MMBM7G3M--B - MMBM7G3M - Блендер BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Многофункциональный блендер
Бренд	Bosch
Модель	MMBM7G3M--B / MMBM7G3M
Включенные аксессуары	Чаша блендера для переноски (Tritan), Чаша блендера-измельчителя (Tritan), Стеклянная чаша блендера (ThermoSafe), Держатель лезвий, Крышки и пробки
Материалы	Небьющийся пластик Tritan для переносных чаш, термостойкое стекло ThermoSafe для основной чаши
Основные функции	Смешивать, вспенивать, измельчать, нарезать, превращать в пюре, дробить лед и замороженные фрукты, готовить напитки и супы
Использование	Бытовое, для повседневных кулинарных приготовлений
Тип управления	2 кнопки (скорости I и II)
Безопасность от случайного включения	Прибор запускается только при правильной фиксации чаши; автоматическое отключение при отсоединении чаши
Световое кольцо	Указывает на правильную сборку и работу
Максимальное количество горячей жидкости (стеклянная чаша)	0,3 литра
Максимальная температура продуктов (пластиковые чаши)	50 °C
Уход	Базовый блок протирать влажной тканью; чаши и крышки можно мыть в посудомоечной машине; держатель лезвий мыть вручную под проточной водой
Совместимость с микроволновой печью	Нет (ни одна чаша)
Длина кабеля питания	Примерно 1,2 м (оценка)
Примерный вес	Примерно 2,5 кг (оценка)
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 18 x 18 x 40 см (оценка)
Страна производства	Не указано
Гарантия	Согласно условиям дистрибьютора
Доступные запасные части	Чаша блендера для переноски (арт. 12012850/51/53), Чаша блендера-измельчителя (арт. 12012855/57), Стеклянная чаша блендера (арт. 12012847/48)
Послепродажное обслуживание	BSH бытовая техника; контакты в конце инструкции

Часто задаваемые вопросы - MMBM7G3M--B - MMBM7G3M BOSCH

Как использовать блендер в первый раз?

Распакуйте прибор и удалите всю упаковку. Тщательно вымойте все детали мыльной водой и высушите. Установите выбранную чашу на моторный блок, поворачивая до щелчка. Подключите и используйте кнопки I или II.

Какие продукты можно смешивать в пластиковой чаше?

Пластиковая чаша (Tritan) подходит для продуктов комнатной температуры или холодных, но не горячих (>50 °C). Идеально подходит для смузи, фруктов, овощей, льда и замороженных продуктов.

Можно ли ставить стеклянную чашу в микроволновку?

Нет, стеклянная чаша ThermoSafe не подходит для использования в микроволновой печи. Только стеклянная чаша выдерживает горячие продукты (макс. 0,3 л горячей или вспенивающейся жидкости).

Как чистить держатель лезвий?

Перед чисткой снимите уплотнение с держателя лезвий. Мойте держатель лезвий только под проточной водой с тряпкой, не замачивая. Не помещайте в посудомоечную машину.

Что делать, если прибор не включается?

Убедитесь, что чаша правильно зафиксирована (повернута до щелчка). Отключите, переустановите чашу, затем снова подключите. Если световое кольцо не загорается, обратитесь в сервисную службу.

В чем разница между двумя скоростями?

Кнопка I соответствует низкой скорости для смешивания или вспенивания жидкостей. Кнопка II - высокая скорость для измельчения, нарезки, смешивания твердых продуктов или льда.

Можно ли смешивать горячие продукты в стеклянной чаше?

Да, но наливайте не более 0,3 литра горячей или вспенивающейся жидкости. Крепко держите крышку одной рукой и никогда не засовывайте пальцы в отверстие для добавления.

Как добавлять ингредиенты во время смешивания?

Отпустите кнопку и дождитесь полной остановки привода. Снимите пробку или крышку, добавьте ингредиенты, затем закройте и снова нажмите I или II.

Можно ли мыть чаши в посудомоечной машине?

Да, чаши (пластиковые и стеклянные), а также крышки можно мыть в посудомоечной машине. Держатель лезвий и основной блок необходимо мыть вручную.

Где найти запасные части для этого блендера?

Аксессуары доступны в сервисной службе Bosch. Артикулы: чаша для переноски (12012850/51/53), чаша-измельчитель (12012855/57), стеклянная чаша (12012847/48).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MMBM7G3M--B - MMBM7G3M BOSCH

I = niskie obroty

II = wysokie obroty

Пд часперовский гаши подуктiv у скляни чаши блесда раец заразхуваьнй OTвip у кршци виногинь пара. 3abжды Втумуне кршку odhiю руковiodчac poBOTN. Рпцьому 3aboponeho Тримату руку над заразхуваьнм OTbOPOM! До скляночши блесда рам можна заливаши не сльше иж 0,3л rapаяоча abo пинсторі рidини.

