ESSENTIAL PU2530F0 - Bügeleisen ROWENTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Rowenta
Modell	ESSENTIAL PU2530F0
Produkttyp	Luftreiniger
Filterung	Vorfilter + Aktivkohle- und Partikelfilter 2-in-1
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	3 (niedrig, mittel, hoch)
Timer	1, 2, 4 oder 8 Stunden
Schlafmodus	Ja
Kindersicherung	Ja (Tastensperre)
Filterwechselanzeige	Ja (blinkende Anzeige und akustisches Signal)
Reinigungsintervall des Vorfilters	Alle 2 Monate
Filterwechselintervall	Alle 12 Monate
Ersatzfilter-Code	XD6220F0
Stromversorgung	Netzstecker (doppelte elektrische Isolierung)
Empfohlene Verwendung	Raum bis 35°C und 70% relativer Luftfeuchtigkeit
Pflege	Oberfläche mit einem feuchten Tuch reinigen, keine scheuernden Mittel
Garantie	Internationale Rowenta-Garantie (siehe Karte)

Häufig gestellte Fragen - ESSENTIAL PU2530F0 ROWENTA

Wie schalte ich den Luftreiniger ein und aus?

Verwenden Sie die EIN/AUS-Taste (1), um das Gerät ein- oder auszuschalten.

Wie stelle ich die Reinigungsgeschwindigkeit ein?

Drücken Sie die Geschwindigkeitstaste (2), um zwischen 3 Stufen zu wählen: niedrig (leise für die Nacht), mittel (normale Luftqualität), hoch (schnelle Reinigung).

Wie verwende ich den Schlafmodus?

Drücken Sie die Schlafmodus-Taste (4), um das Gerät in den Schlafmodus zu versetzen. Drücken Sie erneut, um es zu reaktivieren und den vorherigen Modus wiederherzustellen.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Halten Sie die Kindersicherungstaste (5) 3 Sekunden lang gedrückt, um die Tasten zu sperren. Wiederholen Sie den Vorgang zum Entsperren.

Wie programmiere ich den Timer?

Drücken Sie die Timer-Taste (3), um eine Dauer von 1, 2, 4 oder 8 Stunden auszuwählen. Der Luftreiniger schaltet sich automatisch am Ende der gewählten Zeit aus.

Wann und wie wechsle ich den Filter?

Der Filter muss alle 12 Monate ausgetauscht werden (Modell XD6220F0). Eine blinkende Anzeige und ein akustisches Signal warnen Sie. Nach dem Austausch halten Sie die Schlafmodus-Taste (8) 3 Sekunden lang gedrückt, um zurückzusetzen.

Wie reinige ich den Vorfilter?

Der Vorfilter muss alle 2 Monate gereinigt werden. Ziehen Sie den Netzstecker, entfernen Sie die Frontabdeckung und reinigen Sie das Filtergitter mit einem feuchten Tuch oder einem Staubsauger.

Was tun, wenn der Luftstrom schwächer ist als zuvor?

Überprüfen Sie den Filterzustand: Reinigen Sie den Vorfilter oder tauschen Sie den Aktivkohlefilter bei Bedarf aus. Beachten Sie die Wartungsintervalle.

Wo installiere ich den Luftreiniger?

Stellen Sie ihn auf eine ebene und stabile Oberfläche, mindestens 50 cm von Hindernissen entfernt. Vermeiden Sie Vorhänge, Fenster oder Möbel. Die Luftfeuchtigkeit sollte 70% nicht überschreiten.

Wie setze ich die Filteranzeige nach dem Austausch zurück?

Drücken Sie nach dem Filterwechsel die Schlafmodus-Taste (8) 3 Sekunden lang. Die Anzeige erlischt und ein doppeltes akustisches Signal bestätigt das Zurücksetzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG ESSENTIAL PU2530F0 ROWENTA

A Luftauslass
B Bedienfeld
C Lufteinlass
D Griff
E Hebebügel
F Gehäuserrückseite
G Stromleitung

Steuertasten

1 EIN-/AUS-Taste
2 Geschwindigkeitsmodus-Taste
3 Timer-Taste
4 Schlafmodus-Taste
5 Kindersicherungstaste

Anzeigen

6 Anzeigeleuche „Filter ersetzen"
7 Timer-Anzeige
8 Schlafmodus-Anzeige
9 Ausgewählter Timer
10 Ausgewählte Geschwindigkeit

