FLAT GLASS PLUS - Απορροφητήρας κουζίνας ELICA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	ELICA
Μοντέλο	FLAT GLASS PLUS
Χρήση	Οικιακή
Έκδοση εγκατάστασης	Εξωτερική απαγωγή ή εσωτερική ανακύκλωση
Ελάχιστη απόσταση από την εστία μαγειρέματος	50 cm (ηλεκτρική), 65 cm (αερίου ή μικτή)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	Μονοφασική, τάση σύμφωνα με την πινακίδα
Αριθμός ταχυτήτων	Πολλαπλές (συμπεριλαμβανομένης της εντατικής με χρονοδιακόπτη 10 λεπτών)
Χειριστήρια	Αφής με ψηφιακή οθόνη
Λειτουργίες	Ρολόι, χρονόμετρο, αντίστροφη μέτρηση, ένδειξη κορεσμού φίλτρων
Φωτισμός	LED (αντικατάσταση από τεχνική υπηρεσία)
Φίλτρο λίπους	Μεταλλικό πλενόμενο (στο πλυντήριο πιάτων ή στο χέρι)
Φίλτρο ενεργού άνθρακα	Πλενόμενο ή μη πλενόμενο ανάλογα με το μοντέλο (για έκδοση ανακύκλωσης)
Συχνότητα καθαρισμού φίλτρων	Φίλτρο λίπους: 1 φορά το μήνα; Φίλτρο άνθρακα: κάθε 2 μήνες (πλενόμενο) ή μέγ. 4 μήνες (μη πλενόμενο)
Σήμανση κορεσμού	Φίλτρο λίπους: μετά από 40 ώρες; Φίλτρο άνθρακα: μετά από 160 ώρες
Συσκευή ασφαλείας	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης, προστασία από φλόγες
Υλικό	Γυαλί (Flat Glass)
Ανταλλακτικά	Φίλτρα, λαμπτήρες LED (διαθέσιμα από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών)
Επισκευασιμότητα	Παρέμβαση τεχνικής υπηρεσίας για ηλεκτρικά εξαρτήματα
Ανακύκλωση	Μην πετάτε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα (ΑΗΗΕ)

Συχνές ερωτήσεις - FLAT GLASS PLUS ELICA

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του απορροφητήρα και της εστίας μαγειρέματος;

Η ελάχιστη απόσταση είναι 50 cm για ηλεκτρικές κουζίνες και 65 cm για κουζίνες αερίου ή μικτές. Εάν ο κατασκευαστής της κουζίνας ορίζει μεγαλύτερη απόσταση, τηρήστε την.

Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο λίπους;

Το φίλτρο λίπους πρέπει να καθαρίζεται μία φορά το μήνα. Μπορείτε να το πλύνετε στο χέρι με ένα μη επιθετικό απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλή θερμοκρασία και γρήγορο κύκλο. Προσοχή, το πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων μπορεί να αποχρωματίσει το φίλτρο αλλά δεν επηρεάζει τις επιδόσεις του.

Πώς να επαναφέρετε την ένδειξη κορεσμού του φίλτρου λίπους;

Όταν η οθόνη εμφανίζει RESET για το φίλτρο λίπους μετά από 40 ώρες χρήσης, καθαρίστε το φίλτρο. Στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο 3 για να επιλέξετε τη λειτουργία GREASE FILTER, και μετά πατήστε το πλήκτρο 4 για 5 δευτερόλεπτα για να επαναφέρετε την ένδειξη.

Πώς να ενεργοποιήσετε το σήμα του φίλτρου άνθρακα;

Το σήμα του φίλτρου άνθρακα είναι απενεργοποιημένο από προεπιλογή. Για να το ενεργοποιήσετε, απενεργοποιήστε τον απορροφητήρα και στη συνέχεια πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα 3 και 4 για 5 δευτερόλεπτα. Η οθόνη θα εμφανίσει ODOUR FILTER για επιβεβαίωση. Επαναλάβετε τη διαδικασία για να το απενεργοποιήσετε.

