ESSENTIAL PU2530F0 - žehlička ROWENTA - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Rowenta
Model	ESSENTIAL PU2530F0
Typ produktu	Čistička vzduchu
Filtrace	Předfiltr + uhlíkový filtr a filtr pevných částic 2 v 1
Počet rychlostí	3 (nízká, střední, vysoká)
Časovač	1, 2, 4 nebo 8 hodin
Režim spánku	Ano
Dětská pojistka	Ano (zámek tlačítek)
Indikátor výměny filtru	Ano (blikající kontrolka a zvukový alarm)
Frekvence čištění předfiltru	Každé 2 měsíce
Frekvence výměny filtru	Každých 12 měsíců
Kód náhradního filtru	XD6220F0
Napájení	Síťová zásuvka (dvojitá elektrická izolace)
Doporučené použití	Místnost do 35°C a 70% relativní vlhkosti
Údržba	Čistěte povrch vlhkým hadříkem, nepoužívejte abrazivní prostředky
Záruka	Mezinárodní záruka Rowenta (viz karta)

Často kladené otázky - ESSENTIAL PU2530F0 ROWENTA

Jak zapnout a vypnout čističku?

K zapnutí nebo vypnutí přístroje použijte tlačítko ZAP/VYP (1).

Jak nastavit rychlost čištění?

Stisknutím tlačítka rychlosti (2) vyberte ze 3 rychlostí: nízká (tichá pro noc), střední (normální kvalita vzduchu), vysoká (rychlá filtrace).

Jak používat režim spánku?

Stisknutím tlačítka režim spánku (4) přepněte přístroj do režimu spánku. Opětovným stisknutím ho aktivujete a obnovíte předchozí režim.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Podržte stisknuté tlačítko dětská pojistka (5) po dobu 3 sekund pro uzamčení tlačítek. Opakujte pro odemknutí.

Jak nastavit časovač?

Stisknutím tlačítka časovač (3) vyberte dobu trvání z možností 1, 2, 4 nebo 8 hodin. Čistička se po uplynutí zvolené doby automaticky vypne.

Kdy a jak vyměnit filtr?

Filtr je třeba vyměnit každých 12 měsíců (model XD6220F0). Upozorní vás blikající kontrolka a zvukový alarm. Po výměně podržte stisknuté tlačítko spánku (8) po dobu 3 sekund pro reset.

Jak vyčistit předfiltr?

Předfiltr je třeba čistit každé 2 měsíce. Odpojte přístroj, sejměte přední panel a vyčistěte mřížku filtru vlhkým hadříkem nebo vysavačem.

Co dělat, když je proudění vzduchu slabší než dříve?

Zkontrolujte stav filtru: vyčistěte předfiltr nebo v případě potřeby vyměňte uhlíkový filtr. Řiďte se doporučenými intervaly údržby.

Kam umístit čističku?

Umístěte ji na rovný a stabilní povrch, alespoň 50 cm od všech překážek. Vyhněte se záclonám, oknům nebo nábytku. Vlhkost by neměla překročit 70%.

Jak resetovat indikátor filtru po výměně?

Po výměně filtru stiskněte tlačítko spánku (8) na 3 sekundy. Kontrolka zhasne a dvojitý zvukový signál potvrdí reset.

NÁVOD K OBSLUZE ESSENTIAL PU2530F0 ROWENTA

A Vystup vduchu
B Ovladacipanel
C Vstup vzduchu
D Drzadlo
E Otvirací prohluběn
F Zadnik kryt
G Napajecí kabel

