BRAVIA KD85XG8596 - Televízió SONY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRAVIA KD85XG8596 SONY

Sony termékerol hasznos informaciokat talhat az alabbi webboldon

lástény držák SU-WL450

Kdyz k TV pripevnujete Nastenny drzak, poujite srouby dodane s Nastennym drzakem. Dodane srouby j sounavznyk pouziti, jak je vyznaceno na obrazku, mefeno od montažniho povrchu Nastennho drzaku.

Analógovy: UHF/VHF/káblovy

Digitány: UHF/VHF/káblóvý

Satelit*: Medzifrekvencia 950-2 150 MHz

Zvukovy vystup

10W+10W

Bezdrotová technología

Protokol IEEE802.11ac/a/b/g/n

Csatlakoztatási ábra. 6

A tv felszerelése a falra 8

Az optionally Fali konzol hasznalata. 8
Az asztali allvany levaliasztasa a televizióról. 9

Hibaelharitas 10
Problémk és megoldások 10
Muszaki adatok 10

Internetkapcsolat es adatvedelem

Ez a termek a kezdeti befallitas alatt cslatkozik az internethez, amint van halozati kapscolata, egyreszt az internetkapscolat ellenorzsere, kesobb pedig a Kezdokepernyo konfiguralasara. A rendszer ere a celra, es minded mas internetkapscolathoz is hasnajla az IP-cimet. H az szeretne, hovy a rendszer eyalatalan ne hasnajla az IP-cimet, ne allitsa be avezetek nekuliInternet fungkci, et ne cslatkaztason internetkabelt. Az internetkapscolatoka vonatkozo tovabbi informaciokert teinkte meg a bealltasi kepernyokon talahto adatvedelmi informaciokat.

Bevezetés

Köszönjuk, hagy ezt a Sony terméket valasztotta.
Kérjuk, mielott üzembe helyezi a keszüleket, olvassa el figysemedes ezt a hasznalati utasitast, ésörizte meg, mert a késöbbiekben is szüksége lehtará.

Megjegyzes

• Kérjuk, hoga tv ahsznalata elott olvassa el a kovetkezot: "Bötzinagsi elórisak" (3. oldal).
• Tovabbi bītionsāgī elōirāsokēr olvassa e al mellekelt Bītionsāgī elōirāsok rěszt.
  A Beallitatisu utmutatoban, valamint az ebben az utmutatobanszereplkepek es abkr sak tajekotatzis celokat szolgalinak,elsiterhetnetn a valos termettol.
  A tipsumnevben zserplo, xx" a kialakitarsa, a szinvaltozatra vagy a televisioni-rendszer vonatozko szmajegyn feel meg.

Sugó

Tovabbi hibaelhárítási tudnivalókat és más hasznos
ínténićakot kozvetelünul a TV-n is elérehet. Nyomja meg a
távězerlo HELP gombját a temakörök listájanak
megjenelenishehzé, illetve a kulcszó szeriniti kereséshez.

Sugóutmutato (kézikönyv)

Részletesebb leirásert valassa a TV Súgó menüjének [Súgóutmutató] element. A Súgóutmutató PC-rol vagy oko stefonról is megniyyithata (a vonatkoz tudnivalók a jelen kézikönyv hatoldán olvashátók).

Az azonosító címke helye

A tipuszzm, a gyartasi ido (ev/honap) es az aramellatas tipusanak cimkeje a televizio hatalj vagy a csomagolason talahotok.

FONTOS FIGYELMEZTETES

Megegyzes a radioberendezssel kapcsolatban

A Sony Visual Products Inc. igazolja, hovy a
KD-85XG8596,KD-75XG8796,KD-75XG8599,KD-75XG8596,
KD-75XG8588,KD-75XG8505,KD-65XG8796,KD-65XG8599,
KD-65XG8596,KD-65XG8588,KD-65XG8577,KD-65XG8505,
KD-55XG8796,KD-55XG8599,KD-55XG8596,KD-55XG8588,
KD-55XG8577,KD-55XG8505 tipusu ráidos berendezesek
megfelelnek a 2014/53/EU irányel elóirasainak. Az
EU-megfelelósegi nyilatkoz teljes szövege elérhetó a kõvetkező
internetes cimen: http://www.compliance.sony.de/

Megiegyzés a felhasznalók számara: a kōvetkežo tajékoztatás az EU irányelveit alkalmazó országokban ertékesisett készülékekre vonatkozik.