DÉMONTER/CHANGER LES FILTRES - DESMONTAJE / MONTAJE DE LOS FILTROS - FILTER AUS-/EINBAUEN - RIMOZIONE E INSTALLAZIONE DEI FILTRI - DE FILTRS AFHALEN / OPNIEUW AANBRENGEN - DEMONTAZ/OPETOVNA MONTAZ FILTRU - DEMONTAZ/OPATOVNA MONTAZ FILTROV - A SZÜRÖK KI-BESZERELESE - DEMONTAREA / REASAMBLAREA FILTRELOR - PA3ΓΙΟΒΑBEИ Κ ΓΙΟΒΑBEΗ Ε ΦΙΝΤΡΙΕ - RASTAVLJANE I SASTAVLJANE FILTORA - ODRSTANJEVAN/E/PONOVNO NAMEŠCANJE FILTROV - RASTAVLJANE/J/PONOVNO SASTAVLJANE FILTERA - RASTAVLJANE/J/PONOVNO SASTAVLJANE FILTERA - BΗΜΑΗΝΙ/ΠΟΤΡΗ BCTAHΟΒΙΕΗΟ ΦΙΝΤΡΙΒ

SICHERHEITSTIPPS

Esistwichtig,dassSietheseAnweisungsnorgsfeliglesenunddiefolgendenEmpfehlungenbeachten:

• Zu ihrer Sicherheit erfüllt diesen Gerät alle geltenden Normen und Bestimmungen (Niederspannung, Elektromagnetische Verträglichkeit, Umwelt-Richtlinien usw.).
• Dieses Gerät ist nicht dazu gedacht, von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis der Geräts benutzt zu werden, es sei dann, sie wurden seiner Benutzung unterwiesen und werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt.
• Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit mangelnder Erfahrung oder mangelnden Kenntnissen oder eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Fähigkeit verwendet werden, vorausgesetzt, sie werden beaufsichtigt, wurden in der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen und sind sich der damit verbundenen Risiken bewusst. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speien.
• Beschädigte Netzkabel dürfen aus Sicherheitsgründen nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer Person mit vergleichbarer Qualifikation ausgewechselt werden.
• Kinder sollen den das Gerät nicht unbeaufsichtigt reinigen oder Wartungsarbeiten daran durchführren.
  Informationen zu Wartungsarbeiten finden Sie im Abschnitt „Wartung".

• Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel von Kindern unter 8 Jahren fern.

• Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Es sollte nicht für industrielle Zwecke verwendet werden.

• Bei Beschädigungen durch unsachgemäß Verwendung erlischt der Garantieanspruch.
• Betreiben Sie das Gerät nicht an einem staubigen und/oder feuchten Ort oder an einem Ort mit Brandgefahr.
• Stellen sie vor dem Gebrauch stets sicher, dass Gerät, Netzstecker und Netzkabel in gutem Zustand sind.
• Führn sie keine Gegenstände in das Gerät ein (z. B. Nadeln usw.).
• Ziehen sie nicht am Netzkabel oder am Gerät, auch nicht, um es aus der Steckdose zuziehen.
• Ziehen Sie das Netzkabel vor der Verwendung komplett aus.

SEHR WICHTIG

• Decken sie die Lufteinläse oder das Auslassgitter nicht ab.
• Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an.
• Lassen Sie niemals Flüssigkeit in das Gerät eindringen.
• Verwenden Sie das Gerät niemals an einem feuchten Ort.
• Verwenden Sie das Gerätniemals in der Nähe einer Wärmequelle.
• Legen Sie niemals etwas auf das Gerät und stecken Sie nichts hinein.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe brennbarer Gegenstände oder Produkte (Vorhänge, Aerosole, Lösungsmittel usw.).
• Verwenden Sie das Gerät nie in schräger oder waagerechter Position. Stellen sie das Gerät auf einer ebenen, stabilen Fläche ab.
• Bei längerer Abwesenheit: Schalten Sie das Gerät mit der Taste (8) aus undziehen Sie den Netzstecker.
• Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie es umstellen.
• Trennen Sie den Luftreiniger während der Montage und Reinigung.

