sicakliginda ve deniz seviyesinden en fazla 2000 m yukseklique kullaniniz. Cihazi kesinlikle tip etiketi uzerindeki bilgilere uygun sekilde baglayiniz ve calistiriniz. Cihazin kendisinde veya elektrik kablosunda hasar varsa cihazi kesinlikle kullanmayiniz. Her turlu tehlichenin onlenmesi amacilyla, orn. hasarli bir elektrik böglanti kablosunun degistirilmesi gibi cihaz uzerindeGPCkeleirecek tum onarimalr sadece yetkili servisimiz tarafindan yurutulmelidir. Elektrik sebekesi kablosunu sicut parçalar ile temasettirmeyiniz veya sivri kenarlar uzerine seksmeyiniz. Cihazi veaksesuararini ocak gibi sicut yüzeylerin uzerine veya yakınina koymayiniz.

Cihazi kesinlikle suya daldirilmayiniz veya bulasik makinesinde yikamayiniz. Buharli temizleme aleti kullanmayin. Cihazi, elleriniz nemli veya islak durumdayken kullanmayiniz.

Cihazi her kullanimdan sonra, gozetimALTHinda degilken, parçalarini ayirmadan, birleştimmeden ve temizlemeden once ve acil durumlarda mutlaka elektrik sebekesinden ayiriniz.

Yaralanma tehlikesi!

Cihazi istim sirasinda surekli olarak gozetim aktinda tutunuz! Cihazi malzemesiz calistirmayiniz. Cihazi kesinlikle besinlerin hazirlanmasi icin gerekli olandan uzun sure aqik tutmayiniz. Cihazi kullandiktan sonra, tahrk sisteminin (motor) durmasini bekleyiniz. Kapatma isleminden sonra bicak kisa bir sure daha hareket etmeye devam eder. Cihazin kullanimi sirasinda hareket Eden aksesuar parcalarini veya yedek parcalari degistiirmeden once, cihazi kapatiniz ve elektrik sebekesinden ayiriniz. Cihaz üzerine takilmis mikser kabinin icine kesinlikle elinizi sukmayiniz. Daima komple monte edilmis mikser ile calisiniz! Cihazi sadece orijinal parcalari ile birlikte kullaiziniz. Plastik karistirma kabinda sicak besinlerle (>50^) calismayiniz. Keskin bicaklar ile calisirken, kabı bosaltirken ve temizlik yaparken dikkatli olun.

Yanma tehlikesi!

Cam mikser kabinda sicut malzemeler ile calisiirken, kapaktaki malzeme ilave etme agzindan buhar cikisi olur. Cihazi calistirirken kapaig daima bir eliniz ile sabit tutunuz. Bu sirada elinizi malzeme ilave etme deligine sukmayiniz! Cam karistirma kabina azami 0,3 litre sicut veya kopuren sivi doldurunuz.

Anemli!

Karişirma kaplari mikrodalga fırinda kullanım icin uygün degildir. Cihazi, her kullanımdan sonra veya cihaz uzun sure kullanilmadiysa mutlaka açıkulan Şekilde iyice temizleyiniz. → "Bakım ve).(temizlik)bkz. sayfa 95

Yeni bir Bosch cihazi satin aldiginiz
icin sizi candan kutluyoruz. Ürünlerimiz
hakkindaki ayrintü bilgileri internet
sayfamizda bulabilirsiniz.

Içindekiler

Amaca uygun kullanim 91

Güvenlikle ilgili uyarilar. 91

Genel Bakis 93

Isikl halka. 93

Karistirma kabi 93

Ilik kullanimdan once. 94

Kullanim. 94

Bakim ve günluk temizlik. 95

Güvenlik systemleri 95

Ariza durumunda yardim 96

Tarifler. 96

Elden cikartilmasi 97

Garanti. 97

Genel Bakı

→ResimA

1 Ana cihaz / motor blogu

a Açma tuşu | = Düşuk calisma devir sayisi | = Yüksek calisma devir sayisi
b Çalışma gõstergesi (işkı laska)*
c Tahrik sistemi
dFišli kablo

