KM 3892 - Urządzenie kuchenne SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KM 3892 SEVERIN

Instrukcja obsługi Wielofunkcyjne urządzenie kuchenne

Wielofunkcyjne urządzenie kuchenne Szanowni Klienci! Przed użyciem urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją, którą należy zachować do późniejszego wglądu. Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby, które zapoznały się z niniejszą instrukcją. Podłączenie do sieci zasilającej Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obowiązującymi w UE przepisami dotyczącymi oznakowania produktu. Montaż urządzenia i akcesoria

1. Naczynie nakładki do mielenia

2. Podstawowa nakładka do mielenia

3. Naczynie do mieszania z pokrywą

(również do luzowania zestawu noży)

4. Pokrywa naczynia do mieszania

5. Naczynie do mieszania

6. Zestaw noży naczynia do mieszania

7. Tabliczka znamionowa (dolna strona urządzenia)

8. Przewód zasilający z wtyczką

9. Jednostka silnika z przełącznikiem obrotów

12. Naczynie robocze

14. Dwustronne tarcze robocze (P, F, R)

15. Tarcza emulgacyjna

16. Wkład do ugniatania

17. Noże do siekania

18. Pokrywa naczynia roboczego

19. Korek w szyjce wlewu

Zasady bezpieczeństwa ∙ Aby uniknąć zagrożeń i zachować zgodność z przepisami bezpieczeństwa, naprawy urządzenia i kabla przyłączeniowego mogą być wykonywane wyłącznie przez nasz dział obsługi klienta. Dlatego w przypadku naprawy prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy z naszym działem obsługi klienta (patrz załącznik). ∙ Wyciągnąć wtyczkę: - przed każdym montażem lub

demontażem, - przed każdym otwarciem pokrywy, - w przypadku braku nadzoru, - po każdym użyciu, - w przypadku nieprawidłowego działania podczas pracy, - przed każdym czyszczeniem. Nie wyciągać wtyczki z gniazdka, trzymając za kabel zasilający, lecz za wtyczkę. Czasy pracy i ustawienia odpowiednich akcesoriów można znaleźć w tabeli na początku instrukcji obsługi. Ostrzeżenie! Niewłaściwe użycie urządzenia może prowadzić do obrażeń. Ostrzeżenie! Używać urządzenia tylko wówczas, gdy pokrywa lub wyposażenie ochronne znajduje się w położeniu użytkowym, zgodnie z opisem w instrukcji obsługi. Dzięki dwóm wyłącznikom bezpieczeństwa urządzenie można włączyć tylko wtedy, gdy odpowiednie akcesoria są zainstalowane i prawidłowo zablokowane. Ostrza noży do siekania i tarcz są ostre! Niebezpieczeństwo obrażeń! Szczególną ostrożność należy zachować podczas opróżniania i czyszczenia naczynia roboczego. Ze względów bezpieczeństwa elektrycznego jednostka silnika nie może być poddawana działaniu płynów ani tym bardziej zanurzana w nich. Bezpośrednio po użyciu umyć

