BRAVIA KD85XG8596 - Telewizor SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BRAVIA KD85XG8596 SONY

Szcęgólowe informacja o produktach Sony

WAZNA UWAGA 2
Informacja dotyczze bezpiecznychstwa....3

Pilot i telewizor. 5
Schemat podlaczén 6
Montaţ telewizora na scianie 8

Uzywanie OPCJonalneo Uchwytu
sciennego 8
Odlaczanie podstawy od telewizora. 9

Rozwiawyanie problemów 10
Problemy rozwiazania 10
Dane techniczne 10

Polaczenia internetowe i poufnośc danych

Niniejszy produkt nawiazuje polaczenia z Internetem podcasz wstepnej konfiguraciżne sąwołcznie po podlaczeniu do sieci w celu potwiedzenia polaczenia internetowo, aatestpie w celu konfigurowania ekrano glównego. W traciek takiego i kāźego innego polaczenia internetowo uzywany jest adres IP. Aby adres IP nie byl w ogole wykorzystwywny,Nie nalezy konfigurowaec fungcj bezprzemodowego polaczenia z Internetem ani podlaczać kabla internetowo. Zapoznaj są z informajami o poufnosci przystawionymi na ekranach konfiguraci-, aby uzyskać wiecie szczegrólów na temat polaczenia internetowych.

Wprowadzenie

Dziekujemy, ze wybrali Państwo produkt firmy Sony.

Przed przystapieniem do eksploataci telewizora na三点y dokladnie zapoznać siztreścia niniejszej instrukcji oraz zachować ja do wykorystania w przyszlói++.

Uwaga

• Przed przystapieniem do eksploataci telewizora danezy zapoznać杀菌ę Informacja dotyczne bezpieczność" (strona 3).
• Aby zapoznac siz z dodatkowymi informacjami na temat bezpiecieznstwa, przyczytaj dostarczony Dokument Informacja dotczyczne piecieznstwa.
• Zdjęcia i ilustracja uzyte w Przewodniku ustawien i w tej instrukcjmi majorak醴ek jedynie pogladywo miogao sie roźnic od rczewistego produktu.
  Znak,xx" widoczny obok nazwy modelu odpowiada wartsci liczbowej powiazanej z projektem, kolorem lub systemem telemwizynjm.

Pomoc

Wiecej informaci o rozwiazywaniu problemów i innate uzyteczne informajc są dostepne bezpos三点n w televizorze. Nacisnj HELP na pilocie, aby wyswietlic listematow lub wyszukac je wedlug slows kuczzych.

Przewodnik pomocniczy (instrukcja)

Aby uzyská wiejej informacijs, wybier opcj [Przewodnik pomocznicy] w menu Pomoc w televizorze. Można równeż skorzystać z Przewodnika pomocznego na komputerze lub na smartfonie (wiejej informacijs na tylnej okladce niewejszej instructczuk).

Lokalizacja etykiety identyfirmynej

Etykiety z numeroem modelu, data produktci (rok i miesiac) oraz specyfikacja elektryczna znajduja są z tylu televizora lub opakowania.

WAZNA UWAGA

Informacja dotyczna spręturo radiowej

Sony Visual Products Inc. niniejszym

oswiadcz, zé typy urzadzen radiowych

KD-85XG8596,KD-75XG8796, KD-75XG8599, KD-75XG8596

KD-75XG8588, KD-75XG8505, KD-65XG8796, KD-65XG8599

KD-65XG8596, KD-65XG8588, KD-65XG8577, KD-65XG8505

KD-55XG8796, KD-55XG8599, KD-55XG8596, KD-55XG8588

KD-55XG8577, KD-55XG8505 sa zgodne z dyrektywa 2014/53/UE.

Pelny tekst deklarazioni zgodnosci UE jest dostepny pod

nastepujacym adresem internetwym:

http://www.compliance.sony.de/

Informacja dla klienów: ponizsze informacja maja zastosowanie wymiȩczne do urzadzeń w krajach stosijacych dyrektyw UE.

Dla tego spreptu radiowego zastosowanie majornizsze
ograniczenia dotyczne uzytkowania lub wymog uzyanskian
zewolniena na uzytkowanie obowiujiangy w AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : pasmo 5150 - 5350 MHz jest agronomiczone wylacznie do
zastosowan wewnatrz pomsieszczeni.

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

Montaži instalacja

Aby uniknac rzyka wybuchu pozaru, prazenia pradem elektryczynm, uzkodzenia sprzetu i/lub ewentualnych obrażćci ciala, odiornik TV naleź zainstalowej zgodnia z instrukcjami podanymi ponizej.

