KM 3892 - κουζινική συσκευή SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πολυμηχάνημα
Μάρκα	SEVERIN
Μοντέλο	KM 3892
Κύριες λειτουργίες	Τεμαχισμός, ζύμωμα, τρίψιμο, σε λεπτές φέτες, σε λωρίδες julienne, χτύπημα/γαλακτωματοποίηση, ανάμιξη, άλεση
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Κύριο μπολ με καπάκι και ωστήρα, μπλέντερ με καπάκι και ένθετο, 3 διπλοί δίσκοι (P, F, R), δίσκος γαλακτωματοποίησης, ένθετο ζυμώματος, λεπίδες τεμαχισμού, άξονας κινητήρα, ξύστρα, μπολ άλεσης με βάση
Τύπος χειρισμού	Περιστροφικός διακόπτης (θέσεις I, II, 0, P)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz
Υλικό κύριου μπολ	Πλαστικό
Υλικό μπλέντερ	Γυαλί ή πλαστικό (δεν προσδιορίζεται)
Ασφάλεια	Δύο διακόπτες ασφαλείας, προστασία από υπερθέρμανση
Καθαρισμός	Αφαιρούμενα μέρη πλενόμενα στο πλυντήριο πιάτων (εκτός από το σετ λεπίδων μπλέντερ και την ξύστρα) · σκουπίστε το μπλοκ κινητήρα με ένα υγρό πανί
Συντήρηση	Μην βυθίζετε το μπλοκ κινητήρα · καθαρίζετε τις λεπίδες με προσοχή
Εγγύηση	2 χρόνια
Υπηρεσία μετά την πώληση	SEVERIN, Rue du Château d'Eau, 3364 Leudelange, Λουξεμβούργο

Συχνές ερωτήσεις - KM 3892 SEVERIN

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία τεμαχισμού;

Τοποθετήστε το κύριο μπολ στο μπλοκ κινητήρα, τοποθετήστε τον άξονα κινητήρα και τις λεπίδες τεμαχισμού (κρατήστε τις από το πλαστικό μέρος). Προσθέστε τα υλικά, κλείστε το καπάκι και ασφαλίστε το. Συνδέστε και ανάψτε τη συσκευή. Προσοχή: οι λεπίδες είναι πολύ κοφτερές.

Μπορώ να πλύνω τα αξεσουάρ στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, εκτός από το σετ λεπίδων του μπλέντερ και την ξύστρα. Αυτά τα μέρη πρέπει να πλένονται στο χέρι με ζεστό σαπουνόνερο.

Τι κάνω αν η συσκευή σταματήσει κατά τη χρήση;

Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με προστασία από υπερθέρμανση. Γυρίστε τον διακόπτη στη θέση 'off', αποσυνδέστε την και περιμένετε 30 λεπτά να κρυώσει πριν την ξαναχρησιμοποιήσετε.

Πώς καθαρίζω το μπλέντερ;

Για να καθαρίσετε το σετ λεπίδων του μπλέντερ, ξεβιδώστε το χρησιμοποιώντας το ένθετο του καπακιού. Αφαιρέστε το παρέμβυσμα, καθαρίστε τα πάντα με μια βούρτσα και στη συνέχεια συναρμολογήστε ξανά με αντίστροφη σειρά. Το ίδιο το μπλέντερ μπορεί να πλυθεί στο χέρι ή στο πλυντήριο πιάτων.

Μπορώ να αναμείξω ζεστά υγρά;

Όχι, μην ρίχνετε ποτέ βραστά υγρά στο κύριο μπολ ή στο μπλέντερ. Τα ζεστά υγρά μπορεί να παράγουν ξαφνικά ατμό και να προκαλέσουν εγκαύματα.

Πώς τρίβω ή κόβω σε λεπτές φέτες με αυτή τη συσκευή;

Επιλέξτε τον κατάλληλο δίσκο (F, P ή R) ανάλογα με την επιθυμητή λειτουργία. Τοποθετήστε το κύριο μπολ, τον άξονα κινητήρα και στη συνέχεια το δίσκο στον άξονα. Κλείστε το καπάκι, ανάψτε και εισάγετε τα τρόφιμα από το στόμιο πλήρωσης με τη βοήθεια του ωστήρα.

