FDF EV8 60 XS - Νεροχύτης κουζίνας FRANKE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	FRANKE
Μοντέλο	FDF EV8 60 XS
Πλάτος	60 cm
Ηλεκτρική τροφοδοσία	230 V / 50 Hz (ελέγξτε στην πινακίδα στοιχείων)
Αριθμός ταχυτήτων	4 (εκ των οποίων μία με χρονοκαθυστέρηση 6 λεπτών)
Φωτισμός	Ναι, ενσωματωμένος
Φίλτρο λιπών	Πλενόμενο στο πλυντήριο πιάτων, καθαρισμός κάθε 2 μήνες
Φίλτρο ενεργού άνθρακα	Μη πλενόμενο, αντικατάσταση κάθε 4 μήνες
Ελάχιστη απόσταση από την εστία μαγειρέματος	650 mm (ή σύμφωνα με τις οδηγίες της εστίας)
Διάμετρος εξόδου αέρα	Ελάχιστο 120 mm
Ηλεκτρική κλάση	Κλάση I (υποχρεωτική γείωση)
Προβλεπόμενη χρήση	Οικιακή, απομάκρυνση οσμών κουζίνας
Εξωτερική συντήρηση	Υγρό πανί και ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό
Τύποι χειρισμού	Πλήκτρα αφής (T1, T2, T3, L)
Λειτουργία boost	Ναι, παρατεταμένο πάτημα στο T3 (4η ταχύτητα με χρονοκαθυστέρηση)
Εγκατάσταση	Από εξειδικευμένο τεχνικό
Δυνατότητα επισκευής	Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών για αντικατάσταση λαμπτήρων
Βάρος (εκτιμώμενο)	Περίπου 12 kg

Συχνές ερωτήσεις - FDF EV8 60 XS FRANKE

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του απορροφητήρα και της εστίας μαγειρέματος;

Η ελάχιστη απόσταση ασφαλείας είναι 650 mm. Ωστόσο, εάν οι οδηγίες της εστίας αερίου ορίζουν μεγαλύτερη απόσταση, παρακαλούμε να τη λάβετε υπόψη.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο λιπών;

Το φίλτρο λιπών πρέπει να καθαρίζεται κάθε 2 μήνες (ή συχνότερα σε περίπτωση εντατικής χρήσης). Μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο πιάτων ή στο χέρι με ήπιο απορρυπαντικό.

Πότε πρέπει να αντικατασταθεί το φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο ενεργού άνθρακα δεν είναι πλενόμενο και πρέπει να αντικαθίσταται περίπου κάθε 4 μήνες, ή συχνότερα σε περίπτωση έντονης χρήσης. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για το αντίστοιχο μοντέλο.

Πώς ενεργοποιώ τη μέγιστη ταχύτητα (boost);

Πατήστε το πλήκτρο T3 για 2 δευτερόλεπτα. Ο απορροφητήρας μπαίνει στην 4η ταχύτητα με χρονοκαθυστέρηση 6 λεπτών και επιστρέφει στην προηγούμενη ταχύτητα. Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια αυτής της λειτουργίας.

Τι κάνω αν ο απορροφητήρας δεν ανάβει;

Ελέγξτε πρώτα ότι η πρίζα είναι συνδεδεμένη και ότι ο αυτόματος διακόπτης δεν έχει πέσει. Βεβαιωθείτε ότι η τάση αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα στοιχείων. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα χωρίς φίλτρο άνθρακα;

Ναι, εάν ο απορροφητήρας είναι εγκατεστημένος σε λειτουργία απαγωγής (εξωτερική απόρριψη), το φίλτρο άνθρακα δεν είναι απαραίτητο. Σε λειτουργία ανακύκλωσης, είναι απαραίτητο.

Πώς αντικαθιστώ τον λαμπτήρα του απορροφητήρα;

Η αντικατάσταση του φωτισμού πρέπει να γίνει από επαγγελματία. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών για να προμηθευτείτε έναν κατάλληλο λαμπτήρα και να πραγματοποιήσετε την επέμβαση.

Μπορεί ο απορροφητήρας να εγκατασταθεί πάνω από εστία αερίου;

Ναι, αλλά τηρήστε αυστηρά την ελάχιστη απόσταση των 650 mm ή αυτή που ορίζει ο κατασκευαστής της εστίας αερίου εάν είναι μεγαλύτερη. Εξασφαλίστε επαρκή αερισμό του χώρου.

Είναι δυνατή η λειτουργία του απορροφητήρα με μη ηλεκτρικές συσκευές (αέριο, ξύλο);

Ναι, αλλά ο χώρος πρέπει να αερίζεται επαρκώς για την αποφυγή επιστροφής αερίων. Η αρνητική πίεση δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 0,04 mbar.

Πώς σβήνω εντελώς τον κινητήρα;

Πατήστε το πλήκτρο T1: διακόπτει τον κινητήρα περνώντας πάντα από την πρώτη ταχύτητα. Εάν ο απορροφητήρας βρίσκεται σε ανώτερη ταχύτητα, πατήστε πολλές φορές το T1 μέχρι να σταματήσει.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FDF EV8 60 XS FRANKE

Ο κατασκευαστής δεν υπόκειται σε ευθύνη για ελαττώματα που οφείλονται σε εσφαλμένη εγκατάσταση ή χρήση. Η ελάχιστη απόσταση ασφαλείας μεταξύ της επιφάνειας των εστιών και του απορροφητήρα είναι 650 mm (Ορισμένα μοντέλα μπορούν να εγκατασταθούν σε μικρότερο ύψος. Ανατρέξτε στην παράγραφο με τις διαστάσεις λειτουργίας και εγκατάστασης). Ανεξάρτητα από την εγκατάσταση ή τη συναρμολόγηση, οι αποστάσεις που αναφέρονται παραπάνω είναι υποχρεωτικές και πρέπει να τις λάβετε υπόψη.

Βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου αντιστοιχεί στην τιμή που αναγράφεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών στο εσωτερικό του απορροφητήρα. Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί στην οριστική εγκατάσταση σύμφωνα με τη νομοθεσία περί εγκατάστασης καλωδιώσεων. Για τις συσκευές κατηγορίας Ι, βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό δίκτυο παροχής είναι κατάλληλα γειωμένο. - Συνδέστε τον απορροφητήρα στον αγωγό καπνοδόχου με ελάχιστη διάμετρο 120 mm. Η διαδρομή των ατμών πρέπει να είναι όσο το δυνατόν συντομότερη. - Πρέπει να τηρούνται όλοι οι κανονισμοί αναφορικά με την εκκένωση του αέρα. Μη συνδέετε τον απορροφητήρα σε αγωγούς απαγωγής καυσαερίων που παράγονται από καύση (π.χ. λέβητες, καμινάδες κλπ.). - Αν χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα σε συνδυασμό με άλλες μη ηλεκτρικές συσκευές (π.χ. συσκευές υγραερίου), θα πρέπει να εξασφαλίσετε επαρκή αερισμό του χώρου ώστε να εμποδίσετε την επιστροφή των καπναερίων. Όταν ο απορροφητήρας της κουζίνας χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με μη ηλεκτρικές συσκευές, η αρνητική πίεση του χώρου δεν

πρέπει να υπερβαίνει τα 0,04 mbar, έτσι ώστε να αποφεύγεται η επιστροφή των καπναερίων στο χώρο και η αναρρόφησή τους από τον απορροφητήρα.

Ο αέρας δεν πρέπει να απάγεται μέσω ενός αγωγού που χρησιμοποιείται για την απαγωγή καυσαερίων από συσκευές καύσης που τροφοδοτούνται με αέριο ή άλλα καύσιμα.

Το ηλεκτρικό καλώδιο, αν πάθει ζημία, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από έναν τεχνικό του σέρβις.

• Συνδέστε το φις σε μια πρίζα που συμμορφώνεται με τους ισχύοντες κανονισμούς και είναι εύκολα προσβάσιμη.

Όσον αφορά τα τεχνικά μέτρα και τα μέτρα ασφαλείας που πρέπει να εφαρμοστούν για την απαγωγή των καυσαερίων, είναι σημαντικό να τηρούνται ολοκληρωτικά οι κανονισμοί των τοπικών φορέων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΡΙΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ, ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΕΣ ΜΕΜΒΡΑΝΕΣ.

Χρησιμοποιείτε μόνο βίδες και εξαρτήματα κατάλληλου τύπου για τον απορροφητήρα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΒΙΔΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ.

Μην κοιτάζετε απευθείας με οπτικά όργανα (κιάλια, εστιακός φακός...

Μην μαγειρεύετε φλαμπέ κάτω από τον απορροφητήρα: μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή από άτομα χωρίς εμπειρία και επαρκή γνώση, αρκεί να επιβλέπονται και να εκτελούν τις οδηγίες για ασφαλή χρήση της συσκευής και να κατανοούν τους κινδύνους που προκύπτουν από αυτήν. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά, εκτός αν επιβλέπονται.

Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ώστε να εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή από άτομα χωρίς εμπειρία και επαρκή γνώση, εκτός αν ελέγχονται και εκπαιδεύονται.

Τα προβλήματα μπορεί να έχουν υψηλή επικινδυνότητα κατά τη χρήση συσκευών μαγειρέματος.

