MMBM7G3M--B - MMBM7G3M - Blender BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender wielofunkcyjny
Marka	Bosch
Model	MMBM7G3M--B / MMBM7G3M
Akcesoria w zestawie	Miseczka blendera do zabrania (Tritan), Miseczka blendera-młynka (Tritan), Miseczka blendera szklana (ThermoSafe), Nóż, Pokrywki i zaślepki
Materiały	Nietłukący plastik Tritan do misek podróżnych, żaroodporne szkło ThermoSafe do głównej miski
Główne funkcje	Mixowanie, spienianie, mielenie, siekanie, przecieranie, kruszenie lodu i mrożonych owoców, przygotowywanie napojów i zup
Przeznaczenie	Domowe, do codziennych przygotowań kulinarnych
Rodzaj sterowania	2 przyciski (prędkości I i II)
Zabezpieczenie przed przypadkowym uruchomieniem	Urządzenie uruchamia się tylko wtedy, gdy miska jest prawidłowo zablokowana; automatyczne zatrzymanie, jeśli miska się odłączy
Pierścień świetlny	Wskazuje prawidłowy montaż i działanie
Maksymalna ilość gorącego płynu (miska szklana)	0,3 litra
Maksymalna temperatura żywności (miski plastikowe)	50 °C
Konserwacja	Podstawowe urządzenie wycierać wilgotną ściereczką; miski i pokrywki można myć w zmywarce; nóż czyścić ręcznie pod bieżącą wodą
Kompatybilność z kuchenką mikrofalową	Nie (żadna miska)
Długość przewodu zasilającego	Ok. 1,2 m (szacunkowo)
Przybliżona waga	Ok. 2,5 kg (szacunkowo)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Ok. 18 x 18 x 40 cm (szacunkowo)
Kraj produkcji	Nieokreślony
Gwarancja	Według warunków dystrybutora
Dostępne części zamienne	Miseczka blendera do zabrania (ref. 12012850/51/53), Miseczka blendera-młynka (ref. 12012855/57), Miseczka blendera szklana (ref. 12012847/48)
Serwis posprzedażny	BSH sprzęt AGD; dane kontaktowe na końcu instrukcji

Często zadawane pytania - MMBM7G3M--B - MMBM7G3M BOSCH

Jak używać blendera po raz pierwszy?

Rozpakuj urządzenie i usuń wszystkie opakowania. Dokładnie umyj wszystkie części w wodzie z mydłem, a następnie osusz. Zamontuj wybraną miskę na bloku silnika, obracając aż do słyszalnego kliknięcia. Podłącz i użyj przycisków I lub II.

Jakie produkty można miksować w plastikowej misce?

Plastikowa miska (Tritan) nadaje się do produktów w temperaturze pokojowej lub zimnych, ale nie gorących (>50 °C). Idealna do smoothie, owoców, warzyw, lodu i mrożonek.

Czy mogę włożyć szklaną miskę do mikrofalówki?

Nie, szklana miska ThermoSafe nie nadaje się do użytku w kuchence mikrofalowej. Tylko szklana miska wytrzymuje gorące produkty (maks. 0,3 l gorącego płynu lub spienionego).

Jak wyczyścić nóż?

Przed czyszczeniem zdejmij uszczelkę z noża. Czyść nóż wyłącznie pod bieżącą wodą ściereczką, nie pozostawiaj go do namoczenia. Nie wkładaj do zmywarki.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy miska jest prawidłowo zablokowana (obrócona do końca aż do kliknięcia). Odłącz, ponownie zamontuj miskę, a następnie podłącz. Jeśli pierścień świetlny nie świeci, skontaktuj się z serwisem.

Jaka jest różnica między dwoma prędkościami?

Przycisk I to niska prędkość do mieszania lub spieniania płynów. Przycisk II to wysoka prędkość do mielenia, siekania, miksowania twardych produktów lub lodu.

Czy mogę miksować gorące produkty w szklanej misce?

