MMBM7G3M--B - MMBM7G3M - Блендер BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Многофункциональный блендер
Бренд	Bosch
Модель	MMBM7G3M--B / MMBM7G3M
Включенные аксессуары	Чаша блендера для переноски (Tritan), Чаша блендера-измельчителя (Tritan), Стеклянная чаша блендера (ThermoSafe), Держатель лезвий, Крышки и пробки
Материалы	Небьющийся пластик Tritan для переносных чаш, термостойкое стекло ThermoSafe для основной чаши
Основные функции	Смешивать, вспенивать, измельчать, нарезать, превращать в пюре, дробить лед и замороженные фрукты, готовить напитки и супы
Использование	Бытовое, для повседневных кулинарных приготовлений
Тип управления	2 кнопки (скорости I и II)
Безопасность от случайного включения	Прибор запускается только при правильной фиксации чаши; автоматическое отключение при отсоединении чаши
Световое кольцо	Указывает на правильную сборку и работу
Максимальное количество горячей жидкости (стеклянная чаша)	0,3 литра
Максимальная температура продуктов (пластиковые чаши)	50 °C
Уход	Базовый блок протирать влажной тканью; чаши и крышки можно мыть в посудомоечной машине; держатель лезвий мыть вручную под проточной водой
Совместимость с микроволновой печью	Нет (ни одна чаша)
Длина кабеля питания	Примерно 1,2 м (оценка)
Примерный вес	Примерно 2,5 кг (оценка)
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 18 x 18 x 40 см (оценка)
Страна производства	Не указано
Гарантия	Согласно условиям дистрибьютора
Доступные запасные части	Чаша блендера для переноски (арт. 12012850/51/53), Чаша блендера-измельчителя (арт. 12012855/57), Стеклянная чаша блендера (арт. 12012847/48)
Послепродажное обслуживание	BSH бытовая техника; контакты в конце инструкции

Часто задаваемые вопросы - MMBM7G3M--B - MMBM7G3M BOSCH

Как использовать блендер в первый раз?

Распакуйте прибор и удалите всю упаковку. Тщательно вымойте все детали мыльной водой и высушите. Установите выбранную чашу на моторный блок, поворачивая до щелчка. Подключите и используйте кнопки I или II.

Какие продукты можно смешивать в пластиковой чаше?

Пластиковая чаша (Tritan) подходит для продуктов комнатной температуры или холодных, но не горячих (>50 °C). Идеально подходит для смузи, фруктов, овощей, льда и замороженных продуктов.

Можно ли ставить стеклянную чашу в микроволновку?

Нет, стеклянная чаша ThermoSafe не подходит для использования в микроволновой печи. Только стеклянная чаша выдерживает горячие продукты (макс. 0,3 л горячей или вспенивающейся жидкости).

Как чистить держатель лезвий?

Перед чисткой снимите уплотнение с держателя лезвий. Мойте держатель лезвий только под проточной водой с тряпкой, не замачивая. Не помещайте в посудомоечную машину.

Что делать, если прибор не включается?

Убедитесь, что чаша правильно зафиксирована (повернута до щелчка). Отключите, переустановите чашу, затем снова подключите. Если световое кольцо не загорается, обратитесь в сервисную службу.

В чем разница между двумя скоростями?

Кнопка I соответствует низкой скорости для смешивания или вспенивания жидкостей. Кнопка II - высокая скорость для измельчения, нарезки, смешивания твердых продуктов или льда.

Можно ли смешивать горячие продукты в стеклянной чаше?

Да, но наливайте не более 0,3 литра горячей или вспенивающейся жидкости. Крепко держите крышку одной рукой и никогда не засовывайте пальцы в отверстие для добавления.

Как добавлять ингредиенты во время смешивания?

Отпустите кнопку и дождитесь полной остановки привода. Снимите пробку или крышку, добавьте ингредиенты, затем закройте и снова нажмите I или II.

Можно ли мыть чаши в посудомоечной машине?

Да, чаши (пластиковые и стеклянные), а также крышки можно мыть в посудомоечной машине. Держатель лезвий и основной блок необходимо мыть вручную.

Где найти запасные части для этого блендера?

Аксессуары доступны в сервисной службе Bosch. Артикулы: чаша для переноски (12012850/51/53), чаша-измельчитель (12012855/57), стеклянная чаша (12012847/48).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MMBM7G3M--B - MMBM7G3M BOSCH

I = низкие обороты

II = высокие обороты

При часперовском гаши подуктив у скляни чаши блесда раец заразхуваьнй OTвip у кршци виногинь пара. 3abжды Втумуне кршку odhiю руковiodчac poBOTN. Рпцьому 3aboponeho Тримату руку над заразхуваьнм OTbOPOM! До скляночши блесда рам можна заливаши не сльше иж 0,3л rapаяоча abo пинсторі рidини.

Важно!

