ESSENTIAL PU2530F0 - σιδερώστρα ROWENTA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Rowenta
Μοντέλο	ESSENTIAL PU2530F0
Τύπος προϊόντος	Καθαριστής αέρα
Φιλτράρισμα	Προφίλτρο + φίλτρο ενεργού άνθρακα και σωματιδίων 2 σε 1
Αριθμός ταχυτήτων	3 (χαμηλή, μεσαία, υψηλή)
Χρονοδιακόπτης	1, 2, 4 ή 8 ώρες
Λειτουργία αναμονής	Ναι
Ασφάλεια παιδιών	Ναι (κλείδωμα πλήκτρων)
Ένδειξη αντικατάστασης φίλτρου	Ναι (αναβοσβήνει ένδειξη και ηχητικό σήμα)
Συχνότητα καθαρισμού προφίλτρου	Κάθε 2 μήνες
Συχνότητα αντικατάστασης φίλτρου	Κάθε 12 μήνες
Κωδικός φίλτρου αντικατάστασης	XD6220F0
Τροφοδοσία	Πρίζα τοίχου (διπλή ηλεκτρική μόνωση)
Συνιστώμενη χρήση	Δωμάτιο έως 35°C και 70% σχετική υγρασία
Συντήρηση	Καθαρίστε την επιφάνεια με ένα υγρό πανί, όχι λειαντικά προϊόντα
Εγγύηση	Διεθνής εγγύηση Rowenta (δείτε την κάρτα)

Συχνές ερωτήσεις - ESSENTIAL PU2530F0 ROWENTA

Πώς να ανάψετε και να σβήσετε τον καθαριστή;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΔΙΑΚΟΠΗ (1) για να ανάψετε ή να σβήσετε τη συσκευή.

Πώς να ρυθμίσετε την ταχύτητα καθαρισμού;

Πατήστε το κουμπί ταχύτητας (2) για να επιλέξετε από 3 ταχύτητες: χαμηλή (αθόρυβη για τη νύχτα), μεσαία (κανονική ποιότητα αέρα), υψηλή (γρήγορος καθαρισμός).

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αναμονής;

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας αναμονής (4) για να θέσετε τη συσκευή σε αναμονή. Πατήστε ξανά για να την ενεργοποιήσετε και να επαναφέρετε την προηγούμενη λειτουργία.

Πώς να ενεργοποιήσετε την ασφάλεια παιδιών;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί ασφάλειας παιδιών (5) για 3 δευτερόλεπτα για να κλειδώσετε τα πλήκτρα. Επαναλάβετε τη διαδικασία για να ξεκλειδώσετε.

Πώς να προγραμματίσετε το χρονοδιακόπτη;

Πατήστε το κουμπί χρονοδιακόπτη (3) για να επιλέξετε διάρκεια από 1, 2, 4 ή 8 ώρες. Ο καθαριστής θα σβήσει αυτόματα στο τέλος του επιλεγμένου χρόνου.

Πότε και πώς να αντικαταστήσετε το φίλτρο;

Το φίλτρο πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 12 μήνες (μοντέλο XD6220F0). Μια αναβοσβήνουσα ένδειξη και ένα ηχητικό σήμα σας προειδοποιούν. Μετά την αντικατάσταση, κρατήστε πατημένο το κουμπί αναμονής (8) για 3 δευτερόλεπτα για επαναφορά.

Πώς να καθαρίσετε το προφίλτρο;

Το προφίλτρο πρέπει να καθαρίζεται κάθε 2 μήνες. Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε το μπροστινό πάνελ και καθαρίστε τη σχάρα του φίλτρου με ένα υγρό πανί ή ηλεκτρική σκούπα.

Τι να κάνετε αν η ροή αέρα είναι πιο αδύναμη από πριν;

Ελέγξτε την κατάσταση του φίλτρου: καθαρίστε το προφίλτρο ή αντικαταστήστε το φίλτρο άνθρακα αν χρειάζεται. Ανατρέξτε στις συχνότητες συντήρησης.