BaxJInBo!

UaSha 6JIeHdepa He npndaTHa DJIa BnKOpncTaHHa B MIKPOXBnIbOBI nei. Iicna KoxHoro BnKOpncTaHHa, a TaKoX nICNa TpNbANoRo HEBNkOpncTaHHa PnIpaH Heo6xIDHO OuNiataH 3rIdHO 3 iHCTpyKcIyMn. «IooJraD i WoDeHne OouuSeHnra» duB. cmop. 113

Unpo Bitaem Boac i3 NokynkoHO HOBOr npnady fipmBosch. DogaKoby inOpmaio npo Hauy npodykuio BN 3HaJeTe Ha Hauomy caTi.

3mict

BVKOPNCaHnHa 3a npu3HaueHHam.108

Ppabnna texhikn 6e3nekn 108

CTnCnI orJ.. 110

CbitnoBe kiIbue 110

Ua7a 6IeHepa 111

Peped nepiIM BVKOpNCaHHaM 111

3actocybaHHa 111

Dorla i 0oJeHHe OuHSeHHn 113

CusTeMn 6e3neKn 113

Испожьзоваиме по Ha3нayчениko

BHNMaTeIbHo O3HaKOMbTeSc b c HNCTpyKcIeN IO 3KcIpyaTaIcuN, npn pa6oTe pyKOBOdCTByIteSc b yKa3aHnA Mn DaHHo N HCTpyKcIuN COxpaHraIe ee dJa daJIbHeIseRo IcNoJIb3OBAHnY! PepeDaBaI np6bOp dpyrIM IInCaM, npnlaRaITe daHHyU OHCTpyKcIuN.

ПОНЗВОДИТЕЛС He HeceT OTBETCTBEHHOCTN 3a NOВрждЕНЯ, BO3HNKUINE B pe3yNbTaTe HECO6JIIODEHENY yKa3aHIN NO npaBnJIbHOMYпрIMeHENIO пибopa.

3TOT npnbop npedHa3HaueH TOlbKO dJa DomaUHeRo IcNoJb3OBA-Hnra. Pnp6op MOxHO NcNoJb3OBaTb ToIbKO dJa nepepa6oTKn TaKOrO KOJIuYeCTBa pOdyKTOB IN B TeueHne TaKOrO BpeMeHN, KOTOpBie XapaKTePbI DnJa DomaUHeRo Xo3rCTBa.

3TOT npn6op npnroDEN dIЯ npeMeunBaHnry JnIcknx IInI NOyTBepDbIX npOyKTOB,ДЯИЗMeIbYeHnry / Hape3aHnry CbIpbIX φpyKTOB N OBOUeN,ДЯnpnroTOBJIeHnry IIope,a TaKKe IJЯИЗMeIbYeHnry IJy-6OKo3AmOpOJeHHbIX npOyKTOB (HaIpIMep,ФpyKTOB) IJN KU6NKOB NIISeBOrO nbda.Пр6op 3anpe7aetc nCNoIb3OBAtB dIЯ npepa60TKI dpyTHX BeIeCTB IINI ppeDMeTOB.

3TOT npnbop MOrY nCNoJIb3OBaTb JnIca C orpaHnueHHbIMn φn3nueCKIMN, CEHCOPHbIMN IJIN yMCTBeHHbIMN cNoCo6HOCTaMn IJIN He IMeHOUM IOCTaTOUHO ONbITa IJIN 3HaHn, ecNI OHn HaxOJaTCa NOI pncmOTpOM IJIN pOoJI N COOTBcTcByIOUs INHCTpyKtAX OTHocInTeJbHO 6e3OJaCHOr O NoJIb3OBaHn Pnp6OpM N yAChIJn dJIra Ce6j, KaKyIO OnaCHOCTb HeCet B Ce6e np6Op. DeTei HeJIb3a PoOnPyScKaTb K np6Opy i ShHpy NiTaHn, IM HeJIb3a POJIb3OBaTbCpnp6Opom.

ДeТЯМ 3aIpeшеHo nIgpaTb c npIbOpOM. Пpon3BoДИТь OчиСТКУ И ТхОБсЛуЖИВанHeДeТЯМ He pa3peшaETcя.

