MMBM7G3M--B - MMBM7G3M - Blender BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Çok fonksiyonlu blender
Marka	Bosch
Model	MMBM7G3M--B / MMBM7G3M
Dahil olan aksesuarlar	Seyahat karıştırma kabı (Tritan), Karıştırma-öğütme kabı (Tritan), Cam karıştırma kabı (ThermoSafe), Bıçak taşıyıcı, Kapaklar ve tıpalar
Malzemeler	Seyahat kapları için kırılmaz Tritan plastik, Ana kap için ısıya dayanıklı ThermoSafe cam
Ana fonksiyonlar	Karıştırma, köpürtme, öğütme, doğrama, püre haline getirme, buz ve donmuş meyveleri kırma, içecekler ve çorbalar hazırlama
Kullanım	Ev tipi, günlük yemek hazırlıkları için
Kumanda tipi	2 butonlu (hız I ve II)
Takma emniyeti	Cihaz yalnızca kap doğru şekilde takıldığında çalışır; kap çıkarsa otomatik durma
Işık halkası	Doğru montajı ve çalışmayı gösterir
Maksimum sıcak sıvı miktarı (cam kap)	0,3 litre
Maksimum gıda sıcaklığı (plastik kaplar)	50 °C
Bakım	Ana cihaz nemli bir bezle silinir; kaplar ve kapaklar bulaşık makinesinde yıkanabilir; bıçak taşıyıcı akan su altında elle temizlenir
Mikrodalga uyumluluğu	Hayır (hiçbir kap uygun değil)
Güç kablosu uzunluğu	Yaklaşık 1,2 m (tahmini)
Yaklaşık ağırlık	Yaklaşık 2,5 kg (tahmini)
Boyutlar (G x D x Y)	Yaklaşık 18 x 18 x 40 cm (tahmini)
Üretim ülkesi	Belirtilmemiş
Garanti	Bayi koşullarına göre
Yedek parçalar mevcut	Seyahat karıştırma kabı (ref. 12012850/51/53), Karıştırma-öğütme kabı (ref. 12012855/57), Cam karıştırma kabı (ref. 12012847/48)
Satış sonrası hizmet	BSH ev aletleri; iletişim bilgileri kullanım kılavuzunun sonunda

Sık sorulan sorular - MMBM7G3M--B - MMBM7G3M BOSCH

Blender ilk kez nasıl kullanılır?

Cihazı paketinden çıkarın ve tüm ambalajları çıkarın. Tüm parçaları sabunlu suyla iyice temizleyin ve kurulayın. Seçtiğiniz kabı motor ünitesine duyulabilir bir şekilde oturana kadar çevirerek takın. Fişe takın ve I veya II tuşlarını kullanın.

Plastik kapta hangi yiyecekler karıştırılabilir?

Plastik kap (Tritan) oda sıcaklığındaki veya soğuk yiyecekler için uygundur, ancak sıcak yiyecekler için uygun değildir (>50 °C). Smoothie'ler, meyveler, sebzeler, buz küpleri ve dondurulmuş gıdalar için idealdir.

Cam kabı mikrodalgaya koyabilir miyim?

Hayır, ThermoSafe cam kap mikrodalga kullanımına uygun değildir. Sadece cam kap sıcak yiyecekleri destekler (maksimum 0,3 L sıcak sıvı veya köpüren sıvı).

Bıçak taşıyıcı nasıl temizlenir?

Temizlemeden önce, bıçak taşıyıcının contasını çıkarın. Bıçak taşıyıcıyı yalnızca akan su altında bir bezle temizleyin, suda bekletmeyin. Bulaşık makinesine koymayın.

Cihaz açılmazsa ne yapmalı?

Kabın doğru takıldığından emin olun (tık sesi gelene kadar sonuna kadar çevirin). Fişi çekin, kabı yeniden takın, ardından fişi tekrar takın. Işık halkası yanmazsa, satış sonrası servise başvurun.

İki hız arasındaki fark nedir?

I tuşu, sıvıları karıştırmak veya köpürtmek için düşük hıza karşılık gelir. II tuşu, sert yiyecekleri veya buz küplerini öğütmek, doğramak, karıştırmak için yüksek hızdır.