Ovladaci tlačitka

1 Tlačitko zap./vyp.
2 Tlačítko volby rychlosti
3 Tlacitko casovače
4 Tlačitko režimu spanku
5 Tlačitko dětského zámku

Kontrolky

6 Kontrolka vymeny filtru
7 Kontrolka casaovace
8 Kontrolka režimu spanku
9 Zvoleny'casovač
10 Zvolená rychlost

DÉMONTER/CHANGER LES FILTRES - DESMONTAJE / MONTAJE DE LOS FILTROS - FILTER AUS-/EINBAUEN - RIMOZIONE E INSTALLAZIONE DEI FILTRI - DE FILTRS AFHALEN / OPINIEUW AANBRENGEN - DEMONTAZ / OPÉTOVNA MONTAZ FILTRU - DEMONTAZ/OPATOVNA MONTAZ FILTROV - A SZÜRÖK KI-BESZERELESE - DEMONTAREA / REASAMBLAREA FILTRELOR - PA3TIIOBABEH I C TIIIOBABAHE HA ΦΠITPITE - RASTAVLJANE I SASTAVLJANE FILTORA - OSDTRANJEVAN / PONOVNO NAMEŠCANET FILTRO - RASTAVLJANE/PONOVNO SASTAVLJANE FILTERA - RASTAVLJANE/PONOVNO SASTAVLJANE FILTERA - BIMMAHHRI/ITOBOTPHE BCTAHOBJIΕHΗ ΦΙΙΤΡΙ

BEZPEÇNOSTNİ TIPY

Je nezbytné si pečilvě prečíst tytoPokyny a dodržovat následujíci doporučné:

• Kzajistěnévaíbezpečnosti tento spotřebic vyhovuje platnám normám a predepisům (nízké napěti, elektromagnetická kompatibilita, směrnice o ochraněživotního prostředí atd.).
• Tento spotbrebič by neměl být používán osobami (včetné děti) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud tyto osoby nejsou pod dohledem nebo nebyly prědem poučeny ohledné používání spotbrebiče ze strany osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
  Dohledněte, aby si se spotřebicem nehrály děti.
• Spotbrebić mohou používat déti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalostí za predpokladu,Že jsou pod dohledem,byly poučeny o bezpečnémpoužití spotbrebiće a jsou si vědomy rizik spojenych s jeho používáním. Děti si nesmí s tímtó spotbrebičem hrát.
• Vestlige je napajeci kabel poškozen, v zájmu bezpečnosti jej musí vyměnit vyrobce, jeho poprodejné servis nebo osoby s podobnou kualifikaci.
• Děti nesmí Čistit nebo provádět údržbu na spotřebici bez dozoru.
  Aktivity udrzby najdete v casti, Udrzba".

• Uchovávejte spotřebič i jeho napajeci kabel mimo dosah dětí do 8 let.

• Tento spotbrebič je určen pouze k domácimu použití. Nesmí být použiván k prúmyslovám účelám.

• Pri poskozeni v dusledku nespravného použiti dojde ke zneplatněni záruky.
• Nepouzivejte tento spotbreic ve velmi prasném a/nebo vlhkém prostrećne nebo na miste s nebezpečim požáru.
• Před použitím vždy zajistěte, aby byly spotřebic, zástrčka a napájecí kabel v dobrém stavu.
• Nikdy nevkladeje do spotbrebice prédméty (napr. jehly apod.).
• Netahejte za napajecí kabel ani za spotřebic, a to ani pri odpojovani z elektrické zásuvky.
• Před použitím kabel zcela rozmotejte.

VELMI DULEZITÉ

• Nezakrývejte vstupy vduchu ani vystupné mřížku.
• Nedotykejte se spotbrebc mokryma rukama.
• Do spotřebie nesmí vniknout Žádná kapalina.
• Spotřebič nikdy nepoužívejte ve vlhkém prostředí.
• Spotřebric nikdy nepoužívejte v blízkosti zdroje tepla.
• Na spotbrebic nic nepokladejte ani do nej nic nestrkejte.
• Nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavych prědětů ani vyrobků (záclony, aerosoly, Rozpoustěda apod.).
• Nikdy nepoužívejte spotřebic v nakloněné nebo vodorovné poloze. Umistěte spotřebic na rovná a stabilní povrch.
  V pripadé dlouhodobé neprǐtomosti: vypněte spotřebrí tlacītkem (8) a odpoje ho.
• Před premistěnín spotřebrane jej vypněte a odpoje.
• Pri montázi a cistěné odpjote cistic vzduchu.

