BRAVIA KD85XG8596 - Televisore SONY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BRAVIA KD85XG8596 SONY

Per informazioni utili sui prodotti Sony

For nyttig information om Sony-produkter

For mere information om Sony-produkter

NOTA IMPORTANTE. 2
Avertenze sulla sicurezza 3

Telecomando televisore 5
Schema di collegamento. 6
Installazione del teilevisore a parete. . . . . 8

Uso della staffa di montaggio a parete opzionale. 8
Rimozione del supporto da ravolo dal teilevisore. 9

Risoluzione dei problemi. 10
Problemei soluzioni 10
Caratteristica tecniche. 10

Connessione Internet e privacy dei dati

Questo prodotto si connette a Internet durante la configurazione iniziale non appena scollega una rete, al fine di verificare la connessione a Internet e, in seguito, per configurare la schermata Home. L'indirizzo IPiene utilizzato in queste e in tutte le altre connessioni a Internet. Se non si considera utilizzare l'indirizzo IP, non configurare la funzione Internet wireless e non collegare un cavo Internet. Consultare le informazioni sulla privacy presentate nelle schermate di configurazione per ulteriori dettagli sulle connessioni a Internet.

Introduzione

Grazie per avere scelto quello prodotto Sony. Prima di mettere in funzione il tevisore, si prega di leggere attendentamente il presente manuale e di conservarlo per farvi riferimento in futuro.

Nota

• Prima di mettere in funzione il televisione, leggere le "Avvertenze sulla sicurezza" (pagea 3).
• Leggere le Awertenze sulla sicurezza per ulteriori informazioni sulla sicurezza.
• Le immagini e le illustrazioni utilizzate nella Guida all'installazione e nel presente manuale servono escludamente come riferimento e posso sono differire dal prodotto effettivo.
  La "xx" che compare nel nome del modulo corrisponde a un codice numerolegato al design, al colore o alla systema TV.

Guida

Consultare ulteriornformationi sullas risoluzione dei problemi e other informazioni utili direttamente dal teilevisore. Premere HELP sul telecomando per visualizzare un elenco di argomento o per la ricerca con parola chiave.

Guida (manuale)

Per informazioni più dettagliate, selezionare [Guida] dal menu Guida del teilevisore. E inoltere possible controllare la Guida dal PC o dallo smartphone (le informazioni sono fornite nella copertina posteriore del presente manuale).

Ubicazione della targhetta di identificazione

Le etichette indicanti il modello, la data di produzione (anno/mese) e la tensione di alimentazione sono ubicate sul retro del televisione o sull'imballo.

NOTA IMPORTANTE

Notap er le apparecchiature radio

Il fabbricante, Sony Visual Products Inc., dichiara che i tipi di apparecchiatura radio KD-85XG8596,KD-75XG8796,KD-75XG8599,KD-75XG8596, KD-75XG8588, KD-75XG8505, KD-65XG8796, KD-65XG8599, KD-65XG8596, KD-65XG8588, KD-65XG8587, KD-65XG8505, KD-55XG8796, KD-55XG8599, KD-55XG8596, KD-55XG8588, KD-55XG8577, KD-55XG8505 sono conformi alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completinga della dichiarazione di conformita UE è disponibile al seguito indirizzo Internet: http://www.compliance.sony.de/

Avviso per i clienti: le seguenti informazioni si riferiscenon escludamente ad apparecchi venduti in paesi che applicano le direttive UE.

Per la presente apparecchiatura radio, si applicano le seguenti restrizioni relative alla messa in servizio o relative ai requisiti per l'autorizzazione all'uso in AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : la restrizione della banda 5.150 - 5.350 MHz si limita esclusivamente al funizamento in interni.

Avverenze sulla sicurezza

Installazione/Impostazione

Installare eutilizzareilelevisoreattenendosi alisestruzioni di seguitoaline di evitareire rischio incendi,scosse elettriche o danni e/o lesioni.

Installazione

• Il tevisuale devese essere installato in prossimità di una presa di corrente disponibile accessibile.
• Posizione are televisore su una superficie stabile e piana per evitare che possa cadere e causare lesioni personali o danni materiali.
• Installare il televisione in una posizione che non permetta di tirarlo, spinperlo o rovesciarlo.
• Installare il televisione in modo che il relative supporto da tavolo non sporga dal supporto del televisione (non in dotazione). Se il supporto da tavolo sporghe dal supporto del televisione, il televisione potrebree rovesciarii o cadere e causare danni alle persona o al televisioneesso.

• Per l'installazione a parete rivolgersi escludvamente a personale calificato.
  Per motivi di sicurezza, si consigilia caldamente di utilizzare esclusivamente accessori Sony, come ad esempio:

• Staffa di montaggio a parete SU-WL450

• Fissare la staffa di montaggio a parete al teilevisore utilizzando esclusivamente le viti fornite in dotazione. Le viti in dotazione sono come appaiono nelle'illustrazione, misurate alla superficie di fissaggio della staffa di montaggio a parete.

Il diametro e la lunghezza delle viti differiscono in base al modello di staffa per il montaggio a parete.

L'uso di vi tive diverse da quale in dotazione può determinare danni interni al televisione o provocare la caduta, ecc.

KD-85XG85xx

8mm-12mm

KD-75/65/55XG87xx, KD-75/65/55XG85xx

10 mm - 13 mm

Trasporto

• Prima di trasportare il teilevisore, scollegare tutti i cavi.
• Per trasportare un televisore di granidi dimensioni sono necessarie due o più personne (tre o più personne per KD-B5XG85xx).
• Quando si traspasta il tevisore manually, sostenerlo como lostrato tanto. Non praticare pressione sul pannello LCD e sulla cornice inizio allo schermo.
• Quando si solleva o si posta il tevisore, tenerlo saldamente del lato inferiore.

KD-85XG85xx

KD-75/65/55XG87xx, KD-75/65/55XG85xx

• Durante il trasporto, non sottoporre il tevisore a urti o vibrazioni recessive.
• Nel caso in cui si renda necessario trasportare il tevisore per farlo riparare o per un trasloco, richiuderlo sempre nell'imballaggio originale.

KD-85XG85xx

Telecomando e tevisore

La forma del telecomando, la posizione, la disponibilità e le funzioni dei tasti del telecomando possono variare a seconda della regione/del paese/del modello del teilevisore.

1 (Microfono): Consente di utilizzato la ricerca vocale. (per es. di cercare svariati contentutitramite comandi vocali.)*1

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / (D-Pad di navigazione): Navigazione e selezione nel menu su schermo.

TV: Cambiare programma TV o un ingresso e visualizzare il menu TV.

2 (Standby TV) Tasti numerici

1 + / 2 (Info/Mostra testo): Consente di visualizzare le informazioni sul programma in onda, oppure la soluzione dei quessiti nel Televideo.
(Television): Consente di visualizzare le informazioni del Televisione.
3 Google Play NETFLIX (Solo per alcune Regioni / Paesi / Modelli TV) Tasti colorati
GUIDE: Consente di visualizzare la guida TV o EPG via cavo/satellitate*2.

REC LIST: Consente di visualizzare l'elenco Rec dell'USB HDD o DVR*2.

(Selezione ingresso): Consente di visualizzare e selezionare la sorgente di ingresso, ecc.
(Impostazioni rapide): Consente di visualizzare le Impostazioni rapide.

BACK/ HOME

5 + / - (Volume)

(Salto)

※ (Disattivazione audio) Suggerimento

Il servizio di collegamento rapido all'accesso più essere attivato o disattivato tenero premuto.

CH+/-/3A/3V

In modalità teilevisore: Sezione del canale. In modalità Televideo: Consente di selezionare la pagina successiva (E) o precedente (E).

6 AUDIO: Consente di selezionare l'audio di una sorgente multilingue o dual (a seconda della sorgente del programma).

(Impostazione Sottotitolii)

HELP: Consente di visualizzare il menu Guida.

• REC: Consente di registrar il programma attualmente visualizzato sull'USB HDD o DVR*2.

EXIT

7 (Accensione)
8 Sensore del telecomando / Sensore di luce / Indicatore LED

1 La ricerca vocale richiede una connessione Internet.
2 É necessaria l'impostazione [Configurazione decoder cavo/satellite] (solo per alcune regioni / Paesi / modelli TV). Per ulteriori informazioni, consultrare la Guida.

Schema di collegamento

Per ulteriori informazioni sui collegamenti, consultare la Guida premendo il tasto HELP sul telecomando.

1 CAM (Conditional Access Module, modulo ad accesso condizionato)

• Consente l'accesso ai servizi tevisivi a pagamento. Per ulteriori dettagli,fare riferimento al manuale d'uso in dotazione alla CAM.
• La smart card non va inserta direttamente nell'alloggiamento CAM del teilevisore, ma nelle apposita fessura della CAM, la quale è reperibile presso i rivenditori autorizzati di zona.
  L'uso della CAM non è supportato in alcuni paesi/area. Rivolgersi a un rivenditore autorizzato di zona per verificare la possibilità di utilizzo.
• Un messaggio CAM può apparire quando si passa a un programma digitale dopo aver visualizzato video su Internet.

2 USB 1/2, SS USB 3 (HDD REC)*3

• Collegare un dispositivo USB di grande capacité potrebbe interferire con altri dispositivi collegati.
• Quando sicollege undispositivoUSB di grandecapacità,utilizzare la presa USB 1.
• Collegare un dispositivo USB HDD alla porta USB 3 (blu).

3Ω(Cuffie)

Supporta solo il mini jack stereo tripolare.
Non è possibile trasmettere il suono contemporaneamente delle cuffie e dagli altoparlanti del tevisore.

4 HDMI IN 1/2/3/4

L'interfaccia HDMI è in grado di trasferire il video e l'audio digitale su un singolo cavo.

• Per ottenere contentui 4K 50p/60p di alta qualità, collegare un cavo High Speed HDMI Premium e impostare [Formato segnale HDMI] su [Formato avanzato]. Eseguire esta impostazione per agli singolo terminale HDMI IN. Per dettagli sui formati supportati, fare riferimento a "Caratteristiche tecniche" nel presente manuale (pageina 10-12).
• HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) Collegare ilsystema audio a HDMI IN 3 per dirigere l'audio del tevisore verso il systema audio. Unystema audio con supporto HDMI eARC/ARC è in grado di inviare il video al tevisore è di ricevere l'audio dal tevisoretramite lo stesso cavo HDMI. Se il systema audio non supporta HDMI eARC/ARC, è necessario un ulteriore collegamento a DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
• Utilizzato il cavo HDMI con Ethernet per collegare ilsystema audio a eARC.

5TT (Ingresso RF), A (Ingresso satellite)

• Collegamenti per digitale terrestre/TV via cavo e satellite. Fasi di collegamento: SUB. MAIN Antenna
• Per il connettore jack SUB., collegare solo quando si utilizes la modalità sintonizzatore Twin ad eccezione della Distribuzione via cavo singolo EN50494.

1 Quando sicollege un dispositivo monofonico, eseguire il collegamento al connettore jack audio L (MONO).
2 Per un dispositivo esterno con solo SCART AV OUT, utilizeszare un adattatore SCART-RCA.
*3 Solo per alcune Regioni / Paesi / Modelli TV.

Installazione del teilevisore a parete

Uso della staffa di montaggio a parete opzionale

Il presente manuale d'uso fornisce solo le fasi di preparazione del teilevisore in vista dell'infallazione a parete.

Per i clienti:

Per evitare di danneggiare il prodotto e per ragioni di sicurezza, Sony raccomanda vivamente di affidare l'installazione del teilevisore a rivenditori o a installatori autorizzati Sony. Non cercare di eseguire l'installazione personalamente.

Per i rivenditori e installeratori Sony:

Prestare massima attenzione alla sicurezza durante gli interventi di installment, manutenzione periodica e controllo del prodotto.

Per l'installazione di quello prodotto è necessario disponre di sufficiente competenza, in particolare per determinare la solidità della parete e per decidere se è in grado di sostenere il peso del teilevisore. Affidare perché il fissaggio a parete di quello prodotto a personale qualificato che dovrè garantire la massima sicurezza dell'installazione. Sony non potrè essere ritenuta responsable per anni o lesions causate da usi non appropriati del prodotto o da INSTALLazione non corretta.

Utilizzare la staffa di montaggio a parete SU-WL450 (non in dotazione) per installare il tevisore alla parete.

Durante l'installation della staffa di montaggio a parete, consultare ancê le Istruzioni per l'uso e la Guida all'installazione in dotazione con la staffa di montaggio a parete.

Nota

• Conservare le viti rimosse al sicuro, fuori alla portata dei bambini.

Per struioni sull'installazione della staffa di montaggio a parete, consultare le informazioni di installazione (staffa di montaggio a parete) sulla migliorata del prodotto per il modello del teilevisore. www.sony.eu/support/

Rimuovere le viti dal retro del tevisore.

1 Rimuovere un lato del supporto da tavolo alla volta. Tenere saldamente il supporto da tavolo con entrambé le mani nelle le altre persone sollevano il teilevisore.

KD-85XG85xx

KD-75/65/55XG87xx, KD-75/65/55XG85xx

2 Ripetere i passaggi precedenti e rimuovere l'alto lato del supporto da ravolo.

Nota

• Per rimuovere il supporto da tavolo sono necessarie tre o più personne.
• Prestare attenzione a non eserciteccessiva forza durante la rimozione del supporto da ravolo dal teilevisore poiche il teilevisore potrebbe cadere e causare lesioni o danni materiali al teilevisore.
• Prestare attenzione durante la manipolazione del supporto da ravolo per evitare danni al teilevisore.
• Fare attenuationo quand solova il tevisore mental si stacco il supporto da ravolo, quello potrebbe rovesciarsi e causare lesioni personali.
• Fare attenuationo quand si rimuove il supporto da ravolo dal tevisore per evitare che cada e danneggi la superficie su cui si trov a tevisore.

Risoluzione dei problemi

Per risolverne problemi come: assenza di immagine, assenza di suono, imagine bloccata, nessuna reazione ai comandi, o problemi di connessione alla rete, provare ad esguire le seguenti operazioni.

1 Riavviare il teilevisore premendo il tasto di accensione sul telecomando finché non viene visualizzato un messaggio. Il teilevisore si riavvia. Se il teilevisore non si ripristina, provare a scollegare il cavo di alimentazione. Quindi premere il tasto di accensione sul teilevisore e attendere per due minuti, ricollegare il cavo di alimentazione.
2 Consultare il menu Guida premendo il tasto HELP sul telecomando.
3 Connettere il tevisore a Internet ed eseguire l'aggiornamento del software. Sony consiglia di mantenere aggiornato il software del tevisore. Gli aggiornamenti software forniscono nuove funzioni e miglioramenti delle prestazioni.
4 Consultare il site Web di assistenza Sony (le informazioni sono fornite nella copertina anteriore del presente manuale).

Alla prima accensione, o dato un periodo d'inattività, è possibile che il teilevisore non si accenda immediatamenteanche se si preme il tasto di accensione sul telecomando oppure sul teilevisore.

L'initializzazione del sistema necessita di un po' di tempo. Attendere circa un minuto, quando riprovare.

Probleme soluzioni

Se I'indicatore LED lampeggia in rosso.

• Contare il numero di lampeggi (l'intervallo è di tre secondi).

Riavviare il teilevisore scollegando il cavo di alimentazione fino a quando l'indicatore LED smette di lampeggiare in rosso, quindi accendere il teilevisore.

Se il problema persiste, scollegare il cavo di alimentazione e rivolgersi al rivenditore o al Centro Assistenza Sony comunicando il numero di volte in cui l'illuminazione dell'indicatore LED lampeggia.

Non si ricevono i canali del digitale terrestre/ TV via cavo.

• Controllare i collegamenti dell'antenna/TV via cavo.
• Selezionare il servizio digitale terrestre/TV via cavo premendo il tasto TV sul telecomando, quando selezionare [Digitale] se il servizio di trasmissione non viene visualizzato.
• Il segnale terrestre potrebbe essere suppresso se è presente un forte segnale nelle vicinanze. Impostare [LNA (Canale ---)] su [Disattivato] nelle impostazioni di sintonizzazione digitale.
• Dopo essersi trasferiti in una nuova casa o dopo aver cercato di ricevere nuovi servizi, tentare una ricerca del servizio selezionando [Ricerca automatica dei canali TV DTT].

Impossibile ricevere il servizio satellitare.

• Controllare il collegamento del cavo satellitare.
• Quando viene visualizzato il messaggio [Nessun segnale. Rilevato sovraccarico LNB...], scollegare il cavo di alimentazione. Quindi, assicurarsi che il cavo satellitare non sia danneggiato e che la linea del segnale satellitare non sia in certo circuito nel connettore satellitare.

Il telecomando non funziona.

• Sostituire le batterie.

Il PIN di sblocco relativo alla protezione dei minori è stato dimenticato.

• Digitare 9999 per il codice PIN e selezionale [Modifica codice PIN].

Le aree in prossimità del tevisore si riscaldano.

• Énormale che le area attorno al TV si riscaldino\ dopo un uso prolongato. Toccandola con la mano,\ è perciò normale avvertire un calore intenseo.

Caratteristiche tecniche

Sistema

Tippo di pannello Pannello LCD (cristalli liquidi), Retroilluminazione a LED

Sistema TV In base al paese/regione selezione/al modello del teilevisore Analogico: B/G, D/K, I

Digitale: DVB-T/DVB-C DVB-T2

Satellite*1: DVB-S/DVB-S2

Sistema colore

PAL/SECAM/NTSC3.58 (Solo video)/NTSC4.43 (Solo video)

Gamma di sintonia

In base al paese/regione selezione/ali modello del teilevisore Analogico: UHF/VHF/TV via cavo

Digitale: UHF/VHF/TV via cavo

Satellite*1: Freqenza IF 950-2.150 MHz

Uscita audio

10W+10W

Tecnologia wireless

Protocollo IEEE802.11ac/a/b/g/n

(IEEE802.11ac potrebbe non essere disponibile a seconda dei

paesi/delle regioni.)

Bluetooth Version 4.2

Bande di frequenza

LAN wireless (IEEE802.11ac/a/b/g/n)
Gamma di frequence	Potenza in uscita
2.400-2.483,5 MHz	< 20,0 dBm
5.150-5.250 MHz	< 23,0 dBm
5.250-5.350 MHz	< 20,0 dBm
5.470-5.725 MHz	< 20,0 dBm
5.725-5.850 MHz	< 13,9 dBm

Bluetooth
Gamma di frequence	Potenza in uscita
2.400-2.483,5 MHz	< 10,0 dBm

RMF-TX600E/TX500E

Bluetooth
Gamma di frequence	Potenza in uscita
2.400-2.483,5 MHz	< 10,0 dBm

Versione software

Questa apparecchiatura radioeveissereutilizzata con le versioni approvate del software indicatenaDichiarazione di conformitàUE.

Premere HELP sul telecomando per conoscere la versione software.

Telecomando:

Selezioneare [Telecomando] [Versione software] da [Impostazioni]. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida. Il software caricato su cette apparaecchiata radio è stato verificato per essere conforme ai requisiti essenziali della Direttiva 2014/53/UE.

Presed ingresso/uscita

Antenna/Tv via cavo

Terminale esterno 75 ohm per VHF/UHF

Antenna satellitare*

Connettore di Tipo F Femmina, 75 ohm.

DiSeqC 1.0, LNB 13 V/18 V e tono a 22kHz Distribuzione via cayo singolo EN50494.

COMPONENT IN

YP_BPR (Video component): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz),

Ingresso audio (connettori fono)

AVIN

Ingresso video (presa fono - polo comune con ingressso Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (supporta risoluzione 4K, Compatible)

HDCP 2.3)

Video:

4096 × 2160p (50, 60 Hz)23, 4096 × 2160p (24 Hz)*2, 3840 ×

In modalità eARC (Enhanced Audio Return Channel)*5

Per i dettagli, consultare la Guida.

Eccetto modalità eARC

PCM lineare 5,1 canali:32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz

16/20/24 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

Per i dettagli, consultare la Guida.

In modalità ARC

PCM lineare due canali: 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Presa ottica digitale (PCM lineare due canali: 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, DTS)

(Mini jack stereo)

Cuffie

1,2,SS3 (HDDREC)*6

Porta del dispositivo USB (dispositivo USB HDD SS _c - 3 per funzione REC)

Le porte USB 1 e 2 supportano USB High Speed (USB 2.0)

La porta USB 3 supporta USB Super Speed (USB 3.1 Gen 1)

Alloggiamento CAM (modulo ad accesso condizionato)

LAN

Connettore 10BASE-T/100BASE-TX (La velocità di connessione, poto varia a seconde delle charatteristiche operative derve.

La velocità di communicatesione e la qualità non sono garantite.)

Altri

Accessorioxonionali

Staffa di montaggio a parete: SU-WL450

Temperatura di utilizzo

Da 0^ a 40^

Umidità d'esercizio

Dal 10% all'80 % di u. r. (in assenza di condensa)

Potenza, caratteristiche prodotto e altri

Requisiti d'alimentazione

220V-240VCA,50Hz

Classe di efficienza energetica

KD-85XG85xx: A

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: A+

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: A

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: A

Dimensioni schermo (diagonale) (circa)

KD-85XG85xx:214,8 cm/85 pollici

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 189,3 cm / 75 pollici

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 163,9 cm / 65 pollici

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 138,8 cm / 55 pollici

Potenza assorbita

In modalità [Standard]

KD-85XG85xx:216W

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 158 W

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 127 W

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 111 W

In modalità [Brillante]

KD-85XG8596:362W

KD-75XG8796:275W

KD-75XG8599:275W

KD-75XG8596:275W

KD-75XG8588:275W

KD-75XG8505:275W

KD-65XG8796:221W

KD-65XG8599:221W

KD-65XG8596:221W

KD-65XG8588:221W

KD-65XG8577:221W

KD-65XG8505:221W

KD-55XG8796:186W

KD-55XG8599:186W

KD-55XG8596:186W

KD-55XG8588:186W

KD-55XG8577:186W

KD-55XG8505:186W

Consumo energetico annuo*7

KD-85XG85xx: 300 kWh all'anno

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 219 kWh all'anno

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 176 kWh all'anno

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 154 kWh all'anno

Potenza assorbita in modalità standby89

0.50 W (25 W duringa la modalita di aggiornamento software o della Guida TV elettronica)

Risoluzione schermo

3.840 puncti (orizzontale) × 2.160 linee (vertical)

Valori nominali uscita

USB 1/2

5V----,500mA MAX

USB3

5V----,900mA MAX

Dimensioni (circa) (1× a× p)

con piedistallo

KD-85XG85xx:190,9×117,5×43,3 cm

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 167,3 × 103,1 × 35,8 cm

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 145,0 × 89,9 × 31,6 cm

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 123,1 × 77,6 × 31,6 cm

senza supporto da ravolo

KD-85XG85xx: 190,9 × 109,7 × 8,0 cm

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 167,3 × 96,3 × 5,4 cm

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 145,0 × 83,6 × 5,2 cm

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 123,1 × 71,3 × 5,2 cm

Peso (circa)

con piedistallo

KD-85XG85xx: 49 kg

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 39,3 kg

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 26,3 kg

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 19,7 kg

senza supporto da ravolo

KD-85XG85xx: 46,5 kg

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 37,8 kg

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 25,3 kg

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 18,7 kg

1 Non tutti tevisori dispongono di technologia DVB-T2 o DVB-S/S2 o di terminale antenna satellitate.
2 Se la risoluzione de ingressere è 4096 × 2160p e [Formato Immagine] è impostato su [Normale], la risoluzione viene impostata come 3840 × 2160p. Per visualizzato 4096 × 2160p, impostare [Formato Immagine] su [Intero 1] o [Intero 2].
3 Per supporte 18 Gbps, impostare [Formato segnale HDMI] su [Formato avanzato].
4 Per i dettagli, consultare la Guida.
5 La modalità eARC è attiva quando [Modalità eARC] è impostata su [Auto], [Altoparlante] è impostoato su [Sistema audio] è ilsystema audio compatibile con eARC è connesso.
6 Solo per alcune Regioni / Paesi / Modelli TV.
7 Consumo energetico annuale in kWh, basato sulla potenza asorbita di un teilevisore che funzioni 4 ore al giorno per 365 giorni. Il consumo energetico effettivo dipenderà dal modo in cui verrà utilizzato il teilevisore.
8 Il valore dell'assorbimento di potenza specificato in modalità standby biane raggiunto dopo alcuni minuti dallo spagnimento, cioè sono che il teilevisore avrata terminato tutti i processi interni.
*9 Quando la TV è connessa alla rete Internet, la potenza asorbita en modalità standby+aumenta.

Nota

Rimuovere la schedafittizio o il coperchio (la disponibilità dipende dalmodello del teilevisore) dell'alloggiamento CAM (modulo ad accesso condizionale) del teilevisore esclusivamente per insere una smart card in CAM.
- La disponibilité degli accessori opzionali dipende dai paesi/dalle regioni/dai modelli di tevisore/dalle scorte.
- Design e caractaristische tecniche sono soggetti a modifiche alla preavviso.

Note sul funzionamento della TV Digitale

• La TV digitale (digitale terrestre, satellite e TV via cavo), i servizi interattivi e le funzioni di rete internet potrebbero non essere disponibili in tutti i Paesi o le regioni. Alcune funzioni potrebbero non essere abilitate o potrebbero non funzioni correttamente con alcuni fornitori di servizi o reti internet. Alcuni provider di servizi TV potrebbero applicare tariffie per il loro servizi.
• Questo tevisore supporta trasmissione digitale con i codec MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC e H.265/HEVC, ma non si garantisce la compatibilità con tutti i segnali dell'operaore/del servizio, che potrebbero cancellare nel tempo.

Informazioni sui marchi

• I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.

• Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio e il symbolo della dopbia D sono marchi di Dolby Laboratories. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Opere riservate non pubblicate. Copyright © 1992-2015 Dolby Laboratories. Tutti i diritti riservati.

• "BRAVIA", BRAVIA e BRAVIA Sync sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Sony Corporation.
• Gracenote, il logo e il logotipo Gracenote, nonché il logo "Powered by Gracenote" sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Gracenote, Inc. negli Stati Uniti e/o in与其他 paesi.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved.
• Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV e altri loghi e marche correllati sono marchi di Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® e Wi-Fi Direct® sono marchi registrati di Wi-Fi Alliance.
• Il logo Wi-Fi CERTIFIED™ è un marchio di certificazione di Wi-Fi Alliance.
  Per i brevetti DTS, consultare il site http://patents.dts.com. Prodotto su licenza di DTS, Inc. DTS, il simbolo, & DTS e il simbolo insieme sono marchi di fabbrica registrati e DTS Digital. Surround e un marchio di fabbrica di DTS, Inc. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati.
• Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e sono utilizzati da Sony Corporation su licenza. Tutti gli altri marchi di fabbrica o nomi commerciali sono di proprietà delle rispettive aziende.
• Netflix è un marchio registrato di Netflix, Inc.
• DiSeqC™ é un marchio de fabbrica di EUTELSAT. Questo teilevisore supporta DiSeqC 1.0 ma non è progettato per il controlo di antennone motorizzate.
• TUXERA é um marchio de fabrica registrar do Tuxera Inc.olini Stati Unite e in altri Paesi.
• Il logo USB-IF SuperSpeed USB Trident è un marchio di fabbrica registrato di USB Implementers Forum, Inc. Ss
• Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di propietà delle rispettive aziende.

Conexiunea la internet si politica de confidenzioniatte a datelor personale

Instalare/Configurare

Informatii legate de mardi

• Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface si siglia HDMI sunt märci commerciale sau märci commerciale inregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc. in Statele Unite s in alte tari.
• Simbolurile Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio,.si double-D sunt mârci commerciale ale Dolby Laboratories. Fabricat sub licenze de la Dolby Laboratories. Lucrãi republicitate confidentiae. Drepturi de autor © 1992-2015 Dolby Laboratories. Toaste drepturile rezervate.
  -, BRAVIA, BRAVIA sì BRAVIA Sync sunt mardi commerciale sau mardi commerciale inregistrare ale Sony Corporation.
• Gracenote, sigla Şi logotipul Gracenote Şi sigla „Powered by Gracenote" sunt märci commerciale inregistrare tau märci commerciale ale Gracenote, Inc. in Statele Unite Şi/sau alte tă
• Vewd® Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved.
• Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV si alte mardi si sile conexe sunt mardi commerciale detinunte de Google LLC.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® si Wi-Fi Direct® sunt mardi commerciale inregistrate ale Wi-Fi Alliance.
• Sigla Wi-Fi CERTIFIED™ estemarescdefecertificareWi-Fi Alliance.
• Pentru informatiș predeep brevetele DTS, vizitatei http:// patents.dts.com. Fabricat sub licența primită de la DTS, Inc. DTS, simbolul, & DTS și simbolul impreună sunt marițc commerciale inregistrar, iar DTS Digital Surround este marca commerciale à DTS, Inc. © DTS, Inc. Toate drepturile rezervate.
• Marcaje ci cu v舌尖u Bluetooth® si silele aferente sunt marmi inregistrare detinue de Bluetooth SIG, Inc. si orice utiliser a acestor marcej de catre Sony Corporation se face sub licenza. Alte marmi commerciale si nume commerciale sunt proprietatea responsivlor detinatori.
• Netflix este marca commercia inregistrata a Netflix, Inc.
• DiSeq™ este MARCA commerciala a EUTELSAT. Acest televizor accepta DiSeqC 1.0. Acest televizor nu este projectat pentru controlul antenelor motorizate.
  TUXERA este marca commerciale in registrarata a Tuxera Inc. in S.U.A..si in alte tari.
  Sigla SuperSpeed USB Trident a USB-IF este omarca commerciale inregistrar a USB Implementers Forum, Inc. SSG
• Toate celealte märçl commerciale sunt proprietatea respectivlor detinatori.

CbDbpxKaHne

BAXHA 3A6EJIEXKA 2
HOpMaun3a6e3oNaChocT. 3

Дистанционно упраь lienе n TeileBn3Op 5
Диаграма на CBbp3BaHe 6
MOHTaK Ha TeJeBn3Opa Ha CTeHa 8
I3NoJI3BaHe Ha OIIuHOHaJIHaTAt KOH3OJa
3a 3akpeINBaHe KbM CTeHa. 8
CbaJlHe Ha NocTaBkata 3a Maca OT
TeJeBn3Opa. 9
OCTpaHЯBaHe Ha Heu3PpABHOCTn. 10
Ipo6JIemn peuEHHa .10
CneuΦkaun 10

HHTepHet Bpb3ka n 3aunTa Ha JnUHnTe daHHN

TOnI npDyKTc Ce bvp3Ba C nHTEPH NO BpeMa H pBbOHaunHtA hCTPOH, BeHnA cLNeK KaTO ce CBpXe C mPexa C ue Na ce TOBbpnn DooCTbna O nHTEPH, KAKTo I no-KsCHO, 3a De c KOAnfpyRpaHome Ekapra. BauHHr IP aAdecCe nIO3NBA 3a TeuN BcUHry DnYr CBp3BAAHHc INTPHET.AKO He NcKate BauHHr IP aDpc Da c N3NON3Ba N3O60o, He nATCpuBaeYPhHKyrrta 3a 6bezKHeH nHTEPH N he CBp3BaBte YpeDa C nHTEPH No KaEB. 3a Noboey ndpo6HOCTn 3a INTPHET Bp3KNTe, MOnI, BIXkTe INΦOPMaunrTa 3a NobepInTeHNOCT, PnpdctabeH bE kpanHte 3a HcTPOKa.

BbBeJeHne

Bnagolapm Bv 3a nokynkata Na to3i Sony npodnyt.
Pepdi da anohetepaoba t ctelebn03pa, npocetete
pbkoBcTbOTo IuIyno Iro 3aanae3e 3a bdeu cnpAkn.

3a6eJexka

• Пгелд[a]ларончete пабота с тенивзеторa, моя, рочetete "Инфомразима за 3беляноct" (Ctp. 3).
• Piojetete Daeheta MnΦopmaunia 3a 6e0anachoct 3a doJIbHnntHn CbeDneHa 3a 6e0anachOct7a.
  -Изобрахенита и лістордату，在нолзови в БъКовдбгТОТа з Исторда в ТьэпькогдгТВо, само За ссправа и може за ce релочиават од的眼тветенни pondуКТ.
  3NakbT"XX",KOJIto CE NOBABA B IMETO HA MOJEDA, CbOTBETACA Ho HAMEP, CBp3aH Cm3aHa, UZBa TINI CNTEMATA Ha TENEB3Opa.

POMOUs

HAmepere DonpJbHnTeHe NaHOpMaJHa 3a OtCTpaH8BaHe Ha Nem3npABHcOHTn Apyra PnoJIe3Ha NmOpmaJIn DIpEKTHO AT BauHs TeneBvI3Op. HATNCHE HELP HApNctAnuHONTO ynpAbeHne, 3a Da BVINTE CNiCbKa C TeMn IIn 3a Da TbcPteNo KIOUYOBa Dyma.

TOMOuHO pBkoBOcTBo (PbuHO)

3a no-noPb06ha INHOpMaunia 36epeT [MOnoUHO pBkoBDCTBO] OT MeKHTO POMOua HA BauHH TENEu3Op. MoKTe Da npOBepITE POMoUHOTo PbKOBoDCTBO n OT BaUA KOMIOIb TP mCnPTOPH (INHOpMaounia t e npEOCTabe H a3dAnata KopuHa Na TOBA PbKOBODCTBO).

MЯСTO ha ndeHTnФнkaCNoHHNeyETNKET

EtHKETIe 3a HOpMeH aMoJELa, dAa Hn PpOIN3B0DCTBO (ToDInHa/ Meecu) n KAc Na 3axpaHanBa, ce Pa3nOIOJExeHn Ha Tpb6a Ha TeBue3Opa IINn OAnOKOBkATA.

BAXKH3A6EJIEXKKA

3a6eJekka 3a paIIO o6OpYdBaHe

Состаю соу影视 Products Inc.
Деклариа, чу тимове радимобудаме
KD-85XG8596, KD-75XG8796, KD-75XG8599, KD-75XG8596, KD-75XG8588, KD-75XG8505, KD-65XG8796, KD-65XG8599, KD-65XG8596, KD-65XG8588, KD-65XG8577, KD-65XG8505, KD-55XG8796, KD-55XG8599, KD-55XG8596, KD-55XG8589, KD-55XG8596, KD-55XG8588, KD-65XG8577, KD-65XG8505, KD-65XG8577, KD-65XG8505, KD-65XG8577, KD-65XG8596, KD-65XG8596, KD-65XG8596, KD-65XG8596, KD-65XG8596, KD-65XG8596, KD-65XG8596, KD-65XG8596, KD-65XG8596, KD-65XG8596
3aJIoNCTHnIaTcKTeT Na EC DeKnapaunTa 3a cBoTBeTCTBne
Може да се на сешидно InteTpHet aDpeC: http://www.compliance.sony.de/
3a6eneKka 3aNotpeBnTeiIe: сeIdHATA nIHΦoPmauia ce OTHacam oMa 3a obopduBaHe, npOdaBaHO B CTpAni, KbTeTo ce npInlaatdIpeKtBnite Ha EC.

3a Toba paoMo obOpduBahe BaxKat CnDhnte OrpAnHeHnna 3a bBBeJdAe BcKpnOaTaIaNm Ia pa3peuHne 3a yNtOp6Ba 8AT,BE,HR,CY,CZ,DK,EE,FI,FR,DE,EL,HU,IT,LV,LT,LU,MT, NL,PL,PT,SK,SI,ES,SE,UK,IS,LI,NO,CH,BG,RO,TR,AL,BA,MK, MD,RS,ME,Kocobo :

5150-5350MHzyeCTota e orpanuHcena camo 3a pa6ota hA 3aKpriyo

HΦopmaizra3a6e0nacnoct

HCTanaZna/HaCtpoKa

IHTaHnIpaHte nI3N03BaTte TeneBua3Opa B cBoTBeCTBne C IINCTpyKUInTe, OINCAHNIO-DOJy, 3a da N36eHtete pNCK OT NOJAK, TOKOB YdAp INIPOBPeA I/INI HapAHBaHAn.

HCTaIau

TeneBIO3p8bTa 4Ba 6bIe INCTaIIINAPan 6bnIIO do nechoTO DCbTNEN KOHTAK.
- Поставete Тетевишина Ксташина, равва Новьхонct, за наизberнete паданeto му, коeto може длрчимни hapаяравене на човке поворда на Имочьг; - Велишема велшема - Велишема велшема - Велишема велшема - Велишема велшема - Велишема велшема - Велишема велшема - Велишема велшема - Велишема велшема - Велишема велшема - Велиshема велшема - Велишема велшема - Велишема велшема - Велишема велшема - Велишема велшема - Велишема велшема - Велишема велшема - Велишема велшема - Велишема вivelшема - Велишема вivelшема - Велишема вivelшема - Велишема вivelшема - Велишема вivelшема - Велишема вivelшема - Велишема вivelшема - Велишема вivelшема - Велишема вivelшема
MOHTIPaIte TeneBHe30pa HMaTc, KbTeHO Te MooXe da 6bJe dBbHnAte, 6bYHaT nIu pNe6bPbHaT.
- Поставete Телевизора Тaka, У стейкata за маса на Тд не ссырши о macata, на Кото e noctaben Telenburgor (he ce достав). Ако Stoykata за маса у Издаден Навьн Справим Macata, на Кото e noctaben Telenburgoraja, това можда до преоблдане на Раладу на Телевизора и до достав do haparanbaане на Ровекни постора на Телевизора.

MOHTAKbT haCTPOIcBTOTo KbM CTENA HATApb8a da ce 13BbPnCMoTcOaKTbKINHmPiupehNepCOHan.
3aNo-10JMA6b2AHOCTBnPnpOBbUAMe DaI3HON3BaTe opnHHNHTeKcEcoApn H Sony, BkIOuHTeHIO: -KoH3OJa 3aZakpenBaHe KbM cTHe SU-WL450
Ha BCAKA eHUN3NBAHTE BVINTOBETe pRINIOXENH KbM KOHNOLATA 3a 3AKPENBAHTe KM cTHeA, KORATO 3aKATNEOVA KOHNOLATA 3a 3AKPENBAHTe KM cTHeA TENEBUNOPA. PnIPOXENHTE BVINTBE Ca npOEKTpanHa KaT0e n oKApAHO HA INUcPTaHTA, IMepBAHETO e HAnpABEO cTpMRO 3aKaHTBaTaT a NobbpXHOCT Ha KOHNOLATA 3a 3AKPENBAHTe KbM cTHeA.

IaNameTbPbN IbJxHnHa Na BInHTOBete ce pa3JIuYabat B 3aBNCUMOCT OT MoDena Ha KOHNJolata 3a 3akpenBaHe KbM cTeHa.

H3noN3BaHETO Ha BnHTOBe,pa3mHNNI OT Te3nB KOMNJIeKTA Ha KOH3OJaTA,MOJE DaIOBeE Do BbTpeSHN IOBpeNi HA TeteNB3Opa IIN da CTAE pnuHHa 3a JADaHToM My T.N.

KD-85XG85xx

BnHT (M6) KOHcOla 3a 3akpeBbae KbM CTeha 3aJed Kanak Ha TeNeBn3opa

KD-75/65/55XG87xx, KD-75/65/55XG85xx

Ppehae

• Ппелд мда месите Телевиета, ИЗкlioтуЕ BCИЧК Кбели OT HERO.
• Пгенанебно на Галов Летевиорздвама повны (trpmaп поочу (trpmaп (trpmaп (trpmaп (trpmaп (trpmaп (trpmaп (trpmaп (trpmaп (trpmaп (trpmaп (trpmaп (trpmaп (trpmaп (trpmaп (trpmaп (trpmaп (trpmaп (trptaп (trpmaп (trpmaп (trpmaп (trpmaп (trpmaп (trpmaп (trpmaп (trpmaп (trpmaп (trpmaп (trpmaп (trpmaп (trpmaп (trpmaп (trpmaп (trpmaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tran paп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpaп (tranpo n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpo n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n(tranpa n($)
• Korato Meztte TeneBnOpa h naPbue, npbXte ro, kAKTO e nokao hno no-dony. He hatnckaiTe LCD naHena i pamkata OKONO ekpaha.
  Korato nobuaigate nIIM MeNTe TeneBn3opa, ro IpbXte 3dpaOToDOny.

KD-85XG85xx

KD-75/65/55XG87xx, KD-75/65/55XG85xx

• Пи рпесане He n3laaraye Telebein3opa Na cbTpcehenia NiN pnekakanen Hb6paouni.
  Korato nphehacate Tetebn3o4pnpemOHnI npn CmHa Ha JxNJIeTeO, nakEtnpaIte Ro, KATO h3NO3BaTe opnHnAlHata OANOKBaN MATEnpaI3a naKetnpaHe.

KD-85XG85xx

Дистанционно упразьени Teileвзор

Pa3noJoxKeHneTo, fOpMaTa, haIynchocTtAn yfYHKuNTHe Ha 6yTOHnTe Ha nCTaHcNHOHOTO ynpabJIeHne MORaT Da ce pa3LIuHaBAT B 3aBNCIMoCT OT PerNoHa/DbpKaBaTa/MoJeLa Ha TeJEBu3Opa.

1 (MnKpoΦoH):ИЗноЗвайтглacOBToTbrcHe.（Hanp.TbpcTe cIbpxaHne KaTo roBOpHTe.）*
/ / / / (D-Pad 3a Habunupahe): Habiruaia B ekpaHHTO MeHIO n I36op.
TV:ПпевКлювКьмТелевЗиоhev КаналИли BXOD И поka3Ba TB MeHIO.
2 (TB rotobhoCT) BytoHn c uΦpN
1+/? (Инфо/ПокаЗваны Teкт): ПокаЗва Информачи.
(TeKCT):ПОКЗВА TEKCTOBa INHOFOPMaцnia.
3 Google Play NETFLIX (Camo 3a orpaHnueHn pernoHn/ctpaHn/MoJeIeTJeBn3Opn) LBeTHn 6yToHn
4 GUIDE/：Poka3Ba CnpaBOUHnKa Ha cnΦpOBIte npOrpaMn nIe EPG Ha Ka6eJIHa/caTeJIHTHa KyTna*2.