ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BRAVIA KD85XG8596 SONY
II npofoipiec oxetikα με tyn αoΦαεια 3
Tnlexipiotnpio kai tnleopaaon. 5
△iaypaμασuδεσωv 6
Eykataoan tnc tnlaopaoonc otov toixo 8
XpnoTnC npoapetuknc Epiioxia C BaoonC 8
Aφαipεοη της Bαος επιτραπέζιας
tonoθέτηος από την τηλεόραση . . . . 9
Avtmuetwion npoBlambdaawv 10
PpOβλnματα καI λύεις 10
Texvika xapaktnploktika 11
Sv6eAn Internet ka npoTaia npoowikuv 6dojuevw
Auto to pioov ov6eata oTo Internet kat aTv apxuk
Eykataaon mOAcu ov6eTe e eva 6kTuO wte va
EtBaeauwTe n ov6ean oTo Internet ka, stn ouveXia, ia
Va diuopphiwei n Apxuk oOvN. H dieUovan oc IP
xpanoTooieiTAY auih kai yia oAcic tcl AALVIO
Internet. Av dev Etiueite v xpanoTountei Ka0dAoN
diuovn ac IP, nu puoiiaetre tv anupatn latIoptyia
Internet ka n uov6eTe cakawio Internet. AvatpEe TcTt
PiNoPocipie pnoTaoiaq npoowiuKv 6doEvuWn Tou
Euivaiotavr otic oOBeVC puiaueivua TpeiaoTepec
PiNoPocipie cia tic ou6eTeC intemet.
Eioayyn
Zac euxapiotoume toue iieEate auto to poiov tnCSony. Ipotou xnpaouonoe tyn tnAoepaan, diaaboet Pooekiauto to yexepidio oyniwKai pfuaTe to yia eMauvtk npohn
Σημειωση
IptoTu ΘeOe ΕeλeIoUa ητινηλeραδ, έγαβαe Tνν ενοιτηλι“Nanophoepε Μετικιμε με τιν αφαλελία (ελείδι 3).
TpeiooTepe, npoopoeic oxetka me tnu aaoaaleia, avatpeTe otnv evotnta "I npoepie cxtk a tnu aoaela.
Oi EIOVEc KAI TA ypaΦIa TPO XONaIIOIoiUovai OTAV OByo EVkataaTaN KAI OE auto To EYEJIbIO napEXOVai MVO viA LOyouc avAoPac KAI EVdExeTai V daIaΦepouv aTO To payauKtio Ptoiv.
To oujboo "xx" nou eupaivecra oTo ovoua Tooumvteau auvtuoie e va apiunko nfoio, TOn ouxeticaeuTe oExydo, To xwpua n to ouotnua nlaepoaanc.
Bɔŋθεια
Bpeite nepiaoTepec,6nlyie vla tvuvtietwniion pnoBnauw kai aaLcs xphuaec nInpofopoeic aeuethetaic otnu tnaeapoiacnac. PteE HELPO TNO tneXeipotriPio yva euaaviote i ma Iaota me hemuata, npayauatotoinote acaanrtni me aeNk-Akeid.
OboNtEiAc(EyExipidio)
Ia TIO IeTTOpeIEP NAnpoFOpiec, ETeAETe [OnyoC
BOnBeiAc]toTo eMouo BOnBeiaocnTnTaNtAepaacnAc
MTopeite Etianic va Seite To ONyO BoNtEiaoc nTo PC n to
smartphone oac (NAnpoFOpiec npexovatnTo
onoiOboAAuTo vOeyiipdioui.
OeON tnc avaywpiotiknc etiketac
OiEtikETcE, ToVApIIOuovtEou, TnHJeOpounvia
napaywYnC (Etoc/umVac) KAI TnOVoaTkiN tniTuXoC
BjioKovTOn OTi oW uepoc TnIaEpaonC nTou kAcTeo.
ZHMANTIKH ZHMEIQZH
Σημειωη για τον ραδιοεξοπλισό
Me paooua n Sony Visual Products Inc.6nauve ooi tuio paioefoiaouo
KD-85XG8596, KD-75XG8796, KD-75XG8599, KD-75XG8596, KD-75XG8588, KD-75XG8505, KD-65XG8796, KD-65XG8599,
KD-65XG8596, KD-65XG8588, KD-65XG8577, KD-65XG8505,
KD-55XG8796, KD-55XG8599, KD-55XG8596, KD-55XG8588,
KD-55XG8577, KD-55XG8505 touc opouc tcns odyiaac 2014/53/EE.To npec Keiuevo Tnc dhawcn smuipdpwoanc EE
diatirteai nkyakolountoaeiaia sto diadiktuo:
http://www.compliance.sony.de/
Znueiuaou niya tucneAtec: o npapakatw nAnpoopoeic apoouv mvo eonlaio tou nwaletar e xupe, orou ixouou o oyinec tnc.E.E.
Tα tov oukyekpiévo paδioeOπλiouó, iououovoi npakatw
περιομoi λeitoupyac n περιομoi aδεiac xρηoç Σιc
xωρε, AT, BE, HR, CY, CZ, DE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, KooBo :
nζωνn 5.150 - 5.350 MHz περιoicetai απokλeotiká σε xρησ
εωτεριού χωρου.
πλnpoΦopiεσετικαμετηνασφαλεια
Eykaataaon/Po0hion
Ppokémevou va anofouyete Toxov KIVsbouoc npkayiac, nkeptponAnxiac h cniuaic /kai tpaauatiauow, yekataotne kai xpoiaoiouinote TnTnAeopaon ouphiwa me tic napakatow oonyiec.
EykataoTaon
H tlaeopaan pnteia va ekataoataei kovta o npaox n peuatoec okoalaopaaa
TOTOBETOTNE Tn ouakeun TNC tneaepaanc oia ma otabeepn, eitiebn eniapveia, wote va antoeuexbei n tnwn on tnc kai n pokokannv avbwoivou Toauaatoumou Nnucia.
Eykataotrte ntn tleopaoe o ev aonieo sto otoiao dev 8kivuveue va tpaynxet, ov npoxthe iv atovatpatei.
Eykaatotne tnu tnleopaon eto wote n Baoen tnpaetiac tonotheqnac v un npoeExe an to tn baoan tnc tnleaopaoc (6ve npextai). Eaoy n Baoen tnpaetiac tonothepnoc npoeExe an to n Baoan tnc tnleaopaoc n tnleopaon evdextai va aovtofoiyupei, va neei kai va npokntheta avpwniov taouauiatouc n Baabntn tn tnaopaaon.
H K E HJATOANTaOToToIxO npTeIaV pTaypaTOneIaT aMo vO AnoEIGKeuEvO pOouNtO.
Γαλδονες ασαλειας, αυστήνεαι ηχαπόη των εξαρτμάτων της Μγκετεύτων συθίων περιλαβανονται: -Επτογίας Δαδη SU-WL450
BeBaUwBeTe Oti xonmuoiote TIC BiEe Npu npaexovai Te nTv EmToixia Baoan tv anoTobete TTV EnToixia Baoon tntnTnAoeapaoi. Oi BiEe Npu npaexovai Eoxu oxdeaei, etai wote va exoviu diaataae iou unOtekuovai Ttny eKovia, ota vuc metpnooume aro TNV enIpaevia Osteewonc TNC EmToixiacBaoic.
H diäμetopc Ka to ijkoc tuv Biδw diáfépouv aváoya μe To mvélo Ta nct Etoiftyia Bαon.
H xhpi n diapoetikuvi Bduw anto autc nou npaeoxvatn tmuopei va pokakalee eowtepkn qntua nTn aeopn n tmuopei va neoi, kAT.
KD-85XG85xx
KD-75/65/55XG87xx, KD-75/65/55XG85xx
IpoTu metaepete tnu tnaeopaan, aotouovbate oA ta KaaWd
Tia nTetaopora muae meyalns Tneoopaonxpeiaovtai duo n nepioooepa atoja (tpia n nepioooepa atoja va tN KD-B5XG85xx).
- Otav alepeote tny tnaeopaan me ta xepia,va nty kpatate otwc utnoidekvot a npakatw. Maukeite pion otny oboyn LCD ka sto piaioou np epibaale ny oboyn.
OtaV onkovete tneakivite Tnv nlaepaon, kpatate nvy epa ano to katw mepoc.
KD-85XG85xx
KD-75/65/55XG87xx, KD-75/65/55XG85xx
Kata tna metaphoaf, mnu utnoaAale Te nnu Tnleopaoon oE xunntua n unertpoiauokc kpaadaaouc.
· OtavetapeTeTnTnLaqaoanYiaEtaKeunHotavTny · metapeTeeAalloxuo,oukeuadteNtynpnaumotowvTac toaykoXapToKoutoKa taUAlkoukeuagiac.
KD-85XG85xx
KD-75/65/55XG87xx, KD-75/65/55XG85xx
Tnλεχειριστήριο και τηλεόραση
To oxnua, n eon, n diaeouotnka kai n
Aetoupyia twv koumuwv tou
tnlexiopntpiou mopoei va diaphepouv
avaloayu me tnvy epiox/tn xwpa/to
ovteLo tnc tnlaeopaoc.
1 (Mikpóφwvo): Xpnouonounte tnv φwνntiκn αναζntnσ. (π.x. Avαζntnσe TEPIExóμενo με φwνntiκε εντολε.)*¹
/ / < > / ( ) = 11000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
TV:Metaeite o eva tnaonkováu n éi0do kai eμaviote to evou TV.
2 (Tηλεόραση σε αναμονή) Αριθμητικα κουμια
1+/?Anokakluusnλnpoopoiw/ Kεiévou):Euαviotεπλnpoopiec.
(K i ov) : Eμφαviστε πληροφopiε κειμένου.
3 Google Play NETFLIX(Móvo Σε περιορισένες περιοχές/χώρες/μοντέλα τηλέρασης) Xρωμαιστά κουμπία
4GUIDE/：EμφαviOTeTovηnφιakó odnyo προγραματος to EPG tou απokωδiκοποιntκαλωδiακής / δορυφορικής².
REC LIST: Eμφαviσε τη λιστα εγγραφής USB HDD ἡ DVR*2.
(E o ) ：EuavioteKau EπIeTETNpNynEIOoDouK.π.
(Γργορες ρυθμισεις): Εμφανίστε τις γργορες ρυθμισεις.
BACK/←
HOME
5 +/-(Evtoaon)
(Metαβαση)
※（∑iyoan）
Σμβouλn
H urtnpeioa uovtoueuaoc npoaBaauotntac eevpyoilei t an aeevepyoilei kpatwvtaq patnuevo to.
CH+/-/3A/3
Σπλειουργατηλεόραοης: Επιλέξτε το καναλι.
Σπλειτουργία κειμένου: Επιλέξτε την επόμενη (②) ἡ την προγούμενη (③) σελιδα.
6 AUDIO: Eπιλέξτε ἡxο από πηγήν τολλές γλώσαες ἡδιλό ἡxο (ανάλουγμετην πηγή προγράματος).
(PuOmuon unotitawv)
HELP: EupavioTe to Mevou on eia.
←/▶/▶/11
REC: EyypaTcTo TpExov PnpOypaMu a 10TO USB HDD n DVR*2.
EXIT
7 (Aetoupyia)
8 Atoθntnpac Tnλεxερισμού / Atoθntnpac φωτός / LED φωτισμού
1 H φωνητική αυαζήτησο ἀπαιτεί σύνδεος Οτό Internet.
2 Anataeiitai n puθμiən [Pbθμiən kaλωbiakou/ δoρφορικου ατοκωδικοτοιηnt] (μόνο σε περισμενες πρίοχες/χωρες/μοντέλα τηλεομασε). Γι περισμενες πληροφορίες, ανατρεῖτε στον Μθηγό βοήθειας.
p
Tia nepioootepe cpi npofoipiec oxetik a e tic ouvdeoeic, avatpeTe oTo VObnyo BoonEiac piocovtac to HELP oTo tnlexeiipotnpio.
1 CAM (Mováδα Περιορισμένης Πρόσβασης)
- Pαpéxει προσβαση σε τηλεοπικές Ανηρεοίες επι πληρωμή. Για Λεπτομέρειες, ανατρέξετο Οτό εγχειρίδιο δόγιών που παpéxεται με τη μονάδα CAM.
Mny tonotheite tnv Euxvn kapra
aneuthetaiac otnu utofoxnh tnc movadac
CAM tnc tnleopaoanc. Ipenei va tvn
tonoetneTe OTN Movad
Pepiopouvcn PpOaocn nou o aoc
npaoxyeoi an tov Eouoodotmevo
avtinpoosno.
H ovadacAM dev unoatnpicetai o6 olcTICxwpeC/epioxEc. Suoualeuteite tov Eouotnuevo avtnpósowno.
Evexetai va eumphiioei eva mnuuCAm,otav metaeitee eeva ynphiakopóypαμa μetα ano tn xρon tou bivteo oTo Internet.
2 USB 1/2, SS USB 3 (HDD REC)*3
H ouvdeon miae yalns ouokueuc USB npopei va dnmuopynei papeboles e aAaes kovtivec ouvodesevecs ouokeuec.
- Av ouvδεσετe μα εγαλη σοικευή USB, ouvδεσετην στην Μιθόχή USB 1.
- USB HDD USB 3 ( ).
3 (Akouotiká)
Ynoptpiεi movo miv stepoeowvko tpoλoKβuα.
- μπopeite va éxete Edoo nxou tautoxpova ano ta akouotikka kal ano ta nxieia tnc tnλeopaonc.
4 HDMI IN 1/2/3/4
HdeltaHDMI pOe i a eaepei ynphiok bivteo kai nxo e eva mvo kaawio.
- Γιαναπολαύσετηπεριχόμενουψηλής Ποιότητας 4K 50p/60p, συνδέσετε εγα καλώδιο HDMI Premium High Speed και αρίστε την επιλόγή [Mopφή σήματος HDMI] σε [Βελτιωμένη μορφή].
- Πραγματοποιόσεαι την τη υμθμοίηξεχωρίστα για καθε συνδέδεμένον ακροδέκτηn HDMI IN. Γι λεπτομέρειες σχετικά με τις Φισοστρίομενες μορφές, ανατρέξε τσην ενότητα "Texviktá χαρακτηριστικό" σε αυτό το εγχεύρίδιo (σελίδα 11-12).
- HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) Üvδεοτe to ηασύστημα σας Σθo HDMI IN 3 viα va δρομολογησετον ἡxο της τηλεόρασις Σθο ηασύστημα σας. Ta ηασύστήμα του Φισοστηρίουν HDMI eARC/ARC μπορούν VA στέλουνβίντεο στην τηλεόραση καιν λαμβάνουν ὃκο από την τηλεόραση μεώω tou ἀιου καλδίουν HDMI. Av to ηασύστημα σας δεν Φισοστηρίζι HDMI eARC/ARC, απαιτεῖαι πρόσθετη συνδεοση με DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
Xpnooioiote to kawdio HDMI Ethernet via va ouvdeltaeTo nxoouotnua eARC.
5 T (EiooOc RF), (DopuΦopiKn εiooOc)
- √uδεσεις για επίγεια/καλωδιακή και δορυφόρική τηλεόραση. Bnματα σύνδεσης: SUB. → MAIN → Κεραία
Γαtnv unofoxn SUB. ouvδeσe μovo
óav xρησμοπoiéite τη λειούpyia
διλού δεκτη εκτός από Διανομή εσω
ενός καλωδiou EN50494.
1 Otav ouvdeete movofwvuok eEonlaio, ouvdeote tv otynuOdoxnyxou L (MONO).
2 Γι μία εξωτερική συοκεύην Μ οτοία διαθέτει μόνο SCART AV OUT, χροσιμοτοιησε τέλου προσαρμογέα SCART-RCA.
*3 Móvo ŠE περιομένες περιοχές/χώρες/μοντέλα τηλέρασης.
EykataoTaon tnc nIeopaonc otov toixo
Xpno nnc npoalptuknc Entioixac Baonc
To exyepidio obnyiw autnc tnc tnleopao nnapouiae i movo ta bnaata yia tnpv npoeotuaia tnc tnleopao n yia Eittoixia eykataoan npiv ano tvv eykataoan tnc otov toxio.
Ipooc toueAtec:
Tia loyouc npoostaia c kai aofalieac tou npoiovtoc, n Sony ouviota evtheta μa nykataoan tnc tnleopocn oac va npaymuotoineital ano avtipooowouc tnc Sony n Eouoiobotneouc texvikouc. Mny enixepnoetve tnv ykataohtoe muovl oc.
Ipoc touc avtinpooswnous tnc Sony kalouc texvikoos:
Δωσe μεγαλn προσχό στην ααφάλεια κατα την εγκατασταση, την περιδική συντήρηση και του ἀλεγχο του προίντος αὐτό.
AaTeiAt EAapKic EmeIpiia yia Tny EYkataoTaon Tou PPOIOVoc autou kai Esiokotepa ia va npooBtiOtei n avToxH tou Toixou Tou Oa Ouykpatei to Bapoc tnc tnleopaanc. AvaEeTe Tnu tooETnau Tou PPOIOVoc autoou otov toio x oe avtippoawounc ts Sony n oE Eouaiodotnevouc texvikoC kai deIxiTE nTv anapaitntn ppooxh ota emuata aoppalac kata nTv EykataoTaN. H Sony dev aVaalabvei kaia eUohvniauXov cetaia ntpauatioo nou evbexetai v npoknEi ao Iavthetaevous xeipioouc n akatalaanly EykataoTaon.
Xpnoiouoiote nV EIntoixia Bao Su-WL450 (8ev παeXetai) ia va eYkataoTne Tnv tnλeopaon oTov toixo.
Kata tyn Eykataoan Tnc ENtoixiac bocn, ouboueuteite enionc tic Odyie c teupyia c katov Onyo Eykataoannc nou ouvodouv tn Entioixia bocn.
Σημειωσ
- Anoθηκεύθετις βίδες ποῦ φαφρέσατε οέ ενα ασφαλές μέρος και φυλάξετις μακρία πό παίδί.
Tia odyie cxyetiká me tny ekyataoan tnc Entoiayac Bao, avatpeTe otic nInpofoipc Ekyataoanc (Eniotoxia Bao) otn oelia npoiovtoc ia to movte lo tnleopaoanc. ac. www.sony.eu/support/
Aφαρεστε τις βίδες από το πιω μέρος τής τηλεύρασκ.
1 AphipeoTe mia-uia Tc nIeupec Tnc Baoon eIITpaeziac tonoBETnOnc. KpatnoTe Otaepa kai me aoofaaleia tn Baoon eIITpaeziac tonoBETnOnc kai me ta duo xepia evw Kaiooi alloi avoankwovu tv nIeopaoi.
KD-85XG85xx
KD-75/65/55XG87xx, KD-75/65/55XG85xx
2 EnavaaabeTo nponyouuEvo bnaKai aphipeote tnv aaan nIeupa tnc baonc enitpanetzicac tonotheonc.
Enmuoion
- Iα ην αφαipεοη της Bαοῦς επιραπείας τοῦτησα παλιούνται τρία ἡ περισότερα ατομα.
IpoaEte va uny aoknaete utepoaluk duvaun kata tn y aphiaeon tnc Baonc eptopaetiac tonoBtana c anto tn nlaeopaan kaowu npoei va pokknei ptwn tc nlaeopaoc kai, kata ouveneia, tpaumatiauc n cetaa otyn tnaeopaan.
- Pnoaexe kata tov xieipioo tnc Bao n cntipaneziac tonohtnnc yia tnv anopuyn npokknon znmuac stny tnleopaan.
- Pnooexe 0tav oNkwvete tnv tnleopaon kaWc, eEnebn exei aphipeTheta i n Bao n eitpanetca c totoetnoc, n Bao n npoei va neoi kai va pokknteipauaotiouc.
- Piooexeotav aphiie tn Baoen eitpanetiaac tootheonc ano tv tneopaon wote va npv noei kai
- Ppokaloei znua otyn eipaveia onou tekeetal n tneopaon.
Avtjmuon npoBAnatwv
Tn yevikn avtietwn npoBnmuwvi
theata onwc: uupn oovn, dev unapxel
nxoc, nauwev nikova, n tnleopaon dev
avtanokpivetai, n dev unapxei diktuo,
akolouhote ta napakatw biuata.
1 Eπαveκκινηοτε τήν τηλεόραση σας πιέζοντας το κουμι πλειούργιας Οτο τηλεχειριστήριο μέχρινα εμφαυίοτε ἐνα μήνυμα. H τηλεόραση θα κάνει επαveκκινηοή. Av δεν επανέλθει ητηλεόραση σε κανονική λειούργία, δόκιμασεν αλασούνδεσετο το καλώdio ρεύματος. Yotpερα πατήσετο το κουμι πλειούργιας Σήν τηλεόραση, περμένετε δύο λεπτά και συνδεότετο το καλώdio ρεύματος.
2 AvatpeETE oTo mEvou BoHnE1aC nIEcovTac to HELP oTo tnIeXeIpIOTnpio.
3 SuVSeOte Tnv TnEoPocn Oac oTo Internet KAI EKTELEOTE aVaBαθiOn loYIOmuKou. H Sony OuvioTá va δiAtnpeIe To loYIOmuKo TnC TnEoPocn Oac evNuePwEvO. OI evNuePwOeIC loYIOmuKou πapexovv vα xapaktnpiOtikα KAI βελιωeic σTnv απódoon.
4 Eπιοκεφτείτην τοῦ θεοία web uποστήριξης Σony (παρέχονται πληροφόρίες στο εξώμλλο του εγχεριδίου).
Otauovduoetntnu tnaeopaon, n tnlaopaon evdxouevwca u mnu aoivyei auocwocakoukavatnoetotkoumni aeitoupyiaocto nlambdaeipiotnpio n otnu tnlaeopaon.
Xeiaetai kanoioc xovoc ia tvn
pioeotuaia tou ouotmuatoc. NepiEvete
Eva IENTo nepinou kai, katoniV ΘeOTe tn gava
OEIitoupyia.
PpOaKaiuoeic
OTAV n LED wtiou avaBooBnvei μe KOKKivo xpwua.
MetpnoTe nOec cphioc avaBooBnvei (oxpvoc
muEaKothe dlaalemuTc evai TpiA
deupeoAeTTa).
Ipaayatoonote eanavekkivon tnc
tnleopaoanc aonouvseovTac to kALwio
tpofoooiaac mexni LED foTIouuva
oTaauTne i vaavbooBnvei ME KOKkvo xpwa
kai, otuuvexie, evpyoTooiote tnV
tnleopao.
Av to npobAnu npapaevi, anooovbdeote to
kALWIO tropoobosiac kai ETIkoivwnote ME ToV
avtipouwo oac n to KevTro TEyVKNC
UtootnpiEnc tnc Sony kai avapepeT nooeC
phioc avaBooBnvei n LED foTIouu.
npaymuonoiitea unnpoeiwv eivieac/kαλωδiaknC tNεópaoc.
ELeVETn ouvdeon tnc kepaiaoc/tou kaawdiou kai tic puthetaieic tou evioxutn.
EπiεTe unnpesia επiyiac/kaawdiaknctnλeopaannc πatwvtac TV oTo nλexepiotnpiokai uotepa eπiεTe [uΦiakó] av δevεμφaviεται n unnpesia μetadooanc.
To eniyelo onma evbexetai va npapemualaaetai av unapxei kantoio loxupo nma kovta. Oipote tnv enliov [LNA (KAN---)] otn theon [Oxl] oic puthetaic yphiakou ouvtovioou.
AvetakoiotcEveoikia n avpiopaaeite va kavete 尼 vewv unnpoeiw, eixiepnoTe mvaacnton unnpoeiw euiayovtac [nphiakoc Suvtoiouc].
npaymuatoieitai unnpesuwb opuphiopiknc tnaeopaocn.
ELeyTe Tn ouvdeoTou dopuopikoK aawdiou.
- 'Otau εμφανιεται το μήνυμα [Aπουσία σήματος. Yπερφόρτωη του LNB...], ατούνιδετο το καλώδιο τροφόδοσιας. Kατόπιν βεβαιωθείte ὄτι το δόρμοφόρικό καλώδιο ἀνέχει Ανοστεί ζημί και ὄτι ἀνιαρχει βραχukúkλωμα στη γραμήδόρμοφόρικό σήματος ὅτου δόρμοφόρικό σύνδεμο.
To tn
Exete Exaoei Tov Kwoiko npoBaonc yovikou klaedomegaatoc yia etadoon.
- Πληκτρολογίστε τον αριθμό 9999 ως κωδικό PIN και επιλέξετε [Αλλαγήκωδικόν PIN].
To npalov tmu nC tnAopocn Cepaivetai.
OTAV n tnaeopaon xpnoiounoiteiayiaevalo xpvikódeltatnma, to πepiβaalov tnuα tnctnlaeopaonc epuaivetai. Mtopeiv aiaoavthe iTe th epuotnta ev ayyixete tn oukyekpuev n pioxni e ta xepia oac.
Texvlkα xapakntnpoiotikα
Σοτημα
Σστημαοθόνnς
O8ovn LCD (O8ovn upvuvkpuoταλwv), Oioθioc ωισιος LED
Tnleontko ouotnma eetadoonc
Avaloya tnv eIIOyN XwOaC/epioxnc/ouTéAU
tnλερασης
Avaioykó: B/G, D/K, I
DVB-T/DVB-C
DVB-T2*1
Δορυφορικ6*1: DVB-S/DVB-S2
Σοστημαχρωματων
PAL/SECAM/NTSC3.58 (Móvo εικόνα)/NTSC4.43 (Móvo εικόνα)
Kαλuμη καναλιων
Avaloya Tnv EIIIoyn Xwpa/c/epioxnc/ovTreou
tnλεραοης
Avaoyko: UHF/VHF/Kaawlaikn
UHF/VHF/KaIawδiakn
op op ^ 1 : Evδιαμεση συχότητα (IF) 950-2.150 MHz
'Eeodoc Hxou
10W+10W
Aospuatnt texvoLoyia
PpwtokoAio IEEE802.11ac/a/b/g/n
(To npwtokoAIO IEEE802.11ac eVdExeTau v aunv eivai
δiαθεσιμο αναλογα με τη χωρα/την περίoxn.)
Bluetooth ekdoon 4.2
Zwv ouxvoTntwv
| Aσύρματο LAN (IEEE802.11ac/a/b/g/n) |
| Περιαχή συχνοτήτων | ισχύς εξόδου |
| 2.400-2.483,5 MHz | < 20,0 dBm |
| 5.150-5.250 MHz | < 23,0 dBm |
| 5.250-5.350 MHz | < 20,0 dBm |
| 5.470-5.725 MHz | < 20,0 dBm |
| 5.725-5.850 MHz | < 13,9 dBm |
| Bluetooth |
| Περιαχή συχνοτήτων | ισχύς εξόδου |
| 2.400-2.483,5 MHz | < 10,0 dBm |
RMF-TX600E/TX500E
| Bluetooth |
| Περιαχή συχνοτήτων | ισχύς εξόδου |
| 2.400-2.483,5 MHz | < 10,0 dBm |
Eksoon loyiouKou
Autoc, o. aioeEoTlauoC npooiEaTia xaohn e Tc EyKekpIueve cEkoaeic tou loaikou tou avapovta otN dHawon 2uupofoan CE.
Piote HELP oTo tnaExepuotnpio ia va deite tvkdoan loyaukouk.
TnIeXeiipotnpio:
EnuEAE [TnAeIopntio] [EkOoN loyauKou] aTo to
mevou [Puoiueic]. Ia πeiootepe, nAnpofoepie,
avotpeTe oTo Onyo BOnBelac.
To Aoyaiuoko nou napexetai ue autov tov radoioEotlauo
Ouumopowvetaiue tic ouoiwdeic anaithoeic nC Odbiyiac
2014/53/EE.
720/24p, 576p, 480p, PC MopΦες Ανιλογιστή
Hxoc:
λειτουργία eARC (Enhanced Audio Return Channel)*5
AvatpeTe oToV Osnyo Boontheiac yia IeToupeiec.
Eαipειται n λειτουργία eARC
PαμικoPCM5,1Kανλιωv:32/44,1/48/88,2/96/176,4/
192 kHz 16/20/24 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS
Στη λειουργία eARC*5
AvatpeEeTsigmaOdyoBohTeic yiaAeToupeiec.
λειτουργία ARC
Фагмко PMC duo kavakawv: 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Oπική Ψηφιακή ὄποδόχή (Γραμικό PCM δύ καναιών:
48 kHz 16 bit, Dolby Digital, DTS)
(Мiviстеровикн улбхн)
Akouotiká
1, 2,SS 3(HDDREC)^*6
Ou ouakeunc USB (SS_一^2 = 3 yiaouakeunUSBHDDyia
Oι Φες USB 1 και 2 μοστηρίουν High Speed USB (USB 2.0)
H θύρα USB 3 Φιστηρίζει Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)
Tnofoxn CAM (Movadα Nepiopouevnc Ipocβaonc)
LAN
Σuδεμος 10BASE-T/100BASE-TX (H ταγιτητα σύνδεος)
Evéxéαi va δiaΦépei, avλoγμe to περβαλov
λeiouayiac tou duktuó. Hαxutnα ka n noiortnα έπιοikwaiév δεν ελινγyueνημεῖς.
Aa
PpOaipetikεxapntμata
Eriioia Bao: SU-WL450
10% - 80% σετικύνρασι (χωρίς ὄμιπύνωση)
Ioxuc, tio Ipoiovtockai aAaa
Anaiinoeic tropoobooia
220V-240VAC,50Hz
Klaon EvepyiaKnc aiooanc
KD-85XG85xx: A
KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: A+
KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: A
KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: A
Méyéθoc oθóvnc (δiaywviwc) (Περίπου)
KD-85XG85xx:214,8cm/85ivtoε
KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 189,3 cm / 75 ivtσες
KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 163,9 cm / 65 ivtoec
KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 138,8 cm / 55 ivTσεc
Katavaawon Ixuoc
Στη λειτουργία [Κανονικό]
KD-85XG85xx:216W
KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 158 W
KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 127 W
KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 111 W
λειτουργία [Zωπρή]
KD-85XG8596:362W
KD-75XG8796:275W
KD-75XG8599:275W
KD-75XG8596:275W
KD-75XG8588:275W
KD-75XG8505:275W
KD-65XG8796:221W
KD-65XG8599:221W
KD-65XG8596:221W
KD-65XG8588:221W
KD-65XG8577:221W
KD-65XG8505:221W
KD-55XG8796:186W
KD-55XG8599:186W
KD-55XG8596:186W
KD-55XG8588:186W
KD-55XG8577:186W
KD-55XG8505:186W
Etnoia katavαλωσ ενεργεια
KD-85XG85xx: 300 kWh avá Étôç
KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 219 kWh αvá εtoc
KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 176 kWh αvá εtoc
KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 154 kWh αvá εtoc
Katavaawon evepyeiaac oKaTaOtaon avouvnc*89
0,50 W (25 W Θη λειούργία ενημέρωπόλογιαμικό/EPG)
Avλuση oθovn
3.840 Dots (opizovia) × 2.160 ypaumec (katakopufn)
Ovoaotikn Eoos
USB 1/2
5V---,500mA,
USB3
5V---,900mA,μεγιση
Διαστάσεις (Περίπου) (π × u × β)
με βαση επιραπεζιας τοῦθετησός
KD-85XG85xx:190,9×117,5×43,3cm
KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 167,3 × 103,1 × 35,8 cm
KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 145,0 × 89,9 × 31,6 cm
KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 123,1 × 77,6 × 31,6 cm
xwpiicbaon eitpaneziac toothetnanc
KD-85XG85xx: 190,9 × 109,7 × 8,0 cm
KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 167,3 × 96,3 × 5,4 cm
KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 145,0 × 83,6 × 5,2 cm
KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 123,1 × 71,3 × 5,2 cm
Bapoc (Iepinou)
με βαση επιραπεζιας τοῦθετησός
KD-85XG85xx:49kg
KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 39,3 kg
KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 26,3 kg
KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 19,7 kg
xwpiicbaon eitipaneElaac tootheTnong
KD-85XG85xx: 46,5 kg
KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 37,8 kg
KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 25,3 kg
KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 18,7 kg
*1 eviiaotoueoi eti aeopoeaeic texyoaioyia DVB-T2 n DVB-S/52 anok6e3n depoepoepkepia
2 Otav n ieooc oivai 4096 × 2160p Ka n η ειλονη [Λειούργα ευειας έθουνις ἐχει σριατε ο (Κανούνος), Μ αναλούμ προβαλεταί υς 3840 × 2160p. Γι α προβληθει φ, 4096 × 2160p, σριατη τη ριδμισι [Λειούργα ευειας έθουνις] σε [Πλερες 1] η [Πλερες 2].
31 Tn vtn ouoitpi 18 Gbps, oipote tn puhuon [Moph] orjauoc HDMI] eBAtwueyn uopch)
4 Avatpeξτοσιν Μθηγό βοήθειας γιλεπτομέρειες.
5 H λειούργια εARC εἰναι ευρή σταν η εἰπιούην [Λειούργια εARTHείαι μθμεύμενη σ[Autόμ.], η εἰπιούην [Hεία] εἰναι έμμισμένη σ[Ηοσιστημα] και εἰναι συνδεδεμένον ἀκουστημα σμβατός εΑΕRC
6' Móvo Žepiopiμενες περioχές/χωρες/μοντέλα τηλεροσαής.
7 Katavawan evpeiae ae KWh ava etoc, me Baon tvn Katavawan auaoc tnc nlepaanc neepnaia 4wn Leitoupyia e136 napec. H npayatne katawawan evpeyaic eapatai ano tov tpno xpnoqnc tn Tnelepaanc.
8 H ouyekpiaev K avaralauon evpeyeac o avaoun e nitiuyxavetai aphiou n tleopaon o kLnpooei tic atapaoitntec oseotepkeic diaikkaiec.
9 H kataváwán evépyiac eke tataoan avaovnic
auévatai, atv n thjepoian eivau vésèbèμén Σtó kɪtuo.
Σημειωσ
Mny aphiapoeTe o oiuiaa kaptac n to kauiau (n diaeaboumtna eapataat ao to moutelo tnc tnlepaanc) an ty utofox n CAM (Mova 1epiopiaevn npo8baonc) tnc tnlepaonc ekctcv npoketai va tonotbetneeta ta Eunvtknapa tounaipceI atyn totofoxyn CAM.
H diaeouotntau vnoapetukw eAptnuatuw eApataa ano twnwpə/nvpioxn/ toovteLo nCtneopocan/ to anothea.
O oxédiαoic kai ta texyika xapaktniatika utokelvatal oe aalayh xwpi, tpoieoioini.
Σημειωεοες για τήλειτουργία Ψηφιακίς τήλεόρασης
Hnjiakni Tneopaoan (Tieivia, dopuopoiki Kaia Kauwiaikn Tneopaoan DVB), oai ane iuipuaic u ntipei c kai o iatoupyie dikTuov Ev6Eketai va miv ia diaqoece o OEa TC uixep ne pietoicoc. Opiueve leitoupyie Ev6Eketai va miv eiva evyooianoev n va n iutoupyou wota me opiaevouc npoxei cki peipbaalovta diktou. Opiaevoi npoxei uncnpoeiw Tneopaoan Ev6Eketai va xpeiwou npo0eotai aouibui via tuc unptneic touc.
H tnléoapn aut untoptnle iynlakmt edaon
xnpaaotouwtau kkwiktonote MPEG-2.H.264/MPEG-4AVC
kai H.265/HEVC, alambda n oumuatotnta me ta onmuata twv
paoxywn/urpeoivwu, nou mopel va aaaaouevu me to
tepaqau Tou xpvouv, dev eviae eyyunveu.
IInpoopiec yia to eunopiko onua
Ot opoi HDMI kai HDMI High-Definition Multimedia Interface, Kαθις και to λογίνιτον HDMI εἰλαι εμπορια σήματη ἡσια κατατεθέντα της HDMI Licensing Administrator, Inc. στις Hνμενες Πολιτιες και σαλες χυμες
To Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio και τούμβολε διπλόνι D αστολύνι ευπορία σηματα τής Dolby Laboratories. Σημουργήκε με ἀδεία από τήν Dolby Laboratories. Antóρρητα μιν δημοσιοιημένε Εργα. Copyright © 1992-2015 Dolby Laboratories. М την επιφύΑξη τάντος δικαιματος.
H ovuaia "BRAVIA", to Aoyotuno BRAVAI kai n ovuaia BRAVA Sync eviae mupoká onuata n onuata kataTeEvta trc Sony Corporation.
H ovuaia Graconoet, to loyoturo kai npoiphou loyoturoGraconote kauc kai to loyato "Powered by Graconoet" eivai oeta kataeovt a n eutopik omaTc Graconoet, Inc. stc Hnuuvec Poaleic /kai 6 ae aae Xwepc.
- Vewd® Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved.
H ovoaiao Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV kai aKa oXeTikα oNmuata kai loyotutau aonoteAouv eumopka aNmuata tnc Google LLC.
O ovuaoc Fw-1, Wi-Fi Alliance a Wi-Fi Direct iva ojuaata K a tae Tc Ni Fi Alliance.
To Aoyoturo Wi-Fi CERTIFIEDTM evai oma πιστοίαης της Wi-Fi Alliance.
TIC TUC EUEATEXVIEC DTS, AVATPETE tny TOTOtheia http:// patents.dts.com. Katoakeuadetai Kaotinv adieac an to Tnv DTS, Inc. H ovovaa DTS, to oboAo ka n oovaa DTS eouvbaoju eTo oubBoE iivaln ornata KaoteBevra kai n ovovaa DTS Digital Surround eivai emtopko oJna TcN, DTS, Inc. DTS, Inc. Me tny enufoAaEn pavtoδ dkauwpatoc.
To Aektiko ona Ka ta loyotura Bluoteoh eiva onata kataothevta ka avkouv stny Bluetooth SIG, Inc. ka oiaotaonote xpan autuw tuv onuiautw an to ty Sony Corporation ivetyat katovipnac aieac xpnc. Ta alaa eipopka onaata ka oetupke covaoicavkouv touc avtiatoxouc katoxyoc touc.
H ovouaia Netflix eivai o nua kataeThev tnc Netflix, Inc.
H ovouaia DiSeqE mival eutopokio onua tnc EUTELSAT. Autn n thiaan ano otoanpIeoi To npwtoKAn DiSeqC 1.0.Autn n thiaopaoen de npooipcei ta xiepiio mnxavokivntuw kepaaiu.
H ovuaia TUXA Eivaa nma katae 8ev tnc Tuxera Ic. 0tC H.IA Kae ae aea xuepe.
To loyoturo USB tvn tiapiau "USB-IF SuperSpeed" eiva uopiko o nka kataehev tnC USB Implementers Forum, Inc.
Oλa unTOoIAOA eJIOPIKα ΣμATA ειαI δIoktniaTaw aviToivxuW Katoxv TouC.
Içindekiler
