KV-29CL11K - Televízor SONY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ	CRT televízor
Model	KV-29CL11K
Značka	Sony
Uhlopriečka obrazovky	29 palcov (73 cm)
Pomer strán	4:3
Rozlíšenie	625 riadkov (PAL)
Farebný systém	PAL, SECAM, NTSC
Rozmery (ŠxVxH)	Približne 720 x 550 x 500 mm
Hmotnosť	Približne 45 kg
Príkon	asi 130 W
Napájacie napätie	220-240 V, 50/60 Hz
Vstupy	SCART, RCA (AV1, AV2), anténny vstup
Výstupy	Audio výstup (RCA), slúchadlá
Teletext	Áno, až 1000 strán
Časovač spánku	Áno, až 120 minút
Zvukový systém	Stereo, 2 reproduktory
Výstupný výkon zvuku	2 x 10 W
Funkcie	Nastavenie hlasitosti, jasu, kontrastu, farieb
Údržba a čistenie	Utrite mäkkou suchou handričkou, vyhýbajte sa abrazívnym prostriedkom
Bezpečnosť	Nezakrývajte vetracie otvory, zabráňte vniknutiu tekutín
Náhradné diely a opravy	Kontaktujte servisné stredisko Sony

Často kladené otázky - KV-29CL11K SONY

Ako pripojiť externé zariadenie (DVD prehrávač, set-top box) k televízoru Sony KV-29CL11K?

Použite konektor SCART alebo RCA (tulipány) na zadnom paneli. Pripojte príslušné káble a vyberte požadovaný vstup pomocou tlačidla Source na diaľkovom ovládači.

Ako zapnúť teletext?

Stlačte tlačidlo Text na diaľkovom ovládači. Pomocou číselných tlačidiel zadajte číslo stránky. Pre návrat k sledovaniu televízie stlačte znova Text.

Čo robiť, ak nie je obraz, ale zvuk funguje?

Skontrolujte, či nie je obrazovka vypnutá tlačidlom Picture Off na diaľkovom ovládači. Tiež sa uistite, že jas a kontrast nie sú nastavené na minimum.

Ako automaticky naladiť kanály?

Vstúpte do ponuky (tlačidlo Menu), vyberte časť Nastavenie, potom Automatické vyhľadávanie. Televízor naskenuje všetky dostupné kanály a uloží ich.

Ako používať časovač spánku?

Stlačte tlačidlo Sleep na diaľkovom ovládači. Každým stlačením sa čas predĺži o 15 minút, od 15 do 120 minút. Televízor sa automaticky vypne po nastavenom čase.

Čo robiť, ak diaľkový ovládač nefunguje?

Skontrolujte batérie a v prípade potreby ich vymeňte. Uistite sa, že medzi ovládačom a televízorom nie sú prekážky. Ak to nepomôže, kontaktujte servisné stredisko.

Ako vyčistiť obrazovku televízora?

Použite mäkkú suchú handričku (napr. mikrovlákno). Nestriekajte tekutinu priamo na obrazovku. Pri silnom znečistení handričku mierne navlhčite vodou. Nepoužívajte abrazívne ani alkoholové prostriedky.

Aké formáty signálu televízor podporuje?

Televízor podporuje analógové signály PAL, SECAM a NTSC. Digitálne vysielanie (DVB) nie je podporované, vyžaduje sa externý set-top box.

Kde nájsť sériové číslo televízora?

Sériové číslo sa zvyčajne nachádza na zadnom paneli zariadenia alebo na krabici. Môže byť potrebné na registráciu alebo kontaktovanie servisného strediska.

Ako obnoviť výrobné nastavenia?

Vstúpte do ponuky, vyberte Nastavenie a nájdite možnosť Obnovenie alebo Výrobné nastavenia. Potvrďte obnovenie. Všetky nastavenia budú vymazané.

NÁVOD NA OBSLUHU KV-29CL11K SONY

Stupeň 1 Stupeň 2 Stupeň 3 / Funkce

ČASOVAČ VYPNUTÍ

Ďakujeme, že ste si vybrali televízny prijímač Sony FD Trinitron.

Pred používaním TV prijímača (TVP) si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho pre d'alšie použitie.