FUNKTIONSPRINZIP

Mit Rowenta Pure Air Essential konnen Sie in Ihrum Zuhause reine Luft atm den und schutzen ihre Gesundheit mit bis zu 3 Filterstufen, wie unten beschrieben. Jege Stufe ist unerlsslich und fangt spezifische Schadstoffe ein:

2-in-1-Aktivkohle- und Partikelfilter

Rauch
- Unangenehme Gerüche
Chemische Verunreinigungen
Flüchtige organische Verbindungen (VOC)
Allergene und Pollen
Staubmilben
Keime und Pilze
- Bakterien und Viren
- Fängt bestimmte Schadstoffe auf

Vorfilter

Staub
Haare
Tierhaare

Zusätzlich zur Verwendung Ihres Pure Air Essential-Luftreinigers finden Sie hier einige Tipps, wie Sie die Qualität ihrer Innenluft verbessern können:

Lüften Sie die Zimmer jeder Tag, im Sommer und Winter mindestens 10 Minuten lang.
Warten Sie Ihr Belüftungssystem.
Schränken Sie die Verwendung von Haushaltsgeräten ein.
- Rauchen Sie nicht in geschlossenen Räumen.
Vermeiden Sie Duftstoffe, Rücherstübchen, Duftkerzen usw.
Lüften Sie bei Arbeiten in Ihrhem Zuhause und anschließend mehrere Wochen lang.
Vermeiden Sie grüne Pflanzen, die allergische Reaktionen auslösen oder früig bewässert werden müssen.

Stellen Sie das Reinigungssystem auf eine ebene, stabile Oberfläche im zu behandelnden Raum.

Damit die Luft frei zirkulieren kann, sollen den Sie das Gerät nicht hinter Vorhängen, unter einem Fenster, einem Möbelstück oder einer Regaleinheit oder in der Nähe eines anderen Hindernisses platzieren und mindestens 50 cm freien Platz auf jeder Seite des Geräts halten. Empfohlen für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen unter 35^ 70% RH.

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG DES GERÄTS

Vergewissern Sie sich vor dem ersten Gebrauch, dass Spannung, Frequenz und Leistung Ihres Geräts zu ihrer Stromversorgung passen.

Das Gerät kann mit einem ungeerdeten Stecker betrieben werden. Es handelt sich um Klasse II (doppelte elektrische Isolierung).

Stellen sie vor dem Einsatz des Geräts Folgenden sichere:

• Das Gerät ist vollständig wie in den Sicherheitsanweisungen beschrieben montiert;
• Das Gerät befindet sich auf einer stabilen, ebenen Fläche;
• Bei der Geräteaufstellung wurden die Anweisungen in dieser Anleitung beachtet;
• Die Lufteinläse und das Auslassgitter sind vollständig frei von Hindernissen;
• Die Filter und die Blende wurden korrekt montiert (siehe Abschnitt „Zerlegen/Zusammensetzen der Filter").

WICHTIG: Wenn das Gerät nicht benutzt wird, sollte es ausgeschelt und der Netzstecker gezogen werden.

BETRIEB

• Netzschalter (1)
• Schaltet den Luftreiniger ein oder aus.

Drehzahlauswahl (2)

• Sie können je nach Bedarf 3 Reinigungsgeschwindigkeiten auswahlen.

• Niedriger Gang: In thisem Modus ist die Geschwindigkeit des Reinigungsgebläses gering und der Gerauschpegel niedrig. Dies eignet sich gut für den Betrieb beim Schlafen.

• Mittlerer Gang: In this modus ist die Geschwindigkeit des Reinigungsgebäses erhöht, was sich für gute Luftverhältnisse eignet.
• Hoher Gang: In dieser Modus ist die Geschwindigkeit des Reinigungsgebläses am größten, wodurch Schadstoffe in der Luft schnell gefiltert werden können. Dies eignet sich gut für Umgebungen mit schlechter Luftqualität, z. B. wenn geraucht wird.

Schlafmodus (4)

• Drücken Sie in this Modus die Schlafmodus-Taste, um einen Countdown in den Schlafmodus zu aktivieren. Die Geschwindigkeit des Reinigungsgebäses befindet sich in im Schlafgang. Drücken Sie die Schlafmodus-Taste erneut und verlassen Sie dann den Schlafmodus. Der Betriebsmodus wird automatisch wiederhergestellt, bevor das Gerät in den Schlafmodus wechselt.

• Kindersicherung (5)

• Halten Sie im Betriebsmodus die Timer-Taste (3) und die Schlafmodus-Taste (4) gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt, um den Kindersicherungsmodus zu aktivieren. Halten Sie die Anzeigeleuche der Kindersicherung 3 Sekunden lang gedrückt und verlassen Sie dann die Kindersicherung.

• Im Kindersicherungsmodus sind alle anderen Tasten gespert.

Timer (3)

• Wenn der Luftreiniger in Betrieb ist, drücken Sie die Timer-Taste, um die gewünschte Betriebsdauer (1, 2, 4, 8 Stunden) zu wahren. Der Luftreiniger hört nach Erreichen der eingestellten Zeitdauer automatisch auf zu arbeiten.
• Wenn sich der Luftreiniger im Standby-Modus befindet, drücken Sie die Timer-Taste, um den gewünschten geplanten Einsatzzeitpunkt zu wahren (1, 2, 4, 8 Stunden). Der Reiniger beginnnt nach der eingeselten Zeitdauer zu arbeiten.

PFLEGE UND WARTUNG

Schalten Sie den Luftreiniger vor der Durchführung von Wartungsarbeiten mit der Ein-/Aus-Taste (1) aus. Reinigen Sie die Oberfläche des Produkts mit einem feuchten Tuch.

Wichtig: Verwenden Sie keine scheuernden Materialien, da diese die Oberfläche des Produkts beschädigen können.

DE

Häufigkeit der Reinigung/des Filterwechsels:

Filter	Reinigen/aus-tauschen	Häufigkeit	Filtercodes
Vorfilter	Reinigen	Alle 2 Monate
2-in-1-Aktivkohle- und Partikelfilter	Ersetzen	Alle 12 Monate	XD6220F0

Ziehen Sie vor der Durchführung von Wartungsarbeiten unbedingt den Netzstecker, um sicherzustellen, dass die Stromversorgung vollständig unterbrochen ist. Sie können ein leicht feuchtes Tuch zum Reinigen des Gehäuses verwenden.

Wichtig: Reinigen Sie das Gerät nicht mit Scheuermitteln, um Beschädigungen an der Oberfläche des Reinigers zu vermeiden.

• Wenn die Lebensdauer des Filtergitters 95% erreicht hat, blinkt die entsprechende Leuchtete regelmäßig und der Summer ertört eine Minute lang, um den Benutzer daran zu erinnern, das Filtergitter auszuauschen.
• Die blinkende Leuchte zeigt an, dass das Filtergitter kurz vor dem Ende seiner Lebensdauer liegt.
  Die entsprechende Leuche blinkt regelmäßig, wenn das Filtergitter fast vollständig von Staub gesättigt ist. Es muss dann durch neuen Filtergitter ersetzt werden. „ Die Anzeigeleuche blinkt regelmäßig, was bedeutet, dass das Filtergitter ausgetauscht werden muss.

Zurücksetzen erzwingen:

Die Filtergitter-Anzeigeleuche auf dem Bedienfeld blinkt, der Summer ertont jeweils eine Minute lang, wenn der Reiniger gestartet wird, um den Benutzer daran zu erinnern, das Filtergitter auszutauschen. Nach dem Ersetzen erlischt die entsprechende Leuche, wenn Sie die „Schlafmodus“-Taste drei Sekunden lang drücken. Das Filtergitter wird auf einen neuwertigen Nutzungszustand zurückgesetzt.

Wenn das Filtergitter vor Ablauf der Lebensdauer ausgewechselt wird, sollte der Nutzungszustands-Zähler des Filtergitters manuell zurückgesetzt werden:

1. Halten Sie nach dem Austausch des Filtergitters die Taste zum Zurücksetzen des Filtergitters 3 Sekunden lang gedrückt.
2. Die entsprechende Kontrollleuchte des Gitters blinkt.
3. Halten Sie die Zurücksetzen-Taste erneut 3 Sekunden lang gedrückt. Die Anzeigeleuche des Filtergitters erlischt, und der Summer ertont zweimal. Dann berechnet der Luftreiniger die Abnutzung des Filtergitters erneut.
4. Der Zurücksetzmodus wird abgebrochen, wenn 3 Sekunden lang kein Betrieb erfolgt