Yka3aHnI NO TexHnke 6e3ONaCHOCTN

Onachoctb nopaxeHnY TOKOM N BO3ropaHnY!

IcnoIb3yIte npnbop TOnbKO BHyTpni NOMEHn IprN KOMHaTHoI TemnepaType Ha BbICote He BbIe 2000 M naD yropBHeM mOpra. IprN PoIckJIuOeHn npnbopa n erO ekCnPyaTaun CoobIoJaTe DaHHble, npNBedeHHbIe Ha cnpMeHHO TabnUcKe. POnb3OBaTbcr npnbopom pa3peShaetcra ToIbKO npri OTCyTCTBnIOBpeXdEHN Ka6eYn npnbopa.Bo n36exKaHHe Bo3NHKnHOBeHn ONaCHo CNTyaUnn, peMOHT npnbopa, HApnPmep, 3aMeHy NOBpeJdeHHoro CeTeBOrO shHpya, pa3pe7aETcra pON3BOIDITb ToIbKO HaSei cepBnCHo Cnyx6e. CeTeBOi Ka6eNb He DoJXeH COpNIkacatbCra C rOpAUM uAcTAmn IIn npoxoDntb Upe3 ocTpbie rpaHn. Hn B Koem cLyuae He cTAbTe npnbop n npINHaJNeXHoCTn Ha rOpAue NOBepxHocTn, HApnPmep, Ha 3JeKtpoPnHTy, INN B6II3N HIX.

Hn B Koem cnyaae He norgykaTb OCHOBHOJ 6IOK B BOdy H He MblB INocydomoeuHoi MaunHe. He nCnoJIb3yIte napOBbie OunchTeiH. He nCnoJIb3yIte npIbOp BLnJxHbIMn pykAmn.

После кадоу поимен，在пгОТСТВИnpсмOTpa，персборк，在разборков спн очstк，在аКKEВсLУЧЕ HeICnPaBHOCTNобястьно OTcoeINHITe пибор OT cETN.

После кадоу помений после Дптьноги Нспольбовниюяшельно учостите пибор в COOTBETCTBи C onиcaHem. «Yxod u exejdHehaj ouucmka» cm. cmp. 120

OT BCero cepda no3dpabJream Bac c nokynkO HOBOr npnbopa qnpmbi Bosch. DOnonHnTeIbHyIO INΦopMaunO haweI npoduknn Bbl HaJeTe Ha haweI CTpaHnce B INHTepHete.

OrnaBHeHne

IcnoB3OBAHnE no Ha3NaeHHIO.116
Yka3aHnI NO TexHnke 6e3oNaChocTn.116
KomJIeKTHbI o63op. 118
CBeTaeecKaJbIo 118
CTaKaH 6JIeHepa. 118
Peped nepBbIM IcnoIb3OBAHHeM 119
PpimmeHnne 119
Yxod i exeJHeBna oUncTka. 120
CnCTembl 6e3oNaChocTu 121
POMOuB npu ycTaPeHmN
HEnCnpaBHOCTeI 121
Peuentbl 122
Ytuln3aun 123
UcnoBra rapaHTnHOro 6cbnyKbAHn..123

KOMPJIeKTHbI O63Op

PncyHOKA

1 OchOBHOn 6JOK/6JIOK DnBraTeTna

a KhoNk BKnIOueHnI | Hn3Koe pa6Ooee YncNo o6OpOTOB BBcOKoe pa6Ooee YncNo o6OpOTOB
b INdikatop paoboyero cocToHnra (CBeTJUeEeK KOJIcO)
C PnB0D
d CeteBoi Ka6eIb

2 HOK-BCTaBka C HOXOM 6JIeHepa

3 Ipehenochon CTakaH 6IeHepa\*

a KoHTeHep n3 TpNTaHa
b ⅢkaJa c oTMeTKoN «max»
C KpbIuKa c OTBepCTHeM dIy nITbIa
d KpbiUka dIa nITbIa

4 N3MeJIbUHTeINbHbI CTaKaH 6JIeHdepa\*

a KoHTeHep n3 TpNTaHa
b ⅢkaJIa c OTMeTkoI «max»
c Kpbiuka c OTBepCTnem IJNITbIa
d BnHTOBa npo6ka

5 CTeKJIaHHbI cTaKaH 6JIeHepa\*

a KoHTeHep n3 CTeKna ThermoSafe
b KpbIuKa C HAJIINBHyIM OTBepCTnEM
C Ipo6ka

B 3aBnCmOcTN OT MoJeN

EcIn OndaHnI pInHaIeJXHoCTe HbXoINT B KOMPJIeKT NocTaBKn, ee MoXHO 3aKa3aTb B CepBnCHOH cnyk6e.