2 Karistirma bicakli bicak unitesi

3 Portatif karistirma kabı*

a Tritan kap
b "max" isaretli ölcek
cIcme delikli kapak
dIcme kappa

4 Ufalayici karistirma kabi*

a Tritan kap
b "max" isaretli ölcek
cIcme delikli kapak
d Doner kapak

5 Cam karistirma kabı*

a ThermoSafe cam kap
b Malzeme ilave aigizl kapak
c Kapatma tapasi

• Modele baglì olarak

Akesuar teslimat kapsaminda yer almiyorsa musteri hizmetlerinden siparis edebilirsiniz:

Aksesuar	Sipariş no.
Portatif kılışkıma kabı
siyah	12012850
beyaz	12012851
koyu gri	12012853
Ufalayüncü kılışkıma kabı
siyah	12012855
beyaz	12012857
Campliance
siyah	12012847
beyaz	12012848

Ufalayici karistirma kabilile cihazinizin tum gucunu ve performansini kullanmis olursunuz. Azami isleme miktarlarina ve surerine dikkat ediniz! Resim G

Isikli halka

Modele条规定

Tüm parçalar.Doğru birleştirolmiş ve cihaz fisi takilmişa liski halka yanar. liski halka kullanim suresince de yanmaya devam eder.

Karistirma kabi

Bilgiler:

• Portatif karişirma kabı ve ufulayıci karişirma kabı, tritandan üretilmalık. Tritan, kırilmaya kabı dayanıklı olan, tat ve koku Özellikleri olmayan bir plastiktir.
• Cam karişirma kabı isi sicanıgakarı dayaniklı ThermoSafe camdan uretilmistir.

Karişirma kabi (modele baglı olarak), farkli uygulamalarda kullanim icin uygundur:

Kullanı	Karıştirma kabı
	Q	Q	Q
Sıviların karıştırilması ve közurtulmesi	✓	✓	✓
Öt,;cış sebze ve meyve,次会议,findık,parmesan veçikolata.Doğranması ve uflalanması	✓	✓	✓
Buz küplerinin ve donmugsayyelerin uflalanması ve kariştırilması	✓	✓	✓
Meyve suların ve dioğececeklerin karıştırilması	✓	✓	✓
Mayonez hazirlanması	X	X	✓
Çorbalarin ve sosların pure edilmesi,sıçak malzemelerin,islenmesi	X	X	✓
İşleme sirasindo malzemelerin eklenmesi	X	X	✓
Mikrodalga:firinda kullanım	X	X	X

Önemli!

Azami isleme miktarlarina ve surerine dikkat ediniz! Resim

lik kullanimdan once

Yeni bir cihaz ilk kez kullanilmadan once ambalajindan Çikartımlali, temizlenmeli ve kontrol edilmelidir.

Dikkat!

Hasarli bir cihazi kesinlikle kullanmayiniz!

Ana cihazi ve tum aksesuar parçalarini ambalajlarindançikartiniz.
- Mevcut ambalaj malzemesiçkartilmalir.
Tüm parçaların eksiksiz oldugu ve görünür ve hasar olmadiği kontrol edilmelidir. → Resim A
■ Ilk kullanimdan once tum parçaları iyice temizleyiniz ve kurutunuz. → "Bakim ve günluk temizlik" bkz. sayfa 95

Kullanim

Yaralanma tehlikesi!

Elektrik fişini,&occihazileçalismak icin tum on hazirliklar sona erdikten, gerekli unitereler扭矩 sekilde birleştil-dikten ve ana cihaza baglandiktan sonr takiniz.
- Plastik karistirma kabinda sicut besinlerle (>50^) calismayiniz.
- Bıçak ünitesini dikkatlice tutunuz ve karişirma bıçagini elinizle kavramayınüz. → Resim ③
- Cam karişirma kabı takilıyken kesinlikle kaba elinizi dokmayınüz ve cihazı daima kapalıkıkapatarak calistirınüz.

Yanma tehlikesi!

Cam karişirma kabina azami 0,3 litre sicut veya köprün sivi doldurunuz.

Ana cihazi duz ve dengeli bir calisma yüzeyine yerleşiriniz.
Elektrik kablosunu tamamen açınüz.

