NÁVOD NA OBSLUHU BRAVIA KD85XG8596 SONY
Připojeni k internetu a ochrana osobnich udajú
CAM (Modul podminéného pristupu)
Kmitoctové pásmo (pásma)
| Bezdrátvá sít LAN (IEEE802.11ac/a/b/g/n) |
| Frekvenční rozsah | Výstubné výkon |
| 2 400-2 483,5 MHz | < 20,0 dBm |
| 5 150-5 250 MHz | < 23,0 dBm |
| 5 250-5 350 MHz | < 20,0 dBm |
| 5 470-5 725 MHz | < 20,0 dBm |
| 5 725-5 850 MHz | < 13,9 dBm |
| Bluetooth |
| Frekvenčné rozsah | Výstupné vykon |
| 2 400-2 483,5 MHz | <10,0 dBm |
RMF-TX600E/TX500E
| Bluetooth |
| Frekvenčné rozsah | Výstrupné vykon |
| 2 400-2 483,5 MHz | <10,0 dBm |
Verze softaru
Slot CAM (modul podminéného pristupu)
LAN
Volitelné prísluěnsstvī
Nastenny drzak: SU-WL450
Provozní teplota
0^ - 40^
Provozní vlhkost
Relativni vhlkost 10% - 80% (nekondenzujici)
Použitie volitelnej Montážnej konzoly na stenu 8
Odpojenie stolového stojana od od televízneho prijímača. 9
Rieşenie problemov. 10
Problémy a riešenia 10
Špecifikácie 10
Pripojenie na internet a ochrana udajov
Tento vryobok sa projiqi na internet poča pociatočného nastaveni, hne'd ako bude siet priopojá na zúčelom potvrdenia priopojenia na internet a neskör na konfiguráciu domovské obrazovky. V tychto i větckýdalsí priopojienich na internet je použită vaša IP adresa. Ak chcete, aby vaša IP adresa nebola vóbec použita, nenastavujte bezdrťové priopojenia na internet a nepripajájti stezradnié na internet ani kámblom. PokiafIDE o dalsie podrobnosti o priopojienich na internet, požrìte si informáci o ochrane osobnych udajov na obrazovkach v nastaveniych.
Uvod
Dakujeme vam, zé ste si vybrali tento výrobok značky Sony. Pred uvedenim toto televizného prijimač do Činosti si pozorne prečitaje tento nadvod a odlože si ho pre pripad buducej potreby.
Poznámka
Pred uvedenim toto televizheho prijima'c do cinnosti si precifta'Informacao o bepezceconsi (strana 3).
- Informazione o bezpecnostiNJajdete v dovavanych informaciach o bezpecnosti.
- Obrázka y ilustracie pouzité v Spirevodcovi nastavením a v totom návode slúzia len na referencné úcely a možu sa lǐšć od samotného produktu.
- Znak, xx^* , ktory sa uvadza v náze modelu, zodpovedá ciselnému znaki, ktory sa týka konštrukcie, farby alebo systému teviznéhoysielia.
Pomocnik
Dalsie informatie o rieseni problemoa dalsie uiztocné informatie najdete pramo v tevlenzim prijima. Na dialkovom ovladaci stlachte HELP pre zobarenia zoznamu tem alebo yvhladvanie podla klucohevo slova.
Prirucka (manual)
Pre viac informaciyyabe (Pirrucka) z ponuky Pomocnka na obrazovey televizneho prijimaça. Mozete tiez pozriet Pirruku na pocta alebo smartfou (informacie uvedené na zadnom kryte tejo pirucky).