Πώς να ρυθμίσετε το ρολόι του απορροφητήρα;

Πατήστε το πλήκτρο 3 για να μετακινήσετε την ένδειξη στο CLOCK, στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο 4 για να εισέλθετε στη λειτουργία ρύθμισης. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο 4: κάθε δευτερόλεπτο αυξάνει την ώρα κατά ένα λεπτό, μετά από 10 δευτερόλεπτα κάθε δευτερόλεπτο αυξάνει κατά 10 λεπτά. Πατήστε το πλήκτρο 3 για αποθήκευση.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το χρονόμετρο (αντίστροφή μέτρηση);

Επιλέξτε τη λειτουργία TIMER με το πλήκτρο 3, στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο 4 για να εισέλθετε στις ρυθμίσεις. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο 4 για να ρυθμίσετε τον χρόνο (κάθε δευτερόλεπτο = 1 λεπτό, μετά από 10 δευτερόλεπτα = 5 λεπτά). Πατήστε το πλήκτρο 3 για επιβεβαίωση. Η αντίστροφη μέτρηση ξεκινά και ο κινητήρας σταματά στο 0:00. Ο μέγιστος χρόνος είναι 60 λεπτά.

Τι να κάνετε αν η οθόνη εμφανίζει RESET;

Το RESET εμφανίζεται όταν το φίλτρο λίπους (μετά από 40 ώρες) ή το φίλτρο άνθρακα (μετά από 160 ώρες) χρειάζεται καθαρισμό ή αντικατάσταση. Εκτελέστε την απαραίτητη συντήρηση, στη συνέχεια επαναφέρετε την ένδειξη επιλέγοντας την αντίστοιχη λειτουργία (GREASE FILTER ή ODOUR FILTER) και κρατώντας πατημένο το πλήκτρο 4 για 5 δευτερόλεπτα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα χωρίς φίλτρο λίπους;

Όχι, ο απορροφητήρας δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται χωρίς το φίλτρο λίπους να είναι σωστά τοποθετημένο. Αυτό ενέχει κίνδυνο πυρκαγιάς και μπορεί να καταστρέψει τον κινητήρα.

Πώς να αντικαταστήσετε τους λαμπτήρες LED;

Οι λαμπτήρες LED είναι ενσωματωμένοι και πρέπει να αντικαθίστανται από εξειδικευμένο τεχνικό. Επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη για βοήθεια. Μην επιχειρήσετε να τους αντικαταστήσετε μόνοι σας.

Τι να κάνετε αν ο απορροφητήρας δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε πρώτα ότι ο απορροφητήρας είναι συνδεδεμένος και ότι η ηλεκτρική τροφοδοσία είναι ενεργή. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι προσβάσιμη και ότι ο διακόπτης κυκλώματος δεν έχει πέσει. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FLAT GLASS PLUS ELICA

Σημειωη: Μι ειδικες ενδείεις με το σύμβολo (*) εἰναι ἐξαρήματα που ταρέχονται τροαρετικά μόνο σε μερικά μοντέλα ἡν ταρέχονται καθόλου και πρέτειν αἰτακτηθόνι.

Ppoooxn

Ipoiofooin! Mny ouvdoetoe tv atoppopnpmae to epuia eav n ykataoataon dev exe TEAEIOE.

Piv ato Kahe EteuBaon KaBapouou n ouvtipnons
atooovdeote tov atoppopntpa atto to pEuja aKapaivrtac tv
Tpica n diakottovac Tnv Kevptikn tapoxn peuutos.

Iavtoe va opate yavria epyaia s yia oaes Tt Etemuaeis Eykarataacons kai ouvtiponans.

To napov npoiov dev eivai katalnnlo yia xpnoi anto taiaia n to ato aotpa me ueiuwvec ai0nnpie, ouuatake n tiveuatake kavotntec n ie Elambdaen katalannc euteipiac kai ywns, ektos kai eva auta bpiokvotra utto erilbeau x exouv lae kalannk ektaiouw cspoc nyn xpnoi tou pioivotoc aovdpoucs utuehuvua via tv npoowtkn Touc aepaia.

Autn ouakeun exei oxediaotei va xpnaiottoieirat oEvnilkecs ta tiaia tripeitei va etiBleitovrta wote va eaoaiaotei ot Dev tainouv me TnTAPoOsa ouakeun.

Autn oukeun exe oxiedaotei va xpnaiotioieitai oEvnilkec.
Dev thpietei va etiPettai Ota tiaia va teipacouv to
ouatma eevxou n va taicouv me tv oukeun.

ev ππeTεν αχροιστοίειαι το Αταρρούπηρας εὰν δεν εἰναι σθέλεγμα!

O amppoepntpac dev npetieI NOTE va xpanoiortoeitrw es tnpaevia otipnEgKtOc kai eav evia pnaeEvio

O xupocotov oio evai eykateotnmev n oukeun trpTei va exekia kavotoiniko aepiau, otav o atoppopntnpac kouziva oxnoiotnoeirta tautoxova meaas oukeues kaoutns uypceiou n aa Kaotikauika.