Achtung:

• Die Betriebseffizienz des Primärefiltergitters wird reduziert, wenn es nicht regelmäßig gereinigt werden kann.
• Verwenden Sie kein feuchtes Primärfiltergitter.
• Das Filtergitterarf nicht zu oft gewaschen oder wiederverwendet werden.
  *Ersetzen Sie das Filtergitter abwechselnd; siehe „Vor der Verwendung“ ....... Installation des Filtergitters"

Sie konnen für den Austausch den folgenden Filtergittertyp verwenden:

Beachten Sie: Bestimmte Filter verbieten beim Öffnen möglicherweise vorübergehend einen leichten Geruch, der auf die Transport- und Lagerbedingungen zurückzuführen ist.

Vermeiden Sie die Handhabung von gebrauchten Filter, wenn Sie an Allergien oder Asthma leiden. Tragen Sie beim Wechseln der Filter Handschuhe oder waschen Sie sich danach gut die Höhe.

Geben Sie gebrauchte Filter direkt in einen geschlossenen, luftdachten Beutel, bevor Sie sie wegwerfen, um die Verbreitung von Schadstoffen zu vermeiden.

WICHTIG:

Reinigen Sie die Sensoren niemals mit einem Reinigungsmittel oder einem Metallgegenstand.

Die Effizienz der Sensoren kann beeinträchtigt werden, wenn sie nicht regelmäßig gereinigt werden.

Die Reinigungshäufigkeit hängt von der Betriebsumgebung des Geräts ab. Wenn es in einer staubigen Umgebung verwendet wird, reinigen Sie die Sensorenhäufiger.

Wenn Sie das Gerät nicht verwenden, bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort mit einer Umgebungstemperatur von maximal 35^ 70% RH auf.

BEI EINEM PROBLEM

DE

• Zerlegen Sie das Gerät nicht selbst. Ein unsachgemäß repariertes Gerät kann für den Benutzer gefährlich werden.
• Überprüfen Sie die nachstehende Fehlersuchtabelle, bevor Sie sich an ein zugelassenes Service-Center wenden:

Problem	Prüfen	Lösung
Das Gerätlässt sich nicht einschalten.	Ist das Netzkabel angeschlossen?	Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose mit der richtigen Spannung an.
	Sind alle Anzeigen ausgeschaltet?	Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste und wahren Sie die gewünschte Funktion aus.
	Liegt ein Stromausfall vor?	Sie konnen ihren Luftreiniger verweden, sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist.
Die Strömung ist erheblich schwächer als vorher.	Muss der Filter gereinigt oder ausge-tauscht werden?	Überprüften Sie die Filterreinigungsum- und Filterwechsel-Häufigkeit und reinigen/ersetzen Sie den/die Filter, falls erforderlich.
Ein unangenehmer Geruch strömt aus dem Luftauslass.	Ist die Sensorlinse mit Staub bedeckt?	Überprüften Sie die Filterreinigungsum- und Filterwechsel-Häufigkeit und reinigen/ersetzen Sie den/die Filter, falls erforderlich.

GARANTIE

Benutzen sie das Gerät nicht und wenden sie sich an einen qualifizierten Kundendienst, wenn:

• das Gerät fallen gelassen wurde;
• das Gerät oder sein Netzkabel beschädigt ist.
• das Appliance nicht mehr ordnungsgemäß Funktioniert.

Eine Liste qualifizierter Kundendienstbetriebe finden auf der internationalen Garantiekarte von Rowenta.

TRAGEN SIE ZUM SCHUTZ DER UMWELT BEI!

Ihr Gerät enthalt vile Rohstoffe, die zurückgewonnen bzw. recyclelt werden konnen.

Geben Sie es bei einer örtlichen Abfallsammelstelle ab oder bringen Sie es zu einem zugelassenen Service-Center, damit es Dort verarbeitet werden kann.

These Anleitung finden sie auch auf unserer Website unter www.rowenta.com.

GR

ENIZKONHsH TOY IPOIONTO

Kúpia móváδa

A 'Eo0oc aepa
B NivaKaac eAeyxou
C Eiooδoc aεpa

HELP HET MILIEU TE BESCHERMEN!