Cam kapta sıcak yiyecekler karıştırılabilir mi?

Evet, ancak maksimum 0,3 litre sıcak sıvı veya köpüren sıvı dökün. Kapağı bir elinizle sıkıca tutun ve asla parmaklarınızı ekleme deliğine sokmayın.

Karıştırma sırasında malzemeler nasıl eklenir?

Tuşu bırakın ve tahrik tamamen durana kadar bekleyin. Tıpayı veya kapağı çıkarın, malzemeleri ekleyin, ardından kapatın ve tekrar I veya II'ye basın.

Kaplar bulaşık makinesinde yıkanabilir mi?

Evet, kaplar (plastik ve cam) ve kapaklar bulaşık makinesinde yıkanabilir. Bıçak taşıyıcı ve ana cihaz elle temizlenmelidir.

Bu blender için yedek parçalar nerede bulunur?

Aksesuarlar Bosch satış sonrası servisinden temin edilebilir. Referanslar: seyahat kabı (12012850/51/53), öğütme kabı (12012855/57), cam kap (12012847/48).

KULLANIM KILAVUZU MMBM7G3M--B - MMBM7G3M BOSCH

Amaca uygun kullanım

Kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun, verilen bilgilere göre hareket edin ve ileride başvurmak üzere özenle saklayın! Cihazı başka birine verirken cihaz ile birlikte bu kılavuzu da teslim ediniz.

Cihazın doğru kullanımına yönelik talimatların dikkate alınmaması nedeniyle oluşabilecek hasarlardan üretici sorumlu tutulamaz.

Bu cihaz sadece evde ve ev ortamında kullanılmak için tasarlanmıştır.

Cihazı sadece evinizde hazırlayacağınız miktarlar ve süreler için kullanınız.

Bu cihaz sıvı ya da yarı katı besinlerin karıştırılması, çiğ meyve ve sebzelerin doğranması/kiyılması, besinlerin pürelenmesi ve derin dondurulmuş besinlerin (örn. meyve) veya küp buzların doğranması için uygundur. Cihaz başka cisimlerin veya maddelerin işlenmesi için kullanılmamalıdır.

Bu cihaz fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından sadece, sorumlu bir kişinin nezareti altında veya cihazın güvenli kullanımı konusunda bilgilendirilmiş olmaları ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anlamış olmaları halinde kullanılabilir. Çocuklar cihazdan ve bağlantı kablosundan uzak tutulmalıdır ve cihazı kullanmaları yasaktır.

Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik veya kullanıcı bakımı çalışmaları çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir.

Güvenlikle ilgili uyarılar

A Elektrik çarpması tehlikesi ve yangın tehlikesi!

Cihazı sadece normal oda sıcaklığında ve deniz seviyesinden en fazla 2000 m yükseklikte kullanınız. Cihazı kesinlikle tip etiketi üzerindeki bilgilere uygun şekilde bağlayınız ve çalıştırınız. Cihazın kendisinde veya elektrik kablosunda hasar varsa cihazı kesinlikle kullanmayınız. Her türlü tehlikenin önlenmesi amacıyla, örn. hasarlı bir elektrik bağlantı kablosunun değiştirilmesi gibi cihaz üzerinde gerçekleştirilecek tüm onarımlar sadece yetkili servisimiz tarafından yürütülmelidir. Elektrik şebekesi kablosunu sıcak parçalar ile temas ettirmeyiniz veya sivri kenarlar üzerine sürtmeyiniz. Cihazı ve aksesuarlarını ocak gibi sıcak yüzeylerin üzerine veya yakınına koymayınız.

Cihazı kesinlikle suya daldırmayınız veya bulaşık makinesinde yıkamayınız. Buharlı temizleme aleti kullanmayın. Cihazı, elleriniz nemli veya ıslak durumdayken kullanmayınız.

Cihazı her kullanımdan sonra, gözetim altında değilken, parçalarını ayırmadan, birleştirmeden ve temizlemeden önce ve acil durumlarda mutlaka elektrik şebekesinden ayırınız.