Tak, ale wlej maksymalnie 0,3 litra gorącego płynu lub spienionego. Trzymaj mocno pokrywkę jedną ręką i nigdy nie wkładaj palców do otworu dodawania.

Jak dodawać składniki podczas miksowania?

Zwolnij przycisk i poczekaj na całkowite zatrzymanie napędu. Zdejmij zaślepkę lub pokrywkę, dodaj składniki, następnie zamknij i ponownie naciśnij I lub II.

Czy miski nadają się do zmywarki?

Tak, miski (plastikowe i szklane) oraz pokrywki można myć w zmywarce. Nóż i podstawowe urządzenie należy czyścić ręcznie.

Gdzie znaleźć części zamienne do tego blendera?

Akcesoria są dostępne w serwisie Bosch. Numery referencyjne: miska podróżna (12012850/51/53), miska mieląca (12012855/57), miska szklana (12012847/48).

INSTRUKCJA OBSŁUGI MMBM7G3M--B - MMBM7G3M BOSCH

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem

Nalezy dokladnie przyczytieć instrukcję obstrugi, stosowej są dość i starannie są przychowywoć! Przekazujuc urzadzenia(inner osobieNSE zolezy dołączyć do niedo goe niniejsza instrukcję.

Niestosowanie są do instrukcji prawidowej uzytkowania urzadzenia wyklucza odpowiedzialnosć producenta za wynikiłę stad szkody. Urzadzenia jest przyznaczone wymiarcznie do uzytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniach. Uzywać urzadzenia tylko do przygotowywania produktów w ilosciach typowych dla gospodarstw domowych i przy czas typowy dla gospodarstw domowych.

To urzadzenia jest przyznaczone do miksowania plynnych lub połtwardych artykułow spożywczych, do Rozdrabniania / siekania surowych owoców i warzyw, do przygotowywania puree i do Rozdrabniania mrożonek (np. owoców) lub kostek lodu. Urzadzenia nie wolno uzywać do przytetwarzania innych substanci i przyedmiotów. To urzadzenia要去 boć obstrugiwane przyez osoby ograniczonych zdalnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz osoby nie posiadajść wystarczȩagego doświadczenia i/lub wiedzy pod warunkiem,ź pożostañ one pod nadzorem lub zostały pouczone o sposobie bezpieczność korzystania z urzadzenia i zrozumiały zwiazane z tym zagrozenia. Nie dopuszczać dla do urzadzenia i przyewodu zasilȩAGEgo i nie pozwalać im na obstruguwanie urzadzenia. Dzieciom nie wolno bawić sie urzadzeniem. DzieciomNie wolno czȩcie urzadzenia ani wykonywać przywidzianych dla uzytkownika czynnosci konserwacyjniych.

Zasady bezpieczneystwa

! Niebezpiecznebstwo porazenia pradem i pozarul

Urzejdenia wolno uzywać tylko w pomieszczeniach przy temperaturze pokojowej i na wysokość nie sąkszej niż 2000 m nad poziemem morza. Urzejdenie naleź podȩczć i zasilac wyłącznie z sieci elektryenergetycznej o parametrach zgodnych z podanymi na tabliczce znamionowej. Urzejdeniaość uzywać tylko, gdy przyzewód zasilajacency i samo urzejdenie nie wykazujectedźadnych uszkodzenia. W celu wykluczenia zagroźne zlecać naprawy urzejdenia, takie jak np. wymianę uzskodzonego przyewodu zasilajacjaego, tylko naszemu autoryzowanemu serwisowy. WyklucZYc kontak przyzewodu zasilajacjago z gorącymi elementami iNie ciąnagy go przyez ostre kr曹操żie. Nie stawiać urzejdenia i akcesiorów na gorących powierzchniach, np. płtach grzewczych kuchenek, ani w ich povlizu.

Korpusu urzadzenia nigdy nie zanurzać w wodzie aniNie myc w zmywarce do naczyn. Nie stosowac myjek parwych. Nigdy nie uzywać urzadzenia z mokrymi rekami.