Μπορεί η συσκευή να χρησιμοποιηθεί από παιδιά;

Όχι, αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά. Φυλάξτε την μακριά από αυτά. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Πώς αλλάζω αξεσουάρ;

Πάντα να σβήνετε τη συσκευή και να περιμένετε την πλήρη διακοπή του κινητήρα πριν αλλάξετε ή αφαιρέσετε ένα αξεσουάρ. Ξεκλειδώστε το αξεσουάρ γυρίζοντάς το αριστερόστροφα και στη συνέχεια αφαιρέστε το.

Ποια είναι η μέγιστη διάρκεια συνεχούς λειτουργίας;

Οι μέγιστες διάρκειες αναγράφονται στον πίνακα στην αρχή του εγχειριδίου (δεν αναπαράγεται εδώ). Γενικά, ακολουθήστε τις οδηγίες και μην υπερβαίνετε τους συνιστώμενους χρόνους για να αποφύγετε την υπερθέρμανση.

Μπορώ να αλέσω κόκκους καφέ ή μπαχαρικά;

Ναι, η συσκευή είναι εξοπλισμένη με αξεσουάρ άλεσης. Ρίξτε τα υλικά στο μπολ άλεσης, στερεώστε τη βάση, αναποδογυρίστε το σύνολο και τοποθετήστε το στο μπλοκ κινητήρα. Συνδέστε και ανάψτε.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KM 3892 SEVERIN

Σνδεοη με την παροχήλεκτρικόμο έρεύματος

BbaaiBeite ot n taon toun aeKpiko emuatoCtou xpanoioTeiote oubaicieje me autn toauvapapetai otn oukeun.To pioov auto oumopwvetai e oec tic ixuouoe cnqie TcE OE xetik aTnv avaypaoh oToixeiuv.

Kupia movada kai eapntmuata

1. Doxio Eepntmuatou
2. Bao n εαρτήματος μλου
3. Ev8eTo kaTakaiou doxieiou avaeie6n5 (E1iAns kai yia apaipaean tou eapntmuo5 aeTiaoc)
4. Kaṭākī doxiou aváμεiŋs
5. oxio avaueiEns
6. Egaptnma aetidac doxieou avaeiei
7. IVaikida kataoKeuaotn (Katw nEupa oukeunc)
8. Hλεκτρικό καλώδιο με φις
9. Mováδa tou μοτέρ με περιστρεφόμενo διακόπη
10. Mováða kivŋoŋs
11. Atoeotnpac
12. Doxieo Eπεεργασιας
13. A\xovac kivnons
14. Diokoi EeEepyaiaiag dinnns oyns (P, F, R)
15. Diokos yalakwpatotoino
16. Eçáptημα γι ας μωμα
17. Aetida koitns
18. Kanaki Tou doxieou tEeepyaoiag
19. Eçaptnμα ωθησς Θην utöðoxn πλnpωσns

YrOBeiEeIs aovaiEiaS

TIA TNY ATOPOUYN KIVDUVWV KAI YIA TNY TnpnON TOW KAVOVIOW V OOPAIEAC, OI EpyaOIECS EITOKEUNC OTN OUKEUN KAI TO KALOIO TPOPOOOIAC EITIPETETAI VA YIVOUV MVO MEOW TOUTMauo ECUTNPENTNOCTEATWV MAc. IaTov loyo autov, OE PPITTTOWN EITOKEUNCS EITIKOVWNOTE ME TO TUNa EUGTTNPETNOCTEATWV MAc TNEePWVIKA n MEOw NkTPOVIKOU TAXUBPOEIou (Bλ. TAPAPTNμa).

-πριν από καθε τοῦθέτηση ἡ φαίρεση εξαρτημάτων,
- Tpotou avoieTe TO KAIIKI,
- Ε Πεπερίπτιωη ΠΟΥ Φεν UΤΑρχει Επιπήρηση,
- E a Tó Kαθε Xρηση,
- Ε Περίπτωση προβλημάτων κατά τη λειουργία,
-ππiv aπo Kaθε Kaθaipσμó.