Yaralanma tehlikesi!

Cihazı ısıtma sırasında sürekli olarak gözetim altında tutunuz! Cihazı malzemesiz çalıştırmayınız. Cihazı kesinlikle besinlerin hazırlanması için gerekli olandan uzun süre açık tutmayınız. Cihazı kullandıktan sonra, tahrik sisteminin (motor) durmasını bekleyiniz. Kapatma işleminden sonra bıçak kısa bir süre daha hareket etmeye devam eder. Cihazın kullanımı sırasında hareket eden aksesuar parçalarını veya yedek parçaları değiştirmeden önce, cihazı kapatınız ve elektrik şebekesinden ayırınız. Cihaz üzerine takılmış mikser kabının içine kesinlikle elinizi sokmayınız. Daima komple monte edilmiş mikser ile çalışınız! Cihazı sadece orijinal parçaları ile birlikte kullanınız. Plastik karıştırma kabında sıcak besinlerle (>50°C) çalışmayınız. Keskin bıçaklar ile çalışırken, kabı boşaltırken ve temizlik yaparken dikkatli olun.

Yanma tehlikesi!

Cam mikser kabında sıcak malzemeler ile çalışırken, kapaktaki malzeme ilave etme ağzından buhar çıkışı olur. Cihazı çalıştırırken kapağı daima bir eliniz ile sabit tutunuz. Bu sırada elinizi malzeme ilave etme deliğine sokmayınız! Cam karıştırma kabına azami 0,3 litre sıcak veya köpüren sıvı doldurunuz.

Önemli!

Karıştırma kapları mikrodalga fırında kullanım için uygun değildir. Cihazı, her kullanımdan sonra veya cihaz uzun süre kullanılmadıysa mutlaka açıklanan şekilde iyice temizleyiniz. → "Bakım ve temizlik" bkz. sayfa 95

Yeni bir Bosch cihazı satın aldığınız için sizi candan kutluyoruz. Ürünlerimiz hakkındaki ayrıntılı bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz.

İçindekiler

Amaca uygun kullanım 91

Güvenlikle ilgili uyarılar 91

Genel Bakış 93

Işıklı halka 93

Karıştırma kabı 93

İlk kullanımdan önce 94

Kullanım 94

Bakım ve günlük temizlik 95

Güvenlik sistemleri 95

Arıza durumunda yardım 96

Tarifler 96

Elden çıkarılması 97

Garanti 97

Genel Bakış

→Resim A

1 Ana cihaz / motor bloğu

a Açma tuşu | = Düşük çalışma devir sayısı | = Yüksek çalışma devir sayısı b Çalışma göstergesi (ışıklı)* c Tahrik sistemi d Fişli kablo

2 Karıştırma bıçaklı bıçak ünitesi

3 Portatif karıştırma kabı*

a Tritan kap b "max" işaretli ölçek c İçme delikli kapak d İçme kapağı

4 Ufalayıcı karıştırma kabı*

a Tritan kap b "max" işaretli ölçek c İçme delikli kapak d Döner kapak

5 Cam karıştırma kabı*

a ThermoSafe cam kap, b Malzeme ilave ağzı kapak, c Kapatma tapası

• Modele bağlı olarak

Aksesuar teslimat kapsamında yer almıyorsa müşteri hizmetlerinden sipariş edebilirsiniz:

Aksesuar	Sipariş no.
Portatif kılışkıma kabı
siyah	12012850
beyaz	12012851
koyu gri	12012853
Ufalayüncü kılışkıma kabı
siyah	12012855
beyaz	12012857
Campliance
siyah	12012847
beyaz	12012848

Ufalayıcı karıştırma kabı ile cihazınızın tüm gücünü ve performansını kullanmış olursunuz. Azami işleme miktarlarına ve süresine dikkat ediniz! → Resim G

Işıklı halka

Modele bağlı olarak

Tüm parçalar doğru birleştirilmiş ve cihaz fişi takılmışsa ışıklı halka yanar. Işıklı halka kullanım süresince de yanmaya devam eder.