Obsah

Bezpečnostné upozornenia

Bezpečnostné upozornenia 4

Prehl'ad

Popis tlačidiel na dial'kovom ovládaní (DO) 5

Popis tlačidiel na TVP 6

Inštalácia

Pripojenie antény a videorekordéra (VCR).... 7

Vloženie batérií do dial'kového ovládania. 7

Prvé používanie TVP

Zapnutie a automatické ladenie TVP 8

Obrazová ponuka TVP

Používanie obrazovej ponuky 10

Ponuka Nastavenie obrazu 10

Ponuka Nastavenie zvuku.... 11

Časov. vypnutia 12

Jazyk/Krajina.... 12

Pripojenie voliteľných zariadení k TVP ...... 18

Používanie zariadení pripojených k TVP .... 19

Technické údaje 20

Riešenie problémov.... 21

Bezpečnostné upozornenia

Toto zariadenie môže byť napájané iba z elektrickej zásuvky s napátím 220-240V. Aby ste predišli nebezpečenstvu vzniku úrazu elektrickým prúdom, nezapájajte do tej istej zásuvky príliš veľa zariadení.	Ak nebudete TVP dlhší čas používať, nenechávajte TVP z ekologických a bezpečnostných dôvodov v pohotovostnom režime. Odpojte TVP od elektrickej zásuvky.	Nechajte ho skontrolovať v autorizovanom servise.Neotvárajte skrinku ani zadný kryt zariadenia. Opravy prenechajte na autorizovaný servis.
Aby ste predišli riziku vzniku požiaru a riziku úrazu elektrickým prúdom, nevkladajte do TVP žiadne predmety. Na TVP nerozlievajte žiadne tekutiny. V prípade vniknutia akejkol’vek kvapaliny alebo predmetu do TVP, zariadenie nezapínajte.	Počas búrky sa nedotýkajte žiadnej časti TVP, sieťovej šnúry, ani anténového kábla.	Aby ste predišli riziku vzniku požiaru a riziku úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti.
Nezakrývajte ventilačné otvory TVP. Okolo TVP nechajte minimálne 10 cm vol’ného priestoru, aby sa zabezpečila cirkulácia vzduchu.	TVP neumiestňujte na horúce, vlhk alebo príliš prašné miesta.Neumiestňujte ho ani na miesta vystavené mechanickým vibráciám.	Aby ste predišli riziku vzniku požiar nemanipulujte v blízkosti TVP s horľavými látkami, ani s otvoreným ohňom (napr. so sviečkami).
Obrazovku a skrinku TVP čistite jemnou, mierne navlhčenou handričkou.Nepoužívajte drsné handričky, alkalické čistiace prostriedky, prášky alebo rozpůšťadlá ako lieh alebo benzín, ani antistatické spreje. Pred čistením z dôvocu bezpečnosti odpojte TVP od elektrickej siete.	Pri odpájaní sieťovej šnúry zo zásuvky ťahajte za koncovku. Nikdy neťahajte za šnúru samotnú.	Aby ste predišli poškodeniu sieťovej šnúry, neklad’te na ňu žiadne ťažké predmety. Ak je šnúra príliš dlhá, odporúčame vám navinút jej prečnievajúcu čast okolo držiakov na zadnej strane TVP.
Pred premiestňovaním TVP odpojte sieťovú šnúru. Pri manipulácii postupujte opatrne, aby ste TVP nepoškodili. V prípade pádu alebo nárazu TVP, nechajte TVP prekontrolovať v autorizovanom servise.	TVP umiestnite na bezpečný a stabilný povrch. Zabráňte deťom v prístupe k TVP. TVP neklad’te na bočnú alebo prednú stranu.	Nezakrývajte ventilačné otvory na zariadení novinami, obrusmi, záclonou, atd’.

Popis tlačidiel na dial'kovom ovládaní (DO)

Dočasné vypnutie TVP: Stlačením dočasne vypnete TVP (Rozsvieti sa indikátor pohotovostného režimu na TVP). Opätovným stlačením zapnete TVP spät z pohotovostného režimu. Ak TVP nepoužívate, odporúčame z dôvodu úspory elektrickej energie TVP úplne vypnút. Poznámka: Po 15 minútach bez príjmu TV signálu a bez stlačenia akéhokol'vek tlačidla sa TVP automaticky prepne do pohotovostného režimu.

③ Výber predvolieb: Stláčaním vyberáte predvol'by. Pre dvojciferné čísla predvolieb stlačte druhú číslicu do 2,5 sekundy alebo stlačte -/-- a potom zadajte prvú a druhú číslicu predvol'by. Ak ste zadali nesprávne prvú číslicu, zadajte d'alšiu l'ubovol'nú číslicu (0-9), stlačte -/-- a potom môžete opát zadať správne číslo predvol'by.

8 Výber položiek v MENU

Ak je MENU zapnuté:

↓ Rolovanie nadol.

♦ Rolovanie nahor.

◆ Predchádzajúca ponuka alebo vol'ba.

→ Nasledujúca ponuka alebo potvrdenie (OK) vybranej vol'by.