PRINCIP FUNGOVÁNÍ

Rowenta Pure Air Essential vám ve vašem domě umožnjué dýchat Čistý vzduch a chrání vase zdraví prostřednictvím až 3 urovní filtrace, jak je popsáno níze. Každá úroven je zásadné a zachytáva konkrétné znečištujíc látky:

Filtr 2 v 1 aktivni uhlik a Částice

Kour
- Negrjemné pachy
Chemické znečistujíć latky
Tékavé organické látky (VOC)
- Alergeny a pyl
Roztoči
- Mikrobi a plísně
Bakterie a viry
- Zachycuje konkrétni znečistujici latky

Predfiltr

• Prach
  Vlasy
  Zviřecí chlupy

JAK DOSAHNOUT CISTSIHO VNITRNIHO VZDUCHU

Kromě použití Čistě Pure Air Essential zde naleznete několik tipů, jak zlepsit kvalitu vnitřního vžduchu:

Vetrejte mistnosti po dobu nejmene 10 minut kazdy den, v lete i v zime.
Pecujte o ventilacní systém.
Omezte použivani vyrobkū pro domácnost.
Nekurte uvnit.
Nepouzévejte vūně, kadidla, vonné svícky atd.
Větrejte vždy, když se ve vaší domácnosti provádi nějaká stavební práce / malování, a několik týdnú poté.
Vyhněte se zeleným rostlinám, ktere jsou alergeny nebo potrebují Časté zahévání.

CZ

KDE NAINSTALOVAT SPOTREBIC

Umistete cisticna rovny a stabilni povrch v mistnosti, ktera vyzaduje osetréni.

Aby mohl vzduch volně cirkulovat, neumistujte spotřebič závěs, pod okno, k nábytku, pod polici nebo k jakékoli jiné prekázce a na každé straně spotřebič nechte alespoř 50 cm volného mista. Doporučujeme používat pri teplotě do 35 °C a RH do 70 %.

PRED PRVNÍM POUZITÍM SPOTREBICE

Před prvním použitím se ujistěte, ze napěti, kmitočet a vykon spotřebieče odpovídají dostupnému elektrickému napájení.

Váš spotřebic může fungovat pomoci neuzemné zástrčky. Jedná se o třidu II (s dvojitou elektrickou izolací).

Před zapnutím spotřebiece se ujistěte,Že:

• spotbrebić je kompletné sestaven tak, jak je popsánov bezpečnostnínichPokynech,
• spotbrebič je umistěn na stabilním vodorovné m povrchu,
• spotbrebič je umistěn v souladu s pokyny uvedenymi v této príručce,
  -vstupy vzduchu i yvystupni mrižka nejsou zablokované,
• filtry a panel byly správně nainstalovány (viz Čast „Demontáž / opětovná montáž filtru")

DULEZITE: Doporučujeme vypnout a odpjit spotbrebiže zásvky,Pokud jej nepoužíváte.

OBSLUHA

Vypinač(1)

Zapnutí nebo vypnutí cistisce.

Vybér rychlosti (2)

• Podle potbreby muzete vybirat mezi tremi rychlostmi cisteni.

• Nízká rychlost: v tomto režimu Čišć fouká málo a produkuje také málo hluku, což je vhodné při spanku.

• Střední rychlost: v tomto režimu cisticí fouká vice a produktuje také vice hluku; tato rychlost je vchodná k dosaženi dobré kvality vzduchu.
  Vysoka rychlost: v toto rezimu cistic fouká nejvíce, díky Čemuž dokáze ze vzduchu rychle odstranit znečistěné; tato rychlost je vchodná v prostřédí s nízkou kvalitou vzduchu, například když někdo kouri.

• Režim spanku (4) (C)

• Stisknutim tlacitka rezimu spanku zahajte odpocted do uvedení do rezimu spanku; cistic bude foukat spankovou rychlostí. Opětovnám stisknutim tlacitka rezimu spanku automatický obnovte pracovní rezim, než se cistic uvede do rezimu spanku.

Dětská pojistka (5)

V pracovním režimu současným stiskutím a podržením tlacítka Časovače (3) a tlacítka režimu spanku (4) po dobu 3 sekund vstoupíte do režimu dětské pojistky. Stiskutím a podržením kontrolky dětské pojistky po dobu 3 sekund režim dětské pojistky opustíte.
V režimu détské pojistky ostatni tlačítka nefungují.