Karıştırma kabı

Bilgiler:

• Portatif karıştırma kabı ve ufalayıcı karıştırma kabı, Tritan'dan üretilmiştir. Tritan, kırılmaya karşı dayanıklı olan, tat ve koku özellikleri olmayan bir plastiktir.
• Cam karıştırma kabı ısı sıçramalarına dayanıklı ThermoSafe camdan üretilmiştir.

Karıştırma kabı (modele bağlı olarak), farklı uygulamalarda kullanım için uygundur:

Kullanı	Karıştirma kabı
	Q	Q	Q
Sıviların karıştırilması ve közurtulmesi	✓	✓	✓
Öt,;cış sebze ve meyve,次会议,findık,parmesan veçikolata.Doğranması ve uflalanması	✓	✓	✓
Buz küplerinin ve donmugsayyelerin uflalanması ve kariştırilması	✓	✓	✓
Meyve suların ve dioğececeklerin karıştırilması	✓	✓	✓
Mayonez hazirlanması	X	X	✓
Çorbalarin ve sosların pure edilmesi,sıçak malzemelerin,islenmesi	X	X	✓
İşleme sirasindo malzemelerin eklenmesi	X	X	✓
Mikrodalga:firinda kullanım	X	X	X

Önemli!

Azami işleme miktarlarına ve süresine dikkat ediniz! → Resim

İlk kullanımdan önce

Yeni bir cihaz ilk kez kullanılmadan önce ambalajından çıkarılmalı, temizlenmeli ve kontrol edilmelidir.

Dikkat!

Hasarlı bir cihazı kesinlikle kullanmayınız!

Ana cihazı ve tüm aksesuar parçalarını ambalajlarından çıkarınız. Mevcut ambalaj malzemesi çıkarılmalıdır. Tüm parçaların eksiksiz olduğu ve görünür hasar olmadığı kontrol edilmelidir. → Resim A. İlk kullanımdan önce tüm parçaları iyice temizleyiniz ve kurutunuz. → "Bakım ve günlük temizlik" bkz. sayfa 95

Kullanım

Yaralanma tehlikesi!

Elektrik fişini, cihaz ile çalışmak için tüm ön hazırlıklar sona erdikten, gerekli üniteler doğru şekilde birleştirildikten ve ana cihaza bağlandıktan sonra takınız. - Plastik karıştırma kabında sıcak besinlerle (>50°C) çalışmayınız. - Bıçak ünitesini dikkatlice tutunuz ve karıştırma bıçağını elinizle kavramayınız. → Resim ③ - Cam karıştırma kabı takılıyken kesinlikle kaba elinizi dokunmayınız ve cihazı daima kapalıyken çalıştırınız.

Yanma tehlikesi!

Cam karıştırma kabına azami 0,3 litre sıcak veya köpüren sıvı doldurunuz.

Ana cihazı düz ve dengeli bir çalışma yüzeyine yerleştiriniz. Elektrik kablosunu tamamen açınız.

Portatif karıştırma kabı veya ufalayıcı karıştırma kabı ile çalışma

→ Resim G

1. İstediğiniz malzemeleri karıştırma kabına doldurunuz.
2. Bıçak ünitesini plastik halkadan tutunuz ve karıştırma bıçağını karıştırma kabının içine doğru yerleştiriniz. Duyulur şekilde yerine oturana kadar bıçak ünitesini saat dönüş yönünün tersine doğru çeviriniz.
3. Mikser kabını çeviriniz.
4. Karıştırma kabını motor bölümündeki ilgili girintilere yerleştiriniz ve yerine oturduğu duyulana kadar saat dönüş yönünde çeviriniz.
5. Elektrik fişini prize takınız.
6. Karıştırma kabını bir elinizle sıkı ve sabit tutunuz. İstediğiniz kıvamı elde edene kadar I veya II tuşunu basılı tutunuz.
7. Tuşu bırakınız ve cihazın durmasını bekleyiniz. Elektrik fişini çekiniz.
8. Karıştırma kabını saat dönüş yönünün tersine çeviriniz ve çıkartınız.
9. Mikser kabını çeviriniz.
10. Bıçak ünitesini saat dönüş yönünde çeviriniz ve cihazdan çıkartınız.