Urzadzenie musi byc oduczane od sieci po kaźdym uzyciu, w razie braku nadzoru, przyd zlożeniem, rozlożeniem i Rozpoczȩciem czyszczenia oraz w przypadku wystapienia usterki.

Niebepezcieństwo zranienia!

Zawsze nadzorować prace urzadzenia! Nie wączać pustego urzadzenia. Nigdy nie pozostawiać wączonego urzadzenia przy czas dluszysz niż konieczny do przytworzenia produktów spoźwywczych. Po uzyciu urzadzenia zaczekać, aż zatrzyma są napęd. Po wyȩczeniu noź obraca sie jestyczne przy chwile. Przed wymianą akcesiorów lub czȩci dodatkowych, które znajduź są w ruchu podczas przy urzadzenia,NSE koniecznie wȩźczyć urzadzenia i odźczyćkiego wtyczkte od gniazdka sieciowego. Nigdy nie wóladać rak do załozonego pojemnika do miksowania. Zawsze uzywać tylko kompletnie zȩzonego do miksowania! Urzadzenia uzywać tylko z oryginalnymi czȩsciami i akcesoriami. Nie przytetwarzać w plastikowym pojemniku do miksowaniaźadnych gorących artykuław spoźwywczych (>50°C). Naleź y zachować ostrożnosć podczas obchodzenia są z ostrymi noźami, podczas oprożniania pojemnika oraz czyszczenia.

NiebezpieczeNSTwo oparzenia!

Podczas przytetwarzania gorących produktów przyzwó ręka. Nie wȩładc palcow do otworu sąȩśćdo dodawania artykuław! Do szklanego poljemnika do miksowania wolno wlewać maksymalnie 0,3 I gorących lub pienićych sie płynów.

! Wazne!

Pojemnik do miksowania nie nadaje są do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.

Urzadzenie nalezy koniecznieczysciwopisany tutaj spośob po kaźdym użyciu lub po okresie dędźszego nieduzywania.

→ „Pielegnacja i codzienne czyszczenie" patrz strona 105

Serdecznie gratulujemy zakupu nowego urzadzenia marki Bosch. Dalsze informacja dotyczne naszych produktow may na znalec na naszej stronie internetowej.

Spistresci

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 100

Zasady bezpieczestewa 100

Opis urzadzenia. 102

Pierscien swietlny. 102

Pojemnik do miksowania 102

Przed pierwszym uzyciem 103

Stosowanie 103

Pielegnacj ic codzienne czyszczenenie.....105

Systemy zabepeziejace 105

Usuwanie usterek. 105

Przepisy kulinarne 106

Ekologiczna utylizacja 107

Gwarancja 107

Opis urzadzenia

Rysunek A

1 Korpus urzadzenia / blok silnika

a Przyciski wączajace

b Wskaznik pracy (pierscien swietlny)*
c Naped
d Kabel sieciowy

2 Wklad nozowy z nozem miksujacym

3 Pojemnik „nawynos"

a Pojemnik z tritanu
b Skala ze znacznikiem, max
c Pokrywka z otworem do pica
d Nasadka do picia

4 Pojemnik do Rozdrabniania*

a Pojemnik z tritanu
b Skala ze znacznikiem, max
c Pokrywka z otworem do pica
d Zamknięcie obrotowe

5 Szklany pojemnik do miksowania*

a Pobjemnik ze szkla ThermoSafe
b Pokrywka z otworem do dodawania artykułow
c Zamknięcie

• Zaleźnie od modelu

Akcesoria, które nie naleža do standardowego wyposażenia urzadzenia, maar zamawiać za pośrednictwem naszego serwisu:

Akcesoria	Nr katalogowy
Pojemnik „nawynos"
kolor czarny	12012850
kolor biały	12012851
kolor ciemnoszary	12012853
Pojemnik do Rozdrabniania
kolor czarny	12012855
kolor biały	12012857
Szklany povjemnik do miksowania
kolor czarny	12012847
kolor biały	12012848

Pojemnik do Rozdrabniania umozliwia korzystanie z pełnégo zakresu mocy urzadzenia. Przeestręgać podanych maksymalnych ilosci artykułow i czasów Rozdrabniania! Rysunek G

Pierscien swietlny

W zależnosci od modelu

Pierscien swietlny swieci, gdy wzystkie czeci są poprawnie zlozone i urzadzenie jest podlaczone do sieci elektrycznej. Pierscien swietlny swieci tez podczas uzywania urzadzenia.