• Casova (3)

• Když Čistić traduje, stiskutim tlacitka casovače vyberte požadovanou dobu chodu (1, 2, 4 a 8 hodin) a Čistić po uplynuti nastavené doby automatický prestane pracovat.

• Když je Čiastic v pohotovostním režimu, stiskutím tlacitka Časovače vyberte požadovanou dobu (1, 2, 4 a 8 hodin), po jejímž uplynuti Čiastic začne pracovat.

PEÇE A UDRŽBA

Před provedením jakékoli udržby vypnětečistic vzduchu pomoci tlacítsa zap./vyp. (1).

K Čišěnépovrchu spotřebieče používejte vlhý hadřík.

Duležite: Nepoužívejte Žádné abrazivné prostředky, protoze by mohly poškodit povrch spotřebie.

Frekvence Čišění/výměny filtrú:

Filtr	Čištění/výměna	Frekventa	Kódy filtrů
Předfiltr	Čištění	Každé 2 měsíce
Filtr 2 v 1 aktivné uhlík a Částice	Výměna	Každych 12 měsídů	XD6220F0

Před provádením udržby vždy opodje spotřebič ze zásvuky, aby do něj nešel proudly.

Cistic lze otrit lehce navlhcenym hadrikem.

Dulezite: Spotrebič nečistěte nicím hrubým, aby nedoslo k poskození povrchu.

• Po dosaženi 95% zivotosti filtru začne pulzovat odpovídajici kontrlka a na 1 minutu se rozezní bzučák na znameni,Že je zapotrebrí filtr vyměnit.
• Blikajćić kontrolka značić, ze filtr brzy dosáhne konce zivotnosti.
  Kdyz je filtr temér plny prachu, začne pulzovat opodvizajík kontrolka; je pak nutné vyměnit filtr za nový.

"Když kontrolka pulzujé, znamné to,Že je zapotrebie vyměnit filtr.

Provedení vynucého resetování:

Indikator filtru na panelu pulzije a po kaźdem zapnuti cistisce se na 1 minutu rozezní buzák na znameni, ze je zapotrebie filtr vymenet. Po jeho vymene odpovidajici kontrolka zhasne, když po dobu 3 sekund stisknete tlačitko režimu spanku, a doba použiti filtru se resetuje.

Vyměnǐte-li filtr prěd skončemím jehoživotnosti, je nutné reset doby použítī vynutit:

1. Po vyměne filtru stisknéte a po dobu 3 sekund podržte resetovaci tlacítko.
2. Rozbliká se kontrolka filtru.
3. Znovu stisknéte a po dobu 3 sekund podržte resetovací tlačitko; kontrolka filtru zhasne a bzucák dvakrát zapípá; cistic poté prepočítá dobu použítí filtru.
4. Pokud Čiustic po dobu 3 sekund nezaznamená zádnou cinnost, resetovací režim se zruší.

Upozornéní:

Pracovní efektivita hlavního filtru se sníží,Pokud nebude pravidelně Čištěné.
Nepouziveje tvhky hlavnifiltr.
Filtr neumývejte ani opétovné nepoužívejte príliš mnohokrát.
Filtry vyměnujte strídavě, viz „Před použitím“ ----- „Instalace filtru".

K vyměně lze použít následujíci typy filtrú:

Upozornění: Některé filtry mohou dočasně vydávat mirné zámach v dúsledku podmínek pri prépravě a skladování.

TIPY K VYMENE FILTRU

Nemanipulujte s pouzitymi filtry,Pokud trpime allergiemi nebo astmatem.

Pří vyměné filtrů doste rukavice, nebo si následné dobře umyjte ruce.

Použité filtry vlozte prímo do uzavreného, vzduchotěsného pytla a vyhazujte je, aby nedoslo k sifeni znečištujicích látek.

DULEZITE:

K Čišćeni snímaců nikdy nepoužívejte Čiścí prostředky nebo kovový prěděmt.

Učinnost snímačú můze být snížena,Pokud nejsou pravidelné Čištěny.

Frekvence Čištěné se liší v závislosti na provozním prostřédí spotřebieč. Pří použítí v prašném prostřédí Čište snímačě Častěji.