Dikkat!

Bıçak ünitesini kesinlikle bıçak aşağıya bakacak şekilde muhafaza etmeyiniz.

Bıçak hasar görebilir ve yerleştirilen yüzey çizilebilir. → Resim 3

1. Kabı bir kapakla kapatınız.
2. Karıştırmak veya içmek için döner kapağı çeviriniz ve çıkartınız veya içme kapağını açınız.

Tüm parçaları temizleyiniz. → “Bakım ve günlük temizlik” bkz. sayfa 95

Cam karıştırma kabı ile çalışma

→Resim D

1. Bıçak ünitesini plastik halkadan tutunuz ve karıştırma bıçağını karıştırma kabının içine doğru yerleştiriniz. Duyulur şekilde yerine oturana kadar bıçak ünitesini saat dönüş yönünün tersine doğru çeviriniz.
2. Mikser kabını çeviriniz.
3. Karıştırma kabını motor bloğundaki ilgili girintilere yerleştiriniz ve yerine oturduğu duyulana kadar saat dönüş yönünde çeviriniz.
4. İstediğiniz malzemeleri karıştırma kabına doldurunuz.
5. Kapağı ve kapatma tapasını yerleştiriniz.
6. Elektrik fişini prize takınız.
7. Kapağı bir elinizle sabit tutunuz. Bu sırada elinizi malzeme ilave etme ağzına sokmayınız. İstediğiniz kıvama ulaşana kadar I veya II tuşunu basılı tutunuz.
8. Tuşu bırakınız ve cihazın durmasını bekleyiniz. Elektrik fişini çekiniz.
9. Karıştırma kabını saat dönüş yönünün tersine çeviriniz ve çıkartınız.
10. Kapağı çıkartınız.
11. Karıştırılan malzemeyi boşaltınız.
12. Bıçak ünitesini saat dönüşü yönünde çeviriniz ve cihazdan çıkartınız.

Dikkat!

Bıçak ünitesini kesinlikle bıçak aşağıya bakacak şekilde muhafaza etmeyiniz. Bıçak hasar görebilir ve yerleştirilen yüzey çizilebilir. → Resim B

Tüm parçaları temizleyiniz. → “Bakım ve günlük temizlik” bkz. sayfa 95

Malzeme ilave edilmesi

→ Resim

1. Tuşu bırakınız ve cihazın durmasını bekleyiniz.
2. Kapatma tapasını veya kapağın tamamını çıkartınız.
3. Malzeme ilave ediniz.
4. Kapağı ve kapatma tapasını tekrar yerleştiriniz ve yeniden I veya II tuşuna basınız.

Bilgi: Kapatma tapası saat dönüş yönünün tersine doğru çevrilerek çıkartılabilir.

Bakım ve günlük temizlik

Cihaz ve kullanılan aksesuar parçaları her kullanımdan sonra iyice temizlenmelidir.

Elektrik çarpma tehlikesi!

Temizlemeden önce elektrik fişini çekiniz. - Ana cihazı kesinlikle sıvılara daldırmayınız ve bulaşık makinesinde temizlemeyiniz. - Temizleme işlemi için buharlı temizleme cihazı kullanmayınız.

Yaralanma tehlikesi!

Karıştırma bıçağına kesinlikle çıplak elleriniz ile dokunmayınız.

Dikkat!

Alkol veya ispirto içeren temizlik maddeleri kullanmayınız. - Keskin, sivri uçlu veya metalik cisimler kullanmayınız. - Aşındırıcı nitelikte bez veya temizlik deterjanı kullanmayınız.

Bilgiler:

• Parçaları kullandıktan hemen sonra temizlemeniz iyi olur. Böylelikle artıklar kuruyup yapışmaz ve plastik kısımlara zarar verilmez (örn. baharatların içerdiği eterli yağlardan dolayı).
• Boşaltılan karıştırma kabına biraz su ve bulaşık deterjanı doldurunuz ve birkaç saniye süreyle Iı tuşuna basınız. Örneğin havuç ile çalışıldığında cihazın plastik parçalarının rengi değişebilir. Bu renklenmeler birkaç damla sıvı yemek yağı ile silinip temizlenebilir.