Πού να εγκαταστήσετε τον καθαριστή;

Τοποθετήστε το σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια, τουλάχιστον 50 cm από κάθε εμπόδιο. Αποφύγετε κουρτίνες, παράθυρα ή έπιπλα. Η υγρασία δεν πρέπει να υπερβαίνει το 70%.

Πώς να επαναφέρετε την ένδειξη φίλτρου μετά την αντικατάσταση;

Αφού αλλάξετε το φίλτρο, πατήστε το κουμπί αναμονής (8) για 3 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη σβήνει και ένα διπλό ηχητικό σήμα επιβεβαιώνει την επαναφορά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ESSENTIAL PU2530F0 ROWENTA

D Aaβn
E Zuyoc avuyswnc
F Niω μερος περβλιματος
G rpaun npeuuataoc

Koupiáελéyxou

1 Koumi ON/OFF
2 Koumi Ieitoupyiac taxtntac
3 Kouπi xpvovétpou

4 Kouπi katασaοις avaθολής λειούργιας
5 Koupi c aqpaiaic

Evdeiktikec luxviec

6 EvéiKTikl àuxvi avi tiktataoatac φiltpou
7 Evdekikni kuxvia xpvouetpou
8 Evéikπiλuxvia katασaŋc
avaoToλnc λειoupyiac
9 Eπιλεγμένοχρονόμετρο
10 Eπiεγμενη ταχύτητα

DÉMONTER/CHANGER LES FILTRES - DESMONTAJE / MONTAJE DE LOS FILTROS - FILTER AUS-/EINBAUEN - RIMOZIONE E INSTALLAZIONE DEI FILTRI - DE FILTRS AFHALEN / OPNIEUW AANBRENGEN - DEMONTAZ/OPETOVNA MONTAZ FILTRU - DEMONTAZ/OPATOVNA MONTAZ FILTROV - A SZÜRÖK KI-BESZERELESE - DEMONTAREA / REASAMBLAREA FILTRELR - PA3ΓΙΟΒΑBEИ ΚΓΙΟΒΑBEΗ Ε ΦΙΠΤΡΙΕ - RASTAVLJANE I SASTAVLJIANE FILTORA - ODSTRANJEVAN / PONOVNO NAMEŠCANJE FILTRO - RASTAVLJIANE/PONOVNO SASTAVLJIANE FILTERA - RASTAVLJIANE/PONOVNO SASTAVLJIANE FILTORA - BΗΜΑΗΝΙΤΟΡΗБЕΤΑ ΦΑΙΤΡΙΗ

ΣYMBOYΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Eivai onnaytikó va diaβaσeTe npoεktiká autéc tic odnyiec kalva tnpnoεte tic akolouθec ouotáoeic:

TnV aopalia oac, autn n ouokeun oumuopwvetai e Oa taioxuovta npotua kai touc kavovioouc (oynieoc xetiká eTn yamn tao, tnN nEKTPOayntk noubetaotnta, to nepiabauov k.
Autouakeun dev npenla va xnpoiuniotai ano atoma (nepiaauavovw tvn paiow) mepiopioevc oomegaatikec, aohtnpiaekc n diavontikc icavotntc, oute aonatoa nou dev exouv tnv eumepia n tic anapaitntc yvwoeic, ekoc evnblenovtai n exouv laebi ktw npotepw odnyie c yia tn xpnon tnc ouokeun ano ato ume uenuuvo ytnv aopaaleia touc.
- Ta παιδία θα πρέπειν αβρίοκovται unó επίβλεψη γίαν αδίαφαλιστεί στι δεν θα παιξουν με τη συσκεύŋ.
H ouakeun mnpoei va xnpoiomointhetai ano naiia naiikiac 8 etuv kaiv aov kai ano atoua nou dev exouv tnv katalnnn eupieia n tiywoeic n exouv nepiopiovec oomegaatikec, aohtnpiakec n diavontikec IKAVOTNTEC, epooov eniBleovtai, exouv EKNAIDEUTI OXETIA ME TNV aopaln xponn TNC OUKEUNC KAI exouv eniyvwon twv kivduwov nou evexovta. Ta naiia d v npenei va naiouv me tn oukeun.
Eav to nλεκτριό καλωδio éχει φθαρει, πρέπει va αντικataσταθει aπο tov kataokeuaotn, to κέντρο σέρβις μετά την πώλησι tou kataokeuaotn ἡ εναν εξειδικεμενο τέχικο γίαν αποφεύχθει o κίνδυος atuχήματος.
- Ta παιδία δεν θα πρέπειν ακαθαρίζουν ἡν εκτέλουν εργασίες συντήροῦς στη συσκεύη χωρίς επιβλεψη.
Tia tic epyaoiec ouvtnpnonc avatpeEte otnv evotnta "Suvtnpnon".