Ak je MENU vypnuté:

Stlačením OK zobrazíte prehlad predvolieb. Stlačením ↓ alebo ▲ vyberte predvol'bu a opätovným stlačení tlačidla OK môžete sledovať zvolenú predvol'bu.

10 Výber predvolieb: Pomocou týchto tlačidiel môžete zvolit nasledujúcu alebo predchádzajúcu predvolbu.

11 Vypnutie zvuku: Stlačením vypnete zvuk TVP. Opätovným stlačením zvuk zapnete.

12 Nastavenie hlasitosti: Stláčaním nastavíte požadovanú hlasitost na TVP.

13 Zobrazenie obrazovej ponuky: Stlačením zobrazíte na obrazovke obrazovú ponuku - MENU. Opätovným stlačením zobrazenie ponuky zrušíte.

17 Zobrazenie informácií na TV obrazovke (On-screen): Stlačením zobrazíte na obrazovke všetky údaje (On-screen zobrazenie). Opätovným stlačením zobrazenie vypnete.

Popis tlačidiel na TVP

Pripojenie antény a videorekordéra (VCR)

Podrobnosti o pripojení VCR a d'alších pripojeniach pozri v časti Pripojenie volitelných zariadení k TVP v tomto návode na str. 18.

Poznámka: Prepojovacie káble nie sú dodávané.

Pri vkladaní dodávaných batérií dodržte správnu polaritu. Informujte sa o spôsobe likvidácie použitých batérií v zmysle platných miestnych predpisov a noriem.

Zapnutie a automatické ladenie TVP

Pri prvom zapnutí TVP sa na obrazovke zobrazí sekvencia obrazových ponúk, ktorá vám umožní: 1) vybrať jazyk obrazovej ponuky, 2) vybrať krajinu, v ktorej budete TVP používať, 3) upravit pootočenie obrazu, 4) vyhl'adať a uložiť všetky dostupné programy (TV stanice) a 5) zmeniť usporiadanie predvolieb. Ak však chcete akokol'vek zmeniť tieto vykonané nastavenia neskôr, môžete tak urobit' výberom príslušnej vol'by v ponuke Nastavení ☐ alebo stlačením inicializačného tlačidla ☑ (Auto Start Up) na TVP.

1 Sieťovú šnúru pripojte do elektrickej zásuvky (220-240 V AC, 50 Hz).

2 Stláčaním alebo na čial'kovom ovládaní zvol'te požadovaný jazyk a potom stlačte OK pre potvrdenie vol'by. Odteraz sa budú všetky ponuky zobrazovať vo zvolenom jazyku.

3 Automaticky sa zobrazí ponuka Krajina. Stláčaním tlačidla alebo zvolte krajinu, v ktorej budete TVP používať. Potom stlačením OK vol’bu potvrd’te.

Ak sa krajina, v ktorej budete TVP používať v zozname nenachádza, zvol'te namiesto krajiny - .

Aby sa predišlo nesprávnemu zobrazovaniu znakov pri cyrilike, ak sa vaša krajina v zozname nenachádza, odporúčame zvolit ako krajinu Rusko.

4 Vplyvom zemského magnetizmu môže dôjst' k pootočeniu obrazu. Ponuka Pootočenie obrazu umožňuje v prípade potreby upravovať pootočenie obrazu.

a) Ak je obraz správny, stláčaním ♦lebo zvařte Nie je potrebné a stlačte OK.

b) Ak je úprava potrebná, stláčaním alebo zvol'te Upraviť teraz, potom stlačte OK. Pootočenie môžete upravovat’ stláčaním alebo v rozmedzí intervalu -5 až +5. Stlačením OK nastavenie uložte.

6 Spustí sa automatické ladenie a ukladanie všetkých dostupných programov (TV staníc). Tento proces môže trvať niekol’ko minút. Bud’te trpezlivý a nestláčajte žiadne tlačidlá, inak nebude automatické ladenie úplne ukončené.

Ak TVP počas procesu automatického ladenia nenašiel žiadne programy, na obrazovke sa zobrazí hlásenie vyzývajúce na pripojenie antény. Skontrolujte pripojenie antény (pozri str. 7). Stlačením tlačidla OK opät spustíte proces automatického ladenia.

7 Po naladení a uložení všetkých dostupných programov sa na obrazovke automaticky zobrazí ponuka Triedenie programov, ktorá umožní menit poradie zobrazených programov na obrazovke.

b) Ak si želáte zmenit' poradie uložených programov: i) Stláčaním alebo zvol'he číslo predvol'by s programom (TV stanicou), ktorej poradie chcete zmenit'. Potom stlačte tlačidlo . ii) Stláčaním alebo zvol'he nové číslo predvol'by pre zvolený program (TV stanicu). Potom stlačte tlačidlo . iii) Ak si želáte menit' poradie ostatných programov, opakujte kroky b)1 a b)2.