Чаша блендера не предназначена для использования в микроволновой печи. После каждого использования, а также после продолжительного неиспользования прибор необходимо очистить согласно инструкции. → «Уход и обслуживание» см. стр. 113

Уважаемый покупатель! Благодарим вас за покупку нового прибора фирмы Bosch. Дополнительную информацию о нашей продукции вы найдете на нашем сайте.

Содержание

Использование по назначению.108

Правила техники безопасности 108

Список деталей.. 110

Световое кольцо 110

Чаша блендера 111

Перед первым использованием 111

Применение 111

Уход и обслуживание 113

Использование по назначению

Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации, при работе руководствуйтесь указаниями данной инструкции, сохраняйте её для дальнейшего использования! Передавая прибор другим лицам, прилагайте данную инструкцию.

Производитель не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате несоблюдения указаний по правильному применению прибора.

Этот прибор предназначен только для домашнего использования. Прибор можно использовать только для переработки такого количества продуктов и в течение такого времени, которые характерны для домашнего хозяйства.

Этот прибор пригоден для перемешивания жидких или полутвердых продуктов, для измельчения / нарезания сырых фруктов и овощей, для приготовления пюре, а также для измельчения глубокозамороженных продуктов (например, фруктов) и кубиков пищевого льда. Прибор запрещается использовать для переработки других веществ или предметов.

Этот прибор могут использовать лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не имеющие достаточного опыта или знаний, если они находятся под присмотром или получили инструктаж относительно безопасного использования прибора и понимают, какую опасность несет в себе прибор. Детей нельзя допускать к прибору и играть с ним, им нельзя пользоваться прибором.

Детям запрещено играть с прибором. Производить очистку и техническое обслуживание детям не разрешается.

Указания по технике безопасности

Опасность поражения током и возгорания!

Используйте прибор только внутри помещений при комнатной температуре на высоте не выше 2000 м над уровнем моря. При подключении прибора и его эксплуатации соблюдайте данные, приведенные на справочной табличке. Пользоваться прибором разрешается только при отсутствии повреждений кабеля прибора. Во избежание возникновения опасной ситуации, ремонт прибора, например, замена поврежденного сетевого шнура, разрешается производить только в сервисной службе. Сетевой кабель не должен соприкасаться с горячими частями или проходить через острые грани. Ни в коем случае не ставьте прибор и принадлежности на горячие поверхности, например, на электроплиту, или вблизи них.

Ни в коем случае не погружайте основной блок в воду и не мойте в посудомоечной машине. Не используйте паровые очистители. Не используйте прибор влажными руками.

После каждого применения, при отсутствии присмотра, перед сборкой, разборкой или очисткой, а также в случае неисправности обязательно отсоедините прибор от сети.

После каждого применения или после длительного использования тщательно очистите прибор в соответствии с описанием. → «Уход и ежедневная очистка» см. стр. 120

От всего сердца поздравляем вас с покупкой нового прибора фирмы Bosch. Дополнительную информацию о нашей продукции вы найдете на нашей странице в Интернете.

ОрнаБление

Использование по назначению. 116 Указания по технике безопасности. 116 Комплектный обзор. 118 Светящееся кольцо. 118 Стакан блендера. 118 Перед первым использованием. 119 Применение. 119 Уход и ежедневная очистка. 120 Системы безопасности. 121 Помощь при устранении неисправностей. 121 Рецепты. 122 Утилизация. 123 Условия гарантийного обслуживания. 123

Комплектный обзор

Рисунок А

1 Основной блок/блок двигателя

а Кнопка включения I ≡ низкое рабочее число оборотов, II ≡ высокое рабочее число оборотов, b Индикатор рабочего состояния (светящееся кольцо), с Привод, d Сетевой кабель

2 Нож-вставка с ножом блендера

3 Предохранительный стакан блендера*

а Контейнер из тритана, b Шкала с отметкой «max», с Крышка с отверстием для пыльца, d Крышка для пыльца

4 Измельчительный стакан блендера*

а Контейнер из тритана, b Шкала с отметкой «max», с Крышка с отверстием для пыльца, d Винтовая пробка

5 Стеклянный стакан блендера*

а Контейнер из стекла ThermoSafe, b Крышка с наливным отверстием, с Пробка

В зависимости от модели

Если одна из принадлежностей не входит в комплект поставки, её можно заказать в сервисной службе.

Принадлесхости	№ ду Зараза
Перень检он CTаКан 6БЕнDEра
Черного CBeТа	12012850
Белого CBeТа	12012851
СВЕпLO-серого CBeТа	12012853
ИзмELьчITеMbHь CTаКан 6БЕнDEра
Черного CBeТа	12012855
Белого CBeТа	12012857
СтЕКЛЯНБI CTaKан 6БЕнDEра
Черного CBeТа	12012847
Белого CBeТа	12012848

Именной стакан блендера позволяет использовать максимальную мощность прибора. Соблюдайте максимальное рекомендуемое количество продукта и время переработки! → Рисунок G

Световое кольцо

В зависимости от модели

Световое кольцо горит, если все части прибора собраны надлежащим образом и прибор подключен к сети. Световое кольцо горит также при использовании прибора.