• DiatnpieTe Tn ouokeu'kai To nEeKpiko KaIomegaiaa oonueia OTo onoia exouv npObaon naiaia kataw twv 8 tWv.

H oukeun auti exi oxediaotie movo yia oikiaekx npon. 1e va xnpoiotei tia biounxavikoocokonouc.
H eyyunon tha kataoetiakupn oepintwn npokknonc bαβnc nou opeiletae eo paalvyn xpnon.
Mynxpoaioioite n ouakeun oepn e noaovn /kai uypoiia, kaowc kai oepn onu npayekivduoc npkayiac.
Piiv ano t npn, eayxte navta n oukeu, to qic kai ton aektpiko kaawio yia va bebaiwote ot biakovtai e kalkataotaan.
Mny tonotheite note avtkeiueva oTo eowtepiok tonc ouokeuic (n.x. 3eovc k.lπ.).
Mny tpaBATE to nAekptiKO kaawio n tn ouokeu, akoua kai otav to anoovdeEte ano ma npica oToivxO.
- Ετυλίετολόκληρο το μήκοςου καλωδιου πριν από τη υρήση.

IIOAY ΣHMANTIKO

MnV kaUnTeTc iEIOsOuC aepa n Tn oxapa EEOsOu aepa.
Mny ayyiTeTe n ouokeuH u e poyeva xepia.
- Δεν πέπει πότεν αἰσχωρήσει ερό μέος στη Σουκεύη.
MnV xnpoiunoiite not tN oukeun e np uypaia.
Mynxnpoionoeite note tn ouokevu kovtae npyec 0epountac.
Mny tonotheeite note otidnote nawn eo otoukeun.
Mynxpoiunoiieite n ouokevu kovtae uvekta avtikejeva npoiovta (kouptivec, aepoluaata, diautek.
MnV xnpouonoiite note tn ouokeun oE eniklvin n opicovtia teon. Tonoetne tn ouokeun e Eπineδn, σαθερη επiφáveia.
Σπeπipintwnnapatetatevnc anouoiac: anevepyonoiote tn ouokeu xnpaipoonoiwvtac to kouuni (8) kai anoouvdeote nvo ano tny npia.
Anepepyoioiote kai anouuvdeote tn oukeun ano tv npia niv tn etakivnon tnc.
Aioouv6eToTovKa9apoiTn aepaKata n diapkeia tnc ouvapuoloyonc kai Tou ka9apiaou.

APXE ΛΕΙΤΟΥΡΙΑΣ

O kaqpiotncaepa Pure Air Essential tnc Rowenta oac eitpenevaavneTcKaapao aepo 0to oniockai npootateuei tv uyiaoc c kai 3 enitedelta qiltpapiaatoc, otwnc nepiyapaeetapakatw. KaTe eniteo evial onnavtko kai mayideueuyekepieouc putouc

Φiltpo evpyou avpaka kai oomegaiδiwv 2σε1

KanvoC
- Δωύαρεοτες οσμές
Xημικορύποι
- Ptntikec opyavikec evwoseic (VOC)
AaIepyioyova kai yupn
- Akapεσοκόνης
MikpOia kai muoxla
Baktnpia kai io
Paiδεισουκερμενα είδη ριων