Pojemnik do miksowania

Wskazówki:

• Pojemnik do miksowania „nawynos" i pojemnik do Rozdrabniania są wykonane z tritanu. Tritan to niétrukace, obojętne smakowo i zapachowo tworzywo sztuczne.
• Szklany pojemnik do miksowania jest wykonany z termoodpornego szkla typu ThermoSafe.

Pojemniki do miksowania nadaj sie (zależne od modelu) do rożnych zastosowan:

Stosowanie	Pojemnik do mikso-wania
	Ø	Ø	Ø
mieszanie i spienianie płyńów	✓	✓	✓
rozdrabnianie i siekanie ziół, surowych owoców, warzyw, cebuli, orzeszków ziemnych, orzechów, parmezanu i czekolady	✓	✓	✓
rozdrabnianie i mieszanie kostek lodu i mrożonych owoców	✓	✓	✓
mieszanie suków owocowych i innych napojów	✓	✓	✓
przygotowywanie majonezu	X	X	✓
miksowanie yup i sosów, przytetwarzanie gorących sk.§adników	X	X	✓
dodawanie sk.§adników podczas przytetwarzania	X	X	✓
stosowanie w kuchenkach mikrofalowych	X	X	X

Wazne!

Przestręgać podanych maksymalnych ilosciartykułow i czasów Rozdrabniaxia!

Rysunek G

Przed pierwszym uzyciem

Przed Rozpoczeciem uzytkowania nalezy rozpakowa, wyczyscić i sprawdzić urzadzenia.

Uwaga!

Nigdy nie uzywać uszkodzonego urzadzenia!

Wyjac z opakowania korpus urzadzenia i wszymstkie akcesoria.
Usnac material opakowaniowy.
Sprawdzi wszystkie czeci pod katem kompletnosci i widocznych uszkodzen.

Rysunek A

• Przed pierwszym użyciem dokladsnie umyć i wysuszyć wszystkie czȩsci.

→ „Pielegnacia i codzienne czyszczenenie" patrz strona 105

Stosowanie

Niebeziepceznstwo zranienia!

• Podłaczy wyczke do gniazdka sieciwo go dopiero po zakończeni wystiskich czynnosci przygotowawczych oraz poprawnym załozenia i połaczenia potrzebnych nasadek z korpusem urzadzenia.
• Nie przytetwarzać w plastikowym pewemniku do miksowania zadnych gorącychartykuław spoźwyczych (>50^)
• Zachować ostrożnosć przy manipulowaniu wędem noźowym, niedotykać nozza rękami. → Rysunek B
• NigdyNie wiktadać rak do załozonego na korpus szklanego pojemnika do miksowania, zawsze uzywać tego pojemnika z załozona potkrywką.

Niebezpieczestewo oparzenia!

Do szklanego pojemnika do miksowania wolno wlewac maksymalnie 0,3 I goracych lub pieniacych sie plynów.

Korpus urzadzenia ustawic na stabilnej, poziomej powierzchni.
Całkowicie Rozwinęc kabel zasilajacy.

Uzywanie pojemnika „nawynos” lub pojemnika do Rozdrabniania

Rysunek

1. Umiescić ządane składniki w pojemniku do miksowania.
2. Przytrzymujukawkladynozwy za plastikowy pierscień wlozyć nozem do przydodu do povemnika do miksowania. Obróciekawkladynozwy wierunku przechiwnymdo kierunku ruchu wskazówek zegara tak,by natapilo为其gośszalne zablokownikie.
3. Obróci pojemnik miksera.