Poznámka pre radióve zariadenie
CE
Sony Visual Products Inc. tymto vyhlasje,
že radióve zariadenia typé KD-85XG896K, KD-75XG8796,
KD-75XG8599, KD-75XG8596, KD-75XG8588, KD-75XG8505,
KD-65XG8796, KD-65XG8599, KD-65XG8596, KD-65XG8588,
KD-65XG8577, KD-65XG8505, KD-55XG8796, KD-55XG8599,
KD-55XG8596, KD-55XG8588, KD-55XG8577, KD-55XG8505 su v
sulade so smernicou 2014/53/EU. Üplné EU vyhlasenie o zhode je
k dispoczici na tejto internetovej adre:
http://www.compliance.sony.de/
Poznámka pre spotrebitelov: nasledujúce informácia sa vzfauhuj iba na zariadenie predávané v krajinach, v ktyrch platia smernice EU.
Pre除去 radiovie zariadenie platia nasledujuce obmedenia tykajce su vedementa do prevadzky alebo poziavdiek na autorizaciou pouzivania v krajinach AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : Pasmo 5150 - 5350 MHz je obmedzenie len na pouzitie v interieri.
Instalácia/Nastavenie
Televizny prijmáč nainstalujte a použivajte v sulade s dolu uvedenyymi politkny, aby spe揖ši vzniku rizika poziaru, zásahu elektrikym prudom, sozkodemian alebo urazom.
Instalacia
Televizny prijimac treba nainstalovat v blizkosti fahko dostupnej sieteovză zasvuky.
Umiestnite televizny prijimac na stabilny rovn'y povrch, aby nedoslo k jeho prevrhnutiu a naslednému zraneniu alebo poškodeniu majtku.
- Televizny prijimac nainstalujte na miesto, odkiaf ho nemozno stiahnut, posunu'i prevnrhnu.
- Televizny prijimac nainstalujte t aby stolov stojan televizneho prijimac na neprechnieval mimo TV sojana (nedodava sa). Ak stolov stojan precnieva mimo TV sojana, televizny prijimac sa moze prevrhnuf,spdnu a sposobit zranenie osob alebo sa moze televizny prijimac po skodikt.
Instalacić upevnica na stenu moź eukutočnovat iba kivalifikovaný pracovnik servisu.
Z bepezćnostnych dóvodov odporćucame použivá
príslušenstvo značу Sony, ak napr.:
Pouzitie inych ako dodavanych skrutiiek moze mat za nasledok vunotorne poskodenie tevizneho prijimaca, alebo sposobit jeho pad atf.
KD-85XG85xx
KD-75/65/55XG87xx, KD-75/65/55XG85xx
Preprava
- Pred premiestnoanim televizneho prijimača odpoje věsteký káble.
Na prensanie velkhevo televizhno prijima su prozhreblva dvija alebo viaceri fula (traja alebo viaceri fula pre KD-BSXG85xx).
- Pri prenăsani drzte televizny prijimăc tak, ako je toznăzornene nizsie. CD panel a rám okolo obrazovky chrânte pred zvyşenym namahanim.
- Pri dvihani alebo prenăsani televizneho prijimac ha drzte za spodnă stranu.
KD-85XG85xx
KD-75/65/55XG87xx, KD-75/65/55XG85xx
Pri prenatalani a preprare chrante televizny prijimač pred narazmi alebo nadernymi vibráciemi.
Pri pregrave do opravy alebo pri stahovani zabate tevizny prijimać do povodného Kartonu a baliaceho zabale.
KD-85XG85xx
KD-75/65/55XG87xx, KD-75/65/55XG85xx
Dialkový ovládač a televízny prijímač
1 (Mikrofón): Použit' hlasové vyhladávanie. (Napr. vyhladat rozny obsah hlasovým príkazom.)*¹
/ / / / (Navigańy D-Pad):
Navigácia a vyber ponuky na obrazovke.
TV: Prepnite na lubovin'y tevizny kanal alebo aktivujte a zobrazte ponuku TV.
(2) (Pohotovostny režim TV prijímača) Tlačidlá s Číslami
+/? (Zobrazenia informáci/textu):
Zobrazenie informáci.
(Text): Zobrażenie textovych informacja.