Instalacja

• Telewisor powinien byc zainstalowny w基础知识 to do stepnepgo gniadzka.
• Ustaw telewizor na stabilnej, równej powierzchni tak, aby zapobiec ryzyku loro przewrocenia i spowodowania obrażćciela lub uzskodzenia miań.
  Zaintaluj televizor w对我scu, w ktoym nie moze zostac pociagnyi, popochniy lub prezwrocony.
• Zainatalu telewizor w taki sosob, aby podstawa telewizora nie wystawala poza stojak (nie nailezy do wyposazenia). Jesli podstawa telewizora wystaje poza stojak,要去 spowodowac przewrccenie i upadek telewizora, a w efekcie obrazenia osobiste lubiszdkozdenie telewizura.

• Montaž uchytwu na sianie nalezy zleci wykalifokanemu instalatoriowi
• Ze węglȩdów bezpieczędwa zaleca są stosowanie akcesiorów Sony:
• Uchwyt scienny SU-WL450
• Podcza z montazu Uchwyty scienngo do televizora nalezy uzywac szrbud starczonyraczem z Uchwytem sciennn. Dostarczone szuby szaprojektowane w spo\bokpazancny na ilustraciw j przypadku pomiaru od powierzchni mocujucej Uchwyty scienngo.

Srednica i dlugošć srbůzná sie wazoležnosci od modelu Uchwytu sciennégo.

Stosowanie szub innych niz dostarczane w komplesie besoin spowodawoc uszkodzenia wewnetrze w odiorniku TV,antiago upadek, itp.

KD-85XG85xx

KD-75/65/55XG87xx, KD-75/65/55XG85xx

Transport

• Przed Rozpoczeciem przenoszenia odiornika nalezy odśczyć odngo wyszȩstkie kable.
• Do przenoszenia duzego odobiernka TV potrzeba dwoch lub学习成绩 zuęszej (trzech lub学习成绩 w przypadku KD-85XG85xx).
• Przenoszac telewizor w rękach, naleź go trzymać tak jak narysunku. Nie wolno naciskać ekranu ciełokrystalicznégo ani ramy dodkola ekranu.
• Przy podnoszeniu lub przenoszeniu televizora nalezy go dozbrechwyc'd od spodu.

KD-85XG85xx

KD-75/65/55XG87xx, KD-75/65/55XG85xx

• Podczas transportu odbiornik nie powinien byc narazony na wstrzysz mechanizne i nadmiernie zwiebrc.
• Na czas transportu odbiornika do naprawy lub podczas przempopadzki, nały zapy zakapowac go w oryginalny karton i elementy opakOWA.

Zabepieczenie przy przewrocieniem

KD-85XG85xx

KD-75/65/55XG87xx, KD-75/65/55XG85xx

Pilot telewizor

Ksztalt, rozklad, dostepnosci i dzialanie Funktion przycisków pilota mogą sie rożnic w zaleźnosci od regionu/kraju/modelu telewizora.

1 (Mikrofon): Uzywanie wyszukiwania glosowego. (Przykladowo: wyszukiwanie tresci za pomocza polecen glosowych.)*1

/ / / / / (Panel nawigacyjny

D-Pad): Nawigacja w menu ekranowym i wybor opcji.

TV: Przelączenie są kanal lub wejscie telewizyjni i wyświetlenie menu telewizora.

2 (Czuwanie)

Przyciski numeryczne

12 (Wyświetlanie informacja/tekstu):

Wyświetlanie informacja.

(Tekst): Wyswietlanie informacji tekstowych.

3 Google Play

NETFLIX (Wylacznie w przypadku niewtorych regionów/krajów/modeli telewizora)

Kolorowe przyciski

4GUIDE/Wyswietlanie cyfrowego

przewodnika po programach lub EPG

dekodera telewizji kablowej/satelitarnej*2

REC LIST: Wyswietenie listy nAGR urzadzenia USB HDD lub DVR*2.

(Wybör wegócia): Wyswietlanie i wybieranie zródla syngalu wegciowego itp.

(Szybkie ustawienia): Wyswietlenie szybkich ustawien.

BACK/←

HOME

5 +/-(Glośnosć)

(Przejcie)

（Wyciszanie）

Wskazowska

• Skrot do tej funckji möglichła wączać lub wączać poprzej naciść i przytrzymanie przycisku:*

CH+/-/3A/3T

W trybie TV: Wybor kanalu.

W trybie tekstowym: Wybor nastepnej (

lub poprzednej (3) strony.

6 AUDIO: Wybór dzwieku zródlawielojęzykowego lub podwójné gdwieku(w zależnosci od zródla programu).

(Tryb napisów)

HELP: Wyswietlanie menu pomocy.

←/▶/▶/11

REC: Nagrywanie aktualnie ogladanego programu na dysku USB HDD lub urzadzeniu DVR*2.

EXIT

7 (Wlacznik)

Czujnik pilota zdalnego sterowania / Czujnik swiatla / Dioda LED

1 Funkcja wyszukiwania glosowego wymagapołaczenia z Internetem.
2 Ustawienie [Konfiguracja dekodera telewizji kabwej lub satelitarnej] jest wymagane (wyłącznia przyjadku niktońych regionów/krajów/modeli televizora). Dodatkowe informacja möglich za管理条例 w Przewodniku pomocniczym.

Schemat podlączen

Wiecej informaci dotyczych połaczenia我不想 zańc w Przewodniku pomocniczym, naczak降到 przymieszne HELP na pilocie.

CAM (modul dostepu warunkowego)

• Zapewnia dostep do platnych uslug TV. Szczególy zawarto w instrukcji obstugi modulu CAM.
• Karty smart card nie nalezy bezpośrednio podłaczać do złacza TV CAM. Kartę nalezy najpierwu imieść w module dostepu warunkowyego dostarczonym przy autoryzowanego spreżawcie.
  Moduly CAM nie są obstrugiwane w niedtorych krajach/obszarach. Szczegółowych informaci udzielaj autoryzowani sprezedawycy.
• Komunikat CAMMZoze zostac wyswietlony po wybraniu programu cyfrowego po zakoczeniu korzystaniazfunkcji przygladania filmow w Internecie.

2 USB 1/2, SS USB 3 (HDD REC)*3

• Podłaczenia dużego urȩźenia USB sąȩkćić prace innych podȩczonych urȩdzen w poplbru.
• Duze urzadzenia USB naleź podlacznć do złacza USB 1.
  Dysk twardy USB nalezy podłaczyc do portu USB 3 (niebieski).

3 (Stuchawki)

• Obluguje wyłacznie 3-biegunowe miniaturowe wtyczki stereo typu minijack.
• Nie maya Jednocześć odtwarzać dzwieku zarówno na sluchawkach, jak i na gólznikach telewizora.

4 HDMI IN 1/2/3/4

Interfejs HDMI pozwala na przyszylanie cyfrowego sygnalu video i audio pojedynczym kablem.

• Aby odtwarzaćtresci w wysokiej jakosci 4K 50p/60p, podłucz kabel Premium High Speed HDMI iustaw opcje [Format sygnalu HDMI] na wartosci [Ulepszony format].

Zmien toustawienie oddzielniedla kazdego podlaczonego portu HDMI IN. Szegofowe informace o obstugiwanych formatach zawiera czesc „Dane technicznew w niniejszej instrukcji (strona 10-12).

• HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel)

Podłucz zestaw audio do HDMI IN 3, aby doprowadzić dźwięk televizora do zestawu audio. Zestaw audio obślugućy HDMI eARC/ARC umozliwa przyszylanie syngalu video do televizora oraz odzieranie syngalu audio z televizora za pomocą tego samego kabla HDMI. Jeść zestaw audio nie obśluguje HDMI eARC/ARC, konieczne jest dodatkowe połącenie z DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

• Aby połaczyc system audio z eARC, daneź użyc kabla HDMI z funkacja Ethernet.

5T (Wejscie RF), A (Wejscie satelitarme)

• Podłaczenia sygnatu naziemnégo/ kablowego i satelitarnego. Kolejność podłaczenia: SUB. → MAIN → Antena
  Gniazdo SUB. nalezy podlaczy wyłacznie, gezeli wykorystwyany jest tryb podwojngo tunera, z wyjaktiem dystrybuci za pomocaj pojedynciego kabla EN50494.

1 Urzadzenia monofoniczne naleź podłaczcć do gniażda audio L (MONO).
2 W przypadyku uradzenia zewnetrzneo, w ktorym dostepne jest jedynie wyjscie SCART AV OUT, uzyjadapterera SCART-RCA.
*3 Węłącznia w przyypadku niedtórych regionów/ krajów/modeli telewizora.

Montaż telewizora na scianie

Uzywanie OPCJonalneo Uchwytu sciennego

Instrukcja obslugikiego televizora zawiera czynnosci przygotowania televizora do zwieszenia na scianie.

Do klienów:

Ze wźglę du na ochrone produktu i zapewnienie bezpieczędstwa firma Sony zaleca, aby montañ tego telewizora był wykonywany przyez przyzdawiceli firmy Sony lub licencijonowanych wykonawćów. Nie probownik wykonywć montaqu samodzielnie.

Do dystrybutorów firmy Sony i licencijonowanych wykonawców:

Zwraca'uwage na bezpieczestewo podczas montazu, konserwaczji okresowej i sprawdzania tego produktu.

Do zamontowania tego produktu wymagane jest odpwiednie doświadczenie, szcęgólnie w celu oceny,czy sciana jest odpwiednio wytrzyma, aby unieść ciezar televizora. Naleź powierzac montaź tego produktu na scianie przystawicielom firmy Sony lub licencijonowany wykonawcom i zwraca uwage na bezpieczestrewo podczas montaź. Firma Sony nie ponosi zaheadnej odpwiedzialnosci za uzskodzenia lub obrażenia spowodOWANE nieprawidłow oblug lub montaźem.

Za pomocę Uchwytu sciennégo SU-WL450 (nieNSEy do wyposañenia) telewizarość zamontowść na sci人群中.

Podczas montaquu Uchwytu sciennego korzystać równieź z Instrukcji obslugi i Instrukcji montaquu dostarczonych z Uchwytem sciennym.

Uwaga

• Przechowywać wykrecone s Ruby w bezpiecznym.), z dala od przycie.

Aby uzyskć instructkcje montaźu Uchwytu sciennégo, zobacz Informacja dotyczné montaźu (Uchwyt scienny) na stronie produktu swoJEgo modelu televizora. www.sony.eu/support/

Odkrć s Ruby z tynego panelu telewizora.

1 Usń boki podstawy pojedynczo. Chwyc podstawę mocno obiema rękami, a pozostawe osoby powinny podniaść telewizor.

KD-85XG85xx

KD-75/65/55XG87xx, KD-75/65/55XG85xx

2 Powtórz poprzednia czynnosć i Usún drugi bok podstawy.

Uwaga

• Odlaczenia podstawy wymaga wspóldziałania przyznajmnej trzech osob.
• Nalezy uwazá, aby uzych nadmież jej silny przy odśczanci podstowy od telewizora, gdyź要去 spowodstaw upadek telewizora i doprowadzić do obrażci ciał lub fizcznégo uszkodzenia telewizora.
• Zachowac ostroznosc podczas obslugi podstawy, aby uniknac uszkodzenia telewizora.
  Zachowaj ostroznosć,unoszac telewizor i odlacznajc podstawe. Latwo ja moins przyzewróci i spowodowa ochrażence.
• Uważaj podczas odłuczania podstawy od telewizora, aby nie spało i niche uszkodzila powierzchni, na któraj stali odiornik.

Rozwiagywanie problemów

W celu rozwiazania ogolnych problemów, takich jak: czarny ekran, brak dzwieku, zawieszony obraz, brak reakci telewizora lub utrata sygnalu sieciowego, wykonaj nastepujace czynnosci.

1 Uruchom telewizor ponownie, nacziskajczprzycisk zasilania na pilocie, az zostaniewyswietlony komunikat. Telewizor zostanieuruchomiony. Jezel telewizor nie wlacza sie, sprobuj odlaczyc przewod zasilaniasieciowego.Nastepnie nacijsnij wracznikzasilania na telewizorze,poczekaj dwiewminuty i podlacz przewod zasilianisieciowego.
2 Zapoznaj sie z menu Pomoc, nasciskajc przycisk HELP na pilocie.
3 Podłucz telewizor do Internetu i wykonajactualizacja oprogramOWANIA. Firma Sony zalecaactualizacja oprogramOWANIA telewizora. Aktualizacja oprogramOWANIA zwieraja nowe funkcie i ulepszenia wydajnosci.
4 Odwiedź strone wsparcia firmy Sony (informacja podane na pierwszej stronie okladki niniejszej instrukcjji).

Gdy telewizor zestanie podłuczony, przy pewien czas要去 nie wączyć pomimo naciskania przycisku zasilania na pilocie lub telewizorze.

Uruchomienie systemu wymaga troche czasu.
Nalezy odczekaćewska minute, nastepnie
spróbowac węczyc telewizar ponownie.

Problemy i rozwiazania

Jesli dioda LED miga na czerwono.

• Policz ile razy dioda zamiga (czas odstepuwynosi trzy sekundy). Uruchom telewizor ponownie, odłuczajć przewód zasilania siediociego do momentu, az dioda LED przystanie migac na czerwono, a nastepnie ponownie wącław telewizor. Jesli problem nie zznikné, odłuczzejpwod sieciowy i skontaktuj sie z lokalmnym sprezedawca lub punktem serwisowym firmy Sony, zglaszajć, ile razy migalu dioda LED.

Brak mozliwocki odbioru uslugi naziemnej/ kablowej.

• Sprawdź podłaczenia anteny/kabla iustawienia wzmacniacza.

• Wybierz siec telewizji naziemnej/kablowej, naskajac przycisk TV na pilocie, a nastepnie,ujezi usluga nadawania nie została wyswietlona, wybierz [Cyfrowy].

• Sygnat naziemny möglich becz przytłumiony, jestli w polobizu odzierany jest inny silny sygnat. Ustaw opcje [LNA(Kan. ---)] na [Wyl.] w sekci ustawien strojenia cyfrowego.
• W przypadku przeniesienia telewizora do在内的 budynku lub proby odbioru nowych uslug wyszukaj ustug wybierajuć opcję [Programowanie cyfrowe].

Brak mozliwość odbioru usgli satelitarnej.

• Sprawdź podłaczenia kabla anteny satelitarnej.
• W przypadku wyświetlenia komunikatu [Brak sygnalu. Wykryto przyciezenia LNB...] odącz przyzwod siediocy. Nastepnie sprawź,czy kabel anteny satelitarnej jest jest uszkodzony, oraz czy napistilo zwarcie przyzewodu sygnalu satelitarnego w zȩczu satelitarnym.

Pilot nie Dziela.

Wymienbaterie.

Zapomniano hasla do blokady rodzicielskiej transmisji.

• Wprowadź numer 9999 jako kod PIN i wyjbierz opcję [Zmień kod PIN].

Otoczenia telewizora要去nagrza.

• Jesli telewizar jest uzywany przy dluszysz czas, seinen otoczenia要去 nigrać. Po dotknieciu dlonia tych.), po zna poczu, ze są gorace.

Dane techniczne

System

System panelu

Panel z wyswietiazem cieklokstraliczynl (LCD), Podswietenie LED

System TV

W zależnosci od kraju/wybranego regionu/modelu telewizora

Analogogy: B/G, D/K, I

Cyfrowy: DVB-T/DVB-C DVB-T2

Satelita*1: DVB-S/DVB-S2

System kolorow

PAL/SECAM/NTSC3.58 (tylko video)/NTSC4.43 (tylko video)

Zakreskanalow

W zaleznosci od krajny/wybranego regionu/modelu televizora Analogowy:UHF/VHF/kabel

Cfrowy: UHF/VHF/kabel

Satelita*:czestotliwość 950-2 150 MHz

Wojcie dzwieku 10 W + 10 W

Technologia bezprzewodowa

Protokóf IEEE802.11ac/a/b/g/n

(Protokól IEEE802.11ac doit sie byc dostępty w niedtórych

krajach/regionach.)

Bluetooth wer. 4.2

Pasma czestotliwość

Bezprzewodowa siec LAN (IEEE802.11ac/a/b/g/n)
Zakres czestrektiwość	Moc wyjsciowa
2 400-2 483,5 MHz	< 20,0 dBm
5 150-5 250 MHz	< 23,0 dBm
5 250-5 350 MHz	< 20,0 dBm
5 470-5 725 MHz	< 20,0 dBm
5 725-5 850 MHz	< 13,9 dBm

Bluetooth
Zakres częstotiwość	Moc wyjsciowa
2 400-2 483,5 MHz	<10,0 dBm

RMF-TX600E/TX500E

Bluetooth
Zakres częstotliwość	Moc wyjsciowa
2 400-2 483,5 MHz	<10,0 dBm

Wersja oprogramwomania

Ten szprzet radiowy jest przyznaczony do uzywania z zaatwierdzonymi wersjami oprogramwomanowskazymi w niniejsjerd Deklarczy zgodnosci UE.

Naciński przycznek HESP na pilocie, aby sprawdzić wersje oprogramwomania.

Pilot:

Wybierz [Zdalne sterowanie] [Wersja oprogramwomania] z [Ustawienia]. Dodatkowe informacja moza znalezć w Przewodniku pocomicznym.

Oprogramawanie wykorzystane w tym spreȩcie radiowym zostalo zweryfikowane pod katem zgodnosci z podstawowymi wymogami Dyrektywy 2014/53/UE.

Gniazda wejscia/wyjscia

Antena/kabel

75-omowa antenna zewnetrzna VHF/UHF

Antena satelitarna\*1

Zeinskie zlacze typu F, 75 omow.

DiSeqC1.0, LNB 13 V/18 V i syngal 22kHz Dystr. za pomoc paj. kabla EN50494.

-COMPONENT IN

YPaPn (video componentowe): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Wejscie audio (zlacza foniczne)

AVIN

Wejscie video (wspolny bolec foniczny z wejsciem Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (obslugue rozdzielczość 4K, Zgodnosć z

HDCP 2.3)

Video:

4096 × 2160p (50, 60 Hz) ^23 , 4096 × 2160p (24 Hz) ^2 , 3840 × 2160p (50, 60 Hz) ^3 , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p , 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p , 576p , 480p , formaty komputerowe

Audio:

W trybie eARC (Enhanced Audio Return Channel)*5
Aby uzyska szczególowe informacja, zobacz Przewodnik pomocniczy.

Z wjtkiarnik trybu eARC 5,1 kanalow,linowe PCM:32/44,1/48,88,2/96/176,4/ 192 kHz 16/20/24 bite,Dolby Digital,Dolby Digital Plus, DTS

Aby uzytskać szeczegołowne informacja, zobacz Przewodnik pomocniczy.

W trybie ARC

Dwukanalowe liniowe PCM: 48 kHz 16 bity, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Cyfrowe gniadzo optycne (dwukanalowe liowie PCM: 48 kHz 16 bity, Dolby Digital, DTS)

(mini jack stereo)

Stuchawki

1,2,SS3 (HDDREC)*6

Port urzadzen USB (Dysk twardy USB SS = -3 dla funkci RE) Porty USB 1 i obslugura standard High Speed USB (USB 2.0

Port USB 3 obsluguje standard Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

Gniazdo CAM (modul dostepu warunkowego)

LAN

Gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX (Prędkość polaczenia zielezy od parametrow sieci. Nie gwarantuju są prędkości i jakosci transmisji.)

Inne

Wyposaßenie dodatkowe

Wymagania dotyczace zasilania

220 V - 240 V (prad zmienny), 50 Hz

Klasa efektywnosci energetycznej

KD-85XG85xx: A

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: A+

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: A

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: A

Wielkość ekranu (przekatna) (ok.)

KD-85XG85xx:214,8cm/85 cali

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 189,3 cm / 75 cali

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 163.9 cm / 65 cali

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 138,8 cm / 55 cali

Pobórmocy

W trybie [Standardowy]

KD-85XG85xx:216W

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 158 W

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 127 W

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 111 W

W trybie [Zywy]

KD-85XG8596:362W

KD-75XG8796:275W

KD-75XG8599:275W

KD-75XG8596:275W

KD-75XG8588:275W

KD-75XG8505:275W

KD-65XG8796:221W

KD-65XG8599:221W

KD-65XG8596:221W

KD-65XG8588:221W

KD-65XG8577:221W

KD-65XG8505:221W

KD-55XG8796:186W

KD-55XG8599:186W

KD-55XG8596:186W

KD-55XG8588:186W

KD-55XG8577:186W

KD-55XG8505:186W

Roczn zuzychiec energii\*

KD-85XG85xx:300kWh rocznie

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 219 kWh rocznie

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 176 kWh rocznie

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 154 kWh rocznie

Pobó r mocy w trybie czuwania*89

0,50 W (25 W w trybie aktualizaci oprogramowania lub

elektronicznego przywodnika po programach)

Rozdzielczość ekranu

3840punktow(wpoziomie) × 2160 linii(w pionie)

Wartosci znamionowe wyjscia

USB 1/2

maks. 5V = - 500mA

USB3

maks. 5V = - 900 mA

Wymiary (przyblżone) (szer. × wys. × gl.)

z podstawa

KD-85XG85xx: 190,9× 117,5× 43,3cm

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 167,3 × 103,1 × 35,8 cm

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 145,0 × 89,9 × 31,6 cm

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 123,1 × 77,6 × 31,6 cm

bez podstawy

KD-85XG85xx: 190,9× 109,7× 8,0cm

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 167,3 × 96,3 × 5,4 cm

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 145,0 × 83,6 × 5,2 cm

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 123,1 × 71,3 × 5,2 cm

Waga (przyblżona)

z podstawa

KD-85XG85xx:49kg

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 39,3 kg

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 26,3 kg

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 19,7 kg

bez podstawy

KD-85XG85xx:46,5kg

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 37,8 kg

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 25,3 kg

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 18,7 kg

1 Nie wszystkie modele telewizorów są wyposzazone w technologie DVB-T2 lub DVB-S/S2, lub teź terminal arynty satelitarnej.
2 W przypadki podlaczenia do wejschia z rozdzielczość 4096 × 2160p op cjn [Tryb szerokoekranowy] ustawionje na [Normalny] wybrana zostaje rozdzielczość wyswielmetania 3840 × 2160p. Aby wyswielmetć rozdzielczość 4096 × 2160p, opcj [Tryb szerokoekranowy] naleź ustawnic je [Pelny 1] lub [Pelny 2].
3 Aby oblsugwuča prędkość przesyu 18 Gb/s, ustaw opcje [Format syntaxu HDMI] na [Ulepszony format].
4 Aby uzyskić szegőolowe informacja, zobacz Przewodnik pomocniczy.
5 Try bARC jet aktwyny, gdf opcja [TrybARC] jest ustawionna [Automat.], opcja [Glosnik] jest ustawionna na [System audio] i podlaczony jest system audio kompatyblysis z eARC.
6 Wylacznie w przypadku niedtórych regionów/krajów/modeli televizora.
7 Zuzycie energia w kWh rocznia, w oparciu o wyliczenia zuzyma energia dla televizora pracuçacego 4 godziny Dziennie przyez 365 dni w roku. Rzescywiste zuzycie energia zaleź y od spoportun zo KRZYSTANIA z televizora.
8 Podany podó mory w trybie czuwania jest osiagany po zończeniu wykonywania przyez odbniornik TV wymaganych procesów wewnetrznych.
Pobó mocy w trybie czuwania wroznie przy polaczeniu telewizora z siecia.

Uwaga

• Nie wyjmuj atrapy karty lubPokrywy (dostepnosc wazoleNsci od modelu televizora) z gniaźda CAM (Conditional Access Module, modul stodepu warunkowo) televizora w innymelu niz w zożenie do gniaźda CAM karty intelligentnej.
• Dostepoński wypasazenia optionalnego zalezy od kraji, regionu, modeleu teletvizora i stanu magazynowoeg.
• Projekt i dane techniczne moga zostaczmienione bez powiadomienia.

Informacja dotyczze telewizji cyfrowej

• Telewizja cyfrowa (naziemna DVB, satelitarna i kablowa), uslugi interaktywni e funkje sceiowe moga nie byc dostepne we wszystikch krajch lub obszarach. Niekotre funkce moga nie byc wlaczone lub moga nie dzialac poprawnie w przypadku niekortych dostawcow i srodwisk sieciowych. Niekotzry dostawyuslug telewizjnych moga podiera oplate za swoje uslugi.
• Ten telewizor obstugue nadawanie cyfrowe zuzyciem kodekow MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC i H.265/HEVC, ale sie mayna zagwarantowa zgodnosci ze wysztkimi sygnalami operatorew/USlug, ktore moga sie zmienic z biegiem czasu.

Informacja dot. znaków towarowych

• Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednocznych i innych krajch.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio i symbol z podwojnym D sąznakimi towarowymi firmy Dolby Laboratories. Wyprodukowano na licenciż Dolby Laboratories. Dokumenty poufne, niepublikowane. Copyright © 1992-2015 Dolby Laboratories. Wyszȩkie prawa zastrużzone.
• 'BRAVIA', BRAVIA i BRAVIA Sync sa znakami towarwymi lub zarejestrownyamznaki towarwymi firmy Sony Corporation.
• Gracenote, logo i logotyp Gracenote ozr logo „Powered by Gracenote" szznakami towarwymi lub zarejestrowanyimi znakami towarwymi Gracenote, Inc. w USA oraz innych krajach.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved.
• Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV i innate powiàzane oznaczenia oraz logo są znakami towarowymi firmy Google LLC.
• Wi-Fi*, Wi-Fi Alliance® i Wi-Fi Direct® SA zarejestrowanyami znakaki towarowymi Wi-Fi Alliance.
• Logo Wi-Fi CERTIFIED™ jest znakiem certifikaci podmiotu Wi-Fi Alliance.
• W kwesti informaci na temat patentow DTS nalezy skorzystac z witryn http://patents.dts.com. Produkowane na licenci DTS, Inc. DTS, symbol oraz DTS i symbol lącznie są zarejestrowanyni znakami towardsym, a DTS Digital Surround is jestznakiem towardsym DTS, Inc. © DTS, Inc. Wszystkie prawa zastrzezone.
• SLOWO i logo Bluetooth® sa zarejestrowanymi znakami towardowymi Bluetooth SLG, Inc. i wszelkie użciety tychznaków przyze Sony Corporation odbywa sie na mocy licenci. Pozostale znaki i nazwy towardowe na三点 do odopiewichn wsićcieli.
• NetflixistzarejestrowanymznakiemtowaromyfirmNetflix, Inc.
• DiSeq™ jest znakiem towardwym firmy EUTELSAT. Ten telewisor oblugbee standard DiSeqC1.0. Ten telewisor nie sluzy do sterOWIAN anteni z napedem.
• TUXERA jest zastrzejonym znakiem towardwym firmy Tuxera Inc. w USA iinnch krajch.
• Logo USB-IF SuperSpeed USB Trident stanow zastrzejony znak towards USB Implementers Forum, Inc.
• Wszystkie innne znaki towardowe są wlasnoscia iich wlascieli.

Obsah

Panel LCD (displej s kapalnymi krystaly), Podsviceni LED

TV systém

Umiestnenie identificańego stitka

Stitky s cislom modelu, datumum vyroby (rok/mesia) a s udajmi o napajcom zdroji sa nachadzaju na zadnej casti TV prijima alebo na baleni.

DOLEZITE UPOZORNENIE

HELP: Zobarenie ponuky pomocnika.

Nie je możné prijaś satelitné službu.