Принадлесхости	№ ду Зараза
Перень检он CTаКан 6БЕнDEра
Черного CBeТа	12012850
Белого CBeТа	12012851
СВЕпLO-серого CBeТа	12012853
ИзмELьчITеMbHь CTаКан 6БЕнDEра
Черного CBeТа	12012855
Белого CBeТа	12012857
СтЕКЛЯНБI CTaKан 6БЕнDEра
Черного CBeТа	12012847
Белого CBeТа	12012848

IImeHbIeJIbHbI CTaKaH 6nHeHepa No3BoJIaET NcNoJIb3OBAtB MaKcIMaJIbHyO MoUHocTb Pnp6opa. Co6IIOaIte MaKcIMaJIbHOe peKOMeHNyEMe OJIuYeCTBO IpoDyKtaI Bpemr nepepa6oKn! PncyHOK G

CBeTaeecKoIbO

B 3aBncnMoCTn OT MoJeN

CBeTJUeEeK KOJIbIcO rOpIT,ecnBCE yactN npIbopa co6paHbI NaIDJeKaUIM o6pa3OM n npIbop pOdkHoue H cETn.CBeTJUeEeK KOJIbIcO rOpIT TaKKe Ipn NcPOnJIb3OBaHm npIbopa.

CTaKaH 6JIeHdepa

Yka3aHn.

• Ipehenochon n N3MeIbHtTeIbHbI CTaKaH 6JIeHdepa BblIOJIHeHbI N3 TpITaHa. TpITaH - 3TO IIpoUHbI PnlaCTnK, HeITpaJIbHbI Ha BKyc n 3aIax.
• CTeKJIaHHbI CTaKaH 6JIeHepa BbIIOJIHeH I3 TepMOcToIkoT OCTeKJa ThermoSafe.

CTaKaHbI 6JIeHJepa (B 3aBnCmOcTn OT MoJeN) pIriOJHbI IJa pa3JIuHbIX npImHeHn.

Приименец	Стakан 6ленидара
П配电�мених и взбени жандостея	✓	✓	✓
Из配电�нения и рета ТраВ, сырны ФруктоВ, овошей, лужа,.apaxиca,орхов, пармеса нашиковая	✓	✓	✓
Из配电�нения и р配电�шени- нце Кубков Лда и за моро- женьIBLE ФруктоВ	✓	✓	✓
П配电�нerteniche ФруктоВых соков и дугни нашиков Б配电�нения Майонера	✓	✓	✓
П配电�нerteniche сунов-пюpe и сочь,пегаразка горачи ингroduendeHTOB	X	X	✓
Доб配电�нения Иng趟диентов В пожецся пeredаразки	X	X	✓
Исpenьзовени в МIMКр�овлноовий песи	X	X	X

Baxho!

Co6IaTe MaKcImaJIbHoe peKOMeHdYeMoe KOnIueCTBO npOdykTa N BpeMa nepepa-60tKn! PucyHok G

Перед перВыIM ИспOLSьЗОВан能在

Pa6Ota cперEOCHbIM ИЛИ ИЗМЕЛьчИТeЛьнБИМ CTaKaHOM Блендера

PncyHOK

1. 3arpy3nTe HxHhIe INHpeIeHTbIB CTakaH 6neHepa.
2. B3aB HOK-HacaKy 3a ПлactMaccoboe KOBtO, yCTaHOBtE erO B cTaKaH 6IeH- Iepa HoxKom 6IeHepa BpePeI. IObepHnTe HOK-HacaKy IpOTNb YacBOi CTpeKN Do ee ФнкcauN CO ueJHKOM.

3. IpepeBepHnte cTaKaH 6IeHepa.

4. BcTaBbTe cTakah 6neHepa B COOTBeTCTByUoIe yIy6JIeHnI N NOBepHInTe No YacBOI CTpeJIke Do fIKcaunn Co UeJHKOM.

5. BCTaBbTe BnIky Bpo3eTky.
   6.Пидержьаite ctaKaH 6neHepa Oнов руков.Удержьаite KhoIGNKI YИн NakkaToI,пoka He 6ydeTdoCTnHyTa Huxhaj KOHCnCTeHcNIA.
6. OTnycTInTe KHOINKU IN DOXINTEcB NIONHO octaHOBKn BpaueHnA.N3BNeKeNTe BNJIky n3 pO3eTKn.
7. ПовернITE стакан бileндара потив уасовий стpenki и снимпге ог.
8. IpebeBepHnte cTaKaH 6IeHepa.
9. ПовернITE HOK-ВCTaBky NO yacobov CTpeIke n CHIMITE ee.