SKLADOVÁNÍ

Pokud spotbrebić nepoužívate, uložte jej na cladném, suchém miste pri teploté do 35^ a RH do 70% .

CZ

V PRIPADE PROBLEMU

• Spotbrebic semi nerozebirejte. Špatné opravený spotbrebic mûze byt pro uživatele nebezpečný.
• Než budete kontaktovat autorizované servisné středisko, zkontrolujte následujíćá tabulku rešeni problémů:

Problém	Kontrola	Rešení
Spotřebič se nezapne.	Je prìpojen napájecí kabel?	Napájecí kabel zapojte do zásuvky se správným napětím.
	Jou všechny zobrazovác privky zhas-nuté?	Stisknéte tlacítko zap./vyp. a vyberte požadovanou funkci.
	Došlo k výpadku elektrické energia?	Po opětovném zapnutí napájení můžete vás ěcisté použít.
Foukání výrazné zeslámbo.	Je třeba vyčistit nebo vyměnit filtr?	Zkontrolujte frekvenci Čištěné a výměn filtrů a v prípadě potřeby filtry vyčistěte/vyměnte.
Z vystupu vzduchu vycházi nepřijemné zápach.	Je cočka snímačě zakrytá prachem?	Zkontrolujte frekvenci Čištěné a výměn filtrů a v prípadě potřeby filtry vyčistěte/vyměnte.

ZARUKA

V následujících připadech přestante spotřebric používat a obratte se na autorizované servisné středisko:

• vás spotřebic spadl na zem;
• vás spotřebic nebo johe napájeci kabel jsou poskozené;
• váš spotřebic jiz nefunguge správně.

Seznam autorizovanych servisnich středisek naleznete na mezinarodnim zárucním listu spolecnosti Rowenta.

POMOZTE CHRÁNIT ZIVOTNI PROSTřEDÍ!

Vase spotbrebi obsahuje cetné obnovitelné nebo recyklovatelné materialy. Odevzdejte je na mistrohm sberném miste odpadû, nebo jej odneste do autorizovaného servisniho strediska, aby jebylo mozné zpracovat.

Tyto poukyny naleznete také na našem webu www(rowenta.com.

PREHLAD VYROBKA

Hlavná Jednotka

A Vystup vduchu
B Ovladacipanel
C Vstup vzduchu
D Rukovat
E Zdvihaci uchyt
F Zadny kryt
G Napajací kabel

Ovladacdietlaclidla

1 Hlavný vypínač
2 Tlacidlo rychlosti
3 Tlacidlo casonova
4 Tlačidlo režimu spanku
5 Tlačidlo detskej poistky

Indikatory

6 Indikator vymeny filtra
7 Indikatorcasova
8 Indikator rezimu spanku
9 Vybraty casaova
10 Vyber rychlosti

DÉMONTER/CHANGER LES FILTRES - DESMONTAJE / MONTAJE DE LOS FILTROS - FILTER AUS-/EINBAUEN - RIMOZIONE E INSTALLAZIONE DEI FILTRI - DE FILTRS AFHALEN / OPNIEUW AANBRENGEN - DEMONTAZ/OPETOVNA MONTAZ FILTRU - DEMONTAZ/OPATOVNA MONTAZ FILTROV - A SZÜRÖK KI-BESZERELESE - DEMONTAREA / REASAMBLAREA FILTRELOR - PA3ΓΙΟΒΑBEИ Κ ΓΙΟΒΑBEΗ Ε ΦΙΝΤΡΙΕ - RASTAVLJANE I SASTAVLJANE FILTORA - ODRSTANJEVAN/E/PONOVNO NAMEŠCANJE FILTROV - RASTAVLJANE/J/PONOVNO SASTAVLJANE FILTERA - RASTAVLJANE/J/PONOVNO SASTAVLJANE FILTERA - BΗΜΑΗΝΙ/ΠΟΤΡΗ BCTAHΟΒΙΕΗΟ ΦΙΝΤΡΙΒ

BEZPECNOSTNÉ RADY

Aby mohol vzduch volne cirkulovaţ, spotrebič neumiestnujte za závesy, pod okno, nábytok Či poličku, ani do blízkosti injel prekázky, a na kázdej jeho strane ponechajte odstup aspon 50 cm. Odporúča sa používat spotrebič pri teplote do 37^ a relativnej vlhosti do 70% .

PRED PRVYM POUZITIM SPOTREBICA

Pred prvym pouzitim sa uistite, ze napatie, frekvencia a vykon spotrebiava yhovuju vasmu zdroju elektrickeho napajania.

V toto rezime po stlaceni tlacidla spanku prejde spotrebič do rezimu spanku a podla toho sa upraví aj rychlost'toku vzduchu. Opatovným stlacenim tlacidla spanku sa tento rezim ukoncá automaticky sa obnoví pracovny rezim použivaný pred prechodom do rezimu spanku.

• Detská poistka (5)

• Do režimu datskej poistky prejdetak, ze v pracovnom režime stlacite naraz tlacidlo casaovača (3) a tlacidlo režimu spänku (4) a podržite ich na 3 sekundy. Ak chcete režim datskej poistky ukončit, stlacte kontrlku datskej poistky a podržte ju na 3 sekundy.

• V režime detskéj poistky su ostatné tlačidlá zablokované.

• Casova (3)

• Ked' je cisticka v prevadzke, stlačením tohto tlacidla vyberiete požadovaný pracovný Čas (1, 2, 4 alebo 8 hodín), pričom po dosiahnutí nestaveného Času sa cisticka zastaví.

• Ked' je cisticka v pohotovostnom rezime, stlačenim tohto tlacidla vyberiete požadovaný plánovaný pracovnécas (1, 2, 4 alebo 8 hodín). Po uplynuti nastaveného casu sa cisticka spustí.

STAROSTLIVOST A UDRZBA

Pred vykonanim alejkol'vek udrzby vypnite cističku vduchu pomocou hlavného vypínača (1).

Na cistenie povrchu vyrobku pouzite navlhcenu handričku.

Doležite: Nepouživajte ziadne abrazívne materialy, pretoze by mohli poskodit' povrch vyrobku.

Ak sietku filtra vymenite pred skončením jejŽivotnosti, jejčasovač vynulujte NASIL.

Použité filtré pred vyhodením vložte priamo do uzavretého vzduchotesného vrecka, aby ste zabrànili šireniu znečistujúcích látok.

DOLEZITE:

Učinnost snímačov saMZeznížit, ak sa nebudú pravidelne Čistit.

Frekvencia Čistenia sa liši v závislosti od prevádkového prostredia spotrebiča. Ak sa používa v prašnom prostredi, Čistite snímače Častejsie.

USKLADNENIE

Ak spotrebric nepouzivate, skladujte ho na chladnom suchom mieste s teplotou do 35^ a relativnou vlhkostou do 70% .

V PRIPADE PROBLEM

Zariadenie samovlne nerozoberajte. Nevhodne opraveny spotrebic moze byt pre pouzivatelna nebezpecny.
- Pred kontaktovanim schvaleného servisného strediska skontrolujte tabulku riesenia problémov:

Problém	Skontrolujte	Riešenie
Spotrebič sa nezapne.	Je pripojený napájací kabel?	Pripojte napájací kabel do zástrčky so správnym napātím.
	Sú věsetky zobrazovacie privky vypnuté?	Stláčte hlavný vypínača a vyberte požadovanú funkciu.
	Došlo k výpadku elektricnej energia?	Po opātovnom zapnutí napájania možěte Čisticku vzduchu znovu používat.
Prietok je ovela slabí aka predtým.	Je potrebné filter vyčistit' alebo vy-menit?	Skontrolujte frekvenciu Čistenia a vymeny filtrrov a v pripadte potreby ich vyčistite alebo vymeñe.
Z vývodu vzduchu vychákda neprijemné zámach.	Je šošovka snímačaPokrytá prachom?	Skontrolujte frekvenciu Čistenia a vymeny filtrrov a v pripadte potreby ich vyčistite alebo vymeñe.

SL

ZÁRUKA

V nasledujucich pripadoch spotrebič nepouživajte a obratte sa na schvalené servisné stredisko: