FDF EV8 60 XS - Νεροχύτης κουζίνας FRANKE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	FRANKE
Μοντέλο	FDF EV8 60 XS
Πλάτος	60 cm
Ηλεκτρική τροφοδοσία	230 V / 50 Hz (ελέγξτε στην πινακίδα στοιχείων)
Αριθμός ταχυτήτων	4 (εκ των οποίων μία με χρονοκαθυστέρηση 6 λεπτών)
Φωτισμός	Ναι, ενσωματωμένος
Φίλτρο λιπών	Πλενόμενο στο πλυντήριο πιάτων, καθαρισμός κάθε 2 μήνες
Φίλτρο ενεργού άνθρακα	Μη πλενόμενο, αντικατάσταση κάθε 4 μήνες
Ελάχιστη απόσταση από την εστία μαγειρέματος	650 mm (ή σύμφωνα με τις οδηγίες της εστίας)
Διάμετρος εξόδου αέρα	Ελάχιστο 120 mm
Ηλεκτρική κλάση	Κλάση I (υποχρεωτική γείωση)
Προβλεπόμενη χρήση	Οικιακή, απομάκρυνση οσμών κουζίνας
Εξωτερική συντήρηση	Υγρό πανί και ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό
Τύποι χειρισμού	Πλήκτρα αφής (T1, T2, T3, L)
Λειτουργία boost	Ναι, παρατεταμένο πάτημα στο T3 (4η ταχύτητα με χρονοκαθυστέρηση)
Εγκατάσταση	Από εξειδικευμένο τεχνικό
Δυνατότητα επισκευής	Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών για αντικατάσταση λαμπτήρων
Βάρος (εκτιμώμενο)	Περίπου 12 kg

Συχνές ερωτήσεις - FDF EV8 60 XS FRANKE

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του απορροφητήρα και της εστίας μαγειρέματος;

Η ελάχιστη απόσταση ασφαλείας είναι 650 mm. Ωστόσο, εάν οι οδηγίες της εστίας αερίου ορίζουν μεγαλύτερη απόσταση, παρακαλούμε να τη λάβετε υπόψη.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο λιπών;

Το φίλτρο λιπών πρέπει να καθαρίζεται κάθε 2 μήνες (ή συχνότερα σε περίπτωση εντατικής χρήσης). Μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο πιάτων ή στο χέρι με ήπιο απορρυπαντικό.

Πότε πρέπει να αντικατασταθεί το φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο ενεργού άνθρακα δεν είναι πλενόμενο και πρέπει να αντικαθίσταται περίπου κάθε 4 μήνες, ή συχνότερα σε περίπτωση έντονης χρήσης. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για το αντίστοιχο μοντέλο.

Πώς ενεργοποιώ τη μέγιστη ταχύτητα (boost);

Πατήστε το πλήκτρο T3 για 2 δευτερόλεπτα. Ο απορροφητήρας μπαίνει στην 4η ταχύτητα με χρονοκαθυστέρηση 6 λεπτών και επιστρέφει στην προηγούμενη ταχύτητα. Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια αυτής της λειτουργίας.

Τι κάνω αν ο απορροφητήρας δεν ανάβει;

Ελέγξτε πρώτα ότι η πρίζα είναι συνδεδεμένη και ότι ο αυτόματος διακόπτης δεν έχει πέσει. Βεβαιωθείτε ότι η τάση αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα στοιχείων. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα χωρίς φίλτρο άνθρακα;

Ναι, εάν ο απορροφητήρας είναι εγκατεστημένος σε λειτουργία απαγωγής (εξωτερική απόρριψη), το φίλτρο άνθρακα δεν είναι απαραίτητο. Σε λειτουργία ανακύκλωσης, είναι απαραίτητο.

Πώς αντικαθιστώ τον λαμπτήρα του απορροφητήρα;

Η αντικατάσταση του φωτισμού πρέπει να γίνει από επαγγελματία. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών για να προμηθευτείτε έναν κατάλληλο λαμπτήρα και να πραγματοποιήσετε την επέμβαση.

Μπορεί ο απορροφητήρας να εγκατασταθεί πάνω από εστία αερίου;

Ναι, αλλά τηρήστε αυστηρά την ελάχιστη απόσταση των 650 mm ή αυτή που ορίζει ο κατασκευαστής της εστίας αερίου εάν είναι μεγαλύτερη. Εξασφαλίστε επαρκή αερισμό του χώρου.

Είναι δυνατή η λειτουργία του απορροφητήρα με μη ηλεκτρικές συσκευές (αέριο, ξύλο);

Ναι, αλλά ο χώρος πρέπει να αερίζεται επαρκώς για την αποφυγή επιστροφής αερίων. Η αρνητική πίεση δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 0,04 mbar.