pl

Stosowanie

1. Wsunęc pojemnik do miksowania w odpwiednie otwory w bloku silnika i obróci w kierunku ruchu wskazowej zegara tak, by nastapiło seinem slyszalne zablokowanie.
2. Podłaczy wtyczke do gniaźdka sieciowego.
3. Przytrzymać pojemnik do miksowania JDBCRA. Nacisnac przycisk | albo II i przytrzymywać go do momentu uzyskania zadanej konstancji produktu.
4. Zwolnic przycisk i zaczekać na zatrzymanie sie urzadzenia. O污染防治cy wyczke od gniażdka siediociego.
5. Obróci pojemnik do miksowania w kierunku przyciwnym do kierunku ruchu wskazówek zagara i zȩjac.
6. Obrócie pajemnik miksera.
7. Obróci wklad nożowy w kierunku ruchu wskazówek zegara i wyjac.

Uwaga!

Nigdy nie odkladać wkladu nozowego
z nozem skierowanym na dól. Można
w ten sposob uszkodzić noź i porysownik
powierzchnie np. stolu. → Rysunek 3

1. Zamknac pojemnikPokrywkja.
2. W celu wylania lub wypicia napoju, odkrecić i zȩć zamkniece obrotowe lub odchylic nasadkę do pica.

Wyczysci wzystkie czosci. „Pielegnacja i codzienne czyszczenie" patron strona 105

Uzywanie szklanego pojemnika do miksowania

Rysunek D

1. Przytrzymujuc wiktad nozowy za plastikowy pierstcień wtozyć nozem do przydodu do pojemnika do miksowania. Obróci wiktad nozowy w kierunku przyciwnym do kierunku ruchu wskazowej zegara tak, by natapilo loro slyszalance zablokownikie.
2. Obróci pojemnik miksera.

3. Wsunęc pojemnik do miksowania w odpwiednie otwory w bloku silnika i obróci w kierunku ruchu wskazówek zegara tak, by nastapiło为其gośszalne zablokowanie.

4. Umiescić ządane składniki w pojemniku do miksowania.

5. Załoźć Pokrywke i zamkniecie.
6. Podłuczyc wtyczkte do gniaźdka sieciowego.
7. Przytrzymać Pokrywkę jeder reka. Niewkladć przy tym palcow do otworu sLUZACEgo do dodawania artykułow. Nacisnac przyczisk I albo II i przytrzymywać go do momentu uzyskania zędanej konsystenci produktu.
8. Zwolnić przycisk i zaczekać na zatrzymanie sie urzadzenia. Odlączy wtyczke od gniażdka sieciowej.
9. Obrócić pojemnik do miksowania w kierunku przyciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara i zdjec.
10. ZdjaćPokrywe.
11. Przenieszczmiksowany produkt do innego naczynia.
12. Obrácis wiktad nożowy w kierunku ruchu wskazówek zegara i wyjac.

Uwaga!

Nigdy nie odkladać wkladu nożowego
z noźem skierowanym na dół. Można w
ten sposob uszkodzić noź i porysownik
powierzchnie np. stolu. → Rysunek B

Wyczyscic wzystkie czosci. "Pielegnacja i codzienne czyszczenie" patron strona 105

Dodawanie skladników

Rysunek

1. Zwolnić przycisk i zaczekać na zatrzymanie sie urzadzenia.
2. Zdjać zamknięcie lubcka popkrywke.
3. Dodać skladniki.
4. Ponownie załoźć Pokrywkę i zamkniece, ponownie nacisné przyczisk | albo |

Wskazówka: zamkniecie möglich zdjec po obrceniu w kierunku przyciwnym do kierunku ruchu wskazowek zagara.

Pielegnacja i codzienne czyszczenie

Urzadzenie i uzyte akcesoria nalezy po kaźdym uzyciu dokladnie wycyszecić.

Niebezpieczeni stwo porazenia pradem!

• Przed przystapieniem do czyszczenia odłowczyc wyczke od gniazdka sieciowego.
• Nigdy nie zanurzać korpusu urzadzenia w cieczach ani nie myc go w zmywarce do naczyń.
• Nie uzywac myjek parowych.

Niebeziepcezentwo zranienia!

Nigdy nie dotykać noźny goymi rękoma.

Uwaga!

• Nie uzywac srodków czyszczących zawierajczych alkohol lub spirytus.
• Nie uzywać ostrych, spiczastych czy metalowych przyedmiotów.
• Nie stosowac szorstkich sciereczek ani srodkow do szorowania.

Wskazówki:

• Wszystkie częsci najlepiej czyscić natychmiast po uźyciu. Zapobiega to zasychaniu resztek skladników i uszkodzeniu tworzywa sztucznego (np. przyprawach).
• Wlac do zafozonego pojemnika do miksowania niewielka ilosc wody z dodatkiem plynu do mycia naczyn i naciskać przyez kilka sekund przycisk II.
  Podczas przy uzyciu kiku kropel aleju spoźwyczego.

Na rysunku F tokazany jest sposob czyszczenia poszczególnych częsci.

Korpus urzadzenia

Korpus urzadzenia wytrzechmiękka, wilgotna szmatkai wysuszyc.

Uchwyt noza

Przed przystapieniem do czyszczenia wyjac uszczelke. Uchwyt noza myc tylko pod biezacna woda przy uzyciu szczoteczki. Nie pozostawiac w wodzie! Rysunek H

Pojemnik do miksowania iPokrywka

Pojemnik do miksowania i poszeczegrone czeci myc woda z dodatkiem plynu do mycia naczyn miękka sciereczka lub gąbkā albo w zmywarce do naczyn.

Systemy zabezmieczajace

Blokada wącznika / automatyczne wyłączanie

Urzadzenie daje sie wączyć tylko po obróceniu pojemnika do miksowania do oporu w sprawidłowym kierunku. Urzadzenie wąacja sie automatycznie, jeźeli pojemnik do miksowania poluzuju sie podczas pracy.

Usuwanie usterek

Niebeziepcestenstwo zranienia!

Przed przystapieniem do usuwania usterek nalezy zawsze odłaczyc wtyczke od gniazdka sieciowego.

Usterka

Urzadzenie nie daje sie wączyć lub wyłacza sie podczas przyc. Nie świeci pierścień swietlny (zależnie od modelu).

Mozliwa przyczyna

Pojemnik do miksowania nie jest prawidłowo załoźony lub zostar poluzowy.

Sposob usuniecia

Zwolnic przycisk. Odlaczy wtyczke od gniazdka sieciowego.
Prawidlowo załozyc pojemnik do miksowania i obrócić go tak, by nastapiło seinem slyszalne zablokowanie.
Podłuczyc wtyczke do gniaźdka sieciowej. Ponownie nacisność przycisk lub II, aby sprawdzić dzialanie urzędzenia.

Wazna wskazowska:

Ježeli usterki nie mayna usunac w opisany tutaj sposob, nalezy sie zwrócić do nazego autoryzowanego punktu serwisowej.

Dane kontaktowe są podane na końcu instrukcji obstugi

Przepisy kulinarne

Wskazówki:

• Naleź y zasady najpierw mieszȩskląniki state z połowę plyny, a sąteńie dodawać pozostāć czȩść plyny.
  Wybrać pasujczy do przyopsis pojemnik do miksowania.
• Przestrzegać podanych maksymalnych ilosci artykułów i czasów rozdrabniania! → Rysunek G

Zielony smoothie

1 Zielone jablko (ok. 100 g)
- Sok z jegne cytryny (ok. 20 g)
- 20 g jarmuzu
- 10 g Selera naciowego
- 10 g listków kolendry
10 g siemienia Inianego
- 1 g mielonego cynamonu
300 g schtodzonej wody
Jabłko, selera naciowy i jarmuz podrokic na kawalki.
Wlac niewielka czesc przygotowanjew do pojemnika do miksowania.
Miksować przyze 1 minute na poziomie II.
Umieść wszystkie pozostawe składniki w pojemniku do miksowania.
Miksować przyez 1 minute na poziomie II.

Smoothie

• 1 banan (ok. 100 g)
• 4 g swieżego czerwonego imbiru
  100g jogurtu
• 30g miodu
  100 ml mleka
  ■ Banan i imbir obrac, Pokroic na kawalki.
  Umieść wszystkie składniki w pojemniku „naDynos".
  Miksować przyez 1 minute na poziomie II.

Napoj energetyzujacy

• 240 g chudego mleka
• 12 banana (ok. 50 g)
• 30 g cukru
• 20 g kakao w proszku
• BananPokroić na kawalki i zamrozić na noc.
  Umieść wszystkie składniki w pojemniku do miksowania.
  Miksowac przyez 1 minute na poziomie II.

Jablko z Zielonym groszkiem

• 100 g mrożonego zielonego groszku
  100g orzeszków sojowych
  1 jablko (ok. 100 g)
• 220 g soku jablikowergo
  Jablko obrac, usunac gniazdo nasienne iPokroi na kawalki.
  Groszek i orzeszki sojowe opłukać pod bieźą woda.
  Jablko, grosszeki orzeszki sojowewrzucic do wrzacej wody i odczekac3 minuty.
  Obgotowane skladniki oplukac na sicie bieza cag woda i chlodzic w schlodzonej wodzie jestcze przyez 3 minuty.
  Umiescić obgotowane skladniki z sokiem jablkommen w pojemniku domiksomania.
  Miksowa na poziomie II do postaci gestej, kremowej masy.

Krem z awokado

1 jabko albo 1 gruszka (ok. 100 g)
- 112 awokado (ok. 70 g)
100g wody
Jablko lub gruszke obrac,Pokroi na kawalki i usuna cgniazdo nasienne.
Ugotować kawalki na małym ogniu do miękkosci.
Awokado obrac, Pokroic na kawalki i usunac pestke.
Umieść ugotowane skȩdniki z kawalcami awokado w pojemniku do miksOWANIA.
Miksowa na poziomie II do postaci gestej, kremowej masy.

Koktajl sportowca

• 150 g pomarańczy
• 50 g cytryny
  1 lyzka cukru lub miodu
• 125 ml soku jablknownego
  125 ml wody mineralnej
• Pomarańce i cytryny obrac ze skórki,Pokroć na kawalki, usunac pestki.
  Umiesciwszystkie skladniki w pojemniku do miksowania.
  Miksować przyez 1 minuţe na poziomie!.

Ekologiczna utylizacja

To urzadzenie jest oznaczone zgodnia z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustawa z dnia 11 wrzesnia 2015 r. "O zuzytym sprezcie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbole przykreslonego kontenera na opdady. Tatie oznakowanie informuje, ze sprezt ten, po okresie和他的 uzytkowania nie maye byc umieszczany法律法规 z innymi opodami pochodzacymi z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowiaczany do oddania go prowadzacym zbieranie zuzytego sprezetu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzacy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne Jednostka, tworza odpowiedni system umożliwajczy oddanie tego sprezetu. Własciwe postepowanie ze zuzytym sprezeten elektrycznym i elektronicznym przyczyna病毒感染 do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi iŚro dowiska naturnégo konsekwenci,Dynikajycch z obecnosci skladników niebeźpiecznych oraz niewlasciwogo składowania i przytetwarzania takiego sprezetu.

Gwarancja

Dla urzadzenia obowiacja warunki gwarancji wydane przyze nasze przystawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Doklady informacje otrzymacie Państwo w kaźdej chwili w punkcie handlowym, w którum dokonano zakupu urzadzenia. W celu skorzystania z uslug gwarancynych konieczne jest przydlozenia dowodu kupna urzadzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przysepisami Kodeksu cywilnego oraz Rozporzadzeniem Rady Ministrow z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywnia umów rzeczny ruchomych z udzialem konsumentów".

Zmiany zastrzezone.

BukopncTaHHa 3a npn3HaueHHaM

YBaXHo npOHTaIe IHCTpyKciIO 3 ekCnJyatauii, DOTpIMyItecA II Bka3IBOK, He BnKnJaTe III! IpepaUOn npInaD y KopncTyBAHHra IHsM NIOdAm, DoaIte DO HbOro i zu IHCTpyKciIO.