zdejmowane części w wodzie do i dokładnie je wysuszyć. Zdejmowane akcesoria, z wyjątkiem ostrzy dzbanka naczynia miksującego i skrobaka, można myć w zmywarce do naczyń. Bardziej szczegółowe informacje na temat czyszczenia można znaleźć w rozdziale „Czyszczenie i konserwacja”. Do naczyń nie należy wlewać gorących płynów. Należy zachować ostrożność podczas nalewania ciepłych płynów do naczynia miksującego/roboczego, ponieważ mogą one wydostać się z urządzenia w postaci gwałtownego oparu. Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego i podobnych zastosowań, jak np. - w kuchniach dla pracowników, w sklepach, biurach i tym podobnych miejscach pracy, - w gospodarstwach rolnych, - przez klientów w hotelach, motelach i innych typowych środowiskach mieszkalnych, - w pensjonatach. Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, percepcyjnych lub umysłowych, a także przez osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, jeżeli są one nadzorowane lub zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i są świadome zagrożeń związanych z jego użytkowaniem. ∙ Urządzenie nie może być używane przez dzieci. Urządzenie i jego przewód zasilający należy trzymać z dala od dzieci. ∙ Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. ∙ Trzymać materiały opakowaniowe z dala od dzieci. Istnieje między innymi ryzyko uduszenia! ∙ Przed uruchomieniem należy sprawdzić całe urządzenie, w tym kabel przyłączeniowy i wszelkie akcesoria, pod kątem wad i uszkodzeń, które mogłyby wpłynąć na niezawodność działania urządzenia. Jeśli na przykład urządzenie spadło na podłogę lub kabel przyłączeniowy został pociągnięty, mogą wystąpić uszkodzenia niewidoczne z zewnątrz. W takich przypadkach nie należy korzystać z urządzenia. ∙ Urządzenie należy ustawić na równej powierzchni. ∙ Nie pozwól, aby kabel przyłączeniowy zwisał. ∙ Ani urządzenie, ani kabel przyłączeniowy nie mogą być narażone na działanie ciepła pochodzącego z zewnątrz. ∙ Nie wpychaj żywności do rynny podajnika palcami ani innymi przedmiotami. Zawsze używaj popychacza. ∙ Po wyłączeniu poczekaj, aż silnik się zatrzyma, zanim otworzysz urządzenie! Nie dotykaj żadnych części, które nadal pozostają w ruchu! ∙ Podczas korzystania z naczynia miksującego: Nie włączaj urządzenia, gdy naczynie miksujące jest puste. ∙ Urządzenie może być używane tylko z oryginalnymi dostarczonymi akcesoriami i zgodnie z opisanym przeznaczeniem. ∙ Jeśli urządzenie jest używane nieprawidłowo lub w celu, do którego nie było przeznaczone, nie możemy przyjąć żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, które mogą wystąpić. Przed pierwszym uruchomieniem ∙ Całkowicie rozpakuj urządzenie i usuń wszelkie pozostałości opakowania i naklejki. Nie usuwaj tabliczki znamionowej! ∙ Wyczyść zdejmowane części zgodnie z opisem w „Czyszczenie i konserwacja”. Obsługa Przełącznik obrotowy posiada następujące poziomy przełączania: II Urządzenie jest włączone na wysoką liczbę obrotów. I Urządzenie jest włączone na niską liczbę obrotów. 0 Urządzenie jest wyłączone. P Urządzenie jest włączone na wysoką liczbę obrotów, dopóki przełącznik znajduje się w tej pozycji. Informacje ogólne ∙ Najpierw zamontuj akcesoria wymagane do żądanego zastosowania. Informacje dotyczące doboru akcesoriów znajdują się w tabeli na początku instrukcji obsługi. ∙ Robot kuchenny wyposażony jest w dwa wyłączniki bezpieczeństwa. Dlatego urządzenie można włączyć tylko wtedy, gdy odpowiednie akcesoria są zamontowane i prawidłowo zablokowane. ∙ Wyłączaj urządzenie po każdym użyciu i poczekaj, aż silnik się zatrzyma, zanim zmienisz lub usuniesz akcesoria. ∙ Zawsze przestrzegaj maksymalnych oznaczeń ilości napełnienia w naczyniu roboczym, naczyniu miksującym i nakładce do mielenia oraz informacji w tabeli na początku instrukcji obsługi. ∙ Maksymalne czasy realizacji dla każdego zastosowania można znaleźć w tabeli na początku instrukcji obsługi. ∙ Urządzenie wyposażone jest w zabezpieczenie przed przegrzaniem, które wyłącza urządzenie w przypadku przegrzania. W takim przypadku wyłącz urządzenie, wyjmij wtyczkę z gniazdka i odczekaj 30 minut, aż urządzenie ponownie ostygnie. A) Siekanie ∙ Umieść naczynie robocze z uchwytem na jednostce silnika po prawej stronie i zablokuj je zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż usłyszysz kliknięcie ( → ). ∙ Umieść oś napędzającą w naczyniu roboczym. ∙ Umieść nóż siekający na osi napędzającej i dociśnij go aż do oporu. Uwaga: Trzymaj nóż do siekania tylko za plastikowe części. Noże są bardzo ostre! ∙ Uzupełnij składniki. ∙ Umieść pokrywę z popychaczem na naczyniu roboczym i zablokuj ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż usłyszysz kliknięcie ( → ). ∙ Podłącz wtyczkę do gniazdka i włącz urządzenie. ∙ Aby uzupełnić dodatkowe składniki, na chwilę usuń popychacz. B) Ugniatanie ∙ Umieść naczynie robocze z uchwytem na jednostce silnika po prawej stronie i zablokuj je zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż usłyszysz kliknięcie ( → ). ∙ Umieść oś napędzającą w naczyniu roboczym. ∙ Umieść wkładkę do wyrabiania na osi napędzającej i dociśnij ją do oporu. ∙ Uzupełnij składniki. ∙ Umieść pokrywę z popychaczem na naczyniu roboczym i zablokuj ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż usłyszysz kliknięcie ( → ). ∙ Podłącz wtyczkę do gniazdka i włącz urządzenie. ∙ Aby uzupełnić dodatkowe składniki, na chwilę usuń popychacz. C) Tarcie, ucieranie, krojenie i cięcie typu Julienne ∙ Najpierw należy wybrać żądaną tarczę roboczą. Każda tarcza posiada różne funkcje na stronie górnej i dolnej.

Krojenie typu Julienne

Tarcie, na drobno Oznaczenie można znaleźć na czarnym plastikowym wsporniku pośrodku tarczy. Umieść naczynie robocze z uchwytem na jednostce silnika po prawej stronie i zablokuj je zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż usłyszysz kliknięcie ( → ). Umieść oś napędzającą w naczyniu roboczym. Umieść tarczę z wybraną funkcją skierowaną do góry na osi napędzającej. Umieść pokrywę na naczyniu roboczym i zablokuj ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara ( → ). Podłącz wtyczkę do gniazdka i włącz urządzenie. Uzupełnij składniki przez szyjkę wlewu. Uwaga! Dodając składniki przez szyjkę wlewu, zawsze używaj odpowiedniego popychacza. D) Ubijanie śmietany i piany z białek / emulgowanie / przygotowywanie dressingów ∙ Umieść naczynie robocze z uchwytem na jednostce silnika po prawej stronie i zablokuj je zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż usłyszysz kliknięcie ( → ). ∙ Umieść oś napędzającą w naczyniu roboczym. ∙ Umieść tarczę emulgacyjną na osi napędzającej. ∙ Uzupełnij składniki. ∙ Umieść pokrywę na naczyniu roboczym i zablokuj ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara ( → ). Umieść popychacz w szyjce wlewu. ∙ Podłącz wtyczkę do gniazdka i włącz urządzenie. ∙ Aby uzupełnić dodatkowe składniki, na chwilę usuń popychacz.

E) Mieszanie ∙ Umieść naczynie miksujące na jednostce silnika i zablokuj je w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż usłyszysz kliknięcie ( → ). ∙ Uzupełnij składniki, nałóż pokrywkę miksera i zablokuj ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara ( ∙ Włóż wkładkę pokrywy w otwór do napełniania w pokrywie i zablokuj ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara ( → ). Nie używaj urządzenia bez wkładki pokrywy! ∙ Podłącz wtyczkę do gniazdka i włącz urządzenie. ∙ Uwaga: Nie uruchamiaj miksera, gdy jest pusty! ∙ Nie wlewaj gorących płynów! ∙ Obróć naczynie miksujące i użyj szerszego boku nakładki pokrywy jako pomocy przy wkręcaniu. Poluzuj zestaw noży w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Ostrożnie! Nóż jest ostry! ∙ Zdejmij uszczelkę. ∙ Oczyść nóż i uszczelkę szczoteczką. ∙ Umieść uszczelkę z powrotem na zestawie noży. ∙ Umieść zestaw noży w naczyniu miksującym, załóż pierścień i dokręć go ręcznie w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Użyj wkładki pokrywy w celu mocnego dokręcenia. ∙ Podczas czyszczenia noża siekającego i tarcz roboczych należy uważać na ostre krawędzie, ryzyko zranienia! F) Mielenie ∙ Dodaj składniki do naczynia nakładki do mielenia. ∙ Umieść podstawę nakładki do mielenia na naczyniu i przykręć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Przekręć podstawę i naczynie. ∙ Umieść podstawę na jednostce silnika i zablokuj ją, aż usłyszysz kliknięcie ( → ). ∙ Podłącz wtyczkę do gniazdka i włącz urządzenie. Utylizacja Urządzenia oznaczone powyższym symbolem należy utylizować osobno, a nie wraz ze zwykłymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Urządzenia takie zawierają bowiem cenne materiały, które można poddać recyklingowi. Odpowiednia utylizacja takich urządzeń pomaga w ochronie środowiska i zdrowia człowieka. Szczegółowych informacji na ten temat udzielają lokalne władze lub sklepy prowadzące sprzedaż detaliczną. Po zakończeniu użytkowania ∙ Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. Poczekaj, aż silnik się zatrzyma. ∙ Odblokuj odpowiednie nakładki przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i wyjmij je. ∙ W razie potrzeby odblokuj pokrywę i wyjmij składniki. ∙ Ostrożnie! Ostrza noży do siekania i tarcz są ostre! ∙ Wyczyść poszczególne części zgodnie z opisem w „Czyszczenie i konserwacja”. Przepis dla instytucji kontrolujących Mieszaj 400 g marchewki i 600 ml wody przez 1 minutę na poziomie 2. Czyszczenie i konserwacja ∙ Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie, wyciągnij wtyczkę z gniazdka i zaczekaj, aż silnik się zatrzyma. ∙ Nie używaj ostrych lub ściernych środków czyszczących. ∙ Ze względów bezpieczeństwa elektrycznego nie wolno myć ani zanurzać silnika w wodzie. ∙ Jednostkę silnika czyścić tylko miękką, wilgotną szmatką. ∙ Do usuwania pozostałości z naczyń należy używać tylko skrobaka. ∙ Wyjąć akcesoria i natychmiast po użyciu umyć je gorącą wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń. ∙ Zdejmowane akcesoria, z wyjątkiem ostrzy dzbanka naczynia miksującego i skrobaka, można myć w zmywarce do naczyń. ∙ Ostrza naczynia miksującego można wyjąć do czyszczenia w następujący sposób:

Gwarancja Gwarancja na produkt obejmuje wady materiału i wykonania przez okres dwóch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiązuje się do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, że produkt zostanie odniesiony prze klienta do punktu zakupu. W przypadku uzasadnionej reklamacji, Klient może zareklamować kupiony towar w sklepie w którym dokonał zakupu- uszkodzony artykuł zostanie wymieniony na pełnowartościowy, lub na życzenie Klienta Sprzedawca zwróci Nabywcy równowartość ceny artykułu. Aby gwarancja zachowała ważność, urządzenie musi być używane zgodnie z instrukcją i nie może być modyfikowane, naprawiane, lub w jakikolwiek sposób naruszane przez nieupoważnioną do tego osobę, ani też uszkodzone w wyniku nieprawidłowego użycia. Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia, ani elementów łatwo tłukących się, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, żarówki, filtry itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw konsumenta ani innych praw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiązującymi przepisami, które dotyczą zakupu przedmiotów użytkowych. Jeżeli urządzenie przestanie działać prawidłowo i musi zostać odesłane, należy je dokładnie zapakować i dołączyć imię, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odesłania. Jeśli urządzenie jest nadal na gwarancji, proszę także dołączyć paragon zakupu, lub fakturę zakupową.