Resim F, münferit parçaların nasıl temizleneceği ile ilgili bir genel bakış sunar.

Ana cihaz

Ana cihazı yumuşak ve nemli bir bezle siliniz ve kurulayınız.

Bıçak mesnedi

Temizlemeden önce contayı çıkartınız.

Bıçak mesnedini musluktan akan su altında fırça ile temizlemeniz yeterlidir. Suyun içinde bırakmayınız! → Resim H

Karıştırma kabı ve kapak

Karıştırma kabını ve her bir parçayı deterjanlı ve yumuşak bir bez veya sünger ile temizleyiniz veya parçaları bulaşık makinesine yerleştiriniz.

Güvenlik sistemleri

Devreye sokma emniyeti / Otomatik kapanma

Cihaz ancak, karıştırma kabı dayanak noktasına kadar döndürülerek sabitlendikten sonra çalıştırılıp kullanılabilir. Karıştırma kabı yerinden çıkarsa cihaz otomatik olarak durur. → "Arıza durumunda yardım" bkz. sayfa 96

Arıza durumunda yardım

Yaralanma tehlikesi!

Bir arıza giderme çalışmasından önce elektrik fişini prizden çekiniz.

Arıza

Cihaz çalışmıyor veya kullanım sırasında kapanıyor. Işıklı halka (modele bağlı olarak) yanmıyor.

Olası neden

Karıştırma kabı yerine doğru şekilde takılmamış veya yerinden çıkmış.

Çözüm

Tuşu bırakınız. Elektrik fişini çekiniz. Karıştırma kabını doğru şekilde takınız ve duyulur şekilde yerine oturana kadar döndürerek sabitleyiniz. Elektrik fişini prize takınız. İşlevi kontrol etmek için V veya Tuşuna tekrar basınız.

Önemli bilgi

Arıza bu şekilde giderilemiyorsa lütfen Müşteri Hizmetleri'ne başvurunuz.

İletişim bilgileri kılavuzun sonundadır.

Tarifler

Bilgiler:

• Katı içerikleri sıvılar ile karıştırırken öncelikle sıvının yarısını boşaltıp karıştırırız, ardından kalan yarısını ekleyiniz. Tarife uygun olan karıştırma kabını seçiniz.
• Azami işleme miktarlarına ve sürelerine dikkat ediniz! → Resim G

Yeşil Smoothie

1 yeşil elma (yakl. 100 g) - Bir limonun suyu (yakl. 20 g) - 20 g yeşil lahana - 10 g kereviz sapı - 10 g kişniş yaprağı - 10 g keten tohumu - 1 g toz tarçın - 300 g soğutulmuş su

Elmayı, kerevizi saplarını ve yeşil lahanayı kuşbaşı şeklinde kesiniz. Suyun bir kısmını mikser kabına doldurunuz. 1 dakika süreyle II kademe ayarında karıştırınız. Kalan tüm malzemeleri karıştırma kabına koyunuz. 1 dakika süreyle II kademe ayarında karıştırınız.

Smoothie

• 1 muz (yakl. 100 g)
• 4 g taze kırmızı zencefil - 100 g yoğurt
• 30 g bal
• 100 ml süt. Muzun ve zencefilin kabuklarını soyunuz ve parça parça doğrayınız. Tüm malzemeleri portatif karıştırma kabına doldurunuz. 1 dakika süreyle II kademe ayarında karıştırınız.

Enerji deposu

• 240 g yağsız süt
• 1/2 muz (yakl. 50 g)
• 30 g şeker
• 20 g kakao tozu. Muzları parçalara kesiniz ve gece boyunca dondurucuda dondurunuz. Tüm malzemeleri karıştırma kabına doldurunuz. 1 dakika süreyle II kademe ayarında karıştırınız.