Y pa3i HeIoTOpIMaHnRA Bka3iBOK ⅢOIO IpaBnIbHOrO BnKOpNCTaHHnI npIaNy BnPo6HnK He Hece BiIIOBiaIaNbHocTi 3a 3bNTKN, Iki BnHKJIN BHaCNIIDOK ⅢoTO.

Lcien npnilad npn3NaueHn TiNbKn dIyno6yTOBOro BnKOpNCtAHN.
Pinilad cIiD BVnKOpNCToBvBaTu TiNbKn dIy nepepo6Kn IpoDyKTiB y 3BnuaHnx dIy DOnMaUHbOro TocNoapCTBa KJIbKOCTx i BiDiPI3kax uacy.

Ley npilad npidatnien npepemiuvaHnpiKnx abo hapiBTBepdx npodukTIB, dny noDpi6HeHHaHap3aHnCnpux pkykTIB i OBOUY, dny npirotyBaHHnOpe, a TAKOX dny noDpi6HeHHrnil60K 3amopoxeHHx npodukTIB (HaNPKlaD, ppykTIB) abo ky6NKiXapUOBOrIbOy. He BnKOpncToByte npilad nnpepeo6Kn iHsIXpeoyBn Hn npedMetIB.

Oco6n 3 φi3HnHMn, ceHCOPHm n a6o MeHTaJIbHmN BaJaMn a6o Oco6n, yKIM bpaKaYe 3HaHb Ta docBiy, MOKyTb KOpNCyBaTnCyaPnIaDOM NIIe NiI HarJyDom a6o kUcO BOHn pOnuJN niIroTOBky 3 KOpNCyBaHHaPnIaDOM Ta pO3yMIOTb MOXJIINBy He6e3neKy.

TpmaTe npilaad i Ka6eIb KINBHeHnna IoJani BiD dITEy,IM He Do3BOJRAETbcKOpNCTyBaTnCra npilaam. DITaM He MoXHa rpaTnC3 npilaam. OuHSeHHra TaTexHicHe obcnyroByBaHHra 3a6OpOHraETbcR BVKOHyBaTn DItAM.

ПразвILA texhikn 6e3nekn

He6e3neKa BpaxeHnE eJeKtpnUHM CtpymOM Ta He6e3neKa BHNKHeHHa NOxExi!

BnKOpNCToBvIte npIaJ nnIe BCEpeDInHi npimIeHb 3a KIMHaTHOI TempepaTyPi Ha BucOTi He BnIe 2000 M naP iBHeM mOpra. PnpIaJ Do3BOJRAcBcN iDn DaHnx, 3a3NaueHnx Ha 3aBoDcbKi Ta6nUci. He KOpNCTuTEcR npIaJAm, kKIO Ka6JIb XnBLeHnH I npIaJ MaOtB 6yNb-ki NOnKoDKeHH. 3 MeTOU yNHKeHHr pN3NKIB peMOHT npIaJy, HApNIKJaad 3aMiHa NOnKoDKeHOrO Ka6JIIO XnBLeHHN, IOBHeH BnKoHyBaTncr TINbKn HaShm CepBicHm cEHTpOM. Ka6JIb XnBJeHHr He NOBHeH TopKaTncr Do rapAynx YacTHn a6o roCTpIX KpaIb. He CTaBTe ani npIaJ, ani npIaJdHa RaPauYIO NobepXHi, HApNIKJaad PIIITn, a6o No6n3y BiD HNX.

Hi B ykomy pa3i He 3aHypoTe OCHOBnI blok npuJaY y Body i He MInTe B nocydomnHi MaunHi. He BnKOpncToByte napooChNK. He KopncTyTeCra npnaJOM, KOJI BaSi pyKn BOJOri.

12c1aiiaojlaocjSaaill

G

：

a

jiae guaall 1 jzj 1 jai jzg zai

BSH Sprzegt Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos,