BRAVIA KD85XG8596 - Televizor SONY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BRAVIA KD85XG8596 SONY

Pentru informati utile despite produsele Sony

3a pone3Ha nHopmaun OTHOCHO npOyKTne Ha Sony

Tia xnpoiuec n npofoepiec oxetikαe ta npoiovta SONY

Telecomanda 日 televizorul 5
Schema de conexiuni. 6
Montarea televizorului pe perete .8

Utilizarea „Dispositiv de montare pe perete" 8
Demontarea suportului de masă de la televizor. 9

Depanare 10
Probleme si soluţii 10
Specifications. 10

Acest produs se conecteażla internet ⟨in timp configurārii initiale odataù cu coniectarea la o retea, pentru confirmarea conexiunii la internet,.si ulterior pentru configurarea ecranului principal. Adresa dumnevastra IP este utilizestica對於 acestegurási pentru toutes celalte conexiuni la internet.Dacà nu doriti ca adresa dumnevastra IP sá fieutilizata, nu configurati functia de internet wireless si nu conectatà cablul de internet.Citiţi informaticile privind confidentiallattatea afisate en ecranele de configurare pentru detaili suplementare despre conexiunile la internet.

Introducere

Vä multumim cä ati ales acest produs Sony.
Inainte de a utiliza televizorul, vä rugam sá cititi cu atentie acest manual, dupa care sá il pastaşi pentru a-l putea consulta ulterior.

Notă

Inainte de una utilizes tevizorul, vãr rugam sã citi Informatii privid suguranta" (pagea 3).
- Pentru detali suplimentare, siti i informatiile anexeate privindi siguranta.
- Imagnile Şi ilustratişi utilizez in Ghidul de configurare Şi in acest manual au scop doar de referinta Şi pot diferi fată de produsul real.
- Simboluli,xx" care apire in numele modelului corespunde unei cîfre numere, aferente designulii, culiori sapi modulii TV.

Ajutor

Căutăi mai multe instruetiuni pentru depanare și alte informatii utile direct din television. Apăsăti HELP de pe telecomandă pentru a afișa lista subiectelor Sau pentru aăcută după cuvinte-cheie.

Pentru informatiui mai detaliate, selexta [Ghid de asistenta] din meniul Ajutor al televizorului. Putei accesa Ghidul de asistenta si din computer Sau smartphone (informatiu pe coperta spate a acestui manual).

Unde se afla eticheta de identificare

Etichetele cum numarul modelului, data fabricatiei (an/lunà) si tensiunea de alimentare se aflain parte posteroiara a televizorulau sui pe ambalaj.

INFORMATIE IMPORTANTA

Observatie cu privire la echipamentul radio

Prin preenza, Sony Visual Products Inc.
declara à tipurille de echipament radio
KD-85XG8596, KD-75XG8796, KD-75XG8599, KD-75XG8596,
KD-75XG8588, KD-75XG8505, KD-65XG8796, KD-65XG8599,
KD-65XG8596, KD-65XG8588, KD-65XG8577, KD-65XG8505,
KD-55XG8796, KD-55XG8599, KD-55XG8596, KD-55XG8588,
KD-55XG8577, KD-55XG8505 sunt in conformitate cu Directa
2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este
disponibil la urmatàoarea adresà internet: http://
www.compliance.sony.de/

Notificare câtre clienti: informațiile de mai jos sunt valabile numai pentru echipamentele commercialize din târile unde se aplică directive UE.

Pentru acest echipament radio, urmatoarele restricti privind puunerea infunctiune Sau cerinetele de autorizea uutilizari sunt valabile in AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : Banda de 5.150 - 5.350 MHz este restrictionata la utilizesa in spatii inchise.

Informati privind siguranta

Instalati si utilizati televizorul conform instructiilor prezentate in continuare, pentru aeva riscurde de incendi, socurile electrice sui deteriorarii/raniri.

Instalarea

• Televizorul trebuie instalat in aproprierea unei prize uşor accesible.
  Asezati televizorul pe o suprafata dreapta si stabilila, pentru evita caderea acestua si vatatamarea corporal sau pagubele materiale.
• Installati televizorul intr-un loc de unde nu poate fi tras, impins tau rasturnat.
• Instalaji televizorul astfelInsetu suportul de masa al aestuia sá nu iasañafara suportului de tevdizor (neinclus). Daca suportul de masa iese in afara suportului de tevdizor, este posibil ca tevdizorul sá restaño, sá càdà sá provoac vátamári corporale sa sá se deterioriore.

• Instalarea televizorului pe perete trebuie executata numei de câtre persone calificate.
• Din motive de siguranta, se recomanda cu insistenţa utilizeszone accesorilor Sony, inclusiv:

Dispositiv de montare pe perete SU-WL450

• Asiguratu-vá cà folositi Šuruburile furnishze cu Dispositivul de montare pe perete atunci cänd montati Dispositivul de montare pe perete al aparatal TV. Šuruburile furnishze sunt indicate conform ilustratiei atunci cänd masurarea se face de la suprafata de montare a Dispositivului de montare pe perete. Diameterl sī lungimea Šuruburilor diferä in functie de modelul Dispositivului de montare pe perete.

Utilizarea alter süruburiUNET a celor furnizate poate avea ca rezutat deterioriorea interna a televizorului sa căderea acestuia, etc.

KD-85XG85xx

KD-75/65/55XG87xx, KD-75/65/55XG85xx

Transportul

• Inainte de a deplasa televizorul, decuplati toate cablurile.
• La transporte unui tevizor de mari dimensiuni, este recomandata participarea a doua sau trei persone (treu sai mai multe persone pentru KD-85XGB5xx).
• Cánd transporteți manual aparatul TV, sustinenti-i āsă cum este prezentat mai jos. Nu forțati panoul LCD sai cadrul din jurul ecranului.
• Atunci candin radicati sau mutati televizorul, tinei-l bine de partea de jos.

KD-85XG85xx

KD-75/65/55XG87xx, KD-75/65/55XG85xx

• Feri teviizorul de socuri mecanici se vibratai prea puternice in timpul transportului.
  Cand ducei aparulat la reparat sac tand vă mutati, folosi umbalajul original.

KD-85XG85xx

KD-75/65/55XG87xx, KD-75/65/55XG85xx

Telecomanda Şi televizorul

Forma, amplasarea, disponibilitatea.si functionareaUTOanelor telecomenzii pot varia in functie de regiune/ta#/modelul televizorului.

1 (Microfon): Utilizati functiçaăutare vocală. (de ex.,ăutarea diferitelor elemente de continut dupa voce.)*1

/ / / / (Buton directional tip

D-Pad): Parcurgerea si selectarea optiunilor de meniu afisate pe ecran.

TV: Trecerea la un canal de televiziune sau intrare sifiarea meniu TV.

2 (TV standby)

Butoane numerice

(+)/? (Afisare informatii/text): Afişează informatii.

(Text): Afişeză informții de tip text.

3 Google Play

NETFLIX (Numai pentru anumite târi/ regiuni/modèle de televizor)

Butoane colorate

GUIDE: Afiṣaarea ghidului digital de programe sau a ghidului electronic de programe (EPG) transmis prin cablu/ satelit*2.

REC LIST: Afisarea listede inregistrari pentru hard diskul USB sau DVR*2.

(Selectarea intrarii):Afisareasiselectarea sursei de intrare etc.

(Setarirapide):Afiarea setarilor rapide. BACK/ HOME

5 + / - (Volum)

(Salt)

※(Anulare sunet)

Sfat

• Functja de accesibilitate prin comenzi rapide poate fi activata Saudezactivata prin tinerea apasata a 已 _ 己

CH+/-/3A/3T

In modul TV: Selecta canalul.

In modul Text: Selectează paginga urmǎtoare (24) sau cea precedenta (25).

6 AUDIO: Selectati sunetul sursei multilingve sau sunetul dublu (in functie de sursa programului).

REC: Inregistrati programul vizionat in momentul respectiv pe hard diskul USB sau DVR*2.

EXIT

7 (Alimentare)

8 Senzor telecomanda / Senzor de lumina / LED de iluminare

1 Căutarea vocală necessities o conexiune la Internet.
2 Este necessara setarea [Configurare cablu/satelit] (numai pentru anumite regiuni/tari/modele de televizor). Pentru mai multe informații, consulati Ghidul de asistență.

Schema de conexiuni

Pentru mai multe informaţii despree conexiuni, consultaţi Ghidul de asistenţă prin apăsarea butonului HELP de pe telecomanda.

1 CAM (modul de acces conditionat)

• Asigura accesul la serviciile de televiziune cu plata. Pourtro detali, consultati manualul de instructiuni furnizat cu modulul dumneavoastr CAM.
• Nu introduci cartela intelligentă direct in fanta CAM a televizorului. Aceasta trebuie montata in modulul de acces conditionalt furnizat de câtre distribuitorul dumneavoastră autorizat.
• CAM nu este acceptat în unelețari/zone. Consultatu-va cu distribuitorul dumneavoastră autorizat.
• Este posibila aparita unui mesaj CAM la comutarea la un program digital dupa utilizes videoclipurilor de pe internet.

2 USB 1/2, SS USB 3 (HDD REC)*3

• Conectarea unui dispositiv USB de mari dimensionaliuno poate afecta alte dispositive conectate in afar de ejecta.
• La connectarea unui dispositiv USB de mari dimensionaliuni, conecta-i I la mufa USB 1.
• Conectaţi un hard disk USB la portul USB 3 (albastru).

3C（Cstti）

• Accepta numai minimufä stereo cu 3 pini.
• Nu puteti emite semnal audio de la cagli si de la difuzoarele TV-ului in acelaşi temp.

4 HDMI IN 1/2/3/4

• Interfata HDMI poate transfera informatile video.si audio'in format digital printr-un singur cablu.

• Pentru a vă bucura de continut de calitate finală 4K 50p/60p, conectăti un cablu HDMI Premium High Speedși setati [Formatul semnalului HDMI] la [Format imbunătăț].
  Faceti această setare individual pentru ficare terminal HDMI IN conectat. Pentru detali i privind formatele compatible, consulțați capitolul „Specifications" din prezentul manual (pagea 10-12).
• HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) Conectați sistemas audio la HDMI IN 3 pentru a transmite semnalele audio ale televizorului la sistemas audio. Sistemele audio care acceptă HDMI eARC/ARC pot trimite semnale video la televizorși pot primi semnale audio de la televizor prin intermediul aceluiasi cablu HDMI. Dacășystemul dumneavoastră audio nu acceptă HDMI eARC/ARC, este necessitiesă o conexiune supplementară cu DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
  Utilizati cablul HDMI cu Ethernet pentru a conecta sistemasul audio cu eARC.

5 T(Intrare RF), A (Intrare satelit)

• Conexiuni pentru antenna/cablu și satelit. Ordinea de conectare: SUB. MAIN Antena
• Conectați cablul la mufa SUB. numai atunci cánd UTILIZATI modul cu tuner dublu, cu exceptia Distributiei printr-un singur cablu EN50494.

1 Pentru a conecta un echipament mono folosiţi mufa audio L (MONO).
2 PENTRU disposi tive externe cu mu fA SCART AV OUT,utilizati un adaptor SCART-RCA.
*3 Numai pentru anumite târi/regiuni/modele de televizor.

Montarea televizorului pe perete

Utilizarea „Dispositiv de montare pe perete"

In prezentul manual de instructiuni al televizorului sunt descrii numai pași necesari pregătiriţei televizorului pentru instalarea pe suportul de fixare pe perete înunte de a-l monta efectiv pe perete.

Pentru clienti:

Pentru protectia produsuluiși din motive de siguranță, Sony recomanda insufficient ca instalarea televizoruluiși fie efectuata numai de câtre dealeri Sony sau contractori licencițați. Nu incercăți și il instalatiș dumneavoastră înșivă pe perete.

Pentru distribuiorii Sony 日 contractanti:

Acordati atentie maximă aspectelor de siguranta in timpul instalarii, intreşinerii periodiceși examinarii produsului.

Este necessarà o experientă suficientă pentru instalarea acestui produs, mai ales pentru a determinina reziența peretelui pentru a sustine greutatea televizorului. Incredintați montajul acestui produs pe perete distribuiorilor Sony tau contractorilor licencițiși acordăți o atenție adecovătă aspectelor de sigurânță in timul instalării. Sony nu este responsabilă pentru daune materiale sau vătamâri corporale cauzate de manipularea eronăă sau instalarea necorespunțaotoare.

Utiliziati "Dispositiv de montare pe perete" SU-WL450 (neinclus) pentru instalarea televizorului pe perete.

La instalarea „Dispositiv de montare pe perete“, consultatiși instructiunile de'utilizareși ghidul de instalare furnizat cu „Dispositiv de montare pe perete".

Notă

Depozitati suruburile demontate intr-o locatie sigura, fara a le lasa la indemana copilor.

Pentru instrucltiuni privind instalarea Disposizitivului de montare pe perete, consultati informaticiile de instalare (Disposizit vo montare pe perete) de pe pagina produsului pentru modelul televizorului dumneavoastră. www.sony.eu/support/

Scoatei suruburile de pe partea din spate a televizorului.

1 Scoatei pe ränd câte o parte laterala a suportului de masă. Tineti bine suportul de masă cu ambele măini in tim pe persona sau personeile care va ajută ridică televizorul.

KD-85XG85xx

KD-75/65/55XG87xx, KD-75/65/55XG85xx

2 Repetati pasul anterior si scoatei cealalta parte laterala a suportului de masă.

Notă

• Trei sau mai multe persone sunt necessare pentru a detața suportul de masă.
  Avei grijaa sa nu utilizati forta excisiva in timp ce deatai suportul del masa din tevizor, deoaree poate caua caderea tevdizoruiu, rezuntand in vatamari corporale Sau detioriorea tevdizoruiu.
• Aveti grijă atunci cand manipulati suportul de masă pentru a preveni deteriorarea televizorului.
  Ridicatu cui grija tevdizorul, penuo csa suportul de masa este desprins si se poate rasturna, provocand vattamari corporale.
• Demontăti cu grijă suportul de masă de la televizor, pentru a evita Čaderea acestuiași deteriorarea suprafței pe care este așezat televizorul.

Depanare

Pentru remedierea problemelor precum: ecran negru, lipsa sunetului, imagine statica, tevizorul nu raspunde la comenzi Sau pierderea conexiunii la retea, efectuati paasi de mai jos.

1 Reporniti televizorul prin apăsarea butonului de pornire/oprise de pe telecomanda până când se afisează un mesaj. Televizorul repornește. Dacă problema televizorului nu se remediază, incercati să scoateți cablul de alimentare din priză. După aceea, apăsăti butonul de pornire/oprise de pe televizor, asteptă tim din două minuteși reintroduçți cablul în priză.
2 Consultati meniul de asistentă prin apăsarea butonului HELP de pe telecomandă.
3 Conectaţi televizorul la internet șiactualizati software-ul. Sony va recomanda să păstrati software-ul TV-ului actualizat. Actualizarile software ofera caractéristici nei și umbunătătiri de performanta.
4 Vizità site-ul de asistenta Sony (informatile nécessare se afla pe coperta fatà a aesui manual).

După ce introduciţi cablul de alimentare în priză, este posibil ca televizorul să nu porneasca pentru un tamp, chiar dacă apăsăti butonul de pornire/oprire de pe telecomandă sau de pe televizor.

Initializareaystemuluidureazaunanumittemp. Asteptaiaproximativ un minut,apoi incercati din nou.

Probleme 山 soluţii

Atunci cánd ledul de iluminare se aprinde intermittent en culoarea rosie.

• Numarați de câte ori se aprinde intermitent (intervalul de temp este de trei secunde). Reporniti televizorul prin deconnectarea cablului de alimentare până când ledul de iluminare nu se mai aprinde intermitent în culoarea rose, apoi porniti televizorul. Dacă problema nu se remediază, scoateți cablul de alimentare din prizăși luatai legătura cu distribuiorul Sau centrul de service Sony și specificăi de câte ori s-a aprins intermitent ledul de iluminare.

Televizorul nu Receptioneaza semnale de la antenna/cablu.

• Verificazioni connectarea antenei (externa)/cablului.si settarile de amplificare.
• Selectaţi transmisia prin antena/cablu prin apăsarea butonului TV de pe telecomanda, apoi selectaţi [Digital] dacă serviciul de transmisie nu este afişat.
• Semnalul antenei poate fi bruiat dacă există un semnal puternic in apropriere. Setați [LNA (Can ---)] la [Oprit] in setările pentru acord fin digital.
• Dacă v-ata mutat sau incercati sα receptionati posturi nostr, incercati sα cautati posturile prin selectarea optiunii [Acord semnal digital].

Televizorul nu receptioneaza semnale de la antenna de satelit.

• Verificazioni da carea este corect conectat cablul antenei de satelit.
• Atunci cánd se afiseaza mesajul [Lipsa semnal. Detectat supraíncárcare LNB...], scaoatej cablul de alimentare din prisă. Dupa aceea, asigurați-vă că este in bună stare cablul antenei de satelit și că nu este scurtcircuitat conectorul cablului de semnal.

Telecomanda nu functionează.

• Inlocuiti bateriile.

Ati uitat codul pentru blocarea accesului copilor.

• Introduciţi 9999 pentru codul PIN Şi seleţăi [Schimbați Codul PIN].

Zonele din jurul televizorului se incalzesc.

• Cánd tevizorul este'utilizat pentru o periodăândelungata, zonele din jurul tevizorului se incalzesc. Este posibil ca zonele respective să fie fierbinti la pipăit.

Specifications

Sistem

Tip de panou
Panou LCD (Liquid Crystal Display - Afişaj cu cristale lichide), Retroiluminare cu ledurì

Sistem TV
in functie de tara/regiunea aleasã⁄modelul televizorului
Analogic: B/G, D/K, I
Digital: DVB-T/DVB-C
DVB-T21
Satelit1: DVB-S/DVB-S2
Sistem culoare
PAL/SECAM/NTSC3.58 (Numai video)/NTSC4.43 (Numai video)
Acoperire canale
in functie de tara/regiunea aleasã⁄modelul televizorului
Analogic: UHF/VHF/Cablu
Digital: UHF/VHF/Cablu
Satelit*1: Frecventa ð 950-2.150 MHz
Işire audio
10 W + 10 W

Tecnologie wireless

Protocol IEEE802.11ac/a/b/g/n

(Este posibil ca, in functie de tari/regiuni, protocolul

Bluetooth versiunea 4.2

Banda (benzi) de freventa

LAN wireless (IEEE802.11ac/a/b/g/n)
Gama de freventă	Putere de ièsire
2.400-2.483,5 MHz	< 20,0 dBm
5.150-5.250 MHz	< 23,0 dBm
5.250-5.350 MHz	< 20,0 dBm
5.470-5.725 MHz	< 20,0 dBm
5.725-5.850 MHz	< 13,9 dBm

Bluetooth
Gama de freCNTã	Putere de ièsire
2.400-2.483,5 MHz	< 10,0 dBm

RMF-TX600E/TX500E

Bluetooth
Gama de freventă	Putere de iesire
2.400-2.483,5 MHz	< 10,0 dBm

Versiune software

Acest equipament radio este destinat utilizarii cu versiunea/ versiunile software aprobata(e) si specifica in Declarata de conformitate UE.

Apaśāṭa butonul HELP de pe telecomà增设ra a affla versiunea software-ului.

Telecomanda:

Selecta[Telecomanda] [Versiune software] din [Setar].

Pentru mai multe informaţii, consultati Ghidul de asistentă. Conform verificarilor efectuate, software-ul instalat in acest echipament radio respectă cerințele esențale ale directivei 2014/53/UE.

Mufe intrare/iesire

Antena (extrioar)/cablu

Borna externa 75 ohm pentru VHF/UHF

Antenă de satelit*1

Conector mamă de tip F, 75 ohm.

DiSeqC 1.0, LNB 13 V/18 V & ton 22 kHz, Distributie printr-un singur cabu EN50494.

COMPONENT IN

YP_BPR (video pe componente): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50,

60Hz 720p50,60 Hz),576p,576i,480p,480i

Intrare audio (mufe fono)

AVIN

Intrare video (pin fono comun cu intrarea Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (suport pentru rezolutie 4K, Compatible bu HDCP 2.3)

Video:

4096 × 2160p (50,60Hz)^2 + 3 , 4096 × 2160p (24Hz)^2 , 3840 × 2160p (50,60Hz)^3+ , 3840 × 2160p (24,25,30Hz) , 1080p (30,50,60Hz) , 1080/24p , 1080i (50,60Hz) , 720p (30,50,60Hz) , 720/24p , 576p , 480p . Formate PC^*4

Audio:

In modul eARC (Enhanced Audio Return Channel) ^5 Pentru detali, consultati ghidul de asistenta.

Cu exceptia modului eARC

PCM linari pe 5,1 canale:32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 biti,Dolby Digital,Dolby Digital Plus,DTS

Porturile USB 1s2 sunt compatible cu High Speed USB (USB de mare viteză) (USB 2.0)

Portul USB 3 is compatible cu Super Speed USB (USB de foarte mare viteză) (USB 3.1 Gen 1)

Slot CAM (modul de acces conditionat)

LAN

• Conector 10BASE-T/100BASE-TX (fin functie de mediul de fonctionare a retelei, viteza conexionii poate varia. Viteza de comunicare si calitatea nu sunt garantante.)

Altele

Accesorii optionale

Dispositiv de montare pe perete: SU-WL450

Temperatura de'utilizar

0^ - 40^

Alimentare, date tehnice ale produsului si altele

Cerinte de alimentare

220V-240Vc.a.,50Hz

Clasă de eficientă energetica

KD-85XG85xx:A

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: A+

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: A

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: A

Dimensiuna ecranului (mascarutà pe diagonala) (aprox.) KD-BSXG85xx: 214.8 cm / B5 toli

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 189,3 cm / 75 toli

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 163,9 cm / 65 toli

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 138,8 cm / 55 toli

Consum de putere

In modul [Standard]

KD-85XG85xx:216W

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 158 W

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 127 W

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 111 W

In modul [Stralucitor]

KD-85XG8596:362W

KD-75XG8796:275W

KD-75XG8599:275W

KD-75XG8596:275W

KD-75XG8588:275W

KD-75XG8505:275W

KD-65XG8796:221W

KD-65XG8599:221W

KD-65XG8596:221W

KD-65XG8588:221W

KD-65XG8577:221W

KD-65XG8505:221W

KD-55XG8796:186W

KD-55XG8599:186W

KD-55XG8596:186W

KD-55XG8588:186W

KD-55XG8577:186W

KD-55XG8505:186W

Consumul de energia anual*7

KD-85XG85xx: 300 kWh pe an

KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 219 kWh pe an

KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 176 kWh pe an

KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 154 kWh pe an

Consum de energia modul standby*8*9

0,50 W (25 W in modul software/actualizare program)

Rezolute ecran

3.840 puncte (pe orientală) × 2.160 linii (pe verticală)

• Nu scoateti cartela de protectie Sau capacul (prérente in functie de modelul televizorului) din slotul CAM (Modul de acces conditional) al televizorului decaat pentru introducerea unei cartele inteligente in CAM.
• Accesorile optionale sunt disponible in fonction de târi/regione/ modelul televizorului/stoc.
• Designul si specificatiile se pot modifica fara notified care prealatabla.

Note privind televiziunea digitală

• Canalele digitale (prin antenna DVB, satelit si cablu), serviciile interactive.si funzioni de retea pot sa nu fie disponibile in toaste täräle regiunile. Este posibil ca unele funzioni sa nu poàt fi activate pau sa nu funzioneze correct cu anumiti furnizori de servicei si medii de retea. Unii furnizori pot Solicita taxa pentru servicei offerte.
• Acest televizor accepta posturi digitale prin folosirea codecurilor MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC si H.265/HEVC, dar compatilitatea cu semnalele tuturor operatorilor/servicilor, care se pot schimba in timp, nu poate fi garantata.