Elma ve bezelye

100 g dondurulmuş bezelye, 100 g dondurulmuş soya fasulyesi, 1 elma (yakl. 100 g), 220 g elma suyu. Elmayı soyunuz, çekirdek kısmını çıkarınız ve parçalar halinde kesiniz. Bezelyeleri ve soya fasulyelerini musluk suyunun altında yıkayıp iyice yıkayınız. Elmayı, bezelyeleri ve soya fasulyelerini kaynayan suya atınız ve 3 dakika süreyle suyun içinde tutunuz.

Pişen malzemeleri bir süzgece alınız ve musluk suyundan geçirerek buzluğa alınız ve bir 3 dakika da burada soğumaya bırakınız. Pişirilen malzemeleri ve elma suyunu karıştırma kabına doldurunuz. Kalın ve kremamsı bir kıvam alana kadar II kademesinde karıştırınız.

Avokado ezmesi

• 1 elma veya 1 armut (yakl. 100 g)
• 1/2 avokado (yakl. 70 g)
• 100 g su. Elmayı veya armudu soyunuz, parçalar şeklinde kesiniz ve çekirdeklerini çıkarınız. Malzemeleri biraz suyla kısık ateşte yumuşayıncaya kadar pişiriniz. Avokadonun kabuğunu soyunuz, çekirdeğini çıkarınız ve doğrayınız. Pişirilen malzemeleri ve avokado parçalarını karıştırma kabına alınız. Kalın ve kremamsı bir kıvam alana kadar II kademesinde karıştırınız.

Sporcu kokteyli

• 150 g portakal
• 50 g limon
• 1 çay kaşığı şeker veya bal
• 125 ml elma suyu, 125 ml maden suyu
• Portakalların ve limonların kabuğunu soyunuz, parça parça kesiniz ve çekirdeklerini çıkarınız. Tüm malzemeleri karıştırma kabına doldurunuz. 1 dakika süreyle I kademe ayarında karıştırınız.

Elden çıkarılması

AEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması

Ambalaj malzemesini çevre kurallarına uygun şekilde imha ediniz.

Bu ürün, T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan "Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği"nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez.

AEE Yönetmeliğine uygundur.

Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir.

Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşüm için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun.

Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun.

Ürünü atmadan önce çocukların güvenliği için elektrik fişini kesin ve kilit mekanizmasını kırarak çalışmaz duruma getirin.

Garanti

Bu cihaz için, yurt dışındaki temsilciliklerimizin vermiş olduğu garanti şartları geçerlidir. Bu hususta daha detaylı bilgi almak için, cihazı aldığınız satıcıya başvurunuz. Garanti süresi içerisinde bu garantiden yararlanabilmek için, cihazı aldığınızı gösteren fiş veya faturayı göstermeniz şarttır.

Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz için:

• Bu cihazlar ev tipi kullanıma uygundur, endüstriyel (sanayi tipi) kullanıma uygun değildir. Cihazı sadece tip levhasındaki bilgilere uygun bir şekilde elektrik prizine bağlayıp çalıştırınız. Cihazınızı kullanmayacaksanız, düğmesinden kapatıp kaldırınız.

Değişiklik hakları mahfuzdur.

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden)

Sabit telefonlardan yapılan aramalarda kullanmakta olduğunuz tarife üzerinden, cep telefonu ile yapılan aramalarda ise kayıtlı olduğunuz GSM operatörünün tarifesi üzerinden ücretlendirme yapılmaktadır.

Yazılı başvuru için adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No: 51 Ümraniye 34771 - İstanbul

Bosch'u tercih ettiğiniz için teşekkür eder, ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı dileriz.

Cihazınız; kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve yetkili kıldığımız teknik servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemesi şartıyla bütün parçaları dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı 2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR. - Bu garanti belgesinde yer alan şartlar, Türkiye'de satılan ürünler için geçerlidir. - Arızaların giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir. Malın tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve sevkiyat anında meydana gelecek arızalar garanti kapsamı dışındadır. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar, arıza ve bilgilendirme hizmetleri garanti kapsamı dışındadır. - Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı, hatalı elektrik tesisatı, ürün etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanılmasından meydana gelecek hasar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır. Doğal afetler (Deprem, sel baskını vb.), yangın, yıldırım düşmesi sonucu meydana gelebilecek arızalar ve hasarlar garanti kapsamı dışındadır. Belge üzerinde tahrifat yapıldığı, cihazın üzerindeki seri numarasının kaldırıldığı veya tahrifat yapıldığı takdirde garanti geçersizdir.