Καθαρίστε ή/και αντικαθιστάτε τα φίλτρα μετά την καθορισμένη

χρονική περίοδο (κίνδυνος πυρκαγιάς). Βλέπε παράγραφο συντήρησης και καθαρισμού.

• Πρέπει να υπάρχει κατάλληλος αερισμός στο χώρο όταν ο απορροφητήρας χρησιμοποιείται ταυτόχρονα με συσκευές που χρησιμοποιούν αέριο ή άλλα καύσιμα (δεν ισχύει για συσκευές που απάγουν τα καυσαέρια στο χώρο). Το προϊόν πάνω στο βέλος ή πάνω στη συσκευή υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν πρέπει να διατεθεί ως ένα συνηθισμένο οικιακό απόβλητο. Το προϊόν πρέπει να διατεθεί σε ένα κατάλληλο κέντρο συλλογής για την ανακύκλωση των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Φροντίζοντας για τη σωστή διάθεση αυτού του προϊόντος, συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της υγείας, που μπορεί να επηρεαστούν από την ακατάλληλη διάθεση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, απευθυνθείτε στο δήμο, στην τοπική υπηρεσία αποκομιδής απορριμμάτων ή στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

2. ΧΡΗΣΗ

Ο απορροφητήρας έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση και για την

απαγωγή των οσμών της κουζίνας.

Μην χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα για σκοπό διαφορετικό από εκείνον για τον οποίο έχει σχεδιαστεί. Μην αφήνετε γυμνές φλόγες κάτω από τον απορροφητήρα όταν λειτουργεί. Ρυθμίστε την ένταση της φλόγας έτσι ώστε να κατευθύνεται αποκλειστικά προς τον πάτο του σκεύους μαγειρέματος, εξασφαλίζοντας ότι δεν προεξέχει από τις πλευρές του. Οι φλόγες πρέπει να ελέγχονται συνεχώς όταν χρησιμοποιούνται κάτω από τον απορροφητήρα, γιατί μπορεί να πάρει φωτιά.

3. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Το φίλτρο ενεργού άνθρακα δεν μπορεί να πλυθεί ή να αναγεννηθεί και πρέπει να αντικαθίσταται περίπου κάθε 4 μήνες λειτουργίας ή συχνότερα σε περίπτωση ιδιαίτερα συχνής χρήσης (W).

• Τα φίλτρα για λίπη πρέπει να καθαρίζονται κάθε 2 μήνες λειτουργίας ή συχνότερα σε περίπτωση ιδιαίτερα συχνής χρήσης και μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων (Z).

Καθαρίστε τον απορροφητήρα χρησιμοποιώντας ένα υγρό πανί και ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό.

4. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ

Πληκτρο	Λειτουργες	Led
T1 Taxúntηα	Aváβει to μοτέρ στην πρώτη taxú-tητα.	Avαμένο
	Σβήνει to μοτέρ.	-
T2 Taxúntηα	Aváβει to μοτέρ στη δεύτερη taxú-tητα.	Avαμένο
T3 Taxúntηα	Av to πίεσετε γία λίγο, aváβει to μοτέρ στην τρίπη taxú-tητα.	Σταθερό
	Av to πίεσετε γία 2 δεύτερόλετητα. Evεργοτοίει την τέταρτη taxú-tητα με �χρονδιακότητη 6 λεττίων. Μετά την πάροδo tou xρόvou autoú Επανέρχεται στην πρόγουμενη επι-λεγμένη taxú-tητα. Katáλληλγί μεγάλη παρayω-γή ατμών από to μαγείρεμα.	Avαβοσβήνει
L Φως	Aváβει και σβήνει to φως.	-

Προσοχή: Το πλήκτρο 1 ενδέχεται να περιέχει αιχμηρά άκρα. Προσέξτε να μην τραυματιστείτε.

5. ΦΩΤΙΣΜΟΣ

• Για την αντικατάσταση απευθυνθείτε στο Σέρβις («Για την αγορά απευθυνθείτε στο Σέρβις»).

RU 1. Информация по безопасности

В целях собственной безопасности и правильной работы прибора рекомендуется внимательно прочитать руководство, прежде чем приступать к его установке и вводу в действие. Храните руководство всегда вместе с прибором, также в случае передачи его третьим лицам. Знание пользователем всех параметров работы и безопасности прибора имеет большое значение.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРОВОДОВ ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ КОМПЕТЕНТНЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ.

• Изготовитель не несет ответственность за убытки, возникающие в результате неправильной установки или эксплуатации прибора.
• Безопасное расстояние между варочной панелью и всасывающей вытяжкой должно быть не менее 650 мм (некоторые модели можно устанавливать ниже; см. раздел, посвященный рабочим размерам и операциям по установке прибора).
• Если в инструкции по установке газовой плиты сказано, что расстояние до вытяжки должно быть больше указанного выше, следует при