IpoqiaItro

• Σκόνη
• Tpixec
  Tpiixec katoikidiwv

«ПОД NA ENITIYXETE ПIO KAΘAPO AΕPA EΣΩTEPIKΟΥ XΟΡΟΥ »

Eπιλέον της χρήσς του καθαρίσην ἀρερa Pure Air Essential, μιπορείτεν ας ακολουθησετε τις παρακαι τουμβουλές γίναν βελτίωσετε τήν ποιότητα του ερερα εἰσωτερικόν χώρου:

AepiETe ta wuTia yia toulaxioTov 10 leTTa kaOHeiva, to KaolokaiPi kai Tov xieuova.

Zuvtnpeite to ouatma aepiouo oac.
Peplopote tn xphon oikiakw ouakeuwv.
Mny kantviciete OE eowteipkouc xpuoc.
AtoyETa apwpatika xwpou, ta apwpatikk otik, ta apwpatikkepi k.
AepiEe Eeia ano kαθε εργaio oTo oπιαο κai yia apketες εβδouádec μetá.
Anopuyete Ta npaoiva qutauou eival aalpeiyoyova n anaitouv ouxvo ntoiaua.

GR

ZHMEIO TONOOTEHZHTHZ YZKEYH

Tooetntote tv kaapiotn aepa o eine8n, staepn enipaveia oto domegaio nou va kaapiaeTE.

AφηOTE tov aépa va kukloφopnóεi ελeúθερa, anoepuyovtc v toioθetnoeτ ηοukeun πω ano kouptivec, katw ano napαθupa, επιλa n páφia, κοντá σe onoiδnote àλλo εμπòdB, kai aφηOTE touλaxiotov 50 cm ελeúθepo xwpo σe kaθε πλeupá tnc σοukeunç.Σvviotatai n xpónn tnc σοukeunç σe ouvθηκε περβalavovtoc πou δεν unερbaivouv touc 35°C με 70% oxεtikn uypàɔia.

IPIN ANO THN PQTH XPHSEH THE Σ YZKEYH

Piv ano TnV npwtn Xpno, BepaiWte Te ot n taon, n ouxvotnta kai n toxuc tnc ouokueuc oac eivai katalnnec yia tvn nEKTPIKn tropoosooia oac.

H ouokun oac μnopei va λeitoupynoει μe μη γeiωμévo βúσμa. H ouokun εivai katnyopiac II (διλή nλεκτρίκ nóvωση).

Piv EvpyoioiOeTe Tn ouokue, Bbaowte ot:

• n oukeun éxéi ouvapuoloynθe iπλnpως μóμwva με τις δηγίεασραλείας,
• n oukeun éivai tooθεπμévn oε οαθερn, opióvtia επiφáveia,
• n ouakeun eivai tono the nveu o uipwva e tic onyie cto npov yxepidio,
  -oi onec eiooou aepa kai n oxapa eodou aepa dev npaeunoidovtai,
• ta φiλtpa kai o πινακά ἐχούν τοποθετηθεί σωτά (Bλ. ενότητα "Aπούναρμολόγηση / Επαναύναρμολόγηση των φiλτρω")

\SHMANTIKO: ac va anevepyonoieite kai va anoovudese t n ouokeun ano tv npica otav dEv tn xpnoionoieite.

AEITOYPTIA

·△lakóntnc λειτoupyiac (1)

-Evepyonoie/aenepyoonoei tok kaapiotn aepa.

• Emiloyntaxutntac(2)

-Mnpoeiteva eilEeTe 3 tauxntnc kaqapioou aepa,avalyoayt c avaykeac.

-Xaunn tauxntta: oe autnTv nIeitoupyia, n taxutnTa aepa kaapioou eivai mikpn kai o opuoc xaunlOc. Eivai davikni yia otav koiaotE.
- Mesoia taxutnta: oe autnTv nI eitoupyia, n taxutnta aepa kaapioou auéavetai. Eivai katalnn otav n noiotnta tou klaipatiosou evai kaln.
- Yψηλή taxúnteta: Εαυτύν τὴειουργί, η taxúnteta αέρα καθαρισόν εῖαι Μεγαλύτερη κα μιορείνα πομακρύνει γρήγορα τοῦς ατμοσραρικός υπούς. ἀναι κατάληλγί περβάλοντα με κακή ποιότητα αέρα, ὄπως περβάλονται με καπόνο τοιγάρου.

• KaTaoan avaToIac Ieitoupyiac (4) ()

Σε autην τη λειουργia, πεOTE το πλκτρο αυαστολής λειουργiac γίαν εμφαισείτοχρόμετρο ειδδού την κατασαη αναστολής λειουργiac. H taxuteta aépa kaθαρισου ειερχεται σην katασαη αναστολής λειουργiac. ΠεOTE εγάν το πλκτρο αυαστολής λειουργiac, σην συνέχεια εξελθεTE έπό την katασαη αναστολής λειουργiac kai επανέλθεTE autóμata σην katασαη λειουργiac πριν ειδέλθεTE έπην katασαη αναστολής λειουργiac.

Kεiδωμασφαλεiαc (5)

• Σηλειουργία εργαοίας, πατήσε παρατεταμένα το κουπιχρούμετρου (3) και το κουπικατασταός αναστολής, λειουργίας (4) ταυτόχρονα γία 3 δευτερόλεπτα, γία σεδλθετε Θη λειουργία κλειδωματος ασφαλείας. Πατήσε παρατεταμένα την ενδεικική λυχία του κλειδωματος, ασφαλείας γία 3 δευτερόλεπτα και, σηθιουνεχία, εξελθετε Από τη λειουργία κλειδωματος ασφαλείας.
• Σπλειουργία κλειδωματος ασφαλείας, ταυόλοίηα πλήκτρα εἰναι απενεργοποιημένα.

Xpovóμετρo (3)

Evw o kaθapiotnc aepa λeitoupyei, πiote to πληκτρo yia va επiλεEte tov xρον λeitoupyiac nou θελεTE (1, 2, 4, 8 ωρες) kai o kaθapiotnc aepa θa σταματησει autóμata va λeitoupyei ὄτα φτάσει στον kaθopiμévo xρον.
- Otav o kaθapiotnac āpα βρioketai Ελειουργia avaouvnc, πίοτe to πλίκtpo γia va επιλέEETOV προγαματισένο xρόν εναρεns; λειουργiac nou ΘέλεT (1, 2, 4, 8 ωρες). O kaθapiotnca éρα θa ἀκησειν λειουργεί ταν φτάει στον καθορισένο xρόνο.

Ipiiv ekteleote onoiadnoTe epyaia ouvtnpnnc, anevepyonoiote tov katheta npa xpoiooovtac to koupi ON/OFF (1).

Xpnoonoiote eva eymuvo navi yia va kaapoe tyn eniavla tou npoiovtoc.

Σημαντικό: Mν χροιμοηοείτε λειαντικά προίντα, καθώς μπορείν αν προκαλέουν ζημίστην εἰμαφάνει του προίντος.

Euxvotnta kathetaapioou/avtikataostraoc tou iItpou:

Φιλτρο	Kaθαρισμός/avτικatάσταοη	Συχνότητa	Κωδικοί φιλτρων
Προφιλτρο	Kaθαρισμός	Κάθε 2 μήνες
Φιλτρο ευεργού ἀνθρακa και σωματίδιων 2 σε 1	Avτικatάσταοη	Κάθε 12 μήνες	XD6220F0

Piv EkTeLeaote Onoiadhnepeyaaouvtnpnnc,betaaiwthei otiexete anoovsdoeit to pi a nTv npica, wote va unapxel kaohou pEu ma otuokveun. Mnopeite va xpoiuonoiinotet eva Eaappw cpeyuve navi yia va kaopioeTe to owa taou kaopiatn aepa.

Σημαντικό: Γιον καθαρισό, μήν χρησιμοποίεις ἀποξεστικά προίόντα, γίαν αύν προκαλέσετε ζημία στην επιφάνει του καθαρισή αέρα.

' Otav to nleya tou pfiprou ptaoei 0to 95% tnc diapkeiac zwc tou, n avtroxyn auxyia a avaoohnei oula kai oakouotei evac hxc yia eva ae npoty ia va unevuuioei 0tov xpntn va atikataotnei to nleya tou pfiprou.
* H luxvia nou avaoboshei unodeikvue ot to piaItpo exe oxedov taoe oTo teLoTc diapkeiac wnc tou.
Havtoxynuxvia 0a avaooohvei oalaa otav to nelyma tou pfipou exei oxedov kaunpoc ano kovkai toe 0 npeneva to avikataotnoete me eva veo nelyma pfipou. H evdekikn uxvia nou avoaobhvei oalaa unodekvui otio nelyma tou pfipou xpeiaetai avikatostan.

EkTeLeon unoxpeewtiknc enavaopapac:

H evdeikn luxvia tou nlemuot cipau oTov nivaka avaboohnei oula kai akoyetai evac noc yia eva leto kae foap aou toh teet e ae leitoupyia tou kaopntn aepa, uevuoiicovtac oTov xphon va atukataotnoei to neyma qipau. Meta tvn atukataoan, mnpoeite va auupoeote tvn avtoioxun luxvia natwvtao to nktpo avatoanc leitoupyiac ia tria deutepolenta. O unoloyioc tou baohu xphonc tou nlemuot cipau th eekivnoe kai naI ano tv apnh. Av to neyma qiltpau atukataoanei pnr vptaoei tc ot teLoC tncl diakkeia cwnc tou, mnpoeite va ekteleosene unoxpewtkn enavaopapou ta xpovouetpu xphonc tou nlemuot cipau:

1. Meta tvn avtikataoan tou nleyuatoc φiltpou, niote napatetauéva to niktpo εnavaφopac tou nleyuatoc φiltpou yia 3 deutepoλeTTa.
2. H avtiotoiyn evdeltaiktnk luxvia tou nlambdaoc avaabojvei.
3. Πιέστε παρατεταύνενο τηλήκτρο επαναφορά γία 3 Εανά. H ενδεικτική λυχνία του πλέγματος φιλτρου σβήνει και ακόύγεται ενας διπλός ἡκός. Στη σουνέχεια, o καθαριστής αέρα θεκίνησει εκ τέουτον Ανολογιού του βαθμού χρόσες του πλέγματος φιλτρου.
4. H λειτουργία επαναφοράς θα ακυρωθεῖ ἀν δεν ασκηθεῖ καία εύνεργείγι 3 δευτερόλεπα

Ppoox:

*H anotetaleoatikotnta tnc leitoupyiac tou kopiou nelymuatoc iItpou a meiomegai av to nelyma iItpou kaapicietai taktiká
Mny xnpoiopoileto kupio nlambda paipou av eival bpeymuvo
Mny nλéveτe kal mνν επαναχροιμοιείτη πάρολλές φορές το πλέγμα φιλτρου
*Avtikaθιστάτε εναλάς το πλέγμα φιλτρου. Avatpéξτe στην ενότητa "Πριν αὐό τη χρήση" ----"Tonoθέτηη Σου πλέγματος φιλτρου"

Mnpoeite va xpoiunoiouoetov akolouo tuno nleymuoc pfItpou ia ataotaan:

Σημειωη: σρισμένα φιλτρα ευδέχεταιν εκπέμιουν μία προσωρινή ελαφρία σμή, εξαιτίας των συνθηκών μεταφορά και φύλαεής.

TI NA KANETE ΣΕ ΠΕPIΠΤΟΣΗ ΠΙΡΟΒΑΗΜΑΟΣ

Mny aoouvapmooynoe Tne ouokueu. Mia ouokueu nou exei emikekuaote i e lavthetavo tponto npopei va eivai enikivduyn yia tov xpnoTn.
Eλεγετe tov πινακα αντιμετωπιος προβλημάτων παρακάτω πριν επικοινωνησετε με ενα Εξουσιδοτημένο κέντρο σέρβις;

Пróбл magnu	Ельугел	Епluаои
H συσκεύη δεν ευρογοιαίαι.	Eivai συνδέδεμένο to ηλεκτρίκο Kaλώδιο;	Συνδέοτe to ηλεκτρίκο kaλώδιο σε πρίζα με τη σωτή τάη.
	Eivai απενεργοιοιμένες ὄλες Μι Σδέδικικές λυχίες;	Πέοτe to kουμίπi on/off Kai επιλέξετe τη λειουρία που απαιτίαι.
	Yπάρχει διακοίπη ρεύματος;	Μηροείνe va χρησιμοιοιησετον καθαρίστη aέρα μόλις επανέλθει to ρεύμα.
H ροή εieval πολύ πιο ασθενής από πριν.	To φιλτρο χρείαζειαι Kaθαρίσμό έντικατάσταοή;	Ελέγεξετη συνότητα kaθαρίσμου κai avτικατάσταοής τυν φιλτρων κai kaθαρίσετα/avτικαταστήσετa φιλτρα εφόσου απαιτίαι.
Εξέρχεια μία δυσάρεστη σσμή από την ἐξόδο αέρα.	Ο φακός του αἰσθητήρα εieval Kaλυμμένος μέ σκόνη;	Ελέγεξετη συνότητα kaθαρίσμου κai avτικατάσταοής τυν φιλτρων κai kaθαρίσετα/avτικαταστήσετa φιλτρα εφόσου απαιτίαι.

ETYYHsH

MnV xnooiotoioe Te n oukeun, aAa Enikovwnte e Ev AExouioobtoevo Kevtro oepic av:

• n ouokevun exe i neoie kato
• n ouokevun n to kaawdbio exouv unoootei zeta,
• η σουκεύη δεν λειτόργεί σωτά.

Mnopeite va peite ia liota ta Eeouoiodotnueva kevtpa oepic otnv kapra dievouc eyyunonc tnc Rowenta.

AΣ ΠΝΟΤΑTEYΣΟΥΜΕ MAZΙ TO ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΙ!

Autn oukeun nepiexei noauiakou nauknou npopoov va avaktnoouv n va avakukawouv.
Metapepetn o eva toinko kvtpo oulloync anoppmuatow n o eva Eouoiotnevo kvtpo
oepic, wote va eivai duvatn n eEepyaia tnc.

Oi obnyiec autec eivai enionc diaoioeic otn diabiktuakn mac tonooia, www. rowenta.com.

GR

PRODUCTOVERZICH

Hoofdunit

«ПОРАДИ ΜΥΟΥΟ 3AMIHΝ ΦΙΙΙΤΡΙΒ»

He BVKohnyTe JxOJHnx Di i3 BVKnOpNCTaHMMi fIbtpamn, kAIO Bu CTpaxJaTe Ha aJIepriio qH acTMy.
Ipeed 3AmIoHO fIbTpB HndraaTe pykABuKN a6o IooBe pMnte pykn NcIe 3aBepuen Hzci IpoceDpyn.
IepH hIX BKNIdaTn BVKnOpNCTaHI fIbtpn, NOKlaIDtBix y 3aKpNTn rePMeTuHN mIoK,
06 yHnKHyTN noHInpeHHa 3a6pydHIOUHX peOvHN.

BAXJIIBA IHΦOPMALI:

HikonHe BnKOpNCTOByIe MInOci peYOBHNu MeTaJIeBi IpeMeTINdI OOnSeHHa DaTuNKIB.

Heperynpe ouuueHH daTunKIB MOKe 3HN3NTu eEeKTHBHICTb po6OTn.

Hactota ouhieneHHaIeKHTb BiD 30BHIuHix yMOB, y AKNX BHKOpNCTOBycTbCn npuaad. Kaio BIn BHKOpNCTOBycTBcA B3aIIHeHomy cepedOBuSi, YNCTbTe DaTuKNu cactiwe.