GARANTİ ŞARTLARI

1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.
3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a- Sözleşmeden dönme,

b- Satış bedelinden indirim isteme,

c- Ücretsiz onarılmasını isteme,

d- Satılanın ayıplı bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.

1. Tüketicinin bu haklarından ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
2. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
3. Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,

Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

• Tamirin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedelinin iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misliyle değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
• Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
• Malın kullanım kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
• Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
• Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

Bu ürün Bosch için BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. tarafından imal/ithal edilmektedir.

Marka Ürün İsmi

Bosch Kahve Makinesi, Bosch Dilim Kesici, Bosch Ekmek Kızartma Mak., Bosch Su Isıtıcı (Kettle), Bosch Mikser, Bosch Mutfak Robotu, Bosch Kahve Değirmeni, Bosch Tost Makinesi, Bosch Kıyma Makinesi, Bosch Saç Kurutma Mak., Bosch Baskül, Bosch Şarjlı El Süpürgesi, Bosch Ütü, Bosch Blender, Bosch Saç Şekillendirme Cihazı, Bosch Meyve Sıkacağı, Bosch Meyve ve Sebze Sıkacağı, Bosch Masaj Aletleri

Değerli Müşterimiz

Bosch Çağrı Merkezi 444 6 333 no.lu telefon numarası ile, 7 gün 24 saat hizmet vermektedir. Doğrudan bu numarayı çevirerek satış öncesi ve satış sonrası hizmetlerimizden faydalanabilirsiniz.

Bosch Çağrı Merkezimize ayrıca www.bosch-home.com/tr adresindeki Müşteri Hizmetleri bölümünde bulunan Müşteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz. Yetkili Servis listemize aşağıda yazılı internet adreslerinden veya çağrı merkezi numaramızdan ulaşabilirsiniz.

Aşağıda yer alan konularda yardımcı olmanızı rica ederiz.

1. Cihazınızı kullanma kılavuzunda belirtilen hususlara göre kullanmaya özen gösteriniz.
2. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıda yazılı telefonlardan Çağrı Merkezimizi arayınız.
3. Hizmet için gelen teknisyene "BOSCH YETKİLİ SERVİS" kimlik kartını sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 yaşından küçük elemanlara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazınızda yapılan herhangi bir işlemden sonra size servis fişi düzenleyip vermek zorundadır. Bu servis fişini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayınız.

DİKKAT

Garanti süresinin anlaşmazlık durumunda fatura tarihi esas alınacağından bu belge ile birlikte faturanın veya okunaklı fotokopisinin saklanması gereklidir.

ÜRETİCİ VEYA İTHALATÇI FİRMANIN SATICI FİRMANIN

Unvanı : BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. Unvanı :

Adresi : FSM Mh. Balkan Cd. No.51, Adresi :

Ümraniye 34771 İstanbul

Telefonu : 0216 528 90 00 Pbx Faks

Faks : 0216.528.91.88 E-posta :

E-posta : [e-mail] Fatura Tarih ve sayısı :

Yetkilinin imzası : Teslim Tarihi ve yeri :

Yetkilinin imzası

Firmanın Kaşesi :

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. Firmanın Kaşesi

MALIN

Cinsi KÜÇÜK EV ALETLERİ

Markası : BOSCH

Modeli

Garanti Süresi 2 YIL

Azami tamir süresi: 20 İŞ GÜNÜ

Bandrol ve Seri No.:

Cep Telefonlarından İstek Kullanımları Tarifeye Göre Değişkenlik Göstermektedir

TW Tayvan, 台湾

Sürekli teşvik ve rehberliğinizi bekliyoruz,

Her türlü danışma veya hizmet ihtiyacı için,

Müşteri hizmetleri hattına başvurabilirsiniz.