Erre a radioberendezesre vonthkoan az üzembe helyezeissel capsolatos kovetkez korlatozaksok yaga hasnatalj vojhagyasval capsolatos kovetkez kovetelmenyek alkalmazandok ezekben az orszagokban: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, MA, KB, MD, RS, ME, Koszovo: Az 5 150 - 5 350 MHz-es sav belteri hasznalatra van corlatozva.

Uzembe helyezes, beallitas

Tüz, aromütés, anyagi kár vagy sérlés elkerülse erdekében a tv-kszüléket az alabbi utasitásojkn megfeleloen helyeze ümezbe és hasnaljía.

Uzembe helyezes

A tv-keszuleket egy konnyen elerhető halózati aljzt azkelebe helyeze.
- Helyezte a tv-keszuleket stabil, sik felulentre, hogy megelozze annak leesését, ami személy sérulést, vagy a tulajdon megrongalodasat okozhataj.
Helyezea y't-keszuleket egy olyan helyre, ahonn ne lem hetl erantani, lelokni vayf dialogentoni.
- Helyzeze (£) ugy a tv-keszüleket, hagy a tv asztali alvanya ne lórgon tül a tv-alvanyon (nincs mellekve). Ha az asztali alvanyu túlog u a tv-alvanyon, az a tv-kszülek eldölsésy vage lessését okozhatja, ami személyi sérulst悬浮 a tv megrongalódasat ermedynezyheti.

A keszülk falra szerelését szakemberrel végeztesse.
- Bitzonsägi okokból, hatarozottan javasolt az eredeti Sonytartozékok hasznalata, kozöttuk a következók:- Fali konzol SU-WL450
A Fali konzolt a Fali konzholo hazelékctc savarokkal rögztise a tv-kesüzlékhaz. A mellékel cavarok kialakütása az abrakan megfelelo, a Fali konzol csatlakozfeluiétét ol mérve.

A csavarok hossza es atmertej e Fali konzol tipusatof fuggoen kunloboz.

A mellekelt csavarok helyett mascavarok hasznalata a tv-keszulek belso seruleset eredmenyezheti, illetve a kszulek leesetsb. okozhatja.

KD-85XG85xx

KD-75/65/55XG87xx, KD-75/65/55XG85xx

Szallitas

A TV-keszülék szállításá elött húzza ki az összes kábelt.
A nagy TV-keszülák szilàtásahö legalab két (az KD-85XG85xx esetebenLegalab hörnn) embert szükéses.
- Ha kézzel szàllitá y tv-keszüleket, akkor azt az alabbi ábrā szerint kell megfogni. Ne gyakoroljon nyomast az LCD-képernyöre és a képernyók torúlvveó keretre.
- Ha felemeli vagy athelyezi a tv-keszuléket, az aljanál fogja meg.

KD-85XG85xx

KD-75/65/55XG87xx, KD-75/65/55XG85xx

Amikor szàltjia készüléket, ne tegy ki utódsnek vagy erós rázkódásnak.
Ha a keszuleket szervizbe szalitja vagy koltzokid, mindig消息称 gomalj vissa z an eredeti dobozab.

KD-85XG85xx

KD-75/65/55XG87xx, KD-75/65/55XG85xx

Távrezérló és TV

A távsezérló alakja, gombjainak helye, elerhetósege és funkciója a régiótól/ országtól/a televízio típusától fuggöen valtozhat.

1 (Mikrofon): Használjá a hangalapú keresést. (Például kūlönbožo tartalmak keresése beséd alapjan.)*¹
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / (navigaciós D-panel): A képernyǒn történő navigálás és elemkivalasztás eszköze.
TV: Segitségével atválthat tv-csatornáravagy bemeneti csatornár,a illetve megjelenitheti a Tv menu lehtoséget.
2 (Keszenteli üzemmod) Számgombok
1+/? (Informação/Szöveg felfedese): Informação megjelenítese.
(Teletext): Teletext informação megjelenitése.
3 Google Play NETFLIX (Csak egyes régíokban/ országokban/tv-modellekben) Színes gombok
4 GUIDE:/:A digitalis musorujsag vagy a kabeles/muholdas egység EPG-jenek megjelenitese*2.

REC LIST: Az USB HDD eszkoz vagy a DVR felvételi listájanak megjelenitése*2.

(Bemenetválasztás): Jelenítse meg és valassza ki a bemeneti forrást stb.
(Gyors beallitasok): Gyors beallitasok megjelenitese.

BACK/ HOME

5 +/-(Hangeró)

Ugras

※（Némitás）

Tipp

A hozzaféresi parancsikon szolgaltatás be- vagy kikapcsolhato a 品 megnyomásalv és nyomva tartasával.

CH+/-/3A/3

Tv uzemmodban: Csatornak kivalasztasa. Teletext uzemmodban: A kovetkez (2) vagy az eloz (3) oldal kivalasztasa.

6 AUDIO: Valassza ki a tobbnyelvu forras hangjat vagy a kettos hangot (a musor forrasatol fuggoen).

(Feliratok beallitasa)

HELP: Súgó menu megjelenítése.

REC: Az aktuálan megtekintett músor rögzítése USB HDD vagy DVR eszkózre*2.

EXIT

7 (Bekapcsolás)
8 Távvezérlo érzékelöje / Fényérzékelö / LED-megvilágítás

1 A hangalapu kereséshez internet-kapcsolat szükséges.
2 [Kábel/müholdas doboz beallitasa] beallitás szü séges (csak egyes régiok/országok/ TV-modellek eseten). Tóvábbi informácórtektintse meg a Súgoútmutató.

Csatlakoztatási abra

A cislatakozásokra vonatkozó további informácóiert tekintse meg a Súgoútmutató t a távezérlő HELP gombjának megnyomásával.

1 CAM (felteteles hozzaferesi modul)

• Hozzaférestbiztositafizetos
  televízioszolgáttatásokhoz. A részleteket
  lásda CAM mellekelt használati
  útmutatójában.
• Az intelligens kártyát ne helyezektekvetlenul a teviziokészülék CAM kártyahelyére. Egy hivatalos forgalmazó altalbiztositott felteteles hozzaféresi modulba kell beilleszteni.
  A CAM előfizetői kártya egyes országokban/régíókban nem tamogatott. Érdeklöjdön egy hivatalos forgalmazónal.
• Egy CAM üzenet jelenhet meg olyankor, amikor az internetes videok hasznalatat kovetoen digitalis mʊsorra vǎlt.

2 USB 1/2, SS USB 3 (HDD REC)\*3

• Egy nagyobb méretü USB-eszközcsatlakoztatása zavarhatja a közelébenlevő többi csatlakoztatott eszközrt.
• Amikor egy nagyobb méretu USB-eszközt csatlakoztat, csatlakoztassa az USB 1 aljzatba.
  Csatlakoztasson USB HDD eszkocz t az USB 3 (kek) porthoz.

3 (Fejhallgató)

Csak a 3 polusu sztereo mini csatlakozot tamogatja.
- A hang nem hallható egyidejúleg a fejhallgaton és a TV hangszórójan is.

4 HDMI IN 1/2/3/4

A HDMI-csatoló képes a digitális video-és audiojeleket egyetlen kábelen át továbbitani.

• A kívalo minóségú 4K 50p/60p tartalom lejátszásahoz Premium High Speed HDMI kábelt használjon és a [HDMI-jelformátum] beallítást allitsa [Javitott formátum] értékre. Ezt a beallítást minded egyes csatlakoztatott HDMI IN csatlakozóra el kell végezni. A támogatott formatumokkal kapcsolatos részletekértekintse meg a kézikönyv „Múszaki adatok" résztét (10-12. oldal).
• HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) Csatlakoztassa hangrendszerét a HDMI IN 3 aljzathoz, hogy a TV audiojelei eljussanak a hangrendszeréhez. A HDMI eARC/ARC szabványt támogató hangrendszer képes videoadatokat küldeni a TV készüléknek, valamint audiojeleket fogadni a TV-tól egyazon HDMI-kábelen keresztúl. Ha a hangrendszere nem tamogatja a HDMI eARC/ARC szabványt, kiegésztő DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kapcsolatra van szükség.
  Hasznaljon Ethernet-képes HDMI-kábelt eARC szabványt támogató hangrendszer csatlakoztatásához.

5 (RF-bemenet), (Muholdabemenet)

• Földi/kábeles és müholdas csatlakozások.
  Csatlakoztatás lépesei: SUB. → MAIN → Antenna
  A SUB. csatlakozótCsak akkor csatlakoztassa, ha ikertuneres üzemmodot hasznal az egykábeles jelszétosztó rendszer EN50494 kivételével.

1 Mono berendezéz az L (MONO) audiocsatlakozóra kell csatlakoztatni.
2 CsaC SCART AV OUT kimennettel rendlekzo kulisé eszkó esetehen hasznajón SCART-RAI adaptert.
*3 Csak egys regiokban/orszagokban tv-modellekben.

A tv felszerelése a falra

Az optionally Fali konzol használá tata

A TV jelen hasznalati utmutatójaCsak a falra tortenö rögzítés elokészítésenek lèpeseit mutatj be.

Vásáróink figyelmébe:

Termek- és baleset-biztonsági okokból a Sony azt tanácsoljá, hogy a tv-készülk üzembe helyezését Sony visontelado vagy alvállalkozó Hajtsa végre. Ne kíserelje meg a termek onáló felszerelését.

Sony visonteladok és alvallalkozók figyelmébe:

A termek üzembe helyeze sékor, rendszeres karbantartásakor és vizsgálatakor maradéktalanul tartson be mindedBiztonságóvintézkedésf.

A készülék felszerelése megfelelo szaktudást igényel, kulönösen a tv-készülék sulyat tartófal teherbirásának megallapítását illetöen. A készülék falra rögztését mindigBizza Sony viszontelárdora vagy alvállalkozóra, és szereleskor ügyeljen abiztonságra. A Sony nem vállal felelosseget a gondatlan vagy szakszerültlen szerelesból eredő személyi sérülsekér tavy anyagi károkér.

Használja az SU-WL450 Fali konzolt (nincs mellekelve) a TV falra történő rogztísehéz.

A Fali konzol felszerelésekor olvassa el a Fali konzolhoz mellekelt Kezelési utmutatót és Felszerelési utmutatót is.

Megegyzes

• Az eltávolitott csavarokat biztos helyen, gyermekek elol elzárva tároljá.

A Fali konzolos felszerelésre vonatkozo utmutatasert olvassa el a Fali konzolhoztarozo felszerelesi tudnivalokat az adott TV-tipus termekoldalan.

www.sony.eu/support/

Távolítsa el a TV hátulján talalhó csavarokat.

1 Egyszerre ck az asztali allvany egyik oldalat tavolitsa el. Fogja meg erosen es tartsa meg biztonsagosan az asztali allvanyt mindkét kezével, miközben a tobbiek felemelik a televiziôt.

KD-85XG85xx

KD-75/65/55XG87xx, KD-75/65/55XG85xx

2 Ismetelje meg az elofo lepest, es tavolitsa el az asztali allvany masik oldalat.

Megjegyzes

• Az asztali allvany levalasztásához harom vagy tobb személy szükséges.
  Ugyeljen arohy, hagy o asztali allvany teviyioró tortenó levaslasztásakor ne alalmazzon tul nagy erot, mert az a teviñez leeséséhez vezethod, am szemelyi sérülst vagy a teviñez fizikai károsodásat eredmneyezheti.
• Az asztali allvany kezelésekor legyen ovatos annak érdekében, hogy elkerülje a televizio sérlését.
• A tevizio megemelésekor legyen ovatos, mivel az asztali allvany levalsztasa utan az asztali allvany felborulhat es szemelyi sérulést okozhat.
  Legyen ovatos, amikor az asztali allvanyt levalasztja a teviizioról, nehogy az felboruljon és kart tegyen abban a felütesben, amin a teviñó iz all.

Hibaelhárítás

Általános hibaelhárításhoz az alábbi lépèseket kövesse a kōvetkezǒ típusú problémák esétében: fekete képernyǒ, nincs hang, kimerevedett kěp, a TV nem reagál, nem talalható háloźat.

1 Indītsa Újra a TV-t a távvezérló
bekapcsológombjának megnyomásával,
amíg megjelenik egy üzenet. A TV Újraindul.
Ha a tv nem ally helyre, probálja kihúzni a
tákábelt a halózati aljzataból. Ezt kōvetóen
nyomja meg a bekapcsológombot a tv-n,
varjon két percig, majd helyeze be Újra a
tákábelt a halózati aljzataba.
2 Tekintse meg a Sugóutmutató távvezérlo HELP gombjanak megnyomásával.
3 Csatlakoztassa a TV-t az internethez, és végezzen el egy szoftverfrissíst. A Sony javasolja, hogy a TV szoftverét tartsa mindig a legfrissebb allapotban. A szoftverfrissítekúj funkciókat és teljesítmemynövekedést kinalnak.
4 Keresse fel a Sony támogatási webhelyét (informació a jelen kézikönyv hátso boritásán latható).

Ha bedugja a TV-t, előfurdulhat, hogy a TV nem kapcsol be egyből, amikor megnyomja a bekapcsológombat a távvezéról nagy a TV-n.

A rendszer inicializalasa idot vesz igenybe.
Várjon körülbelül egy percet, majd的概率jua üra.

Problémák és megoldások

Ha a LED-megvilagitás pirosan villog.

• Szamolja meg, hanyszor villan fel (az idokoz három masodperc). Inditsa üjra a tv-t. Ehhez huzza ki a tapkábelt a halózati aljzataból, amig a LED-megvilágítas piros villogása leál, majd kapsolba be a tv-t. Ha a problema továbbra is fennál, valassza le a TV-t a halózatról, majd lépjen kapsolbatla a forgalmazóval vagy a Sony szervízköźponttál, és tajékoztassa öket arról, hanyszor villog a LED-megvilágítas.

A foldi/kábelszolgáltatas nem érhető el.

• Ellenőrizable az antenna (légi)/kábel kapcsolat és az erősítő beallitásait.

A távezérlo TV gombjának megnyomásával valassza ki a foldi/kábelszolgaltatást, majd valassza ki a [Digitalis] lehtóseget, ha músorszolgaltatas nem jelenik meg.
Lehetséges, hogy egy kozelrol sugárzott erós jel elnyomja a foldi jeet. A digitális hangolásí beállitások kozott az [LNA (CS---)] beállitást állitsa [Ki] allapotba.
Ha elkoltzik vagy uy szolgaltatasokat kivan hasznalni, probaljon a [Digitalis hangolás] segitségevel szolgaltatast keresni.

A muholdas szolgaltatas nem erheto el.

Ellenorizze a muholdas kabelkapcsolatot.
Ha megjelenik a [Nincs jel. LNB tulcsordulas...] uzenet, valassza le a halózati csatlakozóvezetek. Ezután ellenörizze, hogy a muholdas kabel nem séruǐt-e, és hógy nemlett-e zárlatos a muholdas jelvezeték a muholdas csatlakozóban.

A távészérlő nem működk.

Cserelje ki az elementket.

Elfelejtete a szuloi músorzárhoztartozó jelszót.

• Irja be a 9999 PIN-kódot, és valassza a [PIN-kód módosítása] lehtőséget.

A tv-keszülk kornyezete felmelegszik.

Ha a tv-keszüléket hosszú ideig használaja, a környezete felmelegszik. Ezt érezheti, ha odanyú a kezével.

Muszaki adatok

Rendszer

Megjenolito tipusa LCD (folyadekristályos kijelzó), LED hattervilagítas

Tv-rendszer Orszagtol/teruletasztastol/tv-modeltol fuggoen Analog: B/G, D/K, I Digitalis: DVB-T/DVB-C DVB-T2*1 Muhold*1: DVB-S/DVB-S2

Szinrendsz PAL/SECAM/NTSC3.58 (Csak video)/NTSC4.43 (Csak video)

Fogható csatornak
Országtól/területválasztástól/tv-modeltól fuggöhen
Analóg: UHF/VHF/kabel
Digitalis: UHF/VHF/kabel
Mühold* 1: 950-2 150 MHz KF frekvency

Hangkimenet 10W+10W

Vezetek nělkūli technología
IEEE802.11ac/a/b/g/n protokoll
(Az országtó/ regiótól fuggöden előfordulhat, hagy az
IEEE802.11ac nem èrhétő el.)
Bluetooth 4.2-es verzö

Frekvenciasav(ok)

Vezetěk nělkūli LAN (IEEE802.11ac/a/b/g/n)
Frekvenciatartomány	Kimeneti teljesítmény
2 400-2 483,5 MHz	< 20,0 dBm
5 150-5 250 MHz	< 23,0 dBm
5 250-5 350 MHz	< 20,0 dBm
5 470-5 725 MHz	< 20,0 dBm
5 725-5 850 MHz	< 13,9 dBm

Bluetooth
Frekvenciatartomány	Kimeneti teljesítmény
2 400-2 483,5 MHz	<10,0 dBm

RMF-TX600E/TX500E

Bluetooth
Frekvenciatartomány	Kimeneti teljesítmöny
2 400-2 483,5 MHz	<10,0 dBm

Szoftverzio

Ez a rádióberendezes az EU megfelelo ségi nyilatkozataban meghatrozott jováhyagot zsoftververzióval/ szoftververziókkal hasnăhátó.

A szofvet verziójanak kideriteşéhez nyomja meg a távezeányo HELP gombjat.

Tavpezeló:

Välssässa kä i(a) [Tavoli veçérólş] → [Szoftverzio] lehtoseget a(z) [Beallitätsson] menüböl. További információrt tekintse meg a Súqʊutmatótát.

Az ebbe a radioberendesebise betoltto zsoftver leellorizetzek, eltesijti a 2014/53/EU iranyel avapletov kovetelmenyeit.

Bemeneti/kimeneti csatlakozók

Antenna/kabel

75 Ohm kulso antennacsatlakozó VHF/UHF-hez

Müholdantenna\*

F típusúanya csatlakozó, 75 Ohm.

DiSeqC 1.0, LNB 13 V/18 V és 22 kHz-es kapsoljel, Egykäbeles terjessteds EN50494.

COMPLEMENT IN

YPsPs (Komponens video): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i Hangbemenet (RCA aljzatok)

AVIN

Videobemenet (kozos RCA erintkezo Y bemenettel)

HDMI IN 1/2/3/4 (támogatják a 4K felbontást, HDCP 2.3 kompatibilis)

Video:

eARC (Enhanced Audio Input Channel) üzemodban⁵
Részlées leirast à Sugóutmutatoban talal.

Kiveve eARC uzemmodban

5,1 csatornas linearis PCM: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/

192 kHz 16/20/24 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) (Csak HDMI IN 3)

eARC üzemmodban*5

Részletes leirast a Sugoutmutatoban talal.

ARC üzemmodban

Kétcsatornas linearis PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

( szteero mini csatlakozo) Fejhallgato

1,2,3 (HDDREC)^*6 USB-eszkozc scatlakozja (SS 3 USB HDD-eszkoz a FELVETEL funkciohz) Az 1. es 2. USB-csatlakoz tamongatj a High Speed USB (USB 2.0) szabvanyt A 3. USB-csatlakoz tamongatj a Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1) szabvanyt

Felteteles hozzaféresi modul (CAM) nyilasa

LAN

10BASE-T/100BASE-TX csatlakozo (A halózati környezettöl fuggōn a csatlakazí sebeşsgülönbozhet. A kommunikaci sebeşbegé és minősége nem garantài.)

Egyebek

Kulön megvášarolhát roztékok Fali konzol: SU-WL450

Uzemi hòmér séklet

0^ - 40^ kozott

Mukodesi paratartalom

10% - 80% RH relativ paratartalom kozott (kicsapódas nélkül)

Tapellatas, adatlap es egyebek

Tapellatas

220V-240VAC,50Hz

Energiahatekonysagi osztaly

KD-85XG85xx: A

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: A+

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: A

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: A

Képernyómeret (atlósan merve) (Kb.)

KD-85XG85xx:214,8cm/85huvelyk

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 189,3 cm / 75 hovelyk

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 163,9 cm / 65 huyelyk

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 138,8 cm / 55 hovelky

Teljesitmemyfvelétel

[Normál]üsemóban

KD-85XG85xx:216W

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 158 W

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 127 W

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 111 W

[Elenk] uzmmodban

KD-85XG8596:362W

KD-75XG8796:275W

KD-75XG8599:275W

KD-75XG8596:275W

KD-75XG8588:275W

KD-75XG8505:275W

KD-65XG8796:221W

KD-65XG8599:221W

KD-65XG8596:221W

KD-65XG8588:221W

KD-65XG8577:221W

KD-65XG8505:221W

KD-55XG8796:186W

KD-55XG8599:186W

KD-55XG8596:186W

KD-55XG8588:186W

KD-55XG8577:186W

KD-55XG8505:186W

Éves energiafogyasztás*7

KD-85XG85xx:300 kWh évente

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 219 kWh évente

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 176 kWh évente

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 154 kWh参加会议

Energiafogyasztás keszlenétú uzemmodban*8*9

0,50 W (25 W szoftver-/EPG-frissitési uzemmodban)

Kijelzó felbontása

3840 képpont (vizszintes) × 2160 sor (fuggoleges)

Kimeneti áramerössseg

USB 1/2

5V---,max.500mA

USB3

5V---,max.900mA

Méretek (Kb.) (sze × ma × me)

asztali allvannyal

KD-85XG85xx: 190,9× 117,5× 43,3cm

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 167,3 × 103,1 × 35,8 cm

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 145,0 × 89,9 × 31,6 cm

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 123,1 × 77,6 × 31,6 cm

asztali allvany nelkul

KD-85XG85xx: 190,9× 109,7× 8,0cm

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 167,3 × 96,3 × 5,4 cm

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 145,0 × 83,6 × 5,2 cm

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 123,1 × 71,3 × 5,2 cm

Tömeg (Kb.)

asztali allvannyal

KD-85XG85xx: 49 kg

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 39,3 kg

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 26,3 kg

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 19,7 kg

asztali allvany nelkul

KD-85XG85xx:46,5kg

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 37,8 kg

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 25,3 kg

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 18,7 kg

1 Neminent tv rendelkeizd DVB-T2 vagy DVB-S/52 technologiávalvagy müholdantenna-terminalä.
2 Ha a bemenet felbontasa 4096 × 2160,p, es a [Szelesvasznu mó] beaillitas étéke [Normal], a megelenitét ké felbontasa 3840 × 2160p. 4096 × 2160p felbontas megelenitéséhe ülltsa [Szelesvasznu mó] beaillitätst [Teljes 1] vagy [Teljes 2] étékre.
3 A 18 Gb/s támogatáshóu zhávázsa ki [HDMI-jeliformát] lehtöşéget a [Javittot formátm] beaillítnásal.
4 Részletes leirast a Sugóutmutatóban talal.
5 Az eARC üezemmod akkor aktiv, ha az [eARC mód] beallitasa [Automatikus], [Haangszoř] beallitasa [Audiorendszer] az es eARC hasznalatāra képes hangrendzser van csatlakoztatva.
6 Csak egyes régiókban/országokban/tv-modellekben.
Energiafogasytas zkw/ev étekben kifejezwe, amely adat olyan teviiziokeszülk teljesitmemyfelvetelen alapul, amelyet 365 napon keresztül napjában 4 orat uzemeltetnek. A tenyéges energiafogasytas a teviizio hasznalati modjatól fugg.
8 A megadott keszeleni energiafogasystž akkor eri i tv-keszüleik, miután befejezte a szükesges belsó folyamotokat.
*9 Ha a tv-keszülé csatlakotzva van a halózathoz, an energiafogyasztás készenlétü ümmödban tegnó.

Megegyzes

• Te navolitsa el a vakkartyát yavg a tv CAM (feltéteso hozafāféris moduli) niylasänak boritāsāt (az elerhotoség a tv-modeltô fugg), kiveve, ha a feltéteso hozafāféris modulba intelligens kartyat helyebez.
  A künlo megyasaralhoto tartzeköke elerhetoseşa ozsrágtó/ régóló/tv-tipus/aruksézlettó fugg.
  A forma é a muzaki adatok elozetes bejentés nélkūl megvaltozhatnak.

Megegyzésk a digitális tv-funkcióról

• Elófurdulh, hogy a digitális TV (digitális foldelszini videoadás, muholidas - és kábeltevizio), az interaktiv szolgátatssok és a halzati fungkció nem erhetők el(APmndn országban vagy teruleten. Lehetséges, hogy egyes fungkció nincsenek engedéleyeze ynge uyukóndnek megfeleloén bonyos szolgátatós é halózati környezeteş hasznalata esetem. Egyes TV-szolgátatod ijdat szamolnatnek fai a szolgátatásaikert.
  Ez a TV támogatja az MPEG-2, H.264/ MPEG-4 AVC és H.265/ HEVC kodekeket hasnálo digitál músorszolgátatast, de nem garantăltato, hagy az idövel esetlegesen vátzo összes szolgátatóva/szolgátatasejellek kompatibilis lesz.

Védjegyekkel kapcsolatos informácok

• A HDMI é a HDMI High-Definition Multimedia Interface Kifejezesek, valamint a HDMI emblème a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegeyi vagy bejeygertz védjegeyi az Amerikai Egyesült Allamokban és más országokban.
• A Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegeyi. A gyartás a Dolby Laboratories licencgendéhével törtent. Bízalmas kiadatlan anyagok. Dolby Laboratories © 1992-2015 szeržo joga. Minden god fenntartva.

A. BRAVIA, A BRAVIA é a BRAVIA Sync a Sony Corporation tulajdonat képèz védégj yavig bejezett védégj.
- A Gracenote, a Gracenote emblaème e szöveges logos é a „Powered by Gracenote" embléma a Gracenote, Inc. vialalat védjegey vage bejegyztet védjegey a Egyesült Allamokban é/ vaqy mszarszögkan.
- Vewd® Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All Rights Reserved.
- A Google, a Google Play, a Chromecast, a YouTube, az Android TV éz agyéb capscóloó jelzešek émblémák a Google LLC védjegevi.
- A Wi-Fi, Wi-Fi Alliance® és Wi-Fi Direct® a Wi-Fi Alliance begeyzettedvejege.
- A Wi-Fi CERTIFIED™ embléma a Wi-Fi Alliance hitelesités jele.
- DTS-zabadalmakrol lásd a http://patents.dts.com webhelyet. Keszés a DTS, Inc. licence alapián. A DTS, a szbólum, ilhéve a DTS és a szbólum együttenes bejegyett védjegyek, a DTS Digital Surround a DTS, Inc. védjegye. © DTS, Inc. Minden jog fennartva.
- A Bluetooth® jelzés és emblémák a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjégyei, a Sony Corporation ezeket licencmegállapodávars keréténye hasznájía. A többi védjégy és kereskedelmetim megnevezés a megfelelo tulajdonosok tulajdona.
A Netflix a Netflix, Inc. bejegyzett védjegye.
- A DiSEq™ az EUTELSAT védjegey. Ez a tv-készülék támogatja a DiSEqC 1.0 szabványt. Ez a tv-készülék nem motoros antennák vezerléséreet lett tervezy.
A TUXERA a TXUERA Inc. ceg Egesuit Allamokban és más országkoblan bejeygzyt vejdegye.
- Az USB-IF SuperSpeed USB Trident émbéna à az USB Implementer Forum, Inc. bejeygertz védéjège. SS
- Minden egyb védjegy a megfelelo tulajdonosok tulajdonat képezi.

Cuprins

INFORMATIE IMPORTANTA 2
Informati privind siguranta 3