To ouotma aepayuyou autns tsoukeunds evtptte va ouvdeetai me kaveva alno utapxov ouotma eaepiouo tou xpnioutoieiia via otoiohntote aloo loyo otwus nEvkEvoan tw KATnuw Tnou oyuioupoyuvtai ato ouakeues kauaons uypaepiou n aaawkaotikuv ulikuw. Attayopeetai auotnpa to yapeipja me pfoyes katow ato tvatoppopntpa

H xpn an euebepns FOyag Tpokalei cniue sta pia kai evai duvatov v tnpokaleei tupkayia, yauto tpettei va atopoeuyetai oe kae tpeipitwn. To tvaviauma tpettei va yivetai katw ao uevx enexyo wote va atopoeuxn n avapAen tou utpEhepuveouvou laioiu.

Oi paoaioe eipavie tsou atoppopnnpa mtope va utepoepauov ou nauviká eav xpnoiotioivtai tautoxpova eoukeues mayepiaos.

Oo avapopa ta texviká metpa kai ta metpa aotpaleiac tou PPETe va epapuoToUV yia TNV EKKevwn Tuv KATVUV PPETe va 08ei meyaln Ptooxn oTti PtoBletetai ato touc kavoviouos Tuv apoibuw totikw apxw.

O atoppopntnpac npetie va kaatapietai ouotnataktoo eawteipka 00 kai eswteipka (TOYAXIzTON MIA OFPA TO MHNA). Autopetie va yivetal ouqwva te odnyies ouvtnpanoc tou napexovtai oto napov qulambdaio).

H m npnTuw kavovw KaBapiaou Tou atoppoeptnpa Kai tns avtikataotaans Kai KaBapiaou Twv pfatpw ETKpei Kivouous Tupkayias.

Mny xnpaioiote n apivte tov atoppopqnipxwpiis TIs λauiTc owaTa totoBtneveG yiat utapexi KivduvoS nAekptotnIgac

avalaabavoume kaia eovyn ia evdoxejves babe, Znuiies n Tpukayies Toun Ta Tpoknbouv Otnv ouokeun w aotelaa tns m npanans Twv odnyiw Toun avapepvrai oauto to Exyeipidio.

Autn n ouokuei peei onjauon ouupwva ne tv Ev Eupwniaikn obnyia 2002/96/EE oxetika me Ta Atoppinioeva nektpika kai nektpoviká eapntjmuata (WEEE).

Egavaiigovtotsi to npioiv auto atoppittetai owta, 8a
Bontheote otnpolnyn tiavapvntikuv etttwoeuv yia to
Tepialov kai nTv avpwtivnyueia, o tnoies 8a mtopoouav va
bnoiupnyoov anto tv akatannlo xeiipiau autou to npioivtos
WC atoppmu.

To oujoAo Tavw OTO TPOIOv, n Ota Eyyapaa Tou auvoedouov To pioiv, utofoikvoei otaiutn ouakeun dev utopeia va eupneoi kiokato atoppmu. Avt iauto Ta ttpetie va npaootei OTO kataaAno aneioeipouauoyns iya tv avakukwnTuv nAekpikwKai nAekpovikwEapntmuw. H atoppoiuot TPOTEI VA TPayatototietn Tnpvtac TTV TOTIKN vooTeia yia Tnv diaeon Tuv atoppmuwat.

IaTIO AETIOUpeic nAIpopociec oxetika me TnV ETEEpyoia, mTv
Tpeiouloyn kai tv avakukawon autou tou pioiovtoc,
TapaKaoue tIKOIVWvntote je to apoioio ypaopeio tv totiKfCs
autoiikong, tv totiok oac utnpoeia atokouidc iokiakw
attoppmuatow to kataotna otou ayopaoe auto to pioov.
Hun eykataotaan twbiodw kai twu oukeuw otepewonc
oumuva me aute cis odnyies mtpevi va odnynei OE Kivduovuc
nalektpiikc mOpipns

Xpno

O atoppoopntnpac exe kataaekuaotei kata tetoio tpoto wote va mtopei va xpanoiotoinei eite ws tutos atoppoepnncs egwepikns ekkewwns (pe aepaywo) ete ws tutos qiltpapiaatoc esowepikns avakukawons.

Turoc atropoqns

Σε αutv tv πeipittwσοι atoio aotβaalovtai oto Σεωτeρικό πeipβαλον μεσω ενος εδικού aywyó εξαεριμou Tousuuvéetai TEo daktuio uuvdeonç Tous βpioketai OTO Tavw μεpoc Tou atoppopntipα.