Πώς σβήνω εντελώς τον κινητήρα;

Πατήστε το πλήκτρο T1: διακόπτει τον κινητήρα περνώντας πάντα από την πρώτη ταχύτητα. Εάν ο απορροφητήρας βρίσκεται σε ανώτερη ταχύτητα, πατήστε πολλές φορές το T1 μέχρι να σταματήσει.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FDF EV8 60 XS FRANKE

O kataokeuaotncs dev uTOpéi va p UTEuvoC yia evexóvecζmuic Tou opei lovtai e akatalnnyn EykataoTaon n xpno.
H λαίσηn απόσταοῦ Ασφαλείς μεταύν τής ἐπιφάνείας των εοτιών και του απορροφητήρα εἶναι 650 mm (Opiμένα μοντέλα μπορουν va εγκataσθούν σε μικότepo ὄψος. Avatρέξετοῦν παράγραφο με τις ὅίαστόεις λεῖουργίας και εγκataσθαός).
Avoioobnyiec ykataoTaon ts n ovaosotiwuypaepio UTOEIKVUouv otiaatiteai aTIOaONeYALTEPN aT0 EKivn Tou avapepetai TapaTavw, eivai aTAPAITNTo va TIC λaβETe UTOyN.

Bεβαιωθείτε ΟΙ η τάση του δι-KTύου αντιοτοίχείστην τιμήπου αναγραφεται στην πινακίδα χα-ρακτηρισικών ΟΟ ΕΟτερικό Tου αΤΟΡΟΦητήρα.
Taouotnmaataoiaokottnsppettei va EYkataotaOouv Otn movimn EYkataotaon oumwva e Tn vopo0eoiyia Tc EYkataoTa- oic kaawdiowng.
Tia Tc ouokevc Klaonc I, Baiwtheta otTO iKIAKO iktuo Tpofooiac evai kataaannyEiomegaevo.
- SuvoEOTov aToppoqntnpa OTNV kaTvoOfoXo EEv aOwAnva Ee Elambdaotn oiaetpo 120 mm. H diaopounTwv atmuV pEITeI va eivai ooo To duvatov ouvtouoTepn.
- Ppétεινα Νρούνται ολοι Πακονομοί αναφορικα με Σην εΚΚένωση του αέρα.
Mn ouvdeEte Tov aToppoPn- npa oA aywouC aTaywyns KaTVAepiWv Tou TapayovTai aTóKaUOn (T.x. λεβntες, Κακια Kλπ.).
- Av xρησιμοποίειτον αποροφηπήρα σε συνδύασμό με αλλες μη ηλεκτρίκες συοκεύες (π.χ. συσκεύες uγραερίου), θα πρέπειν εξασφαλίσετεν επαρκή αερίσμό του χώρουώτεν εμποδίσετε ην επιθροφήτων καπναερίων. Šταν o αποροφηπήρας της kouζίνας xρησιμοποίειται σε συνδύασμό με μη ηλεκτρίκες συοκεύες, η αρνητιή πίεοιŋ του χώρου δεν

TπεTTεI vα UπερβaíveI Ta 0,04 mbar Ετοι ωσTE vα αΠΟΦΕύγΕΤαι η επιστροφή TωV καΠναερίων ΟΤΟ χώρο και η αναρρόφηση TOUÇ αΤΟ TOV αΠΟΡΟΦηΤήρα.

O aεpaç δεν πρεπει va απáγε-Tai μεσω ενός aywyóu Tnou xρη-σιμοTTOIεIa iYia TNV aTAYwyn Tsw KAATTVAεpiwv aTIO uOKεUeC KaʊONS TPOΦoδotouvtai με aεpio n àλλa kaʊσɪμa.

To nλεκτρίο καλώδιο, αν παθει ζημία, πρέτιεινανικataστα-θεί από tov kataoεuaσή ἡ από εναν τεχικό tou σέρβις.

• SuvōéTE TO φIC ΕE MIA πPICA TOUN ΣUμOρΦOuTAI μE Tous IOXUovTEC KAVOVIOuCs KAI O E Μημεio μE εukoλn πpóβaon.

Ooov aoppa Ta TeXVIkα μεTpα KAI Ta μεTpα aσφaλεiας Πou TpεTTειν α εφαρμοθouv για TnV aTAYWγntων kaTVAεpiων, εΙναι ΣημavTiko VA TnpouVTai OxOλaOTIKα oι kavoviooi Tωv TOTTIKw φορεωv.

IPOEIAOIOIHsH: TPIV EYKATAOTHOETOVATOPPO- OHTnpa, aqapoeTe TIG TPO- OTAeUTIKcS MEuBpavEc.

XpnoiouoiieIe movo biEc kai Eapntmuata kataaanlou tuTou yia Tov aToppoqntnpa.

IPOEIAOONIHsH: n mntoTIOeTnOn Twv BiDwV KAI TwV OUOTnMaTsw OTepew- onc SuOpWVA uTic TApou- oNyivc, MTOpei va TpOKaLeOeINkKtpoTlAnxiia.

Mnv KoIaZeTe aTHeuTheiaG uE OTTIKA opyava (KIAIA, EYe-ThetaIKoS qakoc...

Mny mayeipeuete qaynta -muTE kATw aTToV aToppo- : mTOpEi va Tpokn0e i TUPKayia.

Autn n ouokekun mtope i va xpnoioutointhetai aTIO pAioia naikiacavwTwv8etwv kai aTTO ATAOua e uWuvec yuxikec n diaovntkec ikavotntcs, n aTTO ATAoia xwpic TEIPA kai etapkn yywn, apkei va EITIbetaETIOVTAI KAI EKTAAEOVTAOTNV aQPAALN XpnoTNS OUKeUNC kai OTOU CIVUVOUCTOU aToppoeuv aTTO autn. BeBaiowte ot ta PAIDIA TAIZOUV TN ouokekun. O KAthetaiouco kai n ouvtnponon TIPETEVA EKTEAOUVTAI ATTO PAIOIA, EKTOC av EITIBAEYTOVTAI.

Ta Taaioia PpEeIva Eπiβλε- TIOVTai WOTe va EgaovaaioTei OTI dEv Taaizouv με Tn OUOKeun.

H ouokéun 0 TpEeI va xpnoimuotoiieiTai aTó atoua (ouuTTepiλaμβavOeVwv Twv TAIOWV) uWueVcS yuxIKcS nbiavontikecikavOTNTc, naTó atoua xwpic TTepa kai ETTapKn YVwON, EKTOSAV EλEyxovTAl KAI EKTTaIDEUovTAl.

TaTPOOβaOImaμερnμTOpéi vaexouv uψηλθερoKpaσia kata n xρnσnTwv σu-OKεUwV μayεIpεμatoc.

Kaθapiετε ἡ/kaɪ αντικαθιοτάτε Ta φίλτρα μετά ην καθορισμε-

vn xpoviKn Tepioo (kivduvo TnpKayiac).BLeTTeTapaypao Suvtnpnog kai kathetaipouc.

• Ppεπεινα Uπαρχει Kαταλληλος αερισμός ΟΤΟ χωρο ὄταν o απορροφηntηρας χροσιμοῦτιδιαίαι ταυτόχρονα με συσκεύς Που χροσιμοῦουν αερio ἀλλα καύσιμα (δεν ιαχύει γία συσκεύς Που απάγουν ατολλείοτικα TOV αερα ΘΟ χώρο).
  To uofo Tavw OTO pioov n TAVW OTN OUAKEuaia Tou UTOBekvuei OT TO pioov DEV TpeTVEA biATIeTai oav eva OuvnOIAevo iKIAKO aToppmu. To pioov TPOC dAeON TpeTVEA TAPAOIDETAI OEv A KATAALNLO KEVTPO OULNOYNS YIA TNV AVAKUKAOW TOW NLEKTPIKW KAI NLEKTPOVIKW OUsKeuw. FOVtIQovTac yia Tn Owatn DIAeON asuou Tou TTPOIOVTOS, OUMBAALTE OTN V ATPOUY N TIaOV apVNTIKW V ETTIWOSWVYIA TO TEPIBAALOV KAI TNV UYEIA, TOU MTOPEI VA OPeIIAOVTAI OTNV AKATAALN N DIaTeON Tou. Ia LEITTOpeOTePcS TANPOOPIECS OXETIKa ME TNV AVAKUKWOn autou Tou TTPOIOVTOS, ATTEUUVTe OTO Anmo, OTNV TOTIKN UTNPeOia OAULOyns aTTOPPIMAtWv N OTO KAtaOTnMa aTTO TO OTIOAOyopaate TO pioov.

2.XPHsH

O aToppoqnnpaC exei eAeItnthei aTkoAeIOTIKa yia oikiaKn xPnKai yia Tnv

ATaywyn Tuv OoWv Tns KOUzivac.

Ioté μn xpnoiouoite Tov atoppopnTnpa yia oKOITIO biapopetIKO aTRO EKivovYia Tov OTIO exi oxediaotei.
Ionte unv aqnvete ployec yeaans evtao nks katw atto tov attoppoqnnpa otav etoupyei.
- Puθiote tvévtaon tnc φλóyac étoi wote va kateuθuvetai atokλeioTiká TpOc Tov TTATO TOU OKÉUoC mayepéμatoC, Εααφαλιγovtac OTI δEV TpOεExEI αTTO TIS TIIeupεc TOU.
Oi pirteces TpETeIva EALeyxovTai ouvexwC otav xpoaiIOIOUVtaI TO KAto IaI I ITOpeI va TapeI qwiia.

3. KAOAPI\SMO\S KAI SYNTHPH\SH

• To φιλτρο ενεργού ἀνθρακα δεν μιποpei va πλυθεί ΜΥΕ Αναγενηθεί και πρέπει va αντικαθίσταται περίΠου κάθε 4 μήνες λειούργίας ἡ συχότερα σε περίΠωη Πδίατερα συχής χρήσς (W).

• Ta φίλτρα για λίπη Πρέτειν ας καθαρίζονται κάθε 2 μήνες λεῖουργίας ἡύχνότερα σε περίπτωπο ἀδίατερα συχός χρόσς και μήτορουνν ας τλυθουν στο τλυντήροι πίατων (Z).

Kaθapiετε Tov αToppoΦηnTpa xρηοιμοToi-ωντας εva uypo TTavi kai ouδετρο uypo αToppuTTaVtiko.

4. XEPIIETHPIA

Πληκτρο	Λειτουργες	Led
T1 Taxúntηα	Aváβει to μοτέρ στην πρώτη taxú-tητα.	Avαμένο
	Σβήνει to μοτέρ.	-
T2 Taxúntηα	Aváβει to μοτέρ στη δεύτερη taxú-tητα.	Avαμένο
T3 Taxúntηα	Av to πίεσετε γία λίγο, aváβει to μοτέρ στην τρίπη taxú-tητα.	Σταθερό
	Av to πίεσετε γία 2 δεύτερόλετητα. Evεργοτοίει την τέταρτη taxú-tητα με �χρονδιακότητη 6 λεττίων. Μετά την πάροδo tou xρόvou autoú Επανέρχεται στην πρόγουμενη επι-λεγμένη taxú-tητα. Katáλληλγί μεγάλη παρayω-γή ατμών από to μαγείρεμα.	Avαβοσβήνει
L Φως	Aváβει και σβήνει to φως.	-

Ppooox: To kT T1 09vE to oIep TEPVWvTAC vAva aTOv TPwT axUTa.

5. ΦQTΙΣΜΟΣ

• Tia tvn avtikataoan atteuuvtheta OTo ΣερβiC («Tia tvn ayopα atteuovtheta OTo ΣερβiC»).

RU 1. Информалия по БЕЗПАСНСТИ

B ueJx co6CTBeHNo 6e30- nacHO tN dIpaBnIbHO npoBtI np6Opa peKOMeHdyetC BHNMaTeJIbHO IpOHTaTb pyKOBOcTBo, npEJaYe mPnCTyNaTb Kero yCTaHOBKe N BBOy B DeiCTBne. XpaHnte pyKOBOcTBO BCErda BMecTe c np6Opom TAKKe B Clyuae nepeDaun ero TpeTbIM JInzam. 3HaHne NOJB3OBaTeJMy NCex napaMeTpOB pa6OtBI N 6e3OnacHOCTn np6Opa Imeet BoJbShoe 3NaueHne.

ПОДКЛЮЧЕНЕ ЗЛЕКТРИССКИХ ПROBOДОВ ДОЛЖHO ВБИПОЛНЯТьСКOMПETEHТьIMСпсциаJIМСТOM.

• I3rOToBnTeJIb He HecET OTBETCTBEHNOCTb 3a y6bITKn, BO3NkAIOUe B pe3yIbTaTe HEnpaBnIbHOJ yCTaHOBKn IJI N3KcNlyaTAtaun npi6opa.
• Be3OpacHoe pacCToHne MeJy BapOuHoi NaHeJIbIou IN BCaCbIbAIOUeI BbITJXKOJ DoJXHO 6bITb He MeHee 650 MM (HEKOTOpBIE MOJeIN MOxHO yCTaHaBJIbBaTb HnKe; CM. pa3-DeI, NOCBraUeHHbI pa6OuyM pa3Mepam I Opepaunm NO yCTaHOBKe npi6opa).
• EcJIN B INHCTpyKUxN NO yCTaHOBKe Ra3OBOI PINTbI CKa3aHO, YTO paCCToRHe N Do BbITgKKn DOJIgHO 6bITb 6OJIbSe yKa3aHHOrO BblSe, CJIeDyET npi