MENU

8 Stlačením tlačidla MENU obrazovú ponuku vypnete.

TVP je pripravený pre prevádzku.

Obrazová ponuka TVP

TVP je vybavený systémom obrazových ponúk, ktoré umožňujú vykonávať rôzne funkcie. Systém obrazových ponúk môžete ovládať pomocou nasledovných tlačidiel na DO:

2 Stláčaním alebo .zvýrazníte požadovanú ponuku alebo vol'bu. Stlačením oprístupníte požadovanú ponuku alebo vol'bu. Stlačením obnovíte poslednú ponuku alebo vol'bu. Stláčaním / alebo meníte nastavenia vybranej vol'by. Stlačením OK potvrdíte a uložíte výber.

3 Stlačením tlačidla MENU vypnete obrazovú ponuku.

Sprievodca obrazovou ponukou

Vykonajte: Po výbere požadovanej položky stlačte, potom opakovaným stláčaním alebo upravujte nastavenie položky, nakoniec stlačením tlačidla OK nové nastavenie uložte.

Táto ponuka tiež umožňuje užívatel'skú úpravu režimu obrazu v závislosti od typu sledovaného programu:

Režim

Vlastný (individuálne nastavenia).

Priamy prenos (priame prenosy, DVD prehrávače a digitálne prijímače).

↓ Filmový (filmy).

Ponuka Nastavenie zvuku umožnuje upravovať nastavenia zvuku.

Vykonajte: Po výbere požadovanej položky stlačte ➤ potom opakovaným stláčaním ⚡️ ♠ ♦ alebo ➤ upravujte nastavenie položky, nakoniec stlačením tlačidla OK nové nastavenie uložte.

Táto ponuka obsahuje dve nasledujúce vetvy ponúk:

Režim Vlastný (individuálne nastavenia)

Vyp: Štandardný zvuk. Spatial: Akustický zvukový efekt.

Aut. hlasitost:

Vyp: Hlasitost sa mení v závislosti od vysielaného signálu Zap: Hlasitost bude stále rovnaká nezávisle od vysielaného signálu (napr. v prípade rek lám).

▼ TV reproduktory: Vyp: Posluch zvuku z externého zosilňovača pripojeného k výstupným audio konektorom na zadnej strane TVP. ↓ Zap: Posluch zvuku TVP z TV reproduktorov.

Výšky a Híbky môžete nastavovat' len v režime Personal.

Pri dvojjazyčnom vysielaní zvol'te Dvojkanál.zvuk a nastavte položku A pre zvukový kanál 1, B pre zvukový kanál 2 alebo Mono pre monofonický kanál (ak je dostupný). Pri stereo vysielaní môžete zvolit Stereo alebo Mono.

Časov. vypnutia

Vol'ba Časov. vypnutia v ponuke Časovač umožňuje volit časovú periódu, po uplynutí ktorej sa TVP automaticky prepne do pohotovostného režimu.

Vykonajte: Po výbere požadovanej položky stlačte potom stláčaním albo nastavte dobu, po ktorej sa TVP vypne (max. 4 hodiny). Potom vol'bu potvrd'te stlačením OK.

Počas sledovania TVP môžete stlačením tlačidla na dial'kovom ovládaní zobrazit' zostávajúci čas do vypnutia.

Minútu pred prepnutím TVP do pohotovostného režimu sa zostávajúci čas automaticky zobrazí na TV obrazovke.

Jazyk/Krajina

Vol'ba Jazyk/Krajina v ponuke Nastavení umožňuje výber jazyka, v ktorom sa bude zobrazovať obrazová ponuka. Vol'ba tiež umožňuje výber krajiny, v ktorej budete TVP používať.

Vykonajte: Po výbere požadovanej položky stlačte a potom postupujte rovnakým spôsobom ako v krokoch 2 a 3 v časti "Zapnutie a automatické ladenie TVP".

Automatické ladenie

Vol'ba Automatické ladenie v ponuke Nastavení umožňuje automatické vyhl'adanie a uloženie všetkých dostupných TV staníc.

Vykonajte: Po výbere požadovanej položky stlačte potom postupujte rovnakým spôsobom ako v krokoch 5 a 6 v časti "Zapnutie a automatické ladenie TVP" na str. 8.

Triedenie programov

Vol'ba Triedenie programov v ponuke Nastavení umožňuje zmenit' poradie predvolieb (TV staníc), v akom sa zobrazujú na obrazovke.