• NaVtva bYaZeTe To φiC aTó TnV πρiÇa,
  Tia va aqapieoTe Tn ouokean ato Tnv Tpaox npuatoC, mnu TpaBATE TO kaiwo Tpofoosiac, TiAOTE KAI TpaBnTe To qic anTo nTvPica.
  Oi xpovoI I oupyiaC kai OI puOIOEIC YIA TO EKAOTOTE EApTnua avaypavovTl OTov TIVAKa OTNV apxN tou pfAou odnyiw.
  Ppooyn! H avthetaaouevn xpnoTnC OoKEuuc mTPOe i va oOynoEi o Tpaumatouc.
  Ppooox! XpnoimuotoiieTe Tn OoKEu n mOvo EFOOv ExE1 TOIOeTnEi To KATAKI n TPOOTATEUTIK n DIATAgN OTn EOON XpnoNc, OTWC TEPIYPaPcTai OTIC OBnyic. KaWc n OoKEun DIAOTe I DUO bIAKOTTEc aOgAaEiaC, MTOpeV a EVEPyOToinE i MOVO EFOOv EXouv TOIOeTnEi Ta AvtioToIx AEGaptnmuTa KAI EXOUVAOgALIOE IOWOTA.
  Ta maayapiia Tou eapntmuatoc
  AeTIDac kai biokwv eivai KoPtepa!
  KivduvoTpaumatoou! PpTei va
  EIOTE iOiaTEpa TPOOEKTIKoI KAta To
  aDeiaOma kai Tov kaOapiOmo Tou
  doxeiou ETEepyaOiac.

H movaba tou motep dev pentei tote va nveetai me uypa n va buthetaai autayia loyouc nEKTpiKns aoqalia.
Ta aiooTiwueva eapntmuata pTei va aqaipouvtaa eovc me Ta xno, va Pevovtae vepo kai va oteyvwovu Kaia.
Ta aTTOIwEvA EApntNuata, EKTcS aTTO EApntMa AETiIdac Tou Doxeiou avaEIGNC KAI TNV EUsOtpa, MTopoUv VA KaBapioTuV OTO PAAuVTnpi TIATW.
PiO PAnpoopiecs yia tov KaAporo 0a Bpeite Otny Evotnta «KaAipioos Kai oovTIDA>.
Mny ouuTlAnpWvETe kauta uypa oTa doxεia.
- Δείτε προσχόν κατα τη συμπλύρωση ζεστών υγρών στο δόχειο ανάμειξης ἡστόδχείο επεξεργασίας, καθώς μπορείν αεξελθουν ὄπο τη μορφή καιτόν ἀνφους ατμόν απότο τη συσκεύπ.
H ouokekun Tpoopicietai yia oikiakn xpionkai yia npapouoies eapauoycs, otwusia npapadeiyua
- Ε KOUZIVECS προσωπIKOU Ε KATAOTημATA, γραφεία και συναφείς χώρους εργασίας,
- OE YEwpyIkeS EITIXEIPnOeIC,
- aTIO TELAATEC EEvOdoxEiwv, TAVDOxEiWv kai alawv ouvaWV katauμatwv,
-
H ouokéun autn μtropéi va xnpoiotoinθei aio atoμa μe μεiωμéveç φuoike, aiθηtnpieç n TVEUpatiké ICavotntec n με

avTAPKn EMTEIPia n YVwON, ME TnV TTPOUIOeON OTI EITNPOuVTai aTIO eva atoio Tou eivai UTEuOuvo yia TnV aOgAaleia Touc n Exouv laBcI OXETIKcS odnyie cAt' auto yia Tnv aoqaln xPonTns OuaKEUnc KAI exouv katavoOnei Touc KIVDuvouc Ttou MTOpei va TTPOkuov.