3 Google Play
NETFLIX (Len v obmedzenych
oblastiach/krajinách/modeloch TV
prijímačov)
Farebné tlačidlá
4 GUIDE/Z:Zobrazenie programovej priručky alebo EPG káblóveho/satelitného prijímača*2.
REC LIST: Zobrazenie zoznamu nahravania na USB HDD alebo DVR*2.
(Vybr vstupu): Zobrazenie a volba zdroja vstupu a pod.
(Rychle nastavenia): Zobrazenia rychlich nastaveni.
BACK/←
HOME
5 +/-(Hlasitost)
(Prechod)
※(Stlmenie)
Tip
- Službu skrkaty na zjednodusenie ovládania moźno zapnút alebo vypnút stlačem im podřžanim tlčidla咚.
CH+/-/3A/3
V režime Text: Vyber nasledujúcej (2) alebo predchádžajúcej (3) strány.
6 AUDIO: Vyber zvuku viacjazycného zdroja alebo dualneho zvuku (závisi od zdroja programu).
(Nastavenie titulkov)
REC: Zaznamenanie prave sledovaného programu na USB HDD alebo DVR*2.
EXIT
7 (Napajanie)
8 Snímac dialkoviého ovládania / Svetelný snímac / Indikator LED podsvietenia
1 Funkcia hlasové vyhladávanie vyzaduje pripojenie na internet.
2 Vyżaduje sa nastavenie [Nastavenie boxu káblovej televizie/satelitu] (len v obmedzenych oblastiach/ krajinach/modeloch TV prijimačov). Viac informácij najdete v dokumente Príručka.
Schemezapojenia
Viac informaci tykajucich sa pripojen najdete v dokunte Prirucka stlaenim tlacidla HELP na dialkovom ovladaci.
1 CAM (modul pre podmieny pristup)
Poskytuje pristup k platenym TV sluzbám. Bližsie informácie najdete v návode na použitie dodávanom spolu s modulom CAM.
- Inteligentnu kartu nevkladajte priamo do slotu CAM TV prijimača. Musi sa vložit do modulu podmieného pristupu poskytnuteho autorizovaný predajcom.
Modul CAM nie je podporovany vo vsetkych krajinach/oblastiach. Poradte sa s autorizovanym predajcom.
- Ked'po pouziti sluzby Internetové video prepnete na digitálny program,möze sa zobrazit hlasenie modulu CAM.
2 USB 1/2, SS USB 3 (HDD REC)*3
- Pripojenie velkého zariadenia USB moze spósobovat ruşenie inych pripojen'ych zariadení umiestnen'ych vedla tohto zariadenia.
- Velké zariadenie USB pripojte do konektora USB 1.
- Pripojenie zariadenia s USB HDD do USB portu 3 (modry).
3 (Sluchadlo)
- Podporuje iba 3-pólový stereo mini konektor.
Zvuk zo sluchadla aj reproduktorov TV nemoze vychadzat sučasne.
4 HDMI IN 1/2/3/4
- Rozhranie HDMI umoznjupe prenašat digitály video a audio signal jedernym káblom.
- Ak si chcete vychutnaf obsah vo vysokej kvalite 4K 50p/60p, pripoje kabel Premium High Speed HDMI a nastavte položku [Formát signálu HDMI] na možnost [Vylepşeny=format]. Toto nastavenie urobte samostatne pri každom pripojení konektora HDMI IN. Podrobnostì o podporovanych formátoch najdete v Časti „Specifikácie" v totom námode (strana 10-12).
- HDMI IN 3 eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/Audio Return Channel) Pripojte audiosystem na HDMI IN 3 pre vedenie audio signalu z televizneho prijimaça do audiosystemu. Audiosystem, ktorý podporuje HDMI eARC/ARC, dokáze odosieláť video do televizného prijimaça a prijímať audio z televizného prijímaça cez ten isty kabel HDMI. Ak vaš audiosystem nepodporuje HDMI eARC/ARC, je potrebné dalsie prepowenie s DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
- Na prepojenie audio systému s eARC použite kábel HDMI s Ethernetom.
5 (Vstrup RF), (Satelitnyvstrup)
- Pripojenia pre pozemné/káblóvé televízne vysielenie a satelitné televíziu. Postup pripojenia: SUB. → MAIN → Antena
- Pre SUB. konektor tripojte iba v priopause, ze používate režim dvojihéo tunera s vynimkou Jednokáblóveho rozvodu EN50494.
1 Monofonne zariadenia pripájajte k audio konektoru L (MONO).
2 Na tripiojenie externeho zariaidenia, ktoré ma len SCART AV OUT, pouzite adaptor SCART-RCA.
*3 Len v obmedzenych oblastiach/krajinach/modeloch TV prijimačov.
Použitie voliteřnej Montážnej konzoly na stenu
V toto návode na použivanie televízneho prijímača su uvedené len kroky na priapravu televízneho prijímača na instaláciu na stenu pred samotnou instaláciou na stenu.
Pre zákazníkov:
Z dôvodov ochrany produktu a bezpečnosti spolocnost' Sony odporúca, aby montáž TV prijimača vykonali predajcovia spolocnosti Sony alebo licencovaní dodávatelia. Nepokušajte sa ho montovat sami.
Pre predajcov a dodávatev Sony:
- Odrskrutkované skrutky uložte na bezpečnom miesto mimo dosahu detí.
Pokyny na instalaciu Montăznej konzoly na stenu najdete na stranke produktu modelu tevizneho prijimača v Časti Informácia o instalaci (Montăzna konzola na stenu). www.sony.eu/support/
Odmontujte skrutky zo zadnej Časti televíneho prijímača.
1 Stolový stojan odmontujte tak, ze najskór odmontujete{jednu stranu, potom druhú. Pevne držte stolový stojan bezpečne oboma rukami, kým dal'sie osoby zdvíhajú televízny prijímač.
KD-85XG85xx
KD-75/65/55XG87xx, KD-75/65/55XG85xx
2 Zopakujte predchadzajuci krok a odmontujte druhu stranu stolového stojana.
Poznámka
- Na odpojenie stolového stojana su potrebnétraja alebo viaceri ludia.
- Dbajte na to, ay ste pri odpájani stolového stojana od televizneho prijimača nepoužíval nadmernú silu, pretoze by mohlo dójt k pádu televizného prijimača, co by mohlo spósobit zranenie osöb alebo poškodenie televizného prijimača.
- Pri manipulácii so stolovým stojanom budte opatrni, aby aby nedoslo k poškodeniu televízneho prijímača.
Budte opatrni, ked dvihate televizny prijinac pri odpajani stolvohe stojana - stolovy stojan sa moze prevrhnut a sposobit zranenie.
- Pri demontázi stolového stojana z televíneho prijímača budte opatrní, aby nedoslo k jeho prevrhnutiu a poškodeniu povrchu, na ktorom je televíny prijímač postavený.
Riešenie problémov
Vseobecné riesenie problemov, aka su: cierna obrazovka, ziadny zvuk, zamrznuty obraz, televizny prijima nereaguje alebo sa strilasaiet, vykonajte nasledujuce kroky.
1 Reşartujte televizny prijímac stlačením hlavného vypínača na dialkovom ovládači, kým sa neobjaví hlásenie. Televizny prijímac sa reşartuje. Ak televizny prijímac nezačne fungovat, skúste opojit sietový kabel. Potom stlačte tlacidlo napajania na televizore a počkajte dve minúty, potom zapojte sietový kabel.
2 Pozrite ponuku pomocnika stlačením tlacidla HELP na dialkovom ovládači.
3 Pripojte televizny prijimač na internet a vykonajte aktualizáciu softveru. Spolocnost Sony odporúča udržiavat softver TVactualizovaný. Aktualizácie softveru poskytuju nové funkcie a vylepšenia vykonu.
4 Navstíve webovú lokalitu podpory spolocnosti Sony (informácie uvedené na prednej strane obálky tejto príručky).
Ked'televizny prijimač zapojite, televizny prijimač sa možno nezapne, aj ked'stlačite tlacidlo hlavného vypínača na dialkovom ovládači alebo na televiznom prijimač.
Inicializácia systému trva urcitú dobu. Počkajte príblízné jegnu minútu a potom to skúste znova.
Problémy a riesenia
Ked'blika indicator LED načerveno.
- Pocitajte, kolk krát zabliká (časový interval je tri sekundy).
Nie je moźne prija't terestrialnu/kablovú službu.
- Skontrolujte, Č je pripojená anténa/kábel, a nastavenie booster.
-
Vyberte terestriñnu/káblóvú službu stlačením tlačidla TV na dialkovom ovládači, potom vyberte položku [Digitalny] ak sa vsielacia služba nezobrází.
-
Terestriálny signalMZebyt potlačený, ak je v blízkosti iný silný signal. V nastavení digitálneho ladenia nastavte [LNA (K ---)] na [Vyp.].
- Po prestahovani do nového domu alebo ke'd sa snazite prijimat novú sluzbu,Pokúste sa o vyhladanie sluzby vyberom [Digitáne ladenie].
- Skontrolujte pripojenie satelitného kábla.
- Ked' sa objaví správa [Žiadny signál. Zistné pretažénie LNB...], odpojte napajác kabel. Potom skontrolujte, Či nie je satelitné kabel poškodený a Či vedenie satelitného signálu nemá skrat v satelitnom konektóre.
Heslo rodičovského zámku pre vysielenie bolo zabudnute.
- Zadajte ako kód PIN 9999 a vyberte [Zmenit PIN kód].
Okraj televizneho prijimača sa zahriva.
- Ked'sa televizny prijimač použiva dlhšiu dobu, okraj televizneho prijimača je teplejši. Móžete to citit, kad sa ho dotkete rukou.
Špecifikácie
Systém
Systém panela
Panel LCD (displej s tekutymi krystalmi), Podsvietenie LED
Systém televizneho vysielania
V závislosti od výberu krajiny a regionu/modelu televineho prijimáča
Analógovy: B/G, D/K, I
Digitany: DVB-T/DVB-C DVB-T2
Satelit*1:DVB-S/DVB-S2
Systém farieb
PAL/SECAM/NTSC3.58 (len video)/NTSC4.43 (len video)
Kanálov rozsah
(IEEE802:11ac nemusi byt dostupné v závislosti od krajín alebo regionov.)
Bluetooth verzia 4.2
Frekvençné pásmo/pasma
| Bezdrotová sief LAN (IEEE802.11ac/a/b/g/n) |
| Frekvenčný rozsah | Výstupné výkon |
| 2 400-2 483,5 MHz | < 20,0 dBm |
| 5 150-5 250 MHz | < 23,0 dBm |
| 5 250-5 350 MHz | < 20,0 dBm |
| 5 470-5 725 MHz | < 20,0 dBm |
| 5 725-5 850 MHz | < 13,9 dBm |
| Bluetooth |
| Frekvenčný rozsah | Výstrupný výkon |
| 2 400-2 483,5 MHz | <10,0 dBm |
RMF-TX600E/TX500E
| Bluetooth |
| Frekvenčný rozsah | Výstrupný výkon |
| 2 400-2 483,5 MHz | <10,0 dBm |
Verzia softveru
Toto rádiove zariadenie je urçené na použivanie so schvalenymi verziami softveru, ktoré su uvedené vo Vyhlaseni o zhode pre EU.
Na zistenie verzie softvru stlacte tlaicido HELP na dialkovom ovladaci.
Dialkovoy ovladač: ______
Vyberte položku [Dialkovy ovlača] → [Verzia softérú] z ponuky [Nastavenia]. Viac informáciNJajdete v dokumente Príručka.