Стакан блендера

Указания.

• Предохранительный и измерительный стакан блендера выполнены из тритана. Тритан - это прочный пластик, нейтральный на вкус и запах.
• Стеклянный стакан блендера выполнен из термостойкого стекла ThermoSafe.

Стаканы блендера (в зависимости от модели) пригодны для различных применений.

Приименец	Стakан 6ленидара
П配电�мених и взбени жандостея	✓	✓	✓
Из配电�нения и рета ТраВ, сырны ФруктоВ, овошей, лужа,.apaxиca,орхов, пармеса нашиковая	✓	✓	✓
Из配电�нения и р配电�шени- нце Кубков Лда и за моро- женьIBLE ФруктоВ	✓	✓	✓
П配电�нerteniche ФруктоВых соков и дугни нашиков Б配电�нения Майонера	✓	✓	✓
П配电�нerteniche сунов-пюpe и сочь,пегаразка горачи ингroduendeHTOB	X	X	✓
Доб配电�нения Иng趟диентов В пожецся пeredаразки	X	X	✓
Исpenьзовени в МIMКр�овлноовий песи	X	X	X

Важно!

Соблюдайте максимальное рекомендуемое количество продукта и время переработки! → Рисунок G

Перед первым использованием

Работа с предохранительным или измельчительным стаканом блендера

Рисунок

1. Загрузите нижние ингредиенты в стакан блендера.
2. Вставьте нож-насадку за пластиковое кольцо, установите его в стакан блендера ножом блендера вверх. Поверните нож-насадку против часовой стрелки до её фиксации со щелчком.
3. Переверните стакан блендера.
4. Вставьте стакан блендера в соответствующее углубление и поверните по часовой стрелке до фиксации со щелчком.
5. Вставьте вилку в розетку. Придерживайте стакан блендера одной рукой. Удерживайте кнопку, пока не будет достигнута нужная консистенция.
6. Отпустите кнопку и дождитесь полной остановки вращения. Извлеките вилку из розетки.
7. Поверните стакан блендера против часовой стрелки и снимите его.
8. Переверните стакан блендера.
9. Поверните нож-вставку по часовой стрелке и снимите её.

Внимание!

Ни в коем случае не кладите нож-вставку ножом вниз. Этим можно повредить пол или опорную поверхность.

Рисунок

1. Закройте стакан крышкой.
2. Чтобы вылить или выпить содержимое, отвинтите и снимите винтовую пробку или откройте крышку для питья.

Проверьте все части прибора. → «Уход и ежедневная очистка» см. стр. 120

Работа со стеклянным стаканом блендера

Рисунок D

1. Взяв нож-насадку за пластиковое кольцо, установите его в стакан блендера ножом блендера вверх. Поверните нож-насадку против часовой стрелки до фиксации с щелчком.
2. Переверните стакан блендера.
3. Вставьте стакан блендера в соответствующее углубление и поверните по часовой стрелке до фиксации с щелчком.
4. Загрузите нижние ингредиенты в стакан блендера.
5. Установите крышку и вставьте пробку.
6. Вставьте вилку в розетку.
7. Удерживайте крышку рукой. При этом не держите руку над загрузочным отверстием. Удерживайте кнопку нажатой, пока не будет достигнута нужная консистенция.
8. Отпустите кнопку и дождитесь полной остановки вращения. Извлеките вилку из розетки.
9. Поверните стакан блендера против часовой стрелки и снимите его.
10. Снять крышку.
11. Перед тем как продолжить, поверните нож-вставку по часовой стрелке и снимите её.

Внимание!

Ни в коем случае не кладите нож-вставку ножом вниз. Этим можно повредить нож и поцарапать опорную поверхность.

Рисунок

Очистите все части прибора. → «Уход и ежедневная очистка» см. стр. 120

Добавление ингредиентов

→Рисунок

1. Отпустите кнопку, дождитесь полной остановки вращения.
2. Выньте пробку или снимите всю крышку. 3. Добавьте ингредиенты.
3. Установив крышку и вставив обратно пробку, повторно нажмите кнопку I или II.

Указание. Пробку можно вынуть, повернув её против часовой стрелки.

Уход и ежедневная очистка

После каждого применения прибор и использованные принадлежности должны быть тщательно очищены.

Опасность поражения током!

• Перед очисткой извлеките вилку из розетки.
• Не используйте основной блок в жидкости и не мойте его в посудомоечной машине. Не используйте проточный нагреватель.

ООО «БСХ Бытовые Приборы»

Сервис от производителя

Малая Капустная, 15

119071 Москва

Тел.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com