Pooox! O oWAnVac Ecaepiaou Dv TApexTai KAI TpTei va ayopaoTei.

H diaetpos tou aywoy eaepiou npTei va evai avirox ng Tnv diaetpo tou daKTluoi ouvdeanc.

TnV opiovtia TLEUPa Tou, O oWAnvac Egeepiaou PpTei va exei ia eaAepia kian npoc ta eTavw (Tepitou 10^ ) wote va mtopei va Eaepiezi TIO Eukola anto to domegaTIO pOc to EeWTEPIKO pEIPalov.

Ipooxn! Eav o atoppoqnTnpac exEi piItpo evpyou avbpaka, toe auto TpTei va aqaipeTei. SuVdoTe TOV atoppoqnTnpa me Touc awLnves EKKevwns Katvov TAvw OTov ToxO me diAetop Avtoiyn nTs Edou aepa.

H xipn an oawnyv wmu kpocepns diajmuou exei aav atotetaeama tnv meiwan ts aattoppoqntiknc ikavotntac kai tn dpaaotkni auon Tou bopou.

avalaabavoué kajia eUθuyn yia touykepiévo θεμa.

I XpnoiopoTioInoTe Evav aywyo 0oTo duvatov mikpotepu uKouc.
Xpnaiotoiote evav aywyo oo to duvatov liyotecs yuviec (eyiotn yvia : 90°).
I Anopoeuye 0paatikc s aalayes Tns diatouaoyou.
Xpnoiopoioane evav aywyo oo to duvatov TIO Aio EoTEPIKO.
! To ulikó tou aywyou πpétéi va εivai εykepiévo a tro touc totikoç kavovioúç.

TUTOSIATPAPIOATO

Ev aippo evpyou avpaka xpeiaetai yia auto tov turo kai mtopeite va to atoktnoete atto ouvnBioevo kataoeta laivikns Twnno

To φιλτο αραίpei τα λιπη και τις μμωδίες αἰό τον ἀξαγώνεο εάρα πριν δύχετeUTE οτό Εσωτepικό του δωμαιό μέω τὴς επανώ σχάρας

Ta movtela Tou v exouv motep avappopnons leitoupyouv mvo w tntoi aepaywyou kai pnetei va uovdeouvmu eia TEPIKn ouakeun avappopnons (Dev napexTai).

Oi obnyie ouvdeoans Tnapeoxvtai me tnv Tepipepeiaikn ovaab avappopno

EykataoTaon

H elaxiOnn antoTaon metaEu Tns eTnpavEiaos nS baOns
eTiw KAI TOU KATWepou Mepous TOU aToppopqtnpO
Kouzivacv Eev PteTEIva EIVAIKPOTPNw50ek. OTNV
TepiTTOWN NkETPIKOW KOUZIVW KAI TW65EK OTNV
TepiTTOWN KOUZIVW Uypaepoiu NMIKTWV.

Eav o obnyies Eykaataoans yia baon eotiwue aepio kaobipocuv mia meyalutepn anostraon, ppei va tvn laBete utouyn.

HkEtpiKn ouvEoN

HraonTuv KeVTPIKwv AwyWv TpETeV v AvTIoIXe Oe autyvTuavypaetai OTN Xapaktnpiotikn EtIKeta, totoBteJeuV nTo EaWTepiKO Tou aToppopOHTnpa.EAv tapExeai n TpIcA, OUVDEote Tov atoppopOHTnpa ME TAPoxn peUmaoc Tou, uMpwva Me Touc TPOBLaTeOEvoucs kavoviouOus, TpeTEIA V bpIOkEtai OE TPOOI N CwVn, AkOun KAI MTA IV EYkataOtaan. EvDev tapExeai n TpICa (TPOBLaTIOEveuOAn aTEUVEiaC Me To PeuHa) n TpICa DEEVai e TPOBaAsiun CwVn, AkOun KAI MTA IV EYkataOtaan, EvapApOte Evav dIIoLIO diAOKTTn Wote va TLnEoi Tou KAVOCs aQwAeiac Tou EgaqwAlzouv TIV oOLKnPwEvn AtTOuVbEOn Tou OUsTNImuos Oe TEpiTTwou UTePaTaoN (KatNYopiac III), OuWpvMaE PE TIG Odyiec KAI Touc KAVOES EYkataaTaAeewc.

IpoEIOIOIN! TIV OUVDEOETo OOTnA TO aToppopntnpa ME TNY NLEKTPIK IN EYkATAOtaon KAI BAAWteIe YIA TNY OWTN TOU LEIToupyia, VA EYEYTE IAVTO KAALWOIO UVDSEAN EiVA IOHApIevo.

O atoppoqntnpac exEva EIKO nAektpiKO kALWIOI Tpofoooiac. ZTEpiTwn qOpac tou kalwoiou, zntnote to aTO Utnpeia TevkiNc BOneias.

Eykataotaon

Piv va apxioTe TnV EykataoTaon:

ELeyEgOToTPOIOvTOUayoparaTe EeIToKATAALnAo MeYeBcG YA TOV EAnEyEvOxuOyEyKatataaOns.
Ia va aapaipeoTe, 0eite eTionc TIG oxetikes Tnapaypapouc.
ApaipaeTo n ta qiltpa evpyou avpaka, eav TApexovta (SeITE ETIOCTN OXETIKI TAPaypapo).Auro n auto ToTOEOTUVTAt MOvO EAV 0eTe va XpnaioTOIOgTe Tov aToppoPnTpa Me Tov TTO pIATpapoiatoc.
ELeyTe (VIA TnV MEtapopapns OuaKeun) ot Ev UntaPExi allo Tnapeoxevo uliko mea stov atoppooqtnpa (T.x. TaKeta Me BiOec, Eyyuaneis, kAT), TElikw apaipeote ta KAI KpatnoTE ta.
Eav evai duvatoa oouvobote kai aotouakpuvetai avikieeva ato tny eotia etoi wote va mynepuodictai n p0aaoa oasota paaivawioxuwata otpiigcn.

Etiois totoehtote evxovtpo,avEeKtIO KALUmu ETVAVOTIC eTIEc yia va atooyete Znue c ta 0pauouata. EtIeTe ia etiTEOn ETiPaveia yia va ouvapoloynoTe n oukeun. SKETAOte Tnv ETiPaveia ME tpootateutiko kALUmu kai totoehtote ola ta TpOc ouvapoloyon Eaaptnhata ae auto.

EKTOS ATOU EAYE TAV KOTV AO WO EYKATAAONS TOA TTOPPPTNpA (AKOJA KAI OTOV XWO TOU EIVAI TOTOTENVEOC O TTOPPPTNpAC) UAPXIE DAHEOIIN PICA KAI EIVAI DUVATOV VA OUVDEIe OUKKEUN EKKEVWANs KAIVW PPoTc TA EGS (MOVO STOV TU TIO ME aepaywyo).
EkTeAeOte OEs Tc atapaintnc Epyaies Oxetikcs Me ToV toixo (T.x Evkataotaan npiCg kalh diavoi ng tputac yiaTo Tepaaqa Tou aywoyEKKevwOns Katvov).

O attoppopoptnpac Tepiex Buaata Otepeowns yia va eeaqawaiocuv tn otnpien tou atoppopntpa otous Tepiaotepouc tuntous toxwauw/opaov. Eivai oomega avaykaio v aumbouleuteuoyevav idikeuevo texvit yia va otyoupeutouyia tvn katalanotnta twulikov avaloya je tov tuto toixwauco/opaq. To toiywa/opaip npettei va eivai apkcta avthetakiok wote va atve xieTbpoc tou atoppopntpna. Mny etikoatev toattoppopntnpa me otikovn n otoko tov toixo. H ertepeown npettei va yivetalmo vto katalanaa onpiyata.

Aeitoupyia

Xpnaiotoinae nvyealute np taxutna atoppopqnans e TEPiTiwoeic ouuukwueuvw atuov tskoujvac. 2ac ouviotouje va avabete tov atoppopntnpa 5 aeTTa priv apxieoi ta yapeipa kai vto aynvet e aeitoupyia kat Ta diakepia ta yapeipatoc kai ia aaA Teptiou 15 aeTTa meto te IcOs Tou yapeipatoc.

1 = ON/OFF - Aúxnən tαxutntas
2 = Φωτα ON/OFF
3 = Eπιλέξτη λειτουργία του επιθυμεῖ
4 = TOrToTeTnOeIc/PuθμiσεIc Tns λειτoupyia c trou εival σε xρήση

5 = _n = 1^m vOboynEμφaviεTαi:

a-iaota wv diaeoiuww eioupyikuv duvatotntw
b-8eikntns ts λeitoupyiac tou eivai eti tou npovtoc oXpno
c- 6eikntns ts taxutnans tou eivai oe xpon
d - poλoI / δεδομενα σχετικά με τη λειτουργία που εῖαι σε xρήση
e-Kopeoos Tou qiltpou Ka ta to ypaou
f-KoPeOμoCtou φiltpou kataTwv oμwV

Aiaθεαιμες Ελειτουργικες ὅνυατόπητες

TAXYHTTA

EevpyoTioinən/AuXgnoTaxUtnTac:

• TATNIOTE TO TAIKTOPO 1 VIA VA EVEPYOTIOIOTETOV ATTOPPOPTIPA
• TATNIOTe TO IANKTOPO 1 VIA VA TEpAeTe OTIC diaOxyIeC TAXUTNTES, MEXPI TIV ATTEVEpyoToinan TOU ATOPPOPHTnpa

H taxauneta avappopnans a εμφaviotεi σην oθovn (c), ως εξης:

1° taxúnta	40% ***
2° taxúnta	60% ***
3° taxúnta	80% ***
ενταίκή	ατόδοση
taxúnta	100% ***
OFF

**To TIOOOTIOU UTOEIKVETAI OTNV OBOV AVaepetai OTNV EVOICTIKI TUN TNC ATODOOANS.

H Evtatik taxutnta eivai xpovoetpnevn yia 10 lettia. Tia va diakoute tn xpovoetponkai vatavepyoioeTe tov atoppoqnnpa nntote to nktpo 1.

HMEIOsH n tautnta mtopei va uogtheia autouata kata tn xpno, kati teio evai duvato eteiñn evtoln eivai eotlaevn me eva ouotma toun pootateuei tv obovn oe Tepintwn utpephepaovnc.

POAOI

Tia va puθμiετe to poλo:

• παπησε Σ πλκτρο 3 μέχρι να μετακίνηθέι σδεiktης (b) στη λειτουργia “CLOCK” (POAOI)
• TATNATE TO TIAKTOPO 4 VIA VA EIOAETE OTN Poutoupoloyiou

Tia va atoθηκεύσετο τρυθμιόμενο υράρι:

• TπaTnOTe to πλκτρo 3

TIMER (XPONOIAIAKONTHE) Aeitoupyia Xpvouétpou

• TATI NTATE TO IANKTOPO 3 mexpi va etakivnEi o dEikntns(b) OTN λειτoupyia "TIMER" (XPONOIAKONTTHS)
• TATIOTe TO TAIKtpo 4 yia va eIOEaTe OTn puOmuTou XpovoiakOttn
• yia va evepyotoiHOe To xpvOμETo: TATIOTe tautoXpOVA to TIAKTo 3 KAI TO TIAKTo4, yia 5 δεUePóAETTtA
• yia va otajatnoetoe to xpvóμetpo: tattote taotoxpovato nnktpo 3 kai to nnktpo 4, yia 5 deutepoleettta

ΣHMEIΩΞH= μετα από 60 λεπία το χρούμετρο σταματα autóματα

Tia va puθμiετe To xρονδιακόπητη Σ "Countdown" (Avtiotpɒφnε μέτρησης):

-KpatnoTe TnTnueo To TnAnKtpo 4:
Káthe deutepóletto trieans auéavei to wapio tou xpovoiaokottn Éva λetio.
aPou Tepaoouv Ta 10 eutepoAeTTa, yia KaThe eutepoAeTTTO Toun diabexetai To tainmu, to wapio Tou xpvobiaokotn auvei kata 5eTTa.

Tia va atoθηκεισετο θρονδιακόπτη του "Countdown" (Avτίστροφη μέτρηση)

• TATnOte To nIaNkTpo 3

Odeltaicns(b) Tou Xpvodbiakottn th a apxioei va avaBooBnei UTOBeIKVUovTAs Tnv EKKivnTou "Countdown" (Aviortpoqn mEtpnons)

Otro "Countdown" (Avtorpoqn mepn) aei o e 0:00" o kivntnpa aTVEpyoioeirai

ΣHMEIΩΣH = γιαν puθμiσε Εναν εοω πράρι του xρονδιακόπτη Ηα πρέτειν αναναπτησετο πλήκτορ 4 μέχριν εμφανίσει και τάλι στην oθόνην ἡνδειης "0:00"

EHMEIOH = o yiooc xpoocpuoioc eivai 60 aeTTa

ΦIATPO ΓPASEOY

Euavion tou troootou tsxnpns.

• TATIOTe TO IANKTOPO 3 VA ATKIN6o oEIKTcB) OTN I tOpyia "GREASE FILTER" (FIANTPO FPAOY)
• TATIATE TO PAKTO 4 VA vA EAPAVIOTEI TO TIOOOTTO S XPOANTOU FIATPOU Vpaoou

Etniavon etavaopac qiltpou ypaoou

H eTIOIaVOn Tou pIoTPO ypaOou yiveTa iEa aTo 40 wpeC xPnAnc kai UTOBekvTuAoi nTv oBovn ie Tyn paqn "RESET"(e) (ENANAΦOPA) OE avioToixia ie Tn IeIToupyia "GREASE FILTER" (OIATPO IPAZOY)

Otv ev epavicietaui autn n etiannavon to piaTPO kataou ypaosu o aipetee va kaapiotei.

ApoékTeλeTei n ouvtipnqn:

• TATNIOTe TO TANKTOPO 3eXoVA eTAKINHcO eIKNTs(b) OToN LEIoupyia "GREASE FILTER" (ΦIANTPO ΓPASOY))
• TATNIOTe TO TANKTPO 4, YIA 5 DEUETPOLETTA, YIA VA ATTEVEPYOTIOINOTE TNV ETIANTJAVON KAI VA YIVEI EKKIVNTO TNS TOTOKINCS METPNONS TNS ANOOS NTOIPTPOYpaoou.

ODOUR FILTER (ΦIATPO ΩΜΟΝ)

Euapavion tou tnoootou ts xpnoq.

-παπησετο πλκηθρο 3 μέχρινα μετακινηθείο δεiktης (b) στηλειουργia “ODOUR FILTER” ((ΦΙΑΤΟ ΜΩΜΟΝ))
- TATIaTe To qIaTpo 4 Vla va EkpavioTe I TOOooTo TnS XpHAns Tou qIaTpo auVbpaKa ta Tw OoMw

Etniavon Etnavaopac φiltpou avpaka katao oouw

H eTIOJnavon tou φIATPOU avpaka kata twv oOμw yivetai
μe TAO 160 ωες λεITOUpyiac kai UTODEKIVETAI OTNV ΘOvN
μe Tŋ γραφη "RESET"(f) (EΠΑΝΑΦΟΑ) σε ανTiOToIxα με Tŋ
λεITOUpyia "ODOUR FILTER" (ΦΙΤΡΟ OΣMΩN)

O'atv EiapaviEaui autn n EtiOnmavon to pIAtpo avpaka kata Tuv OoMw 0aTpeTt va KaBapciEaI n va aVtkaThetaatai (e BaoT o MovTeLo Tou ExTe).

ApoékTeλeTei n ouvtipnqn:

• TATNIOTe TO PAnKToPO 3eXpIvaTeaKivNtioδeKtns(b)Otn λειτoupyia "ODOUR FILTER" ((ΦIANTPO OZMΩN))
• TATIOTe TO TAIKTPO 4, YIA 5 DEUTEPOLETTA, YIA VA ATTEVEPYOTIOINoETe TNV ETIOHauVON KAI VA VIVEIKIVNtN TTOOTIKNC METPnOnc TNC ANDooNs Tou PIALTPou AVpaka KA tawv OoMw.

HM. = " ^ , aTOr TpoEtIioyn, eivai ateVepyotoinueyn.

• yia v evpyoioane To nmaevoeiGn "iAtpo oouw avpaka": TATnote tautoxpova To nAHTPO 3 kai To nAHTPO 4, yia 5 deutepolenta, me To v atoppopqnnpa 0BnTo. Oe npovn n ETIypan "ODOUR FILTER", TIO UTOBekvue1 OTI TO nmaevoeiGc eivai evpyo. EtavaalabeTnv ibia diaikacia yia tvn antevepytoin.

Euvtnpno

NPOOxH！PiV aTó Kαθé Epyαia Ouvtnpnoç, aTOoUvδεOTE Tov aToppoΦπIpa aTó TO nλEκTpiko PEμa KλEivovTAC Tov DIAKOTTN TOU KAI ATVEpyoIToiWtac TIV aσφáEAσT OTV nλEκTpiko IVaKA. EAV nσoKeun Eivai Ouvδεβeνn μe To peμa MEOU πiçα tóte aTOuδεTE TO KAωDIO Ouvδεσncs aTó TIV πiça Peμatodotn.

Kaθαρισμος

O atoppopqnTnpac TpETeVA kaBapicetai ouatnmuAtka, eouwepika KAI eWtepiKa (touAixIOTe M Tnv Ida ouxvotnta TE NTOIA YiveiA n ouvtiponTuw φIATpwV iA tIn). Fia ToV KAthapiO xpnaioiOniTe ev A ypoTravi MEouEsteru ypuA toapputavikA. Atopuyete T xpnAn LEAVTKW pEOWM. MH XPHSIMONIOIEITE AAKOOA!

IPOEIONOIH: H μη συμόρωση με τους κανόνες Μαθαρισου του απορροφήρα κατις αντικατασας τυν φιλτρυμεύντρολεσει κίνδυους πιρκayiáς.

Tia auto to loyo oac ouviotoue va akoalouthei Tiota tic napouoe osnyie.

O kataaekuaotns aontoieitai kaee euvyn yia thavecs
bae c tou oetep n zniuov ato tupkayia tou ouvdeetai me
lavthetav ouvtipnonn otny uoumuoppwon otis
tapouoe s obnyiec aqphaeaic.

Phipto yi ta aiin

EIK.12-33

Euypatei ta oomegaia iinouc nou npoepxovtai ano to mapeipepa.

IpETeVA kaBapicetai mia popa tov miva (n otav to ouotmaevEiCNGKopeaouTuVipTpw-EAVTPoBAtetai 0TO MOVTAEIO TOU EXETAOTKNTae -EiIXVEAUTN VAVaykaiOITAI, MEATOPPuvTnKA TOU DEXAPcQov, EITE OTO XEPINTO PLUVTNPO TIATWTO OTIO IO TIPETeVA puOHTeOEYaunlHepuokpaia KAEuVTOKO Kluo.Me To PIAUISO ITO PLUVTNPO TIATWTO POIptoYt A LIMN TPOTeEAaPwCs VA XaoeTto XpuwaTou AAL auto DEV METAbaAaleTCISOTNE QIATpapoiatoc.

Tia va y e to pioyia ta la iin npa9e tv ahi anouuikns.

ΦIλtpo avθρακα (μονο για tov tutο φιλτραρισματος)

Eik. 32

Atoppopá TIS duapeoTcS Oou npoeovtai aTo mayeipeu.

To iItpo Evpyou avpaka mtope va avnkei oia aio tis TnapakTu katiyopie:

ΦIλtpoEvEpyou avθpaka Tnou nλενεταi
Φiλtpo ενεpyó avθρακ ποι ΛEN πλένεται

ΦIaTpo Evpyo avθpaka Tou Tλενετα

To qIATPO avθρaKa μTOpει va πλUθΕι Kaθε δύν μηνες, σε ΕεΤΟ ερο με ΕδΑνικΑ απΤΟΡΙΑντιΚΑ n' σΟ τλινυπΙΟ ΠΙΑΤων Φ 65°C (Εαν τλιθΕι σΟ τλινυπΙΟ Ανγει Ελείος κυλος πλισιμάτο χχρις πιατικα μεσα). Αφαιρεότο νερο του ΣΤΟ ΠλΕΟVAζιχρις νακατορεύεις Φ qIλΤΟ, μετα βγλε Φ ὄτρωμΑΤΑΚΙ ΣΤΟ ΣΤΑλΤΟ ΠλΑΤΟ KAI βλΑΤΟ ΣΤΟ φρύρον γία 10 λεπτισε Εθρμοκραία 100°C γία VA ΣΤΟ Εβερανείς σριθικα. AvικΑΤΑΝΤΟ ΣΤΟ ρωμΑΤΑΚΙ Εβε 3 xροίνι KAI Kαθε φρος ΣΤΟ ΣΤΑν ΕΙΑΜΙ ΜΑΤΟμμενο.

ΦIλtpo ενερού ανθρακa ΠΟ ΛΕN Πλένεται

O kopeoosou evpyou avpaka ouvtetai liyo tou ato tv napatateevn xon anavloya e tov tuio tou yapeipepaoc kai nTuXovnta kaapiaou tou qiltpou yia ta liin.

Σε κάθε περπιπωπ εieval αγακίαην αντικατάσαηου φιλτορου τουλχισόνιον κάθε τέσοερις μήνες.

To pItro avpaka mtope iva MHN nuae i n vaavewe.

Movtapiogpa

Aykiotpwote to qiltpo evpyou avpaka tpiwta otnv oioia metaaikn eoxn tou atoppopntnpa kai katotiv empopoia otis duo laebcs.

Atoouvaupoloynon

Apaieote to qiltpo evpyou avpaka Tepiatpeovtac kata 90TICaBcTPO TO tpeewovuOTOV aToppopqntpa.

Avtikataoan a v

O atoppoqnnpaic diaotei ouotnua ownoou npnoptoiie tnv texyoloyia LED.

H TExvoloia LED Eyyuatai apio Tooioio, diapkeia Ew 10
Opees eyautepn tw Koivov laaannpww Ev w npalna
Etnttpeouv nV eoikovoun Ew kai Tou 90% nTNS NkrtpiKns
EvpeyiaC.

Tia tvn avtikataaotaan touc, ateuuvtheta otyn utnpesia texvikns bonieas