KM 3892 - Køkkenapparat SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KM 3892 SEVERIN

DK Brugsanvisning Multifunktionel køkkenmaskine

Multifunktionel køkkenmaskine Kære kunde, Inden apparatet tages i brug bør denne brugsanvisning læses omhyggeligt, og derefter gemmes til senere reference. Apparatet bør kun benyttes af personer der er bekendt med denne brugsanvisning. El-tilslutning Vær opmærksom på, om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet på typeskiltet. Dette produkt overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning. Enhedens opbygning og tilbehør

6. Knivenhed til blenderbeholder

7. Typeskilt (på undersiden)

9. Motorenhed med drejekontakt

14. Dobbeltsidede arbejdsskiver (P, F, R)

18. Låg til arbejdsbeholder

19. Stopper til påfyldningstragt

Sikkerhedsinstruktioner ∙ For at undgå farer og overholde sikkerhedsbestemmelserne, må reparation af enheden og ledningen kun udføres af vores kundeservice. Kontakt derfor vores kundeservice via telefon eller e-mail, såfremt du har brug for reparation (se bilag). ∙ Træk stikket ud af kontakten, - inden montering eller demontering, - inden hver åbning af låget, - hvis enheden ikke er under opsyn, - efter hver brug, - i tilfælde af funktionsfejl under driften, - inden hver rengøring. ∙ Tag ikke stikket ud af kontakten ved at trække i ledningen, men tag fat i selve stikket. ∙ Driftstiderne og indstillingerne for det respektive tilbehør findes i tabellen i starten af vejledningen. ∙ Advarsel! Misbrug af enheden kan medføre skader. ∙ Advarsel! Brug kun enheden, når låget eller beskyttelsesanordningen er i den korrekt brugsposition, som beskrevet i vejledningen. På grund af de to sikkerhedsafbrydere kan enheden kun tændes, når det tilsvarende tilbehør er installeret og låst korrekt fast. ∙ Klingerne på hakkeknive og skiver er skarpe! Fare for personskade! Der skal udvises særlig stor forsigtighed, når arbejdsbeholderen tømmes og rengøres. ∙ Af hensyn til elsikkerheden må motorenheden ikke behandles med eller nedsænkes i væske. ∙ Vask de aftagelige dele straks efter brug, og tør dem grundigt. ∙ De aftagelige tilbehørsdele, bortset fra knivenheden til blenderbeholderen og skraberen, kan vaskes i opvaskemaskinen. ∙ Mere information om rengøringen findes i afsnittet ’Rengøring og pleje’. ∙ Der må ikke hældes varme væsker i beholderne. ∙ Vær forsigtig, når du hælder varme væsker i blender-/ arbejdsbeholderen, da disse kan afgiveet pludseligt

dampudslip. Enheden er beregnet til brug i husholdningen og lignende anvendelse, som fx - i køkkener, som bruges af medarbejdere i butikker, på kontorer og lignende arbejdsmiljøer, - på gårde e.l., - af gæster på hoteller, moteller og i andre typiske boligmiljøer, - i bed and breakfasts. Enheden må bruges af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller manglende erfaring og / eller viden, medmindre de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af enheden og har forstået de deraf følgende farer. Denne enhed er ikke beregnet til brug af børn. Enheden og dens ledning skal holdes væk fra børn. Børn må ikke lege med enheden. ∙ Hold børn væk fra emballagematerialerne. Der er risiko for kvælning! ∙ Før du tager enheden i brug, skal du kontrollere hele enheden, inklusive dens ledning og alt tilbehøret, for fejl og skader, der kan forringe dens funktionsdygtighed. Hvis enheden er faldet på gulvet, eller der er trukket i ledningen, kan der forekomme skader, der ikke er synlige udefra. I disse tilfælde, må du ikke bruge enheden. ∙ Anbring enheden på et plant underlag. ∙ Lad ikke ledningen hænge ned. ∙ Hverken enheden eller ledningen må udsættes for ekstern varme. ∙ Skub aldrig maden i ned i påfyldningstragten med fingrene eller andre genstande, brug altid stopperen! ∙ Når du har slukket enheden, skal du altid vente på, at motoren stopper, før du åbner enheden! Rør ikke ved dele, der stadig er i bevægelse! ∙ Når du bruger blenderbeholderen: Tænd ikke enheden, når blenderbeholderen er tom. ∙ Enheden må kun anvendes med det medfølgende, originale tilbehør og kun til det beskrevne formål. ∙ Hvis enheden bruges forkert eller til et formål, som den ikke er beregnet til, tages der intet ansvar for eventuelle skader, der måtte opstå.

Før den første brug ∙ Pak enheden helt ud, og fjern eventuelle emballagerester og klistermærker. Fjern ikke typeskiltet! ∙ Rengør de aftagelige dele, som beskrevet under ’Rengøring og pleje’. Betjening Drejekontakten har følgende trin: II Enheden tændes ved høj hastighed. II Enheden tændes ved lav hastighed. 0 Enheden er slukket. P Enheden tændes ved høj hastighed og kører, så længe kontakten holdes i denne position. Generelt ∙ Montér først det nødvendige tilbehør til det ønskede formål. Oplysninger om valg af tilbehør findes i tabellen, som ses i starten af vejledningen. ∙ Køkkenmaskinen er udstyret med to sikkerhedskontakter. Derfor kan enheden kun tændes, når det tilsvarende tilbehør er installeret og låst korrekt fast. ∙ Sluk enheden efter hver brug, og vent på, at motoren standser, før du udskifter eller fjerner tilbehør. ∙ Overhold altid de maksimale markeringer for påfyldningsmængder i arbejdsbeholderen, blenderbeholderen og kværnen samt informationerne i tabellen, som ses i starten af vejledningen. ∙ Den maksimale driftstid for hver arbejdsopgave er angivet i tabellen, som ses i starten af vejledningen. ∙ Enheden er udstyret med en overophedningssikring, som slukker for enheden, hvis den overophedes. Slukker enheden af denne grund, skal du tage stikket ud og vente i 30 minutter, indtil enheden er kølet af igen. A) Hakning ∙ Sæt arbejdsbeholderen, med grebet mod højre, på motorenheden, og lås den fast ved at dreje den med uret, indtil den hørbart klikker på plads ( → ). ∙ Sæt drivakslen i arbejdsbeholderen. ∙ Placér hakkekniven på drivakslen, og tryk den fast. Bemærk: Hold kun hakkekniven iplastdelen. Knivene er meget skarpe! ∙ Fyld ingredienserne i. ∙ Sæt låget med stopperen på arbejdsbeholderen, og lås det fast ved at dreje det med uret, indtil det hørbart klikker på plads ( → ). ∙ Sæt stikket i kontakten, og tænd enheden. ∙ Fjern stopperen kortvarigt, hvis du vil fylde yderligere ingredienser i. B) Æltning ∙ Sæt arbejdsbeholderen, med grebet mod højre, på motorenheden, og lås den fast ved at dreje den med uret, indtil den hørbart klikker på plads ( → ). ∙ Sæt drivakslen i arbejdsbeholderen. ∙ Anbring ælteindsatsen på drivakslen, og tryk den fast. ∙ Fyld ingredienserne i. ∙ Sæt låget med stopperen på arbejdsbeholderen, og lås det fast ved at dreje det med uret, indtil det hørbart klikker på plads ( → ). ∙ Sæt stikket i kontakten, og tænd enheden. ∙ Fjern stopperen kortvarigt, hvis du vil fylde yderligere ingredienser i. C) Raspe, rive, skive og juliennesnitte ∙ Vælg først den ønskede arbejdsskive. Hver skive har forskellige funktioner på over- og undersiden.

Raspning, fint Du finder betegnelsen på det sorte plastbeslag midt på skiven. Sæt arbejdsbeholderen, med grebet mod højre, på motorenheden, og lås den fast ved at dreje den med uret, indtil den hørbart klikker på plads ( → ). Sæt drivakslen i arbejdsbeholderen. Sæt skiven på drivakslen med den ønskede funktion opad. Sæt låget på arbejdsbeholderen, og lås det fast ved at dreje det med uret ( → ). Sæt stikket i kontakten, og tænd enheden. Fyld ingredienserne i gennem påfyldningstragten. Bemærk! Brug altid den tilhørende stopper, når du tilsætter ingredienser gennem påfyldningstragten. D) Piskning af fløde og æggehvider / emulgering / tilberedning af dressing ∙ Sæt arbejdsbeholderen, med grebet mod højre, på motorenheden, og lås den fast ved at dreje den med uret, indtil den hørbart klikker på plads ( → ). ∙ Sæt drivakslen i arbejdsbeholderen. ∙ Sæt emulgeringsskiven på drivakslen. ∙ Fyld ingredienserne i. ∙ Sæt låget på arbejdsbeholderen, og lås det fast ved at dreje det med uret ( → ). Anbring stopperen i påfyldningstragten. ∙ Sæt stikket i kontakten, og tænd enheden. ∙ Fjern stopperen kortvarigt, hvis du vil fylde yderligere ingredienser i. E) Blanding ∙ Sæt blenderbeholderen på motorenheden, og lås den fast ved at dreje den med uret, indtil den hørbart klikker på plads ( → ). ∙ Hæld ingredienserne, sæt låget til blenderbeholderen på, og lås det ved at dreje det med uret ( → ). ∙ Sæt lågindsatsen i lågets påfyldningsåbning, og lås den ved at dreje den med uret ( → ). Betjen ikke enheden uden lågindsatsen! ∙ Sæt stikket i kontakten, og tænd enheden. ∙ Bemærk: Brug aldrig blenderen, når den er tom! ∙ Fyld aldrig varme væsker i! F) Maling ∙ Hæld ingredienserne i beholderen tilkværnen. ∙ Sæt bunden af kværnen på beholderen, og skru den fast ved at dreje med uret. Vend bunden og beholderen om. ∙ Placér bunden på motorenheden, og drej den, indtil den klikker på plads ( → ). ∙ Sæt stikket i kontakten, og tænd enheden. Efter brugen ∙ Sluk enheden, og træk stikket ud. Vent til motoren stopper. ∙ Lås det respektive tilbehør op ved at dreje det mod uret, og fjern det. ∙ Lås om nødvendigt låget op, og fjern ingredienserne. ∙ Forsigtig! Klingerne på hakkeknive og skiver er skarpe! ∙ Rengør de enkelte dele, som beskrevet under ’Rengøring og pleje’. Opskrift til testinstitutter Blend 400 g gulerødder og 600 ml vand i 1 minut på hastighed 2.

Rengøring og pleje ∙ Inden du rengør enheden, skal du slukke for den, tage stikket ud af kontakten og vente på, at motoren stopper. ∙ Brug ikke skrappe eller slibende rengøringsmidler. ∙ Af hensyn til elsikkerheden må motorenheden ikke behandles med eller nedsænkes i væske. ∙ Rengør kun motorenheden med en blød, fugtig klud. ∙ Brug kun skraberen til at fjerne rester fra beholderne med. ∙ Fjern tilbehøret, og rengør det straks efter brug med varmt vand tilsat opvaskemiddel. ∙ De aftagelige tilbehørsdele, bortset fra knivenheden til blenderbeholderen og skraberen, kan vaskes i opvaskemaskinen. ∙ Knivenheden til blenderbeholderen kan tages ud til rengøring på følgende måde: ∙ Vend blenderbeholderen om, og brug den brede side af lågindsatsen som hjælp til at skrue med. Løsn knivenheden mod uret. Forsigtig! Kniven er skarp! ∙ Tag pakningen af. ∙ Rengør kniven og pakningen med en børste. ∙ Sæt pakningen fast på knivenheden igen. ∙ Sæt knivenheden på blenderbeholderen, sæt ringen på, og skru den fast med hånden i retning med uret. Brug låget til at skrue den fast med. ∙ Når du rengør hakkekniven og arbejdsskiverne, skal du være meget opmærksom på de skarpe kanter. Risiko for personskade! Bortskaffelse Apparater mærket med dette symbol må ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet, da de indeholder værdifulde materialer som kan genbruges. Korrekt bortskaffelse beskytter både miljøet og menneskers helbred. Din kommune eller forhandleren kan give dig yderligere information om dette. Garantierklæring På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to år fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstået som følge af forkert behandling, normalt slid samt på skrøbelige dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmæssige rettigheder, heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer. Hvis produktet ikke fungerer og må returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse samt årsagen til returneringen skal vedlægges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, må garantibeviset og kvitteringen også lægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgreb på produktet af folk, der ikke er autoriseret af os.