Vykonajte: Po výbere požadovanej položky stlačte a pokračujte rovnakým spôsobom ako v kroku 7 b) časti Zapnutie a automatické ladenie TVP na str. 8.

Úroveň 1

Úroveň 2

Úroveň 3 / Funkcia

Označenie programov

Vol'ba Označenie programov v ponuke Nastavení umožňuje pomenovať predvol'by pomocou až piatich znakov (písmen/číslic). Vykonajte:

1 Po výbere požadovanej položky stlačte na potom stláčaním alebo zvol'te číslo predvol'by, ktorú chcete pomenovať.

2 Stlačte .So zvýrazneným prvým znakom stípca Názov vyberte stláčaním alebo písmeno alebo číslicu (výberom - zadáte medzeru). Potom stlačením výber znaku potvrd'te. Rovnakým spôsobom zadajte d'all'sie 4 znaky. Stlačením OK nastavenie uložíte.

AV predvol'by

Vol'ba AV predvol'by v ponuke Nastavení umožňuje pomenovať externé zariadenie, ktoré ste pripojili do konektorov TVP. Vykonajte:

1 Po výbere požadovanej položky stlačte , potom stláčaním ♦alebo zvol’te zdroj vstupného signálu, ktorý si želáte pomenovať (AV1 a AV2 sú konektory Scart na zadnej strane TVP a AV3 sú konektory na prednej strane TVP). Potom stlačte

2 V stípci pre názov sa automaticky zobrazí preddefinované označenie:

a) Ak vám vyhovuje jeden zo šiestich preddefinovaných názvov (CABLE, GAME, CAM, DVD, VIDEO alebo SAT), stláčaním ♦ alebo ♦ wyberte požadovaný názov a stlačením OK nastavenie uložte.

b) Ak si želáte iný názov, vyberte Zmeniť a stlačte So zvýrazneným prvým znakom vyberte stláčaním alebo písmeno alebo číslicu (výberom - zadáte medzeru), potom stlačením výber znaku potvrd’te. Rovnakým spôsobom zadajte d’alšie 4 znaky. Stlačením OK nastavenie uložte.

Ručné ladenie

1) Uložit programy alebo zdroj vstupného video signálu pod jednotlivé predvol'by podl'a vašich predstáv.
a) Po výbere vol'by Ručné ladenie stlačte Zvýraznite vol'bu Program a stlačte. Stáčaním alebo zvolte číslo predvol'by, pod ktorú chcete naladit požadovaný kanál (pre VCR zvol'te 0). Potom stlačte.
b) Táto vol'ba je dostupná podl'a krajiny, ktorú ste vybrali v ponuke Jazyk/Krajina. Po výbere vol'by Systém stlačte . Potom stláčaním alebo zvol'te systém TV vysielania (B/G pre zápa-doeurópske krajiny alebo D/K pre východoeurópske. Potom stlačte .
c) Po výbere vol'by Kanál stlačte ➤. Stláčaním ♦ alebo ♦ vyberte typ kanála (C pre pozemské vysielanie, S pre kanály káblovej televízie). Stlačte ♦ Potom stláčaním čiselných tlačidiel priamo zadajte číslo TV kanála (TV stanice) alebo signálu z VCR. Ak nepoznáte číslo kanála, stláčaním alebo kanál vyhl'adajte. Po naladení požadovaného TV kanála, uložte nastavenie dvojitým stlačením tlačidla OK.

Opakovaním všetkých vyššie uvedených krokov nalad'te a uložte ostatné TV stanice.

2) Pomenovanie predvol'by piatimi znakmi. Vykonajte: Zvýraznite vol'bu Program, stláčaním tlačid-la PROGR +/ vyberte číslo predvol'by programu, ktorý chcete pomenovať. Ked' sa predvol'ba, ktorú chcete pomenovať zobrazí na obrazovke, vyberte vol'bu Názov a stlačte Stláčaním alebo vyberte písmeno alebo číslicu (výberom - zadáte medzeru). Stlačením zvo-lený znak potvrd'te. Rovnakým spôsobom zadajte d'alšie 4 znaky. Dvojitým stlačením OK nastavenie uložte.
3) Štandardne pracuje jemné automatické dolad'ovanie (AFT) správne a obraz sa doladí. Ak je však obraz skreslený, zlepšenie kvality obrazu môžete dosiahnuť jemným manuálnym doladením TV kanála. Vykonajte: Počas sledovania programu (TV stanice), ktorý chcete jemne doladit vyberte vol'bu AFT a stlačte Čalej stláčaním alebo jemne dolad'ujte nastavenie v rozmedzí hodnôt -15 až +15. Dvoinásobným stlačením OK nastavenie uložte.
4) Vynechanie neželaných predvolieb pri výbere tlačidlom PROG +/. Vykonajte: Zvýraznite vol'bu Program, stláčaním tlačidla PROGR +/ vyberte číslo predvol'by, ktorú chcete pri krokovani vynechávať. Ked' sa predvol'ba, ktorú chcete vynechat' zobrazí na obrazovke, vyberte vol'bu Vynechat' a stlačte ➤. Stláčaním ♦ alebo ♦ zvol'te Áno. Dvojnásobným stlačením OK nastavenie potvrďte a uložte.
Pre zrušenie tejto funkcie zvol'te v kroku uvedenom vyššie Nie namiesto Áno.