Portatif karistirma kabi veya ufa-. layici karistirma kabi ile calisma

→Resim G

1. Istedigüniz malzemeleri karişirma kabına doldurunuz.

2. Biçak Üntitesini plastik halkadan tutunuz ve kariştrma biçagini kariştrma kabininicone.Doğru yerleştiniz.Duyulur sekildeyerine oturana kadar biçak Üntitesini saatdonus yönünun ternsine dokru ceviriniz.

3. Mikser kabini ceviriniz.
4. Karişirma kabinı motor bogundaki ilgili giritilere yerleştiniz ve yerine oturdugu duyulana kadar saatDONU YONUNDE ceviriniz.
5. Elektrik fisini prize takiniz.
6. Karistirma kabinirbir elinizle siki ve sabit tutunuz. Istediginiz kivami elde edene kadar I veya II tusunu basili tutunuz.
7. Tusu birakiniz ve cihazin durmasini bekleyiniz. Elektrik fisi din cekiniz.
8. Karişirma kabini soit donus yönunjunsersine ceviriniz veçikartiniz.
9. Mikser kabini ceviriniz.
10. Bićak unitesini soit donús yönunde ceviriniz ve cihazdanćikartiniz.

Dikkat!

Bicak unitesini kesinlikle bicak aasaigiya. bakacak sekilde muhafaza etmeyiniz.

Bicak hasar gorebilir ve yerleştililen yüzey Çizilebilir. → Resim 3

1. Kabī bir kapakla kapatiniz.
2. Karstirmak veya icmek icin doner kapaği ceviriniz veçikartiniz veya icme kapağinı acıniz.

Tüm parçaları temizleyiniz. → “Bakim ve günlük temizlik” bkz. sayfa 95

Cam karişirma kabi ile calisma

→Resim D

1. Biçak Üntitesini plastik halkadan tutunuz ve karişirma biçagini karişirma kabininicine.Doğru yerleştiniz.Duyulur sekildeyerine oturana kadar biçak Üntitesini saatdonus yönün un ternsidoğru ceviriniz.
2. Mikser kabini ceviriniz.
3. Karistirma kabinimotor bloğundaki ilgili giritilere yerleştiniz ve yerine oturdugu duyulana kadar saat donus yönunde ceviriniz.
4. Istediginiz malzemeleri karistirma kabina doldurunuz.

5. Kapaği ve kapatma tapasını yerleştiniriz.

6. Elektrik fişini prize takınüz.

7. Kapaği bir elinizle sabit tutunuz. Bu sirada elinizi malzeme ilave etme ağzina sukmayiniz. İstediginiz kivama ulasana kadar | veya | tuşunu basili tutunuz.
8. Tûsù bīrakīnīz ve cihāzīn durmasīnībekleyiniz. Elektrik fīsīnīçekiniz.
9. Karişirma kabini-SAat donus yönun un tersine ceviriniz veçikartiniz.
10. Kapağiçıkartiniz.
11. Karstirilan malzemeyi boşaltıniz.
12. Biçak Üntesini-SAatdonus yönunde cevirinizve cihazdançikartiniz.

Dikkat!

Bıçak Üntesini kesinlikle bóçak aşağlıya
bakacak seksilde muhafaza etmeyiniz.
Bıçak hasar görebilir ve yerleştirolen yüzey
cizilebilir. → Resim B

Tüm parçalari temizleyiniz. → “Bakim ve günluk temizlik” bkz. sayfa 95

Malzeme ilave edilmesi

→Resim

1. Tusu birakiniz ve cihazin durmasini bekleyiniz.
2. Kapatma tapasini veya kapağin tamamini Çikartıniz.
3. Malzeme ilave ediniz.
4. Kapaği ve kapatma tapasını tekrar yerleştiniz ve yeniden I veya II tuşuna basınız.

Bilgi: Kapatma tapasi saat donus yönununtersine dogru cevrilerek sikartilabilir.

Bakim ve günluk temizlik

Cihaz ve kullananan aksesuar parçalari her kullanimdan sonra iyice temizlenmelidir.

Elektrik carpma tehlikesi!

Temizlemeden once elektrik fisi ini cekiniz.
- Ana cihazi kesenlikle sivilara dal-dirmayiniz ve bulasik makinesinde temizlemeyiniz.
- Temizleme ilemi icin buharl temizlemcihazikullanmayiniz.

Yaralanma tehlikesi!

Karistirma bicağına kesinlikle ciplak elleriniz ile dokunmayıniz.

Dikkat!

Alkol veya ispirto iceren temizlememaddeleri kullanmayiniz.
- Keskin, sivri uzlu veya metalik cisimler kullanmayiniz.
- Asindirici nitelikte bez veya temizlik deterjani kullanmayiniz.

Bilgiler:

• Parçaları kullandıktan hemen sonrata temizlemeniz iyi olur. Böylelikle artiklar kuruyup yapımaz ve plastik kılımlara zarar verilmez (örn. baharatların İtiva ettişi eterli yağlardan dolayı).
• Bosaltilan karişirma kabina biraz su ve bulasık deterjani doldurunuz ve birçaksaniye sureyle Ii tusuna basıniz.
  Orneigin havoç ile calisldiginda cihazin plastik parçalarinin rengi degisebilir. Bu renklenmeler birkaç damla svi yemek yaigile silinip temizlenebilir.

Resim F munferit parçaların—asil temizleneceşi ilgili bir genel bakı sunar.

Ana cihaz

Ana cihazi yumusak ve nemli bir bezlesiliniz ve kurulayiniz.

Bićak mesnedi

Temizlemeden once contayi cikartiniz.

Bicak mesnedini musluktan akan su alteinda firca ile temizlemeniz yeterlidir. Suyun icinde birakmayiniz! Resim H

Karistirma kabı ve kapak

Karstirma kabin ve her bir parayi deterjanluve yumusak bir bez veya sunger ile temizleyiniz veya parcalari bulasik makinesine yerlestiriniz.

Güvenlik systemdleri

Devreye sukma emniyeti / Otomatik kapanma

Cihaz ancak, karistirma kabi dayanak noktasina kadar dongdurulerek sabitlendiktensonra calistirlip kullanilabilir. Karistirmakabi yerinden cikarsa cihaz otomatik okaydurur. "Ariza durumunda yardim"bkz. sayfa 96

Ariza durumunda yardim

Yaralanma tehlikesi!

Bir ariza giderme calismasindan once elektrik fisini prisden cekiniz.

Ariza

Cihaz calismiyor veya kullanim sirasinda kapaniyor. Isikli halka (modele baglil olarak) yanmiyor.

Olasi neden

Karistirma kabi yerine dokru sekilde takilmamis veya yerinden cikmis.

Cozum

TuSu birakiniz. Elektrik fişini cekiniz.
Karistirma kabinidoogrue sekilde takiniz ve duyulur sekilde yerine oturana kadar tandurerek sabitleyiniz.
Elektrik fisi prizakiniz. Islevi konrol etmek icin V veya Tuşuna tekrar basiniz.

Önemli bilgi

Ariza bu sekilde giderilemiyorsa luften Musteri Hizmetleri'ne basvurunuz.

Iletisim bilgileri kllavuzun sonundadir

Tarifler

Bilgiler:

• Kati icerikleri sivilar ile karistirirken oncelikle sivinin yarisini boşaltip karistiriz, ardindan kalan yarisini ekleyiniz.
  Tarife uygun olan karişirma kabinı seçıniz.
• Azami isleme miktarlarina ve surerine dokkat ediniz! Resim G

Yesil Smoothie

1 yesil elma (yakl. 100 g)
- Bir limonun suyu (yakl. 20 g)
- 20 g yesil lahana
- 10 g kereviz sapi
- 10gkişnis yapragi
10 g keten tohumu
1gtoz tarcin
- 300 g soğutulmş su

Elmayi, kerevizi saparini ve yesil Iahanayi kusbaşi seklinde kesiniz.
Suyun bir kismini mikser kabina doldurunuz.
1 dakika sureyle II kademe ayarinda karistiriniz.
Kalan tum malzemeleri karistirma kabina koyunuz.
1 dakika sureyle II kademe ayarinda karistiriniz.

Smoothie

• 1 muz (yakl. 100g)
• 4g taze kirmizi zencefil
  100g yogurt
• 30 g bal
• 100 ml sut
  Muzun ve zencefilin kabuklarini soyunuz ve parca parca dograyiniz.
  Tum malzemeleri portatif karistirma kabina doldurunuz.
  1 dakika sureyle II kademe ayarinda karistiriniz.

Enerji deposu

• 240 g yagsiz sut
• 1 / 2 muz (yakl. 50 g)
• 30 g seker
• 20 g kakao tozu
  Muzlari parcalara kesiniz ve gece boyunca dondurucuda dondurunuz.
  Tüm malzemeleri karişirma kabında doldurunuz.
  1 dakika sureyle II kademe ayarinda karistiriniz.

Elma ve bezelye

100g dondurulmus bezelye
100g dondurulmus soya fasulyesi
1 elma (yakl. 100 g)
- 220 g elma suyu
Elmayi soyunuz, cekirdek kismini seksartiniz ve parçalar halinde kesiniz.
- Bezelyeleri ve soya fasulyerini musluk suyunun.altinda yikayip iyice yikayiniz.
Elmayi, bezelyeleri ve soya fasulyelerini kaynaruya atiniz ve 3 dakika sureyle suyun icinde tutunuz.

■ Pisen malzemeleri bir süzgece aliniz ve musluk suyundanGPCirerek buzluuya aliniz ve bir 3 dakika da burada soğumaya birakıniz.
■ Pişirilen malzemeleri ve elma suyunu karişirma kabina doldurunuz.
Kalin ve kremamsi bir kivam alana kadar II kademesinde karistiriniz.

Avokado ezmesi

• 1 elma veya 1 armut (yakl. 100 g)
• 12 avokado (yakl. 70 g)
• 100 g su
  Elmayi veya armudu soyunuz, parçalar séklinde kesiniz veçekirdeklerini Çikartıniz.
  Malzemeleri biraz suyla kisk ateste yumusayincaya kadar pisiriniz.
  Avokadonun kabugunu soyunuz, cekirdegini cikartiniz ve dograyiniz.
  ■ Pişirilen malzemeleri ve avokado parçalarını kari,stirma kabina aliniz.
  Kalin ve kremamsi bir kivam alana kadar II kademesinde karistiriniz.

Sporcu kokteyli

• 150 g portakal
• 50g limon
• 1çay kāşigi séker veya bal
• 125 ml elma suyu
  125 ml maden suyu
• Portakallarin ve limonlarin kabugunu soyunuz, parca parca kesiniz ve cekirdeklerini seksartiniz.
  Tum malzemeleri karişirma kabina doldurunuz.
  1 dakika sureyle | kademe ayarinda karistiriniz.

Eldençikartilmasi

AEEYönetmeligine Uyum ve Atik Ürünun Elden Çikarilması

Ambalaj malzemesini Çevre kuralıla uygün sekilde imha ediniz.

Bu urun T.C. Cevre ve Şehircilik
Bakanlıriage tarafindan yayilmanan
"Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyları
Kontrolü Yönnetmeligi"nde belirtilen
zararlı ve)yasakl maddeleri icermez.

AEEYonetmeligine uygundur.

Bu urun, geri donusumlu ve tekrar kullanil bilir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve malzemelerden ureilmistir.

Bu nedenle, urunu, hizmet omrunun sonunda evsel veya diger atiklarla birlikte atmayin. Elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusum icin bir toplama noktasina goturun. Bu toplama noktalarini bolgenizdeki yerel yonetime sorun.

Kullanilmis urunleri geri kazanima vererek cevrenin veDOGAL kaynaklarin korunmasina yardimci olun.

Urunu atmadan once tocuklarin guvenligi icin elektrik fisini kesin ve kilit mekanizmasini kirarak calismaz duruma getirin.

Garanti

Bu cihaz icin, yurt disindaki temsilciliklerimizin vermis oldugu garanti sartlari gecerlidir. Bu hususta daha detayl bilgi almak icin, cihaziatin aldiginiz saticiya bas vurunuz. Garanti suresi icerisinde bu garantiden yararlanabilmek icin, cihaziatin aldiginizi gosten ren fisi veya faturayi gostenmeniz sartir.

Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz icin:

• Bu cihazlar ev tipi kullanı uygundur, endüstriyel (sanayi tipi) kullanı uygun degildir.
  Cihazi sadece tip levhasindaki bilgilere uygun bir sekilde elektrik prizine baglayip calistiriniz.
  Cihazinizi kullanmayacaksaniz, Düğmesinden kapatip kaldiriniz.

Değisiklik haklari mahfuzdur.

(Sabit telefonlardan veya cep Telefonlarrindan alan kodu cevirmeden)

Sabit Telefonlardan yapilan aramalarda kullanmakta oldugunuz tarife uzerinden, cep Telefonu ile yapilan aramalarda isekaytl oldugunuz GSM operatörün un tarifesi uzerinden ücretlendirme yapilmaktadir.

Yazili批发市场 için adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AŞ

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No: 51 Ümraniye 34771 - Istanbul

Bosch'u tercih ettiiginiz icin teşekür eder, urünunuzü iyi günlerde kullanmanizi dileriz.

Cihaziniz; kullanma klavuzunda gosterildigi sekilde kulanimasi ve yetkili kildigimiz teknik servis elemanlari disindaki sahislar tarafindan bakim, onarim vea baska bir nedene muludane edgelimis omis sartyla butun parcalari dahil olmak uzere tamamen malzeme, iccilik ve uretim hatalarina karj 2 (IKI) YIL SURE SILE GARANTI EDILMISTIR.
- Bu garanti belgesinde yer alan wartar, Turkiye'de satlan urunler icin gecerlidir.
- Arizalarin giderilmesi konusunda uyguulanacak teknik yontemlerin tespiti ile degistirilecek parcalarn saptanmasi tamamen firmamiza aittir.
Malin tesliminden sonraki yuklem, boasaltma ve sevkiyat aninda meydana gelsecek arizalar garanti kapsami disindadir.
Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar, ariza ve bilgilendirme hizmetleri garanti kapsami disindadir.
- Voltaj dusukluye vya fazilarji, hatali elektr ktesisi, urun etiketinde yazili voltajdan farkli voltajda kullanenlenirinden meydana dan gelehasar ve arizalar garanti kapasmi disindadir.
Doalafetier (Deprem-Sel baskini v.b.) yangin yveilidrimus meydendmes medyane geacek variazalar ve hasarlar garanti kapasmi disindadr. Belge uzerine tahrifat yapildigi, cihazin uberindeki orisi numarasi kaldirildigi eyea tahrifat yapildigi takdarideGarenteiszird.

GARANTI SARTLARI

1. Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2. Malin butun parcalarj dahil olmak uzere tamamj garantisi kapsamjndadir.
3. Malin ayipl oldugunun anlasilmasi durumda tuketici, 6502 sayili Tuketicinin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan:

a-Sozlesmeden donme,

b-Satis bedelinden indirim isteme,

c-Ucretsiz onarImasini isteme,

d-Satilanin ayispiz bir misili ole deglistirilmesini isteme, haklarinirbinirullanabil.

1. Tuketicin bu haklarindan ücretsez onarim hakkini secmsi durumunda satici; isciik masrfa, degistirilen para bedel yi da baska herhangi bir ad altinda hicbir cret taret opemeksin malin onarimini yapmak va yaptirmakla yukumludur. Tuketicu cretzis onarim hakkini uterci veya ithalatciya karsda kullanilabllr. Satici, uterci ve ithalatc tiukticinbu hakkini kullanasindan muteselsilien sorumludur.

2. Tuketicinin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin;

3. Garanti suresi incinde tekrar arizalanmasi,

Tamiri icin gereken azami surenin asilmasi,

• Taminirin mūmkun olmadignin, yetkili servis istasyonu, satci, üretici veya ithalatci tarafindan bir raporla beirlinenmesi durumlarinda; tuketici maln beded iadesinakis, ayip oraninda bedel indirimini veya imkan varsa maln ayipsiz misli deigiistilmesi saticidan talep edilir. Satci, tuketiciin talbini redededemce. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, urtecive ithalatci muteselsilen sorumludur.

• Malin tamir suresi 20 is gununu gémezuc. By sure, garanti suresi icerisinde malia iliskin arizarin Yetkili Visirs Istasyonuna Bu satciciy bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ie malin Yetkili Visirs Istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Malin arizasin 10 is gun icerisinde giderilelememisi halinde, uretici veya ithalatci; malin tamiri tamamlanincaya kad benzer özellikere sahip aka bair mi tuketcinin kullanimana tahsis etmekr zorundarir. Malin garanti suresi icerisinde arizalanamasi durumunda, tamirdeGPCen surei garanti suresine eklenir.

• Malin kullanim kilavuzuna yer alan huhuslara aykir kullanimasindan kaynakalan arizalar garanti kapsam disindirar.

• Tuketici, garantistenDOGAN hakirinin kullanilmasi iligili oralarik cikabilecek uusuzmakiada yerlesim yerinin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine veya Tuketici Mahkemesine basyuril bilr.
• Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilimemes durumunda, tuketici Gümürk ve Ticaret Banaligi Tuketiciin Korunmasi ve Piyasa Gözetimi Genel Mudurlugune basyurabilir.

Bu urun Bosch icin BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A.S. tarafindan imal/ithal edilmektedir.

Marka Ürün Ismi

Bosch Kahve Makinas
Bosch Dilim Kesici
Bosch Ekmek Kizartma Mak.
Bosch Su Isitici (Kettle)
Bosch Mikser
Bosch Mutfak Robotu
Bosch Kahve Degirmeni
Bosch Tost Makinas
Bosch Kiyma Makasi
Bosch SaKurutma Mak.
Bosch Baskul
Bosch Sarjli El Suppurgesi
Bosch Utu
Bosch Blender
Bosch Saç Sekillendirme cihazi
Bosch Meyva Sikacagi
Bosch Meyva ve Sebze Sikacaigi
Bosch Masaj Aletleri

Degerli Musterimiz

Bosch Cagri Merkezi 444 6 333 no.lu Telefon numarasi ile, 7 gun 24 saat hizmet vermektedir. Dogrudan bu numarayi cevirerek satis oncesi ve satis sonrasi hizmetlerimizden faydalanabilirsiniz.

Bosch Cagri Merkezimize ayrica www.bosch-home.com/tr adresindeki Musteri Hizmetleri bolumunde bulunan Musteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu Telefona faks cekerek de ulasabilirsiniz. Yetkili Servis listemize asagida yazil internet adreslerinden vya cagr merkezi numaramizdan ulasabilirsiniz.

Asagida yer alan konularda yardimci olmanizi rica ederiz.

1. Cihazinizi kullanma kilavuzunda belirtilen hususlara gore kullanmaya ozen gosteriniz.
2. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukarıya Yazil telefonlardan Çağri Merkezimizi arayiniz.
3. Hizmet icin gelen tekniyene "BOSCH YETKI L SERVIS" kimlik kartini sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 yaşindan kılıç eleanlara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazinizda yapilan herhangi bir islemden sonra size servis fişi duzenleyip vermek zorundadir. Bu servis fişi mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayiniz.

DIKKAT

Garanti suresinin anlasmazlik durumunda fatura tarihi esas alinacagindan bu belge ile birlikte faturan in veya okunakli fotokopisinin saklanmasi gereklidir.

ÜRETCİ VEYA İTHALATÇI FÜRMANIN SATICI FÜRMANIN

Unvani : BSHEvAletleri Sanayi ve Ticaret A.S. Unvani :

Adresi : FSM Mh. Balkan Cd. No.51, Adresi :

Umraniye 34771 Istanbul

Telefonu:0216528900Pbx Faks

Faks :0216.528.91.88 E-posta :

E-posta :[e-mail] Fatura Tarih ve sayisi:

Yetkilinin imzası : Teslim Tarihi veyeri :

Yetkilinin imzasi

Firmanin Kagesi:

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.§. Firmanin Kasetesi

MALIN

Cinsi KUCUK EVALETLERI

Markasi : BOSCH

Modeli

Garanti Suresi 2YIL

Azami tamir suresi : 20 IS GUNU

Bandrol ve Seri No.:

Cep Telefonarlanden ist kullanlari tarifeye gore degiskenlik gostemektedir

TW Taiwan,台湾

我們期盼您不斷的鼓勵與指導，

任何咨询或服務需求，

歡迎洽詢客服專線