BHHMaHne!

Hn B Koem cnyuae He KnaDInTe HOK-BCTaBky HOKOM BHN3. 3TNM MOXHO IOBpeDInb HOJ NIOpaapanbO ONOPHyIO NOBepxHOCTb.

PncyHOK

1. 3aKpoIe cTaKaH KpbIuKoI.
2. YTO6bI BbJIINrB ININ BbINrTb CoDEpXIMOE, OTBnHTInTe IN CHINmTE BNHTOBYIO pO6Ky ININ OTKPOJTe KpbIUKy DII NITbY.

OuHCTnTe Bce Yactn npnbopa. «YxoU eKeedHehna Oucmka» CM. cmp. 120

Pa6ota co cTeKJIaHHbIM cTaKaHOM 6IeHdepa

PncyHOK D

1. B3aB HOK-HacaKy 3a ПлacrMaccBOe KOIbUO, yCTaHOBInTe erO B cTaKaH 6JIeH- Iepa HoxKOM 6JIeHepa BpePeI. IobepHnTe HOK-HacaKy IpOTnB YacBOi CTpeIKN Do eeФИKcaUN CO UeJIYKOM.
2. IpebeBepHnte cTaKaH 6IeHepa.
3. BCTaBbTe cTaKaH 6IeHdepa B COOTBeTCTByIOUne yIy6IeHnI N IOBepHnTe NO YacBOI CTpeJIke Do fIKcaun Co UeJHKOM.
4. 3arpy3nTe HxKhIe INHpeIeHtBIB cTaKaH 6neHepa.
5. YcTaHOBInTe KpbIuKy N BcTaBbTe npo6Ky.

6. BcTaBbTe BnIky Bpo3eTky.

7. YdepxkBaIe KpbIuKy pykoI. Ppi 3tOM He DepxKInTe pyky NaI 3aRpy3OuHbIM OTBepCTnEM. YdepxKNaIe KhoNky I nII HaxkaToI, NOKa He 6yJeT DoCTnHyTa HxKHaY KOHCnCTeHcIy.

8. OTnycTnTe KHOJIky N DOxDNITeCb NOHOnOCTaHOBKn BpaueHna. N3BNeKeNtE BuJIkyN3 pO3eTKn.
9. ПовернITE стakан бileндара потив уасбоь стpeлки и снимпerte erо.
10. ChTb Kpbilkiy.
11. Pepenien Te npOdyKT.
    12.ПовернITE HOK-ВCTaBky NO yacoboi CTpeIke n CHIMITE ee.

BhimaHne!

Hn B Koem cnyuae He KnaDInTe HOK-BCTaBky HOXOM BHN3. 3TNM MOxHO NOBpeDInb HOK IN OUAPAaTb ONOPHyIO NOBepxHOCtB.

PncyHOK

OuHCTnTE Bce YacTn npi6opa. «YxoD u exKeHHeBHa oUcMka» CM. cmp. 120

Добавлике ИнгеляnteTOB

→PucyHOK

1. Otnyctnte KhoNky IdoXdntecb IOnHOJ octaHOBKn BpaUeHnY.
2. BbIbTe npo6ky nIIN cHIMnTe BCIO KpbIuKy.
   3.ДобаБВTeИнгpeДиЕНТbl.
3. YctaHOBvB KpbIuKy N BCTaBvB O6paTHO npo6ky, NOBTOpHo HaJMMTe KhoNky I nnI II.

Yka3aHne. Ppo6ky MoXHO BbIHyTb, NOBepHyB ee npOTNB YacOBOy CTpeKN.

YxOДи exKeIeHbHaЯ OuNCTka

IocneKaKdOrO npImeHnna np6op nNCNoJIb3OBAHHBIE npHaJdNeXHoCTN DoJIxHbI 6bIb TuaTeJIbHO OuHSeHbI.

Anachoctb nopaxkHnTOKOM!

• PpeIOnCTKoN I3BJIeKInTe BnIKy I3 pO3eTKN.
• Hn B Koem cnyuae He norgykaaTe OCHOBHOI 6JOK B XNkOcTn I He MOITeero B NocydomoeyHoi MaunHe.
  He nCnoJIb3OBA Tb npooUcTnTeIb.

OOO «БСХ Бытовые Пиборь»

CepBnC OT pOn3BOuNTeTnA

Mana KaNYcka, 15

119071 MockBa

Ten.: 8 (800) 200 29 61

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com