5) Sledovanie a nahrávanie zakódovaných programov pomocou dekodéra, pripojeného priamo do konektora Scart 24 alebo cez VCR. Táto vol'ba je dostupná podl'a krajiny, ktorú ste vybrali v ponuke Jazyk/Krajina. Vykonajte: Vyberte vol'bu Dekodér a stlačte ➤. Stláčaním ♦ alebo ♦ zvol'te Zap. Dvojnásobným stlačením OK nastavenie potvrd'te a uložte.

Pre zrušenie tejto funkcie zvol'te v kroku uvedenom vyššie Vyp namiesto Zap.

Auto formát (len KV-28CL11K)

Vol'ba Auto formát v ponuke Podrobné nastavenie umožňuje automaticky meniť formát (pomer strán) obrazu.

Vykonajte: Po výbere požadovanej položky stlačte ➤. Potom stláčaním ♦ alebo ♠ zvol'te Zap (ak chcete aby TVP menil formát automaticky, podl'a vysielaného signálu) alebo Vyp (ak chcete zachovať predvolené nastavenie). Stlačením OK nastavenie uložíte.

Aj ked' ste vol'bu Auto Format nastavili na Zap alebo Vyp, vždy môžete stláčaním tlačidla na DO zvolit na jeden z nasledovných formátov obrazu:

Smart: Imitácia širokouhlého obrazu pri vysielaní 4:3.

4:3: Bežný formát obrazu 4:3. Je zobrazený úplný obraz.

14:9: Kompromis medzi formátom 4:3 a 16:9.

Zoom: Širokouhlý formát pri filmoch vo formáte Letterbox.

Wide: Pre vysielanie vo formáte 16:9. Je zobrazený úplný obraz.

Poznámka: V režimoch Smart, Zoom a 14:9 sa oreže vrchná a spodná časť obrazu. Stláčaním alebo įastavte polohu obrazu na obrazovke (napr. pre zobrazenie titulkov).

Redukcia šumu

Vol'ba Redukcia šumu v ponuke Podrobné nastavenie umožňuje automaticky redukovat' obrazový šum vo vysielanom signále.

Vykonajte: Po výbere požadovanej položky stlačte Potom stláčaním alebo zvol'te Auto. Stlačením tlačidla OK nastavenie potvrd'te auložte.

Pre zrušenie tejto funkcie zvol'te vo vyššie uvedenom kroku Vyp namiesto Auto.

Výstup AV2

Vol'ba Výstup AV2 v ponuke Podrobné nastavenie umožňuje zvolit' zdroj signálu, ktorý sa vyvedie na konektor Scart 27. Petom bude možné nahrávať akýkol'vek signál vychádzajúci z TVP alebo externého zariadenia, ktoré je pripojené do konektora Scart 17. alebo do konektorov 3 a 5

Vykonajte: Po výbere požadovanej položky stlačte Potom stláčaním alebo vyberte požadovaný výstupný signál: TV, AV1, AV3 alebo AUTO.

Poznámky:

Ak je dekodér pripojený do konektora Scart 2/alebo k VCR pripojenému do tohto konektora Scart, správne dekódovanie dosiahnete zmenou nastavenia AV2 Output na AUTO alebo TV.

RGB centrovanie (Nastavenie geometrie pre zdroj RGB signálu)

Po pripojení zdroja RGB signálu (napr. PlayStation) môže byť potrebné nastavit' vodorovnú polohu obrazu. V takomto prípade môžete geometriu obrazu nastavit' pomocou vol'by RGB centrovanie (Nastavenie geometrie pre zdroj RGB signálu) v ponuke Podrobné nastavenie.

Vykonajte: Počas sledovania zdroja RGB signálu vyberte vol'bu RGB centrovanie a stlačte. Potom stláčaním alebo upravujte pozíciu obrazu v rozmedzí intervalu -10 až +10. Stlačením tlačidla OK nastavenie potvrd'te a uložte.

Otočenie obrazu

Vplyvom zemského magnetizmu môže dôjst' k pootočeniu obrazu. V takomto prípade môžete pootočenie obrazu upravit' pomocou vol'by Otočenie obrazu v ponuke Podrobné nastavenie.