Konektor samica typu F, 75 ohmov.

DiSeqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz, Jednokáblov rozvod EN50494.

/ COMPONENT IN

YPaP_R (Komponenten'te video): 108Op (50, 60 Hz), 108oi (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Vstup Audio (kolíkové konektory)

AVIN

Vstup video (spolocny konektor fono so vstupom Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (podpora Rozliseenia 4K, HDCP 2.3 -

kompatibilne)

Video:

4096 × 2160p (50, 60 Hz) ^23 , 4096 × 2160p (24 Hz) ^2 , 3840 × 2160p (50, 60 Hz) ^3 , 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p , 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p , 576p , 480p , Formáry PC ^4*

Audio:

V rezm eARC (Enhanced Audio Return Channel)*5 Podrobnost najdtve v Priučke.

Okrem rezimu eARC

5,1 linearnyankan PCM:32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24bitov,Dolby Digital,Dolby Digital Plus,DTS

Rozlifienie displeja

3 840 bodov (vodorovne) × 2 160 riadkov (zvisle)

Menovitvkykon

USB 1/2

5V---,max.500mA

USB3

5V---,max.900mA

Rozmery (Pribl.) ( × v× h)

so stolovym stojanom

KD-85XG85xx: 190,9× 117,5× 43,3cm

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 167,3 × 103,1 × 35,8 cm

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 145,0 × 89,9 × 31,6 cm

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 123,1 × 77,6 × 31,6 cm

bez stolového stojana

KD-85XG85xx: 190,9× 109,7× 8,0cm

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 167,3 × 96,3 × 5,4 cm

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 145,0 × 83,6 × 5,2 cm

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 123,1 × 71,3 × 5,2 cm

Hmotnost (Pribl.)

so stolovym stojanom

KD-85XG85xx: 49 kg

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 39,3 kg

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 26,3 kg

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 19,7 kg

bez stolového stojana

KD-85XG85xx:46,5kg

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 37,8 kg

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 25,3 kg

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 18,7 kg

1 Né věstký televizne prijmáće majú technologi DVB-T2 alebo DVB-S/S2 alebo konetör se prešatné uténu.
2 Ked je vystup 4096 × 2160p a [Siroký režim] je nastavené na [Standardny], rozil'Senie sa zobraža akro 3840 × 2160p. Na zobrazenie 4096 × 2160p vyberte nastavenie [Siroký režim] na [Plny 1] alebo [Plny 2].
3 Ak si zeålate podporu 18 Gb/s, nastavte [Fornat signalu HDMI] na [Vylepsény formát].
4 Podrobnosti najdete v Priručke.
5 Režim eARC je aktivny, kěd je polożka [Režim eARC] nestavená na moźnost [Auto], polożka [Reproduktor] je nastavená na moźnost [Audio systém] a je pripojený audio systém kompatibilény s funkciou eARC.
6 Len v obmedzenych oblastiach/krajinach/modeloch TV pijimačov.
Spotreba energia z rok v kWh. Tato hodnota platé pre spotreba energia v tripada tevizneho prijimáca, ktorý bude použivaný 4 hodiny davon poča 365 dni. Skutočna spotreba energia bude závisiěn当场 spôsobe použivania tevizneho prijimáca.
8 Uvedeny príkón v pohypovostom nzmére sa dosiahne, ked televizyán pujimáč dokoněn nevyhnutné vúnúróné procésy.
*9 Spotbrea energie v podotovostnom rezime sa zvyši po propojiže televizhnoe prijimica k sieti.

Poznámka

• Neodstrańije maketu karty alebo kryt (dostupnost závisi od modelu televizheho prijimaça) zo slotu CAM (modul pre podmienoy pristup) televizhevo prijimaça okrem tripadu,Že do slotu CAM chcete vložit hoartu Smart Card.
• Dostupnost voltehne proslušenstva zavisi od krajiny/regiónu/ modelu TV prijima/czasob.
• Dizajn a špecifikácie sa možu zmenit bez oznámenia.

Poznamky k funkcii Digital TV

• Digitàlna TV (terestreïne, satelitne à kálobève DVB), interaktivne slúzyb a sietevöf fécque nemusia byt dostupné vo všétych krajinach alebo oblastiach. Niektoré funkcie nemusia byt aktivované alebo nemusia fungovat spravné u niedtorych poskytovatélof alebo v sietvöf prostrediach. Niektori poskýtovatelia TV služieb moź zu svoje slúby učtovat poplátok.
  Tato TV podporju digitáne vysielenie s pouzitím kodekov MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC a H.265/HEVC, ale nie je možné zaručt kompatibilitu so signámi větkych operatórov/služieb, ktoré sa možtu v priebehu Ćasu menit.