Je overné, Œ softver nahrany na toto radió viziardenie je v sulade so základnymi požiadavkami smerince 2014/53/EU.
Vstrupé a vystupné konektory
Antena/kabel
75 ohmov, externy konektor pre VHF/UFH
Satelitna antena\*1
Požiadavky na napájanie
220 V - 240 V striedavého prúdu, 50 Hz
Trieda energetickej učinnosti
KD-85XG85xx: A
KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: A+
KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: A
KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: A
Rozmery obrazovky (merané diagonálne) (Pribl.)
KD-85XG85xx:214,8 cm/85palcov
KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 189,3 cm / 75 palcov
KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 163,9 cm / 65 palcov
KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 138,8 cm / 55 palcov
Prikon
Ročná spotreba energia*7
KD-85XG85xx:300kWh za rok
KD-75XG87xx / KD-75XG85xx: 219 kWh za rok
KD-65XG87xx / KD-65XG85xx: 176 kWh za rok
KD-55XG87xx / KD-55XG85xx: 154 kWh za rok
Prikon v pohotovostnom režime89
0,50 W (25 W v režime aktualizácie softveru/EPG)
Vryazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI su obchodnymi známki alebo registrovanymi obchodnymi známki społochnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. v Spojenych státoch americkych a dalích krajinach.
- Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio a dvojity symbol D sú obchodné značky spolocnosti Dolby Laboratories. Vyrobené na základe licenci od spolocnosti Dolby Laboratories. Dovrně nezvezrejné diela. Autorské pravo © 1992-2015 Dolby Laboratories. Vsetky pravo vyhradène.
- BRAVIA*, BRAVIA a BRAVIA Sync zu schrophen znamky alebo registrovande ochrannzime spolocnosti Sony Corporation.
- Gracenote, logo a logotyp Gracenote a logo „Powered by Gracenote" su registrované ochrannes známky alebo ochrannes známky spolocnosti Gracenote, Inc., v USA a/alebo v inych krajinach.
- Vewd® Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved.
- Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV a dalsei suvisiace značky a logá su ochrannými známki spoločnosti Google LLC.
- Wi-Fi ^1 , Wi-Fi Alliance ^2 a Wi-Fi Direct ^3 su registrované ochranné zámárky społoćnosti Wi-Fi Alliance.
- Logo Wi-Fi CERTIFIED™ je certificăčné zámáka spoćnostni Wi-Fi Alliance.
- Informatie o patentech DTS najdete na adrese http:// patents.dts.com. Vryobene na zaklade licencié od spolocnosti DTS, Inc. DTS, symbol a DTS a symbolznazornene spolu su registrované ochranné známky a DTS Digital Surround je ochranna znamka spolocnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Vsetky prava vhyradené.
- Slova náčka a loga Bluetooth® sú registrované ochranné zámáky vlastnéme społočnostou Bluetooth SIG, Inc. a akékověk použitie tychto záčiek zo strany społočnosti Sony Corporation sa realizuje na záklicade licenci. Ostatné ochranné zámáky a obchodné nážv yú sú vlastnictvom príslůnsý vlastnikov.
- Netflix je registrovaná ochranná zámka spolocnosti Netflix, Inc.
- DiSeqC™ je ochranna znamka społo矫osti EUTELSAT. Tento TV prijimač podporuje DiSeqC 1.0. Tento TV prijimač nie je určné pre kontrolné motrizovné anéty.
- TUXERA je registrovaná ochraná znamka spočnosti Tuxera Inc. registrovaná v USA a inych krajnach.
- Logo USB-IF SuperSpeed USB Trident je registrovaná ochranná zámáka spočností USB Implementer Forum, Inc. SS_一
Vsetky ostané ochrannéznámky sú vlastnictvom prisluśnych vlastnikov.
Tartalomjegyzék
FONTOS FIGYELMEZTETÉS 2
Biztonsagi eloirasok 3
Távezérloés TV. 5