• Atayopeétai n xphon tns ouokceunc aTIO TAIIDI. KpatnoTe Tn ouokceun kai TO KAALWIO TPOPOOOSIac JAKPIA aTIO TAIIDIA.
  Ta TnaiDi aev eTITpeTTeTai va TnaiQouv Tn OUsOKEun.
  KpatnoTe ta ulika tsoukeuaiaig aukpiadto Taia. YnapxEi, metaU alwwv, kivduvoacupuiaic!
  Piv aoT th ean ae Ieitoupyia eEvte dieoikia 0An tn oukeun, ouuTEPIaBavovou Tou kalwdiou tropoooiaic kai Tuv tuxov ecaptntuW yia elleieig kai qheoc, oI OTIOc Th a mopoouav v Etnpeaouv Tny aqaleia twv aeitouyiw tsouakeunc. ZE TEPITIWOn Tn oukeun nTeoei OTO TATUJNA npaNt ATo to KAwio IOpeoogia, evexetai va Tpokuwov BAAeC oIOTIOc va uyn eivai opatec me EGwepikn ETIIewpnon. Se autcTis TEPITTTwoeic mny TheTETe T oukeun c Ae Ieitouyia.
  ToTOnoETnOte Tn OuaKeun o Ea tntEbn EtniPaeia.
  Mny aqynvTe To kaiwio Tpoofooora ca va Kpeetai.
  Mny EkTeTe Tn OuaKeun KAI To KaIwio TpoPooOiaC 0EgWTEPIKc TnYc TheoPOTnTAs.
  MnV triEe Ta TpOipua Otv Xoavn PInPwnos C e Ta daxula n Ae avtikeiEvA. XpnoiopoTe Tavta to Eaptnia wOnns!
  Apou antevepyotoiOeTe Tn ouoKEun, TpeipieveTe EwC otou to oetop otauatnei TEAEiwc npiv va aoieEte Tn ouoKeun! Mny aayicete kaveva Eaaptna to otoio Bpioketal akoa e Kivnon!
  Kata tn xpnon toun doxieiou avaeigcn: Mny Evepyoioite tn oukeun otav to doxieio avaeigcn eivai adio.
  XpnoiuioieTe n oukeun moe Te Ta TApexoeva auBevtikéEapntmuata kai mOvo yia touc evdeivoucs oKOTIOUs TnU TEPIyPAPovTAl.
  επeipinnwnnouyiveiavhaoqevn xphon n xphon yia aalno n evdebeiyévo kotro,kaia eunv n devtopei va yivei atodektn yia tuxov cniua trou nptoei va pokukpsi.

Piiv aTTO TIV TPOWTH XPHON TNS OOKEUNS

Apaipote Tn oukeun nI npwc ano Tn oukeuaia kai aotouapuvete tuxov utloaiemuata oukeuaia cakai autokolnta. Mny apapeite nTnv tivakiota tou kataoekuaat!
Kaθapiσετa atοσπιώνεva εξαρήματα ὄτιως περγαρεται στην εύτητα «Kaθapiσμός και φροντίδα».

Aetroupyia

O TEPiOTpePóEvos δiakóTTns δiaθETeI TIs akóλouθes puθμiσεις:

H O uokkeun λeitoupyei μe uynan taxutnta.
H oukeun aeitoupeyee yaeaun taxtutra.
0 H oukeuiv aevpyoitoueyn.
P H ouakeun AEitoupei ME uynan tauynta, yia 6o0 diaotma o biakottnc npapaevei OE autn tn puthetaian.

EVIKA

ToTIOeTnOte TnpTuTo aVtiatoXo EAptnua yia Tn xpnoTn Tou ETiUpeite. ObnyieC yia Tnv ETiLoyn Tou EApntmuoTc BA Bpeite OTov TiVaka ATN apx n Tou pfauLou Obnyiwv.
H KOUZIVOJNAYAV N DIaIeTeI DUO DIaKoTTEc aOVaIeIaG. EK TOUTU, N OUsKEUn MTopei va EvEpyOTIOINeI mOvo EPOoov Exouv ToTOeTNeI ta AvTIoIXa Eaaptnmuata KAI Exouv aOVaIaIOE1 Owotá.
Eav 8eAe va aAaeTn va apaipeoTe katoio efaptnma,pipttei Tava meta ato kahe xpnon va atvepytoie Te n oukeun kai va pteipieveTe Ew otou to potp staqatneI eVtalew.
- NaVtva va laiBavete UTOyn TIG EvdeIeIc MeYIOtns TAOOTnAC TAnpOwOns Tou DOxeiou ETEePyAcIAC, Tou DOxeiou avaEIGN Cai Tou DOxeiou Tou EApTnAtoC Mauo KaWc Kaa Ta OToiyeia Tou aayapovtaT OTV Tivaka TOnv apXn Tou pUuuou Odyiwv.
Oi yioi xovoi kaoyic ia KcHn an avypovai oTov nivaka otnv apxou pauo odnyu.
H oukeun diaheTei pOoTaia Utepepuavoc, n OToia atevepytoei Tn oukeun eTepittwn Tou uTepeupavEi. Ze auty tv NpTpiTwn, atevepytoinote tn oukeun, bYalte to qic atro tv npiz cai Tnepeivete 30 ATrn, mexip n oukeun va etavleBcE KAVOVIK TePkoPaia.

A) Teuaixuos

ToTOnoTeNtO To DoxEio EeEepyaicAe Me Tn AaBn PInpoS Ta Dejia NAvw Otn Movaba Tou MOpEe KAI TEPiOTpeyTe To DeIooTPOpa MeXPI VA aQpAlIOe1 KAI V Aakouote I EvA《KIAK》（G→）
ToTtOeTnate ToV aGova kivnncs OTO doxio ETEpyaiaac.
ToTtOeTnOte ToEaPtnma OToV aGova Kivnans Kai THeoTe To TTPOc Ta KAtw EWC Tov avaToLaea.

PpOooN: Na Kpatate Tn EITIDA KOtnc MIOvo aTO TnAOTIKo TNS Tmu. OI AETIDc Eivai ToLau aixmpe!

-Σμπλρωτετaσοιταίκα.
ToTtOeTnOte To kattaki EeEapTma wOnng oTo Doxieo ETEeEpyaiaC kai TEPiOTpeyTe to EeIoOtroPpA mExpi va aQpaaioi KAI VA KAouoTeI EvkKIA (G B)
Bálté to qic otyn ti pica kai evepytoinote t oukeun.
Tia va TPOOeTe KAI aALa OUOTAtiKa, apaipeTe to EAptnJa wOngnTPOoWpivA.

B)Zuμwα

ToTOnoTeNtO To DoxEio EeEepyaOiac Te nAaBnPiPoS Ta Dejia NAvw Otn Movaba Tou oTpep KAI TEPiOTpeyTe To DeIooTpoP a MeXPI VA aQpaAlIOsI KAI vAakouote I EvA《KIAK》（G→）
ToTIOeTnOte Tov aGova kivnOnc oTo doxEio ETEEPyAoiac.
ToTtOeTnTe To EApTna ZmuWatoC OToV aOva KivnoNc Kai THeote To TpOc Ta KaTu EwocTv avoToLa.
- ∑μιπλρωτε τα συσατικά.
ToTTOeTnOte ToKATTaKiEgApTnaWOnnCToDoxEio ETEEepyoiaCkai TEPiOTpeyTeToEgIoTPOpaMxPIVa aQpaAIOI KAI VA KAouoTeI EvKIAK (G )
BáLTEoicotnyipicaKaevepytoinoteoukeun.
Tia va TPOOeTe KAI alla OUOTaIKa, apaipeote to EAptnma wOnonC TPOoWpivá.

Γ) Ψιlo kούμιο, τρίψμο, κοπή φετών και Κουλέν

ΣtnouvexiaetntieEtoTnptiuiuveoioK eepyaiaac.KebeioKosdiBtei diaopoptikcs λeitoupyiesotnv tviawkaiynkataeupa.

Δίσκος	Λειουργία
F1	Κοπή ζουλέν
F2	ψιλό κόψιμο, χοντρό μέγεθος
P1	Κοπή φετών
P2	ψιλό κόψιμο, μεσαίο μέγεθος
R1	Τρίψιμο
R2	ψιλό κόψιμο, λεπτό

bpeite tny evbEiG oTo maupo Tlaatiko otnpiyua ot n ean tou diokou.

ToTIOeTnOte To doxieio eEepyaicag E Tn AaBn npoc Ta deia naw otu nova tou potkai nepiotpeyTe To deioptopa me xia aopalioi kai va akouote i EvA《KIAK》（G→）
ToTtOeTnTe Tov aGova kivnnc oTo doxio ETEeepyaoiaC.
TToTOBtIOTe Tov dIOKO TE NTV EITBIUMNTIeIoupyia OTPaUMEVO TPOCS TA TAVW OTOV aOVA KIVNONS.
ToTIOeIOTeTOKATTAKOTOBOxEIOETEPyAoiacKaI TEPiOTpeTE TO DEciooTpoqa mXpVa aQpaiaoei (G→B).
Baalte toicnty pirica kai evepyoioiote n oukeun.
- ţuμπλnpωτe ta συοιατικα στην utθodoxη πλρωσς. Προδχή! Otav αυμπλnpωνετε συοιατικα στην utθodoxη πλρωσς, va χροιαμιοτοίει πάντa to αντίοιxο έξαρτημα ωθησός.

A) Napaokuei kpeuacavtiykaapeykac/ Iaaktwmuatooin / Etoiaosaaltaosaalata

ToTtOeTnOte To DoxEio EeEepyaoiac e Tn AaBn PpOc Ta deia naw otu npovaba Tou potep kai pTeipotpeye To deIoopopa Mepi va aqpaalioi kai vakauoTe i evA《KIAK）（G→）
ToTOnOeTnOe Tov aGova kivnOnc oTo doxEio ETEepeyaoiac.
ToTOnOeTnOteTovDioKoyalakTwmuToToinanG stov agova kivnoC.
-Σμπλρωτετaσοιταίκαι.
TOnToBtNoTe To kAtaki OTo Doxyeio ETEEpyaiaC KAI TEPiOTopeyTe To deIooToPpa mExpiVa aovpAloei (G) A) .TOnToBtNoTe To eApTnma wOtns OTNVTOoDoxn.
BalTe to oic otnv tiPica kai eevpyoioiote n ouokun.
Tia va TPOOeTe KAI aALa OUOTAtiKa, apaipeTe To EApTnma wOnns TPOoWpivá.

E) Aváμειξη

ToTOnTeTnTo To oxEio avaeIeNc OTn MOvAba Tou MToep KAI TEPiOToPéyTe TO DEGIOToPoqa MEXPI VA aOpaaiOeKAI VA aKaouTeI EVA(KIAK) (6→A).
- 2μιπληρωτε τα συοταικα, τοῦθεβηότε το καὶ του μιλένετρ και περιστέψιτε το δέξιοστροφα μέχρινα ασφαλίσει (G → Θ).
TOnOeTeNToEveToKaTAKIOUoTo AvoiJa
TnAipwongTsouKATAKIOUkai Tepiotpeye To
DeioaTpoqa meXpiVa aospalaeiGtoMnv
TheTeIOTe Tn OuaKeun oE aeIooupyia XwpiTo EeVteo
KATAKIOU!
Bálté to Φic atyn ti piçα kaevypoioiote th oukeun.
Pnooxn:MnytETeTo mIaVTEp eAeioupyia xwpic TepiexoEvO!
Mny ouptnnpwve Kautu uypa!

ΣT) Aεσμα

• uipntnpoote ta ouotatikc oTo doxeio tou eapntmuatoC aEouatoc.
  Ttooetnote tn bao ton tou esapntmuoc aieouatoc 0to doxeiokai biowte tn opixtad eEiootpoqa. Pepiotpeyte tn baoan kai to doxei.
  ToTOnOeTnTeBaonOtnMoVadTaouoTpEkoai TEPiOTpeYTE nIeXpVa aOpaloei KAI VAaKouotE EvA《KIAK》（G→A）
  Balte to oic otyn piciq kai evepytoinote tn oukeun.

Meta tnookpwn ts Aetoupyias

A TeVEpyOToiInote Tn OuaKeun Kai ByaTe To pIs aTIO tv npia. IepiEvete Ew os otou otauatneI EvteLwC to oTpE.
- Antaφαλίοτε τα εκάστοῦ εξαρτήματα αριστέρόστροφα και αφαρεόστε τα.
-3εβδωTE TO KATTAKI KAI αραρεOTE TA OUOTATIKÁ.
Ppooox! Ta maiaipia tou eapntmuatoc 5eTIDAc kai diokuw evai koptepa!
Kaθapiəte ta eπiépouc εgaptmua oTWC περιγαρεται Σην ενότητa «Kaθapiμος kai φροντίδα».

Euvay yia IVOTITOa DOKiMw

Avapei400 gr kapota kai 600 ml vepo yia 1 leTTro oTn pueiion 2.

Kaθαρισός και φροντίδα

Piv ao oioohtnote Kaoapiou npetie Tnavta a nvepyoTOIE t n oukeun,va yacete To iG ato tvnpia kai va TepiEvETe EwC otou to potep Otaatane EVtEwC.
Mnyxnpa n diaapia kai dialuata.
Hovada tou potep dev pentei mote va aeveitaue vepo n va buthetaiaeai ae auto yia loyouc naektpiknc aoaipaleiac.
KaapicTe Tn ova Taou potep mvo eva paakoc, Upo navi.
Tia tny atnojakpuvan utoalemuatuv ato ta doxieia, xpoiotaioieite atokkeiaotika tv atofoetnpa.
Apaipote Ta epn Tuv Eaaptnauw kai KaapioTe Ta aeswcetx npon e kauto vpoe poothkn Upoountawv.
Ta atootwmeva eapntjma, kto c toeaptnua Aetioa tou doxieou avaeiengs Kai tny EuaTpa, mtopovv va kaepiotaov oTo TIAUVnpi OIATWv.
Mtnopeite va aqapieoTe to ecaptnua aeirioac tou doxieiou avaeiGns yia va to kaqapioeTe wS eNc:

Ieipotpetyte to doxio avaeieiCkai xpoiaoTIOInote TnV qapdi tAeupa Tou EvBtou KATTAKIOU Ws Boonma oTo EeBIOwua.ApaipoeTe to Eaaptma Aetidac apiotepoPpOa. Pooox!H AETIDa eivai KoiprO!
ApaipéATE TOV DAKTUIO OAPAYIQC.
KaaiotnAeTiaKaivovdakTuiooqpaYIOCSmuBoupta.
TOnTOBtHOToVbakTuIO OVPaYIOc TAlOTo EApTmaAeIiBaC.
TOTIOBETIATE TOEAPITma LETIIDac OTO DOxieio avaueiNG, TOTIOBETIATE ATO TRAVW Tov DAKTUALO kai BIDOWTE NOV DEIOAToPopa OPIxta ME TO XePI. XpnoIIOIOTATE TO EVbeto KATAKIOU yia v TOBIDOWTe OPIXTa.

• Δωotte προσχή κατα τόν καθαρισό τὸς Αεπίδας κοῦς καὶ τύν δισκων εἰπεδεργασίας, καθώς ἐχόουν καθάρες ακρες καὶ ὄπαρχέι κίνδυνος τραμαισόμόι.

AToPpI

Ouokuec me auto to ujboTo pTei va atoppipfoov exwpiota ato ta oikia ka atoBnta, etieonTreipxouv Tloutua ulkaTou mtopoovvaavakukawoov.Homega thiae

Tpoataeuei To Tepiaalov kai tvn avthetaivn uyia. Oa
betae TAnpopopiec via to oukyekpiévo teja aTo nTv
totikn sa c apoia axn h eutopo liavikns.

Eyyunon

To npoiov auto eivai yyyunvevo ia pia nepio do duo etuv
atto nTv nupepa Tc ayopac yia elattwmuata Oa uiká
kai tnv kataaakeun tou. H eyyunon 1oxuei av kai mvo
av ng oukeun xpnaiootoinei oupwva me Tc onyies
xnpaews cai epooov dev exei tropontoinieh n EtnIOeuaotei
atto nEidiikeuve aTota n dev exei kataoTPaepie Egaiitac
kakns xpnons. H napoua eyyunon dev enptneace ta
vouothe neva dikaiwpatara oute otioiodnnote
vopiuo dikaiomega exete wc katavaawts ospwva me
tvn ixououa eovik vouoTeia Tou biTei tvnyapao ayabuwv.

H eyyunon autn dev kaunnei puaikc oepoc oute ta eubpaouata npn tsoukeunc.

BERSON / AΦOI K. Σαραριδη ΑEBE

Eooaovikn

Ayiac Avataiaic & Aaeptou

57001 luλia

2310-954020

Aθηνα

Ayauéuvovc 47

17675KaAaiθεa

Tnλ.210-9478773

Iceland

Heimilistaki ehf

Sudurlandsbraut 26

IS-108 Reykjavik Iceland

Tel.: [phone]

Ireland

Bluestone Sales & Distribution Ltd