Vykonajte: Po výbere požadovanej položky stlačte . Potom stláčaním alebo upravujte pootočenie obrazu v rozmedzí intervalu -5 až +5. Stlačením tlačidla OK nastavenie potvrďte a uložte.

Teletext

Teletext je informačná služba vysielaná väčšinou TV staníc. Indexová strana teletextu (väčšinou strana 100) poskytuje informáciu, ako túto službu používať. Pre ovládanie teletextu používajte tlačidlá na dial'kovom ovládaní podľa nižľšie uvedených príkladov. Vyberte si program (TV stanicu) s kvalitným signálom, v opačnom prípade sa môžu pri používaní teletextu vyskytnúť chyby.

Zapnutie teletextu:

Po výbere TV stanice poskytujúcej teletext s požadovanými informáciami stlačte

Výber teletextovej strany:

Ak ste sa pomýlili, zadajte nanovo správne číslo.

Ak počítadlo na TV obrazovke pokračuje vo vyhl'adávaní, je pravdepodobné, že teletextová strana nie je dostupná. V takomto prípade zadajte iné číslo strany.

Výber d'alšej alebo predošlej strany:

Stlačte PROG +( ▲) alebo PROG -( ▼).

Prekrytie TV obrazu teletextom:

Počas sledovania teletextu stlačte 📄pätovným stlačením zobrazenie teletextu zrušíte.

Zastavenie teletextovej strany:

Niektoré teletextové strany majú podstrany, ktoré sa automaticky prepínajú. Pre zastavenie prepínania podstrán stlačte 📋/ [÷]. Opätovným stlačením obnovíte automatické prepínanie podstrán.

Zobrazenie skrytej informácie (napr. odpoved' na kvízovú otázku):

Služba Fastext umožňuje prístup na jednotlivé strany stlačením jediného tlačidla. V režime prezerania teletextu a pri vysielaní signálu Fastext sa na spodnej časti teletextovej strany zobrazí farebne rozlíšená ponuka. Stlačením príslušného farebného tlačidla (červeného, zeleného, žltého alebo modrého) zobrazíte príslušnú stranu.

Pripojenie volitel'ných zariadení k TVP

Vykonaním nasledujúcich krokov môžete k TVP pripojit' iroké spektrum d'alích zariadení. (Prepojovacie káble nie sú dodávané).

Pripojenie VCR:

Pripojenie VCR pozri v časti Pripojenie antény a videorekordéra (VCR) v tomto návode. Odporúčame vám pripojiť VCR pomocou kábla Scart. Ak nevlastníte kábel Scart, nalad'te testovací signál VCR na číslo TV predvol'by 0 pomocou vol'by Ručne ladenie. (Podrobnosti o manuálnom ladení a uložení predvolieb pozri v kroku a) na str. 14). Spôsob vyhl'adania výstupného signálu z VCR pozri v návode na použitie vášho VCR.

Pripojenie VCR podporujúceho funkciu SmartLink:

SmartLink je priame prepojenie medzi TVP a VCR. Podrobnosti o prepojení SmartLink pozri v návode na použitie VCR. Ak vlastníte VCR s podporou funkcie SmartLink, pripojte VCR pomocou kábla Scart do konektora Scart 27→D→s

Ak ste do konektora Scart 27-alebo k VCR pripojenému do tohto konektora Scart pripojili dekodér:

Vyberte vol'bu Ručné ladenie v ponuke Nastavenie a po zadani vol'by Decoder** zvol'te On (tlačidlami alebo ). Tanto postup opakujte pre každý kódovaný signál. **Táto vol'ba je dostupná podl'a krajiny, ktorú ste vybrali v ponuke Jazyk/Krajina.

Používanie zariadení pripojených k TVP

1 Pripojte zariadenie do príslušného konektora podl'a pokynov na predchádzajúcej strane.
2 Zapnite pripojené zariadenie.
3 Aby bolo možné sledovať obraz z pripojeného zariadenia, stláčaním tlačidla-zobrazte na obrazovke príslušný symbol zodpovedajúci zdroju vstupného signálu.

Symbol Zdroj vstupného signálu
	Audio/video vstupný signál cez konektor scart C.
	RGB vstupný signál cez konektor Scart C. Tento symbol sa zobrazí, len ak je pripojený zdroj RGB signálu.
	Audio/video vstupný signál cez konektor Scart D.
	S-video vstupný signál cez konektor Scart D.
	Video vstupný signál cez RCA konektor A a audio vstupný signál cez RCA konektory B.

4 Stlačením na DO obnovte štandardný obraz na TVP.

Monofonické zariadenie

Pripojte RCA kábel do konektorov L/G/S/I na prednej strane TVP a podľa pokynov vyššie zvolťe vstupný signál 3. Nakoniec podľa časti Ponuka Nastavenie zvuku v ponuke pre nastavenie zvuku vyberte Dvojkanal.zvuk A.

SK

Technické údaje

TV systém:

Podl'a výberu krajiny:

B/G/H, D/K

Prenosový systém (norma):

PAL, SECAM

NTSC 3.58, 4.43 (len Video In)

Pokrytie kanálov:

VHF: E2-E12

UHF: E21-E69

CATV: S1-S20

HYPER: S21-S41

D/K: R1-R12, R21-R69

Obrazovka:

Plochá obrazovka FD Trinitron

28 (uhlopriečka cca 71 cm)

29 (uhlopriečka cca 72 cm)

Konektory na zadnej strane TVP

konektor pre slúchadlá

Právo na zmeny vyhradené.

Výstupný zvukový výkon:

2 x 10 W (hudobný výkon)

2 × 5 W (RMS)

Príkon:

28 : 90 W

29 : 94 W

Príkon v pohotovostnom režime:

0,5 W

Rozmery (š x v x h) :

28 : Cca 788 x 517 x 523 mm

29 : Cca 788 x 598 x 523 mm

Hmotnost:

28 : Cca. 41,5 kg

29 : Cca 45,8 kg

Dodávané príslušenstvo:

SmartLink (priame prepojenie TVP s kompatibilným VCR. Podrobnosti o prepojení SmartLink pozri v návode na použitie VCR.)

Automatická detekcia TV normy.

Riešenie problémov

V nasledujúcom prehžade nájdete rie enia niektorých problémov, ktoré môžu mať vplyv na kvalitu obrazu a zvuku.

Problém Riešenie
Žiadny obraz (obrazovka je čierna) ani zvuk.	Skontrolujte pripojenie antény.Zapojte napájanie TVP a stlačte tlačidlo prednej časti TVP.Ak svieti indikátor (pohotovostný režim), stlačte I/ô na DO.
Nekvalitný alebo žiadny obraz (obrazovka je čierna), ale dobrý zvuk.	Pomocou obrazovej ponuky zvol'te ponuku Nastavenie obrazu a výberom Reset obnovte výrobné nastavenia.
Žiadny obraz alebo žiadna ponuka informácií o pripojenom zariadení do konektora Scart.	Skontrolujte, či je voliteľné zariadenie zapnuté a stláčaním DO zobrazte správny symbol zdroja vstupného signálu (pozri str. 19).
Dobrý obraz, žiadny zvuk. Stláčajte tlačidlo + na DO.Skontrolujte, či nie sú pripojené slúchadlá.
Obraz bez farieb. Pomocou obrazovej ponuky zvožte ponuku Nastavenie obrazu a výberom Reset obnovte výrobné nastavenia.
Skreslenie obrazu pri prepínání predvolieb alebo teletextu.	Vypnite akékol'vek zariadenie pripojené do konektora Scart na zadnej strane TVP.
Nesprávne znaky pri sledovaní teletextu.	Pomocou obrazovej ponuky zvol'te ponuku Jazyk/Krajina a vyberte krajinu, v ktorej budete TVP používať. Ak chcete používať cyriliku a vaš a krajina sa v zozname nenachádza, odporúčame nastaviť ako krajinu Rusko.
Pootočený obraz. Pomocou obrazovej ponuky zvol'te z ponuky Podrobné nastavenie vožbu Otočenie obrazu a nastavte pootočenie obrazu.
Rušenie obrazu pri sledovaní TV programu.	Pomocou obrazovej ponuky zvol'te ponuku Ručné ladenie a vykonaním jemného doladenia (AFT) dosiahnete kvalitnejší obraz.Pomocou obrazovej ponuky zvol'te z ponuky Podrobné nastavenie vožbu Redukcia šumu a výberom Auto zredukujete obrazový šum.
Neodkódovaný alebo nestabilný obraz pri sledovaní kódovaného programu cez dekodér pripojený do konektora Scart 2/3-5	V obrazovej ponuke zvol'te ponuku Nastavenie. Vyberte vol'bu Podrobné nastavenie a nastavte Vystup AV2 na TV.
Diažkové ovládanie nefunguje. Vymeňte batérie v DO.
Indikátor pohotovostného režimu na TVP bliká.	Kontaktujte autorizovaný servis Sony.

V prípade pretrvávania problému nechajte TVP prekontrolovať v autorizovanom servise. Nikdy sa nepokú ajte TVP rozoberať a opravovať svojpomocne.